EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
Traduzir "less than one tenth" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less than one tenth" de inglês para espanhol
Traduções de less than one tenth
"less than one tenth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de less than one tenth
inglês
espanhol
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criterion | criterio |
| acceptable | aceptables |
| operators | operadores |
| less | menor |
| gt | gt |
| or | o |
| to | a |
| not | no |
| than | de |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| ecommerce | comercio electrónico |
| score | puntuación |
| pages | páginas |
| platforms | plataformas |
| more | más |
| on | en |
| of | de |
| get | comercio |
| a | una |
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menor |
| operators | operadores |
| is | es |
| or | o |
| between | entre |
| not | no |
| greater | mayor |
| can | puede |
| than | que |
| use | utilizar |
| date | fechas |
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| less | menos |
| enjoyed | disfruta |
| world | mundo |
| potentially | potencialmente |
| the | el |
| is | se |
| in | en |
| an | un |
| and | y |
| even | incluso |
| in the | del |
| secure | seguro |
| that | podrían |
EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.
ES Como hasta ahora, las donaciones de menos de 10.000 euros en Alemania no tienen que ser declaradas nominalmente por los partidos, las donaciones de menos de 50.000 euros sólo un año y medio después de su recepción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| euros | euros |
| donations | donaciones |
| receipt | recepción |
| in | en |
| germany | alemania |
| not | no |
| be | ser |
| to | a |
| still | que |
| a | un |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| ruapehu | ruapehu |
| beach | playa |
| towns | pueblos |
| ski | esquí |
| mt | mt |
| other | otros |
| central | centrales |
| hours | horas |
| in | en |
| is | es |
| also | también |
| located in | ubicada |
| north | norte |
| to | a |
| hour | una hora |
EN (A) on a semiannual basis, determine which Head Start agencies are operating with an actual enrollment that is less than the funded enrollment based on not less than 4 consecutive months of data;
ES (A) Determinar dos veces por año cuáles agencias Head Start operan con una matrícula real menor que su matrícula subvencionada, basándose en no menos de los datos de 4 meses consecutivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agencies | agencias |
| enrollment | matrícula |
| funded | subvencionada |
| head | head |
| start | start |
| months | meses |
| determine | determinar |
| less | menos |
| on | en |
| not | no |
| data | datos |
| actual | real |
| of | de |
| with | con |
| is | año |
| a | a |
| the | cuáles |
| basis | una |
| that | que |
EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well
ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| moderation | moderación |
| women | mujer |
| men | hombre |
| if | si |
| and | y |
| day | día |
| can | puede |
| from | de |
| drink | bebida |
| you | eres |
| well | bien |
| a | una |
| drinks | bebidas |
| in | con |
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
ES Estos precios no se basan en suficientes datos. Proporcionan una estimación decente, pero todavía no son 100% fiables. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decent | decente |
| estimate | estimación |
| less | menos |
| data | datos |
| prices | precios |
| based | basan |
| people | personas |
| based on | basados |
| a | a |
| but | pero |
| on | en |
| than | de |
| not | no |
| these | estos |
| are | están |
EN Adriana is a BBC-trained journalist, presenter and producer as well as an award-winning writer and editor who specializes in blockchain, robotics, IoT and other emerging technologies. Disclosure: She owns less than 1 BTC and less than 5 ETH.
ES Hamacher es un periodista, presentador y productor entrenado por la BBC, así como un escritor y editor galardonado que se especializa en blockchain, robótica, IoT y otras tecnologías emergentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presenter | presentador |
| producer | productor |
| award-winning | galardonado |
| blockchain | blockchain |
| robotics | robótica |
| other | otras |
| trained | entrenado |
| bbc | bbc |
| journalist | periodista |
| writer | escritor |
| editor | editor |
| in | en |
| iot | iot |
| is | es |
| a | un |
| and | tecnologías |
EN Even with the less than flexible pricing, SiteGround’s StartUp plan initially costs less per year than many similar plans cost per quarter, but this is definitely not a long-term budget option.
