Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "half years after" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "half years after" de inglês para espanhol

Traduções de half years after

"half years after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

half a al con de de la de las de los del desde durante el en en el en la entre hasta la mitad media medio mitad mucho más para para el por que sin sobre tiempo una zona
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya
after 1 a a la a las a los al algunos antes antes de aplicación artículos así año años bien cada cambios cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del dentro dentro de desde después después de dirección donde dos durante día días e ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estar este esto estos está están fecha forma fuera gran hacer hasta hay haya horas incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar línea mayoría mejor mi mientras minutos momento mucho muy más más de necesita ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte paso pero personas período por por ejemplo primer primera productos puede pueden puedes página que qué realizar se sea seguridad ser servicios será si sin sitio sitios sobre software solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tras tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios ver vez web y ya él

Tradução de inglês para espanhol de half years after

inglês
espanhol

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

inglês espanhol
months meses
years años

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

ES Dentro del círculo, volvemos a cortar cada mitad por la mitad con dos pequeñas líneas. Así hemos dividido el círculo en 4 partes y hemos añadido otra altura de semicírculo en la parte inferior.

inglês espanhol
circle círculo
cut cortar
small pequeñas
divided dividido
added añadido
height altura
parts partes
another otra
in en
with con
we hemos
each cada

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

inglês espanhol
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

ES Casi la mitad de los soldados en servicio activo tienen menos de 25 años, el 18% de los oficiales comisionados de AC son mujeres y más de la mitad de los veteranos tienen más de 65

inglês espanhol
soldiers soldados
officers oficiales
female mujeres
veterans veteranos
duty servicio
active activo
ac ac
more más
are son

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

ES Casi la mitad de los soldados en servicio activo tienen menos de 25 años, el 18% de los oficiales comisionados de AC son mujeres y más de la mitad de los veteranos tienen más de 65

inglês espanhol
soldiers soldados
officers oficiales
female mujeres
veterans veteranos
duty servicio
active activo
ac ac
more más
are son

EN “For years, I carried the images of Sgt. Nevins in my head, half in and half out of his vehicle,” admits Dan. “It was eating me up, and I always wondered if he blamed me for not being able to save his leg.”

ES "Durante años, tuve las imágenes del sargento Nevins en mi cabeza, mitad dentro y mitad fuera de su vehículo", admite Dan. "Me estaba consumiendo, y siempre me preguntaba si me culpaba por no haber podido salvar su pierna".

EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.

ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.

inglês espanhol
prevent prevenir
s s
ear oído
drops gotas
vinegar vinagre
solution solución
swimming nadar
taking tomar
half mitad
alcohol alcohol
or o
in en
the el
white blanco
can puede
to a
of de

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

ES La Marula Fruit tiene una ascendencia compleja. La mitad de sus genes proceden de la selva africana, y la otra, de California. Ambas variedades combinan a la perfección. Al fin y al cabo, la diversidad es la sal de la vida.

inglês espanhol
complex compleja
ancestry ascendencia
african africana
california california
strains variedades
perfectly a la perfección
diversity diversidad
come from proceden
is es
other otra
life vida
the la
of de

EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.

ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.

inglês espanhol
prevent prevenir
s s
ear oído
drops gotas
vinegar vinagre
solution solución
swimming nadar
taking tomar
half mitad
alcohol alcohol
or o
in en
the el
white blanco
can puede
to a
of de

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

inglês espanhol
half media
sailing navegación
port puerto
breakfast desayunar
energy energías
a una
of de
your y
hour una hora
approximately aproximadamente
the barco
where donde

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

inglês espanhol
half media
sailing navegación
port puerto
breakfast desayunar
energy energías
a una
of de
your y
hour una hora
approximately aproximadamente
the barco
where donde

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

inglês espanhol
half media
sailing navegación
port puerto
breakfast desayunar
energy energías
a una
of de
your y
hour una hora
approximately aproximadamente
the barco
where donde

EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.

ES Tras una hora y media de navegación llegaremos al puerto de Ponza, donde dispondréis de aproximadamente media hora para desayunar y reponer energías antes de disfrutar del paseo en barco.

inglês espanhol
half media
sailing navegación
port puerto
breakfast desayunar
energy energías
a una
of de
your y
hour una hora
approximately aproximadamente
the barco
where donde

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN *Scalp Trade Entry: My Premium Zone* *TP/SL=10-20 Pips* Note: After you catch 10 pips then you can close half entry in profit and half entry you can trail for maximum pips with Breakeven. Good Luck, Team *Capra Fx*

ES entrada de muy bajo SL (velas de m1) relacion 19-1. veremos si llega al punto de entrada. Si bien el precio rompio estructura a la baja en h4, en m15 parece estar dandose la vuelta a buscar el origen de este rompimiento en h4.

inglês espanhol
entry entrada
premium precio
sl sl
in en
trail de
then a
with baja

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

inglês espanhol
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês espanhol
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias

inglês espanhol
uk reino unido
radio radio
listeners oyentes
used utilizado
contacted contactado
i me
if si
want to quiero
the el
site sitio
particularly en
million millón
to a
of de

EN In 2011, the Chair, Ales Bialiatski, was sentenced to four and a half years in prison on tax evasion charges and served almost three years of his sentence before being released in an amnesty in 2014.Signed,

ES En 2011, su presidente, Ales Bialiatski, fue condenado a cuatro años y medio de prisión por cargos de evasión de fiscal y cumplió casi tres años de la condena antes de quedar en libertad en aplicación de una amnistía en 2014.Signatarios:

inglês espanhol
prison prisión
tax fiscal
evasion evasión
charges cargos
sentence condena
amnesty amnistía
was fue
the la
in en
to a

EN The term of office of Members elected to the Council is four years and elections for one-half of the Council membership are held every two years. Spain is a Permanent Member of the Executive Council.

ES El Consejo se reúne por lo menos dos veces al año.

inglês espanhol
council consejo
one lo
the el
to the al
to a
is se

EN In 2011, the Chair, Ales Bialiatski, was sentenced to four and a half years in prison on tax evasion charges and served almost three years of his sentence before being released in an amnesty in 2014.Signed,

ES En 2011, su presidente, Ales Bialiatski, fue condenado a cuatro años y medio de prisión por cargos de evasión de fiscal y cumplió casi tres años de la condena antes de quedar en libertad en aplicación de una amnistía en 2014.Signatarios:

inglês espanhol
prison prisión
tax fiscal
evasion evasión
charges cargos
sentence condena
amnesty amnistía
was fue
the la
in en
to a

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias

inglês espanhol
uk reino unido
radio radio
listeners oyentes
used utilizado
contacted contactado
i me
if si
want to quiero
the el
site sitio
particularly en
million millón
to a
of de

EN Military personnel may retire after 20 years of service and must retire after 30 years of service in most cases.

ES El personal militar puede retirarse después de 20 años de servicio y debe hacerlo después de 30 años de servicio en la mayoría de los casos.

inglês espanhol
military militar
service servicio
cases casos
in en
must debe
may puede

EN Military personnel may retire after 20 years of service and must retire after 30 years of service in most cases.

ES El personal militar puede retirarse después de 20 años de servicio y debe hacerlo después de 30 años de servicio en la mayoría de los casos.

inglês espanhol
military militar
service servicio
cases casos
in en
must debe
may puede

EN Brian Sellers was all set to become a police officer. After years of rehab for his wartime injuries, and after even more years of study to...

ES Brian Sellers estaba preparado para convertirse en oficial de policía. Después de pasar varios años en rehabilitación por las lesiones que sufrió en la guerra y después de pasar incluso más años estudiando para...

inglês espanhol
brian brian
injuries lesiones
police policía
was estaba
officer oficial
set preparado
to a
even incluso
more más
for para
all en

EN On August 7th, 1948, two-and-a-half years after we met in the camera shop, Leo and I were married.

ES El 7 de agosto de 1948, dos años y medio después de conocernos en la tienda de cámaras, Leo y yo nos casamos.

inglês espanhol
august agosto
camera cámaras
shop tienda
leo leo
i yo
in en
two dos
we nos

EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.

ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.

inglês espanhol
leo leo
wedding bodas
cake pastel
ohio ohio
august agosto
camera cámaras
shop tienda
in en
a a
their su
her la

EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.

ES Después de que Thanos acabó con la mitad de toda la vida, los Vengadores deben intentar hacer las cosas bien. Pasan cinco años y surge una pequeña posibilidad de deshacerlo todo.

inglês espanhol
try intentar
pass pasan
chance posibilidad
must deben
the la
life vida
things cosas
to a

EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.

ES Solo dos años después de alcanzar el medio millón de usuarios registrados, Moodle alcanza un nuevo hito con 1 millón de usuarios.

inglês espanhol
moodle moodle
reaches alcanza
new nuevo
milestone hito
users usuarios
registered registrados
with con
million millón
a un

EN After living 5 years and paying almost half of my son loan to Waterside plaza for rent and a lot of challenges on that place

ES Después de 5 años de estar y pagar casi la mitad de mi hijo préstamo a Waterside plaza para alquiler y una gran cantidad de desafíos en ese lugar

inglês espanhol
my mi
son hijo
loan préstamo
rent alquiler
challenges desafíos
plaza plaza
place lugar
to a
that ese
of de

EN 10 years after you stop smoking, your chance of death by lung cancer is about half that of a smoker’s.

ES Diez años después de dejar de fumar, la probabilidad de muerte por cáncer de pulmón es aproximadamente la mitad que la alguien que fuma.

inglês espanhol
chance probabilidad
death muerte
lung pulmón
cancer cáncer
is es
smoking fumar
about aproximadamente
a a

EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.

ES Como hasta ahora, las donaciones de menos de 10.000 euros en Alemania no tienen que ser declaradas nominalmente por los partidos, las donaciones de menos de 50.000 euros sólo un año y medio después de su recepción.

inglês espanhol
less menos
euros euros
donations donaciones
receipt recepción
in en
germany alemania
not no
be ser
to a
still que
a un

EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.

ES Cinco años y medio después lo lanzó, llamándolo "Python" después de "Monty Python's Flying Circus", un espectáculo de comedia británica de la que estaba fondando.

inglês espanhol
half medio
python python
british británica
comedy comedia
show espectáculo
flying flying
circus circus
was estaba
it lo
a un

EN On August 7th, 1948, two-and-a-half years after we met in the camera shop, Leo and I were married.

ES El 7 de agosto de 1948, dos años y medio después de conocernos en la tienda de cámaras, Leo y yo nos casamos.

inglês espanhol
august agosto
camera cámaras
shop tienda
leo leo
i yo
in en
two dos
we nos

EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.

ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.

inglês espanhol
leo leo
wedding bodas
cake pastel
ohio ohio
august agosto
camera cámaras
shop tienda
in en
a a
their su
her la

EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.

ES Después de que Thanos acabara con la mitad de la vida, los Vengadores deben intentar arreglar las cosas. Pasan cinco años y surge una pequeña oportunidad para que lo deshagan todo.

inglês espanhol
try intentar
pass pasan
chance oportunidad
must deben
it lo
the la
life vida
things cosas
to a
for para

EN Until backpacks came along, we only used half of our bodies: the front half

ES Hasta que se inventaron las mochilas, solo usábamos la mitad del cuerpo: la parte delantera

inglês espanhol
backpacks mochilas
bodies cuerpo
came que
the la
front parte delantera
until hasta que

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

inglês espanhol
solo solitario
shows shows
interview entrevistas
other otra
or o
time tiempo
the la
you can puedes

EN On devices running Android 7 or higher, apps can be shown in split screen mode, e.g., with one app running in the top half of the device screen and another in the bottom half

ES En dispositivos con el sistema operativo Android 7 o más reciente, las aplicaciones se pueden mostrar en pantalla dividida, lo que permite, por ejemplo, ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo

inglês espanhol
android android
split dividida
or o
screen pantalla
devices dispositivos
in en
apps aplicaciones
the el
with con
can pueden

EN If you are eating out, only eat half of your meal. Take the other half home.

ES Si sales a comer, consume solamente la mitad de la comida. Llévate la otra mitad a casa.

inglês espanhol
if si
other otra
the la
of de
out de la

Mostrando 50 de 50 traduções