Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fridays are often" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fridays are often" de inglês para espanhol

Traduções de fridays are often

"fridays are often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fridays los viernes viernes
often a a la a los a menudo a través de a veces además al aunque como con con frecuencia cuando de de la de las de los del desde durante el en en el en la en los entre es frecuentemente general generalmente gran hacer hasta incluso la mayoría las los mayor mayoría mediante mejor menudo muchas veces más no o otros para para el pero por que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tiempo todos través una veces vez ya

Tradução de inglês para espanhol de fridays are often

inglês
espanhol

EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.

ES Los miércoles y los viernes suelen estar menos concurridos que los fines de semana, y menos concurridos que los jueves, cuando el museo ofrece entrada general gratuita.

inglês espanhol
wednesdays miércoles
less menos
museum museo
free gratuita
admission entrada
weekends fines de semana
general general
the el
when cuando
often suelen
offers ofrece
fridays los viernes

EN Fridays for Future raised almost $300,000 to keep organizing for Climate Activism

ES Fridays for Future logró recaudar cerca de 300 000 $ para ayudar a organizar el activismo que tiene como fin frenar el cambio climático

inglês espanhol
organizing organizar
climate climático
activism activismo
future future
to a
almost para

EN Temporary exhibitions access depends on availability due to limited capacity and from Tuesdays to Fridays from 14.00 onwards.

ES Exposiciones temporales: de martes a viernes (no festivos), a partir de las 14:00 h., y según la disponibilidad de aforo.

inglês espanhol
temporary temporales
exhibitions exposiciones
availability disponibilidad
capacity aforo
tuesdays martes
fridays viernes
to a
from partir
on según
due de

EN The Fridays for Future movement, started in 2018 by Swedish teenager Greta Thunberg and her colleagues, shows us that change is possible

ES El movimiento Viernes por el Futuro, iniciado en 2018 por la adolescente sueca Greta Thunberg y sus colegas, nos muestra que el cambio es posible

inglês espanhol
fridays viernes
started iniciado
swedish sueca
teenager adolescente
greta greta
thunberg thunberg
colleagues colegas
shows muestra
in en
change cambio
is es
possible posible
future futuro
movement movimiento
and y
us nos

EN CareHouse is closed Fridays and Sundays and all major holidays. Supervised visits and safe exchanges are available by appointment only ? allow 7-10 days for scheduling.

ES CareHouse está cerrado los viernes y domingos y los principales días festivos. Las visitas supervisadas y los intercambios seguros están disponibles solo con cita previa; espere de 7 a 10 días para la programación.

inglês espanhol
sundays domingos
major principales
visits visitas
exchanges intercambios
appointment cita
scheduling programación
closed cerrado
days días
is está
fridays los viernes
holidays festivos
available disponibles
are están
for para

EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays

ES Bit2Me tiene un espíritu constante de Startup, con afterwork mensual y Pizza Day los viernes

inglês espanhol
constant constante
startup startup
spirit espíritu
monthly mensual
a un
pizza pizza
with con
on day
fridays los viernes

EN Special features include 'Dark Bowling', on Fridays after 7pm.

ES Las características especiales incluyen los «bolos en la oscuridad», los viernes después de las 19:00.

inglês espanhol
features características
include incluyen
dark oscuridad
bowling bolos
fridays los viernes

EN Applicants must pass a background check and have some availability Mondays through Fridays during business hours, once the Stay Home order is lifted.

ES Los solicitantes deben pasar una verificación de antecedentes y tener cierta disponibilidad de lunes a viernes en horas de trabajo, una vez que se levante la orden de quedarse en casa.

inglês espanhol
applicants solicitantes
background antecedentes
check verificación
mondays lunes
fridays viernes
order orden
availability disponibilidad
must deben
the la
hours horas
is se
pass pasar
a a

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

ES Únase a nuestras 12 Tradiciones y 12 reuniones de Conceptos los viernes a las 3pm ET. Estas reuniones están destinadas a miembros que desean obtener más información sobre la comunidad y nuestro legado de servicio.

inglês espanhol
traditions tradiciones
concepts conceptos
meetings reuniones
et et
intended destinadas
members miembros
fellowship comunidad
legacy legado
service servicio
join Únase
the la
want desean
to a
are están
more más
of de
fridays los viernes
our nuestro
about sobre