ES Incluso con los precios menos flexibles, el plan StartUp de SiteGround inicialmente cuesta menos por año que muchos planes similares costo por trimestre, pero esto definitivamente no es una opción de presupuesto a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| flexible | flexibles |
| startup | startup |
| quarter | trimestre |
| long-term | a largo plazo |
| long | largo |
| plans | planes |
| budget | presupuesto |
| term | plazo |
| plan | plan |
| cost | costo |
| is | es |
| year | año |
| costs | cuesta |
| definitely | definitivamente |
| option | opción |
| with | con |
| the | el |
| this | esto |
| even | incluso |
| initially | inicialmente |
| many | muchos |
| but | pero |
| not | no |
| pricing | precios |
| per | de |
| a | a |
EN People who are less than 90 cm tall do not have to pay entrance to the park, since there are no attractions for heights less than 90 cm.
ES Las personas que midan menos de 0, 90m., no tienen que pagar entrada al parque, ya que no hay atracciones para estaturas inferiores de 0, 90m.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| entrance | entrada |
| park | parque |
| attractions | atracciones |
| people | personas |
| not | no |
| pay | pagar |
| the | al |
| since | de |
| there | hay |
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
ES Presente en: Menos del 1% de los estilosRepresenta el: Menos del 1% del peso del material de 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| material | material |
| weight | peso |
| in | en |
| of | de |
EN Andrew is a Senior Writer at Decrypt. Previously, as a 15-year freelancer, he wrote for such publications as Rolling Stone, Vice, Playboy, and Polygon, and worked on a film and several books. Disclosure: He owns less than 1 BTC and less than 5 ETH.
ES Andrew es un veterano periodista de tecnología, juegos y deportes electrónicos que ha escrito para publicaciones como The Esports Observer, Rolling Stone, Stuff, Edge y Vice. Está basado en Chicago.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| writer | periodista |
| publications | publicaciones |
| vice | vice |
| andrew | andrew |
| rolling | rolling |
| stone | stone |
| is | es |
| as | como |
| a | un |
| on | en |
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
ES El 58% de los encuestados en el estudio de Kabbage comenzaron su empresa con menos de $ 25,000 y un tercio comenzó con menos de $ 5,000.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| less | menos |
| started | comenzó |
| a third | tercio |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| company | empresa |
| with | con |
| their | su |
| study | estudio |
EN Breast carcinoma in men is very uncommon compared to breast cancer in women, accounting for less than 1% of cancers in men and less than 1% of all breast cancers in general. During childhood, the female and male mammary glands have...
ES El cáncer de cabeza y cuello engloba aquellas patologías tumorales malignas que afectan a esta zona compuesta por la cavidad nasal, los senos nasales, los labios, la boca, la faringe y la laringe. Ésta es una zona crítica para funciones como...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cancer | cáncer |
| is | es |
| to | a |
| compared | que |
| of | de |
| for | para |
EN 52% of introverts report being productive less than 75% of the time. 42% of extroverts report being productive less than 75% of the time.
ES El 52 % de los introvertidos dicen ser productivos menos del 75 % del tiempo. En cambio, este dato es del 42 % en el caso de los extrovertidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| productive | productivos |
| less | menos |
| time | tiempo |
| the | el |
| of | de |
EN Adriana is a BBC-trained journalist, presenter, producer, and award-winning writer and editor who specializes in blockchain, robotics, IoT and other emerging technologies. Disclosure: She owns less than 1 BTC and less than 5 ETH.
ES Hamacher es un periodista, presentador y productor entrenado por la BBC, así como un escritor y editor galardonado que se especializa en blockchain, robótica, IoT y otras tecnologías emergentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| presenter | presentador |
| producer | productor |
| award-winning | galardonado |
| blockchain | blockchain |
| robotics | robótica |
| other | otras |
| trained | entrenado |
| bbc | bbc |
| a | un |
| journalist | periodista |
| writer | escritor |
| editor | editor |
| in | en |
| iot | iot |
| is | es |
| and | tecnologías |
EN It is located in the residential area of San Fernando de Henares, well connected by public transport with a bus stop less than 100 metres away and San Fernando Metro Station (line 7) is less than 5 minutes' walk away.
ES Se encuentra ubicado en zona residencial de San Fernando de Henares, bien comunicado por transporte público con parada de autobús a menos de 100 metros y con la estación de metro de San Fernando (línea 7) a menos de 5 minutos a pie.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residential | residencial |
| san | san |
| fernando | fernando |
| henares | henares |
| public | público |
| less | menos |
| minutes | minutos |
| area | zona |
| metro | metro |
| the | la |
| bus | autobús |
| station | estación |
| de | en |
| metres | metros |
| with | con |
| bus stop | parada |
| transport | transporte |
| line | línea |
| a | a |
| well | bien |
EN Adults: € 17 Youth (less than 25) and students: € 12 Children (less than 12): free entry. Free entry with the Paris Pass.
ES Adultos: 17 € Estudiantes entre 12 y 25 años: 12 € Menores de 12 años: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass.
EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | forma |
| factor | factor |
| requires | requiere |
| less | menos |
| space | espacio |
| series | serie |
| sma | sma |
| based on | basada |
| therefore | de |
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
ES Presente en: Menos del 1% de los estilosRepresenta el: Menos del 1% del peso del material de 2021.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| material | material |
| weight | peso |
| in | en |
| of | de |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
ES Intenta encontrar palabras clave con un volumen de búsqueda bajo (menos de 150.000 búsquedas al mes) y palabras clave con una clasificación de dificultad de palabras clave baja (menos de 50).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| month | mes |
| difficulty | dificultad |
| ranking | clasificación |
| less | menos |
| searches | búsquedas |
| search | búsqueda |
| try | intenta |
| a | un |
| find | y |
| keywords | palabras clave |
| to | al |
| per | de |
| low | baja |
| with | con |
EN Tim is a freelance journalist and music industry copywriter from London whose work has appeared in Vice, among other places. He is currently finishing his first novel, "Inhabitable Bodies." Disclosure: He owns less than 1 BTC and less than 1 ETH.
ES Tim es un periodista independiente y redactor de la industria musical de Londres cuyo trabajo ha aparecido en Vice y otros lugares. Actualmente está terminando su primera novela, "Inhabitable Bodies". Revelación: Posee menos de 1 BTC y menos de 1 ETH.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tim | tim |
| journalist | periodista |
| london | londres |
| appeared | aparecido |
| vice | vice |
| currently | actualmente |
| novel | novela |
| disclosure | revelación |
| less | menos |
| btc | btc |
| eth | eth |
| places | lugares |
| is | es |
| a | un |
| other | otros |
| in | en |
| industry | industria |
| work | trabajo |
| music | musical |
| among | de |
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
ES Los miércoles y los viernes suelen estar menos concurridos que los fines de semana, y menos concurridos que los jueves, cuando el museo ofrece entrada general gratuita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wednesdays | miércoles |
| less | menos |
| museum | museo |
| free | gratuita |
| admission | entrada |
| weekends | fines de semana |
| general | general |
| the | el |
| when | cuando |
| often | suelen |
| offers | ofrece |
| fridays | los viernes |
EN Some of these prices have some inconsistencies. They already provide a reliable comparison but they are not bullet-proof. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
ES Algunos de estos precios tienen inconsistencias. Ya proporcionan una comparación fiable pero aún no son perfectos. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inconsistencies | inconsistencias |
| comparison | comparación |
| less | menos |
| prices | precios |
| people | personas |
| already | ya |
| but | pero |
| not | no |
| on | en |
| reliable | fiable |
| based on | basados |
| these | estos |
| a | a |
| are | están |
EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.
ES Estos precios no se basan en suficientes datos. Proporcionan una estimación decente, pero todavía no son 100% fiables. Están basados en menos de 10 precios añadidos por menos de 5 personas distintas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decent | decente |
| estimate | estimación |
| less | menos |
| data | datos |
| prices | precios |
| based | basan |
| people | personas |
| based on | basados |
| a | a |
| but | pero |
| on | en |
| than | de |
| not | no |
| these | estos |
| are | están |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
ES Para pedidos dentro de EE. UU., por una producción urgente de 3 días cobramos USD 9 en pedidos de menos de USD 500. Para pedidos de menos de USD 21, ofrecemos una opción de producc…
EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resiliente |
| internet | internet |
| less | menos |
| open | abierta |
| could | podrían |
| who | quienes |
| a | una |
| secure | segura |
| trusted | confiable |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| seems | parecen |
| less | menos |
| strive | esforzamos |
| ways | maneras |
| productivity | productividad |
| a | un |
| new | nuevas |
| in | en |
| constantly | constantemente |
| time | tiempo |
| we | nos |
| find | y |
| of | de |
| getting | que |
| more | más |
| where | donde |
| to | hacer |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| cards | tarjetas |
| less | menos |
| paperwork | papeleo |
| back | s |
| stress | estrés |
| month | mes |
| end | final |
| company | empresa |
| of | de |
| means | a |
| with | con |
| your | y |
EN The illustration is of a size less than three-fourths or more than one and one-half, in linear dimension, of each part of the item illustrated;
ES La ilustración debe ser menos de tres cuartos o más de uno y medio, en dimensión lineal, del tamaño de cada parte del elemento ilustrado;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| illustration | ilustración |
| less | menos |
| linear | lineal |
| illustrated | ilustrado |
| or | o |
| in | en |
| dimension | dimensión |
| the | la |
| more | más |
| size | tamaño |
| three | tres |
| a | elemento |
| each | cada |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …
EN All of the patch options are little less than two inches across, two are square and one is round, and all of them come in one—and only one—color
ES Mide menos de dos pulgadas (5 cm) de lado, y viene en un soloy único color (beige)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| and | y |
| of | de |
| two | dos |
| in | en |
| color | color |
| inches | pulgadas |
| is | viene |
| one | único |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
ES CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI y Advanced Analytics con una plataforma, una consola, un motor de políticas y un cliente para hacer posible la consolidación y reducir la complejidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| swg | swg |
| casb | casb |
| ztna | ztna |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| console | consola |
| policy | políticas |
| engine | motor |
| client | cliente |
| enable | posible |
| consolidation | consolidación |
| platform | plataforma |
| with | con |
| to | hacer |
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
ES Cada altavoz es una completa solución de audio que incluye tanto hardware como software, por lo que necesitará mucho menos equipo y mucho menos espacio de lo que necesitaría con un sistema analógico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| less | menos |
| space | espacio |
| analog | analógico |
| complete | completa |
| speaker | altavoz |
| is | es |
| and | y |
| including | incluye |
| system | sistema |
| audio | audio |
| hardware | hardware |
| equipment | equipo |
| each | cada |
| a | un |
| with | con |
| software | software |
| much | mucho |
| both | tanto |
| need | necesitará |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| accountant | contador |
| less | menos |
| tasks | tareas |
| season | temporada |
| hours | horas |
| the | la |
| an | un |
| reducing | reducir |
| can | puede |
| finish | terminar |
| work | trabajará |
| greater | que |
| to work | trabajar |
| of | de |
| to | significa |
| amount | cantidad |
| your | sus |
EN When it comes time to replace your washing machine, look for ENERGY STAR®–certified energy-efficient models, which can use about 20% less energy and 35% less water than regular washers
ES Cuando llegue el momento de cambiar tu lavadora, busca los modelos de bajo consumo certificados ENERGY STAR®, los cuales utilizan 20 % menos energía y 35 % menos agua que las lavadoras convencionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| models | modelos |
| certified | certificados |
| star | star |
| less | menos |
| water | agua |
| washers | lavadoras |
| and | y |
| your | tu |
| time | momento |
| when | cuando |
| which | cuales |
| look | busca |
| energy | energía |
| for | bajo |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conventional | convencionales |
| new | nuevos |
| energy | energía |
| emissions | emisiones |
| building | edificio |
| less | menos |
| reduces | reduce |
| the | el |
| to | a |
| buildings | edificios |
| compared | comparación |
| uses | usa |
| five | de |
EN This means it?s less nimble than certain other solutions, and less speedy to get it where you need it to be.
ES Esto significa que es menos ágil que otras soluciones, y menos rápido para conseguirlo donde lo necesita para estar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| other | otras |
| solutions | soluciones |
| speedy | rápido |
| nimble | ágil |
| it | lo |
| and | y |
| to | significa |
| get | conseguirlo |
| be | estar |
| this | esto |
| where | donde |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefit | beneficio |
| accountant | contador |
| less | menos |
| tasks | tareas |
| season | temporada |
| hours | horas |
| the | la |
| an | un |
| reducing | reducir |
| can | puede |
| finish | terminar |
| work | trabajará |
| greater | que |
| to work | trabajar |
| of | de |
| to | significa |
| amount | cantidad |
| your | sus |
EN The amount of water used in industrial processes may be less publicized than the “blue gold’s” significance for planting crops, but it is no less significant
ES La cantidad de agua que se utiliza en los procesos industriales puede tener menos publicidad que la importancia del "oro azul" para los cultivos, pero no es menos significativa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| used | utiliza |
| processes | procesos |
| industrial | industriales |
| less | menos |
| significance | importancia |
| crops | cultivos |
| significant | significativa |
| amount | cantidad |
| the | la |
| in | en |
| no | no |
| but | pero |
| blue | azul |
| of | de |
| for | para |
| is | es |
| may | puede |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conventional | convencionales |
| new | nuevos |
| energy | energía |
| emissions | emisiones |
| building | edificio |
| less | menos |
| reduces | reduce |
| the | el |
| to | a |
| buildings | edificios |
| compared | comparación |
| uses | usa |
| five | de |
EN These are the less worth-while museums to visit, either because they are too expensive, far away or less interesting than the rest.
ES Aunque tal vez tengan adictos, la relación calidad/precio/situación de estos museos hace de ellos los menos interesantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| museums | museos |
| interesting | interesantes |
| the | la |
| these | estos |
| far | de |
EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system.
ES Cada altavoz es una completa solución de audio que incluye tanto hardware como software, por lo que necesitará mucho menos equipo y mucho menos espacio de lo que necesitaría con un sistema analógico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| less | menos |
| space | espacio |
| analog | analógico |
| complete | completa |
| speaker | altavoz |
| is | es |
| and | y |
| including | incluye |
| system | sistema |
| audio | audio |
| hardware | hardware |
| equipment | equipo |
| each | cada |
| a | un |
| with | con |
| software | software |
| much | mucho |
| both | tanto |
| need | necesitará |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less than euros less than drink less than drinks less than kcal less than percent less than employees less than numbers less than familiar less than windows less than models less than minutes less than hours less than zipped less than eth less than perfect less than connections less than dollars less than half less than three less than second less than eight less than container less than consecutive less than apart less than two less than sizes less than inches less than once less than during less than per less than truckload less than miles less than six less than five less than seconds less than functions less than months less than jake less than meters less than stars less than milliseconds less than km less than long less than searches less than freaking less than weeks less than kg less than ten less than popular less than usdTraduzir less than one tenth para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe