ES Si la actualización automática está deshabilitada, visite su tienda de aplicaciones y descargue gratis la versión más reciente. Aquí están los enlaces a las tiendas de aplicaciones.
Traduzir "está deshabilitada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está deshabilitada" de espanhol para inglês
Traduções de está deshabilitada
"está deshabilitada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de está deshabilitada
espanhol
inglês
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| aplicaciones | app |
| si | if |
| actualización | update |
| la | the |
| tienda | store |
| enlaces | links |
| aquí | here |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| gratis | free |
| está | is |
ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| herramienta | tool |
| intentando | trying |
| paquete | package |
| integración | integration |
| studio | studio |
| complemento | plug-in |
| microsoft | microsoft |
| instalada | installed |
| y | and |
| opción | option |
| instalar | install |
| visual | visual |
| tengo | have |
| estoy | i |
| la | the |
| está | is |
ES La activación de la IA es opcional y está deshabilitada de forma predeterminada
EN Activation of AI is optional and deactivated by default
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activation |
| ia | ai |
| opcional | optional |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| predeterminada | by default |
ES Si mi cuenta está deshabilitada por la Política de Infractor Recurrente, ¿significa que se han eliminado todos mis videos definitivamente?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, are all my videos gone forever?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| política | policy |
| videos | videos |
| si | if |
| mi | my |
| la | the |
| se | is |
| todos | all |
| de | under |
ES Si mi cuenta está deshabilitada por la Política de Infractor Recurrente, ¿puedo abrir una cuenta nueva y empezar de nuevo?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| cuenta | account |
| política | policy |
| si | if |
| nueva | fresh |
| la | the |
| puedo | with |
| de | over |
| una | a |
| está | is |
ES Sin embargo, la generación automática de facturas está deshabilitada, por lo que las facturas deben generarse manualmente a través de los detalles del pedido.
EN The automatic generation of invoices, though, is disabled, so invoices must be generated manually from the order details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automática | automatic |
| facturas | invoices |
| manualmente | manually |
| detalles | details |
| pedido | order |
| deben | must |
| la | the |
| generación | generation |
| de | of |
| está | is |
ES *Los Administradores del sistema de Smartsheet y los Administradores de conectores pueden crear y editar sus propios flujos de trabajo si la característica de la lista de acceso restringido está deshabilitada
EN *Smartsheet System Admins and Connector Admins can create and edit their own workflows if the restrict access list feature is disabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| editar | edit |
| flujos de trabajo | workflows |
| si | if |
| característica | feature |
| acceso | access |
| la | the |
| pueden | can |
| lista | list |
| crear | create |
| está | is |
ES ¡Si viola cualquiera de los términos y condiciones que puedan aplicarse a Su cuenta, ésta será suspendida y/o permanentemente deshabilitada!
EN If You violate any of the terms and conditions that may apply to Your account, it will be suspended and/or permanently disabled!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suspendida | suspended |
| permanentemente | permanently |
| si | if |
| cuenta | account |
| o | or |
| aplicarse | apply |
| a | to |
| ser | be |
| de | of |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| y | your |
| puedan | that |
ES La activación de la IA es opcional y está deshabilitada de forma predeterminada
EN Activation of AI is optional and deactivated by default
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activación | activation |
| ia | ai |
| opcional | optional |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| predeterminada | by default |
ES No se necesita acceso físico si tiene ID / Contraseña de iCloud(autenticación de 2 factores deshabilitada) del iPhone / iPad de destino y la copia de seguridad de iCloud está habilitada.
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| factores | factor |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| acceso | access |
| si | if |
| id | id |
| contraseña | password |
| autenticación | authentication |
| habilitada | enabled |
| icloud | icloud |
| la | the |
| copia de seguridad | backup |
| no | no |
| destino | target |
| se | is |
ES Luego ha cambiado a una nueva cuenta de iCloud con éxito. La autenticación de dos factores está deshabilitada.