EN Market Closes on FRIDAYS AT 17:00 EST

ES Los mercados cierran los VIERNES a las 17:00 EST

inglês espanhol
market mercados
est est
at las
fridays los viernes

EN I am currently a representative of the Sateré-Mawé Indigenous Women’s Association and I am part of the “Fridays for Future” organization in Brazil, where I act to take care of nature

ES Actualmente soy representante de la Asociación de Mujeres Indígenas Sateré-Mawé y formo parte de la organización “Fridays for Future” en Brasil, donde actúo por cuidar de la naturaleza

EN When I am not studying or working for the association, I participate in “Fridays for Future” events and share videos or content on social networks to raise awareness about caring for the Amazon

ES Hacemos cosas simples, que pueden realizarse todos los días

inglês espanhol
the días
and los

EN My story Most of the week I am in virtual classes, but on Fridays, due to the pandemic, I have become a backup teacher I replace that role of teacher that children and adolescents require in my territory

ES Mi historia Casi toda la semana estoy en clases virtuales, pero los viernes, debido a la pandemia, me he convertido en una profesora de refuerzo

inglês espanhol
story historia
virtual virtuales
classes clases
pandemic pandemia
teacher profesora
my mi
i have he
the la
week semana
in en
but pero
due to debido
to a
that toda
fridays los viernes
of de

EN His concerns last year for the climatic and environmental crisis, in addition to a lack of action on the part of the political class, led him to set up Fridays For Future in Spain with four friends and some university colleagues. 

ES Durante el último año, su preocupación por la crisis climática y ambiental, además de la inacción de la clase política, le llevó a iniciar, junto con cuatro amigos y compañeros de la universidad, Fridays for Future en España.

inglês espanhol
concerns preocupación
future future
environmental ambiental
class clase
last último
year año
spain españa
friends amigos
university universidad
crisis crisis
to a
colleagues compañeros
with con
in en
for durante

EN She is currently coordinating a European project on cultural participation of youth (CHIEF) in Spain and a research on the new youth movement for climate emergency, Fridays for Future

ES En la actualidad coordina un proyecto europeo sobre participación cultural de la juventud (CHIEF) en el Estado español y una investigación sobre el nuevo movimiento juvenil por la emergencia climática, Fridays for Future

inglês espanhol
european europeo
project proyecto
cultural cultural
participation participación
movement movimiento
climate climática
emergency emergencia
future future
research investigación
new nuevo
a un
in en
of de
youth juventud

EN Write us or call us Mondays to Fridays from 8:00 am to 8:00 pm (GMT -3). Outside this time, you can send us an email and we will answer you as soon as possible. This is not your time zone?

ES Puedes escribirnos o llamarnos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (GMT -3). Fuera de este horario envíanos un Email y te responderemos a la brevedad. ¿Esta no es tu zona horaria?

inglês espanhol
mondays lunes
fridays viernes
gmt gmt
call us llamarnos
send us envíanos
or o
an un
email email
is es
zone zona
to a
not no
you can puedes
your tu
outside de
this este

EN We're here for you from Mondays to Thursdays from 9 to 14h and 15 to 18h. On Fridays you can reach us from 8 to 14h.

ES Te atenderemos de lunes a jueves de 9 a 14h y de 15 a 18h. Los viernes de 8 a 14h.

inglês espanhol
mondays lunes
to a
fridays los viernes

EN We'll attend you Mondays to Thursdays from 9 until 18h. Fridays from 9 until 16h.

ES Te atenderemos de lunes a jueves de 9 a 18h. Los viernes de 9 a 16h.

inglês espanhol
mondays lunes
to a
fridays los viernes

EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.

ES LCIF se vuelve virtual con Foundation Fridays. Los Leones y Leos de todo el mundo están encontrando maneras nuevas de conectarse con LCIF y en sus comunidades.

inglês espanhol
lcif lcif
virtual virtual
foundation foundation
world mundo
new nuevas
ways maneras
communities comunidades
lions leones
the el
are están
to connect conectarse
in en
with con
finding de
leos leos
to los

EN On Fab Fridays guests enjoy a relaxed evening at the symphony complete with free drinks and a post-concert meet-and-greet with DSO musicians, guest artists, and composers.

ES Los viernes Fab disfrutan de una velada relajada en la sinfónica, con bebidas gratuitas y un encuentro después del concierto con los músicos, artistas invitados y compositores de la DSO.

inglês espanhol
enjoy disfrutan
relaxed relajada
symphony sinfónica
free gratuitas
drinks bebidas
dso dso
fab fab
evening velada
meet encuentro
concert concierto
musicians músicos
artists artistas
the la
a un
with con
guests invitados
on en
fridays los viernes

EN The clinic is held 2:30-4:30 p.m. Fridays at the Watsonville Farmers Market at Peck and Main streets in Watsonville.

ES La clínica se celebra los viernes de 2:30 a 4:30 p.m. en el Watsonville Farmers Market, en las calles Peck y Main de Watsonville.

inglês espanhol
clinic clínica
is se
streets calles
p p
m m
farmers farmers
main main
in en
fridays los viernes
market de

EN The program runs from May 22 - June 26, 2020 with instruction taking place remotely using the Zoom platform on Fridays from 5 p.m

ES El programa se ejecuta del 22 de mayo al 26 de junio de 2020 y la instrucción se lleva a cabo de forma remota utilizando la plataforma Zoom los viernes a partir de las 5 p.m

inglês espanhol
instruction instrucción
zoom zoom
taking lleva
p p
m m
june junio
program programa
platform plataforma
from partir
with utilizando
remotely de forma remota
fridays los viernes

EN Write us or call us Mondays to Fridays from 8:00 am to 8:00 pm (GMT -3). Outside this time, you can send us an email and we will answer you as soon as possible. This is not your time zone?

ES Puedes escribirnos o llamarnos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. (GMT -3). Fuera de este horario envíanos un Email y te responderemos a la brevedad. ¿Esta no es tu zona horaria?

inglês espanhol
mondays lunes
fridays viernes
gmt gmt
call us llamarnos
send us envíanos
or o
an un
email email
is es
zone zona
to a
not no
you can puedes
your tu
outside de
this este

EN Temporary exhibitions access depends on availability due to limited capacity and from Tuesdays to Fridays from 14.00 onwards.

ES Exposiciones temporales: de martes a viernes (no festivos), a partir de las 14:00 h., y según la disponibilidad de aforo.

inglês espanhol
temporary temporales
exhibitions exposiciones
availability disponibilidad
capacity aforo
tuesdays martes
fridays viernes
to a
from partir
on según
due de

EN The Fridays for Future movement, started in 2018 by Swedish teenager Greta Thunberg and her colleagues, shows us that change is possible

ES El movimiento Viernes por el Futuro, iniciado en 2018 por la adolescente sueca Greta Thunberg y sus colegas, nos muestra que el cambio es posible

inglês espanhol
fridays viernes
started iniciado
swedish sueca
teenager adolescente
greta greta
thunberg thunberg
colleagues colegas
shows muestra
in en
change cambio
is es
possible posible
future futuro
movement movimiento
and y
us nos

EN Climate change activist Greta Thunberg and the Fridays for Future movement of school-children were honoured with Amnesty International’s Ambassador of Conscience Award for 2019

ES La activista por el cambio climático Greta Thunberg y el movimiento de escolares “Viernes para el Futuro” recibieron el premio Embajador/a de Conciencia de Amnistía Internacional en 2019

inglês espanhol
climate climático
activist activista
greta greta
thunberg thunberg
fridays viernes
amnesty amnistía
ambassador embajador
conscience conciencia
award premio
change cambio
movement movimiento
of de
future futuro

EN The airport is host to many free events to engage the community from monthly First Fridays music and entertainment to holiday celebrations with Santa practicing his route each year.

ES El aeropuerto organiza numerosos eventos gratuitos para atraer a la comunidad con música y entretenimiento los primeros viernes de mes y celebraciones de las fiestas con Santa Claus practicando su ruta todos los años.

inglês espanhol
free gratuitos
community comunidad
fridays viernes
entertainment entretenimiento
santa santa
practicing practicando
events eventos
monthly mes
music música
celebrations celebraciones
year años
holiday fiestas
airport aeropuerto
to a
with con
first de

EN First Fridays Music & Entertainment

ES Música y entretenimiento el primer viernes de cada mes

inglês espanhol
fridays viernes
music música
entertainment entretenimiento
first de

EN Above all, the younger generation is strongly involved here, as is shown by innovative projects, business startups and the Fridays for Future demonstrations.

ES Sobre todo, la generación joven está muy comprometida, como se puede ver en proyectos innovadores, nuevas empresas y las manifestaciones Friday for Future.

inglês espanhol
innovative innovadores
demonstrations manifestaciones
future future
projects proyectos
generation generación
strongly muy
startups empresas
the la
as como
and y
is se
for sobre

EN Do you feel that the focus has moved more firmly onto sustainability as a result of the crisis? I believe that had already begun before corona – for example, with Fridays for Future

ES ¿Tiene la sensación de que el tema sostenibilidad ha vuelto a ser más importante debido a la crisis? Creo que eso empezó antes del coronavirus, por ejemplo, con Fridays for Future

inglês espanhol
feel sensación
sustainability sostenibilidad
future future
crisis crisis
has tiene
of de
with con
believe creo
before antes
example ejemplo
a a
for debido
that eso

EN Yes, things like climate protection and stakeholder value are becoming increasingly important, but Fridays for Future doesn’t stand for the whole generation

ES Eso sí, cosas tales la protección del clima y la consideración de todas las partes interesadas (stakeholders) en las empresas adquieren cada vez más importancia, pero el movimiento Viernes por el Futuro no representa a toda una generación

inglês espanhol
climate clima
protection protección
stakeholder partes interesadas
fridays viernes
generation generación
things cosas
future futuro
becoming en
but pero
important importancia
value a
increasingly cada vez más

EN The Fridays for Future movement wants coal to be phased out faster to protect the climate. Is that really feasible after the phasing out of nuclear energy?

ES Para proteger el clima, el movimiento "Viernes para el Futuro" exige un más rápido abandono del carbón. ¿Es factible luego del abandono de la energía nuclear?

inglês espanhol
fridays viernes
coal carbón
feasible factible
nuclear nuclear
energy energía
climate clima
is es
future futuro
movement movimiento
protect proteger
to a
faster rápido
for para

EN The global youth movement Fridays for Future has resulted in a lasting awareness of the importance of environmental protection and above all carbon dioxide emissions

ES El movimiento mundial estudiantil “Viernes por el Futuro” ha generado conciencia en Alemania y en todo el mundo sobre la importancia de la protección del medio ambiente y especialmente sobre la necesidad de reducir las emisiones de CO2

inglês espanhol
fridays viernes
awareness conciencia
importance importancia
protection protección
emissions emisiones
in en
movement movimiento
future futuro
of de
environmental ambiente
global mundial

EN The Fridays for Future movement is calling for a radical carbon tax, yet a prominent scientist does not believe this is the way forward. Who is right?

ES El movimiento Viernes por el Futuro exige un impuesto radical sobre las emisiones de CO2. Un prominente científico lo rechaza terminantemente. ¿Quién tiene razón?

inglês espanhol
fridays viernes
radical radical
tax impuesto
prominent prominente
scientist científico
a un
the el
who quién
future futuro
movement movimiento
for razón
way de
is tiene

EN Fridays for Future demo in Magdeburg

ES Manifestación de Viernes por el Futuro en Magdeburgo

inglês espanhol
fridays viernes
in en
for por
future futuro

EN Fridays for Future in Germany: goals and successes

ES Fridays for Future Deutschland: objetivos y logros

inglês espanhol
goals objetivos
and y
successes logros
future future
germany deutschland

EN Apolitical and hedonistic? On the contrary! A study about the Fridays for Future movement debunks prejudices about the younger generation

ES ¿Una juventud apolítica y hedonista? ¡De ninguna manera! Un estudio sobre el movimiento de los Fridays for Future barre con prejuicios acerca de las nuevas generaciones

inglês espanhol
prejudices prejuicios
generation generaciones
future future
the el
a un
movement movimiento
about acerca
study estudio

EN The activists of Fridays for Future Germany include 16-year-old Svenja Kannt and 15-year-old Linus Steinmetz.

ES Entre los activistas de "Fridays for Future Deutschland" se encuentran Svenja Kannt, de 16 años, y Linus Steinmetz, de 15 años.

inglês espanhol
activists activistas
linus linus
future future
germany deutschland
year años

EN Svenja and Linus, what are your reasons for demonstrating for more action on climate protection as part of the Fridays for Future movement?

ES Svenja y Linus, ¿qué los motiva a manifestarse por una mayor defensa del clima en el movimiento "Fridays for Future"?

inglês espanhol
linus linus
climate clima
protection defensa
future future
the el
movement movimiento
what qué
your y
on en

EN Are the Fridays for Future demonstrations just a welcome excuse to stay away from school? This prejudice is contradicted by a University of Konstanz survey

ES ¿Son las manifestaciones de Fridays for Future una buena excusa para faltar a clase? Este prejuicio queda invalidado por una encuesta realizada por la Universidad de Constanza

inglês espanhol
demonstrations manifestaciones
excuse excusa
prejudice prejuicio
survey encuesta
future future
stay queda
are son
to a
university universidad
the la
this este
just para

EN When friends considered launching a climate strike in their town, I also founded a Fridays for Future group for my state, Lower Saxony, and my hometown, Göttingen

ES Cuando mis amigos pensaron en iniciar una huelga por el clima en su ciudad, fundé un grupo de "Fridays for Future" para mi Estado federado, Baja Sajonia y mi ciudad natal, Gotinga

inglês espanhol
launching iniciar
strike huelga
saxony sajonia
future future
climate clima
state estado
group grupo
my mi
when cuando
i mis
friends amigos
in en
a un
their su

EN In all, 37% expect that the Fridays for Future demonstrations will make politicians do more for climate protection, but a majority of 61% have doubts about that.

ES El 37 por ciento espera que las manifestaciones de "Fridays for Future" persuadan a los políticos de actuar más en favor de una mayor protección del clima, pero una mayoría del 61 por ciento duda que se consiga.

inglês espanhol
expect espera
demonstrations manifestaciones
politicians políticos
climate clima
protection protección
doubts duda
future future
the el
in en
but pero
of de
more más
majority mayor
that que
a a

EN What are the central demands of Fridays for Future?

ES ¿Cuáles son las demandas centrales de "Fridays for Future"?

inglês espanhol
central centrales
demands demandas
future future
of de
are son

EN Svenja: The international consensus of the movement is to limit global warming to less than 1.5 degrees Celsius. Fridays for Future Germany has drawn up a list of demands with six points:  

ES Svenja: El consenso internacional del movimiento es limitar el calentamiento global a menos de 1,5 grados centígrados. "Fridays for Future Deutschland" ha elaborado una lista de demandas con seis puntos:  

inglês espanhol
consensus consenso
movement movimiento
warming calentamiento
less menos
demands demandas
points puntos
future future
germany deutschland
international internacional
is es
global global
the el
has ha
list lista
degrees grados
with con
to a
to limit limitar

EN Svenja: Fridays for Future Germany has strong links with other branches of the movement Europe-wide and across the world

ES Svenja: "Fridays for Future Deutschland" está estrechamente conectada en toda Europa y en todo el mundo con otras ramas del movimiento

inglês espanhol
other otras
branches ramas
movement movimiento
world mundo
future future
europe europa
germany deutschland
the el
of del
across en
with con
and y

EN I would prefer to go to school on Fridays, but it’s the adults’ fault that I can’t at the moment, because I have to take my future into my own hands

ES Prefiero ir a la escuela los viernes, pero es culpa de los adultos que no pueda en este momento porque me obligan a tomar mi futuro en mis propias manos

inglês espanhol
prefer prefiero
school escuela
adults adultos
fault culpa
future futuro
hands manos
moment momento
to a
my mi
the la
but pero
i me
to take tomar
on en
fridays los viernes
because de
to go ir
that que

EN The most visited museums normally open longer hours on a certain day of the week, for example, Orsay closes at 9:45 pm on Thursdays and the Louvre closes at the same hour on Wednesdays and Fridays.

ES Los museos más importantes extienden sus horarios algún día de la semana, por ejemplo el Orsay cierra los jueves a las 21:45 horas, mientras que el Louvre hace lo propio miércoles y viernes.

inglês espanhol
museums museos
closes cierra
hours horas
week semana
wednesdays miércoles
of de
same que
a a
example ejemplo
day día
fridays viernes

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

inglês espanhol
fridays viernes
july julio
august agosto
september septiembre
october octubre
the el
to a
daily todos los días
of de
from desde

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

ES Desde el 1 de julio hasta el 30 de agosto: Todos los días de 9:00 a 18:00 horas. Septiembre : Todos los días de 9:00 a 17:00 horas. Octubre: de 9:00 a 18:00 horas (viernes de 9:00 a 21:00 horas).

inglês espanhol
fridays viernes
july julio
august agosto
september septiembre
october octubre
the el
to a
daily todos los días
of de
from desde

EN Witness: I got confused because I always take the blue line bus to the park but I usually go on Fridays

ES Testigo: Me confundí porque siempre uso la línea azul de autobuses para llegar al parque, pero usualmente voy los viernes

inglês espanhol
witness testigo
park parque
usually usualmente
i me
line línea
but pero
always siempre
blue azul
the la
to the al
fridays los viernes
because de

Mostrando 50 de 50 traduções