EN Then you have switched to a new iCloud account successfully. The two-factor authentication is disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiado | switched |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| autenticación | authentication |
| factores | factor |
| con éxito | successfully |
| la | the |
| dos | two |
| a | to |
| una | a |
| está | is |
ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada
EN I have the 64-bit version of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64-bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versión | version |
| bits | bit |
| herramienta | tool |
| intentando | trying |
| paquete | package |
| integración | integration |
| studio | studio |
| complemento | plug-in |
| microsoft | microsoft |
| instalada | installed |
| y | and |
| opción | option |
| instalar | install |
| visual | visual |
| tengo | have |
| estoy | i |
| la | the |
| está | is |
ES Si la actualización automática está deshabilitada, visite su tienda de aplicaciones y descargue gratis la versión más reciente. Aquí están los enlaces a las tiendas de aplicaciones.
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| aplicaciones | app |
| si | if |
| actualización | update |
| la | the |
| tienda | store |
| enlaces | links |
| aquí | here |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| gratis | free |
| está | is |
ES Capas de ajuste cuando la aceleración de hardware está deshabilitada
EN Adjustment layers when hardware acceleration is disabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capas | layers |
| ajuste | adjustment |
| aceleración | acceleration |
| hardware | hardware |
| cuando | when |
| está | is |
ES En la pestaña General, asegúrate de que esté seleccionada la opción Habilitar para confirmar que la página no está deshabilitada.
EN In the General tab, ensure Enable is checked to confirm the page isn't disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| habilitar | enable |
| en | in |
| pestaña | tab |
| confirmar | confirm |
| asegúrate | ensure |
| la | the |
| a | to |
| página | page |
| está | is |
ES Los visitantes también ven una página 404 si el redireccionamiento lleva a una página deshabilitada o borrada. Asegúrate de que tus redireccionamientos señalen a páginas que estén habilitadas.
EN Visitors will also see a 404 page if a redirect leads to a disabled or deleted page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| asegúrate | ensure |
| habilitadas | enabled |
| lleva a | leads |
| si | if |
| o | or |
| estén | are |
| página | page |
| redireccionamientos | redirects |
| páginas | pages |
| también | also |
| redireccionamiento | redirect |
| a | to |
| una | a |
ES La protección de privacidad necesitará ser temporalmente deshabilitada antes de que su nombre(s) de dominio(s) se transfieran. Debe pedir a su agente registrador actual que lo haga.
EN Privacy protection will need to be temporarily disabled before your domain name(s) can be transferred. You'll need to ask your current registrar to do this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporalmente | temporarily |
| registrador | registrar |
| s | s |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| actual | current |
| dominio | domain |
| necesitará | need |
| que | ask |
| su | your |
| nombre | name |
| a | to |
| de | before |
ES ¡Un clic para omitir el código de acceso del iPhone para la pantalla bloqueada, deshabilitada y rota!
EN Smart recovery app to restore types of lost data in high success rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
ES La protección de privacidad necesitará ser temporalmente deshabilitada antes de que su nombre(s) de dominio(s) se transfieran. Debe pedir a su agente registrador actual que lo haga.
EN Privacy protection will need to be temporarily disabled before your domain name(s) can be transferred. You'll need to ask your current registrar to do this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporalmente | temporarily |
| registrador | registrar |
| s | s |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| actual | current |
| dominio | domain |
| necesitará | need |
| que | ask |
| su | your |
| nombre | name |
| a | to |
| de | before |
ES Recomendamos que pruebe minuciosamente su carga de trabajo con la característica habilitada y deshabilitada
EN We recommend that you thoroughly test your workload with the feature enabled and disabled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | test |
| minuciosamente | thoroughly |
| habilitada | enabled |
| carga de trabajo | workload |
| la | the |
| característica | feature |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Lo más probable es que la función de ubicaciones esté deshabilitada en la Configuración del dispositivo de destino.
EN Most probably the locations feature is disabled in Settings of the target device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | probably |
| ubicaciones | locations |
| configuración | settings |
| dispositivo | device |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| función | feature |
| de | of |
| destino | target |
ES Haga clic en Editar y configure la opción de renovación automática como Habilitada o Deshabilitada.
EN Click Edit and set the automatic renewal option to Enabled or Disabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovación | renewal |
| automática | automatic |
| habilitada | enabled |
| editar | edit |
| la | the |
| o | or |
| configure | set |
| clic | click |
| opción | option |
| haga | to |
ES Podemos cambiar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Debe revisar esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.
EN We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| última | last |
| al tanto | aware |
| abril | april |
| vez | time |
| página | page |
| de | of |
| actualizando | updating |
| podemos | we may |
| debe | should |
| esta | this |
| en | on |
| asegurarse | to ensure |
| tanto | to |
ES Podemos modificar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Por favor, revise esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.
EN We may change this policy from time to time by updating this page. Please check this page every once in a while to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| última | last |
| al tanto | aware |
| revise | check |
| abril | april |
| página | page |
| de | of |
| en | in |
| actualizando | updating |
| cambio | change |
| el | on |
| podemos | we may |
| favor | please |
| esta | this |
| asegurarse | to ensure |
| tanto | to |
ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilar | compile |
| países | countries |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| cambiando | changing |
| precisa | accurate |
| lo | it |
| información | information |
| constantemente | constantly |
| hemos | we |
| lista | list |
| para | best |
| no | note |
| donde | where |
| está | is |
| esta | this |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| función | feature |
| empresa | company |
| equipo | team |
| proyectos | projects |
| y | and |
| disponible | available |
| esta | this |
| está | is |
| en | on |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidor | gauge |
| carga | charge |
| led | led |
| indica | shows |
| o | or |
| completa | full |
| cuando | when |
| no | not |
| baja | low |
ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ben | ben |
| shawn | shawn |
| interesado | interested |
| michael | michael |
| piensa | think |
| pensar | to think |
| seguro | to |
| que | sure |
| algo | something |
| se | is |
| en | close |
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
EN You also get to choose the directory you want Drupal installed in. By default, this is in the directory drupal#, with the number being the version you are installing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directorio | directory |
| drupal | drupal |
| instalado | installed |
| instalando | installing |
| desea | you want |
| en | in |
| también | also |
| elegir | choose |
| con | with |
| versión | version |
| predeterminada | by default |
| este | this |
ES El sustituto del Zombie Pigman, el Zombie Piglin presenta un diseño diferente en comparación con el anterior skin. Este skin muestra las costillas de esta mafia mostrando lo roto que está este skin y lo descompuesto que está realmente esta mafia.
EN The replacement to the Zombie Pigman, the Zombie Piglin features a different design when compared to the previous skin. This skin shows the ribs of this mob showing just how broken down this skin is and how decayed this mob truly is.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituto | replacement |
| zombie | zombie |
| diseño | design |
| skin | skin |
| costillas | ribs |
| roto | broken |
| el | the |
| un | a |
| muestra | shows |
| mostrando | showing |
| diferente | different |
| lo | just |
| comparación | compared |
| de | of |
| y | and |
| anterior | previous |
| este | this |
| está | is |
| realmente | to |
ES Esta chica me pone cachondo con sólo existir, no puedo explicar lo atraído que estoy por esta belleza latina. Me entenderás después de ver esta escena pornográfica con RV, ¡ella te está esperando!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| atraído | attracted |
| latina | latina |
| escena | scene |
| esperando | waiting |
| s | s |
| chica | girl |
| belleza | can |
| esta | this |
| sólo | just |
| después | to |
| de | after |
| entender | understand |
ES ¡Hola! Uno de nuestros apartamentos en esta propiedad ha sido recientemente estén disponibles. El apartamento está en la planta superior de una habitación x un baño apartamento que está ubicado a unos 450 ft². Esta propiedad cuenta con increíbles
EN Hello! One of our units at this property has just recently become available! The unit is an upstairs one bedroom x one bathroom apartment that is about 450 sqft. This property features great hardwood floors and beautiful granite countertops! The
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| increíbles | great |
| baño | bathroom |
| propiedad | property |
| disponibles | available |
| de | of |
| apartamento | apartment |
| ha | has |
| habitación | bedroom |
| que | hello |
| nuestros | and |
| esta | this |
| recientemente | recently |
| un | an |
| a | unit |
| apartamentos | units |
ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| vinculado | bound |
| asegurarnos | to ensure |
| cambio | change |
| con | with |
| es | may |
| satisfecho | happy |
| quedar | be |
| posible | that |
| esta | this |
| nuestro | our |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionados | managed |
| función | feature |
| empresa | company |
| equipo | team |
| proyectos | projects |
| y | and |
| disponible | available |
| esta | this |
| está | is |
| en | on |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidor | gauge |
| carga | charge |
| led | led |
| indica | shows |
| o | or |
| completa | full |
| cuando | when |
| no | not |
| baja | low |
ES El servicio de VPN sabe que los usuarios se conectan a la red, pero no tiene datos que le digan quién está conectado, dónde está o qué está haciendo.
EN The VPN service knows that users are connecting to the network, but they have no data telling them who?s connected, where they are, or what they?re doing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sabe | knows |
| usuarios | users |
| datos | data |
| o | or |
| servicio | service |
| a | to |
| quién | who |
| conectado | connected |
| red | network |
| dónde | where |
| pero | but |
ES A pesar de que esta nube colgante con estrellas está hecha para los niños como en un vivero, creo que le gustaría tener uno por encima de su cama también. Nadie está juzgando!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN Although this hanging cloud with stars is made for kids like in a nursery, I think you might like to have one over your bed too. Nobody?s judging!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| estrellas | stars |
| vivero | nursery |
| cama | bed |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| colgante | hanging |
| creo | i think |
| con | with |
| niños | kids |
| en | in |
| un | a |
| de | over |
| a | to |
| su | your |
| nadie | one |
| esta | this |
| está | is |
ES Siempre tienen la Trifuerza de la sabiduría, el poder y el valor cerca de usted con esta lámpara Zelda Trifuerza! Esta lámpara de noche fría está inspirado en la serie de juegos de Zelda
EN Always have the Triforce of wisdom, power, and courage near you with this Zelda Triforce lamp! This cool nightlight is inspired by the Zelda gaming series
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siempre | always |
| sabiduría | wisdom |
| lámpara | lamp |
| zelda | zelda |
| fría | cool |
| inspirado | inspired |
| serie | series |
| juegos | gaming |
| con | with |
| poder | power |
| esta | this |
| está | is |
| en | near |
ES Lo que es útil de esta función es que esta protección está activada por defecto para todas las carpetas
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | handy |
| función | feature |
| protección | protection |
| activada | enabled |
| carpetas | folders |
| es | is |
| defecto | default |
| para | for |
| que | that |
| esta | this |
ES Esta estructura de precio tan asequible está diseñada para que el tamaño de una organización no impida que esta pueda beneficiarse de sofisticadas aplicaciones de empresa.
EN This radically low pricing structure is designed to open the door for organizations of any size enjoy the benefits of sophisticated enterprise apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| sofisticadas | sophisticated |
| aplicaciones | apps |
| estructura | structure |
| el | the |
| empresa | enterprise |
| de | of |
| tamaño | size |
| esta | this |
| está | is |
| para | designed |
| que | low |
ES Esta solución está desarrollada y alojada exclusivamente en Suiza, se basa en más de 10 años de experiencia y está dirigida a todas las empresas y organizaciones públicas que quieran migrar su sistema informático a un cloud soberano
EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| alojada | hosted |
| suiza | switzerland |
| experiencia | experience |
| migrar | migrate |
| cloud | cloud |
| soberano | sovereign |
| públicas | public |
| quieran | want to |
| desarrollada | developed |
| exclusivamente | exclusively |
| en | in |
| empresas | companies |
| un | a |
| organizaciones | organisations |
| a | to |
| su | their |
| esta | this |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES Un ejemplo de una de las infografías está en esta foto y el enlace también está en su hoja de recursos
EN An example of one of the infographics is pictured here, and the link is also on your resource sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infografías | infographics |
| hoja | sheet |
| recursos | resource |
| el | the |
| un | an |
| ejemplo | example |
| en | on |
| enlace | link |
| de | of |
| también | also |
| y | your |
| está | is |
ES Agrega un estilo de vida al aire libre y una vibrante combinación de comunidad local e internacional y está claro que esta zona no solo está mejorando, sino que ya es una de las más deseadas de Palma.
EN Add to it a breezy, outdoorsy lifestyle and a vibrant mix of local and international community, and it’s clear this area’s not just on the up – it’s arrived.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| vibrante | vibrant |
| combinación | mix |
| comunidad | community |
| internacional | international |
| no | not |
| local | local |
| un | a |
| y | and |
| sino | it |
| claro | clear |
| esta | this |
ES Si no está examinando el rendimiento de su sitio y los resultados que está logrando, entonces está perdiendo visitas y usuarios potenciales todos los días
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| examinando | examining |
| logrando | achieving |
| visitas | visits |
| usuarios | users |
| si | if |
| potenciales | potential |
| está | is |
| no | not |
| sitio | site |
| resultados | results |
| y | your |
| el | on |
| rendimiento | performing |
| de | and |
| todos | every |
ES Esta no es solo una brecha de género. Es una brecha de poder. Esta brecha de poder amenaza los cimientos mismos de la democracia en Nigeria, ya que la mitad de su población no está representada en los ámbitos más altos de gobernanza del país.
EN This is not just a gender gap. It is a power gap. This power gap threatens the very foundation of democracy in Nigeria, as half of its population are not represented within the highest realms of governance in the country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brecha | gap |
| género | gender |
| poder | power |
| amenaza | threatens |
| democracia | democracy |
| nigeria | nigeria |
| población | population |
| representada | represented |
| gobernanza | governance |
| país | country |
| altos | highest |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| no | not |
| una | a |
| esta | this |
ES Esta página no está traducida al español porque todo el contenido relacionado con el producto Préstamos sólo está disponible en inglés.
EN Square small business loans from $300—$250,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | loans |
| página | from |
ES Esta cookie se utiliza cuando HubSpot modifica la cookie de sesión, esta cookie también está definida para determinar si el visitante ha reiniciado su navegador.
EN This cookie is used when HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has reset their browser.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hubspot | hubspot |
| sesión | session |
| navegador | browser |
| si | if |
| visitante | visitor |
| cuando | when |
| ha | has |
| utiliza | used |
| también | also |
| determinar | determine |
| esta | this |
| se | is |
| su | their |
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está deshabilitada restringido está deshabilitada deshabilitada esta información esta esta función esté esta funciã³n estã está registrado está autorizado está ligado transacciones mientras está está regulado baja está alto está está equipado línea está prohibido está totalmente regulado ver quién está está pasando está seguro esta cerca mar está situado está disponible paychex está disponible está protegido semana esta está sitio está enlazado está enlazado está buscando está clasificando está trabajando está mirando está pensando está convirtiendo cual esta certificado está certificado líneas está compuesta está ubicado está involucrado expertos está preparado ahora está está volviendo está volviendo enorme empresa esta restaurantes está disponible está respaldado aplicación está alojada está viendo está utilizando inscripción está abierta
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe