EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Traduzir "ruapehu ski fields" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruapehu ski fields" de inglês para espanhol
Traduções de ruapehu ski fields
"ruapehu ski fields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de ruapehu ski fields
inglês
espanhol
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adventure | aventura |
| slovenia | eslovenia |
| winter | invierno |
| julian | julianos |
| alps | alpes |
| ljubljana | liubliana |
| ski | esquí |
| holidays | vacaciones |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| drop-down | desplegable |
| types | tipos |
| fields | campos |
| other | otros |
| extra | adicionales |
| to | a |
| page | página |
| attachment | adjunto |
| step | paso |
| you can | puedes |
| of | de |
| checkout | pago |
| any | cualquier |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| ruapehu | ruapehu |
| beach | playa |
| towns | pueblos |
| ski | esquí |
| mt | mt |
| other | otros |
| central | centrales |
| hours | horas |
| in | en |
| is | es |
| also | también |
| located in | ubicada |
| north | norte |
| to | a |
| hour | una hora |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adventure | aventura |
| slovenia | eslovenia |
| winter | invierno |
| julian | julianos |
| alps | alpes |
| ljubljana | ljubljana |
| amp | amp |
| city | city |
| break | break |
| holidays | vacaciones |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| module | módulo |
| drop-down | desplegable |
| types | tipos |
| fields | campos |
| other | otros |
| extra | adicionales |
| to | a |
| page | página |
| attachment | adjunto |
| step | paso |
| you can | puedes |
| of | de |
| checkout | pago |
| any | cualquier |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valle |
| station | estación |
| trails | pistas |
| shuttle | lanzadera |
| minutes | minutos |
| ski | esquí |
| or | o |
| area | zona |
| in | en |
| can | puede |
| by | de |
| a | a |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| molina | molina |
| masella | masella |
| kilometers | kilómetros |
| slopes | pistas |
| pyrenees | pirineo |
| ski pass | forfait |
| make up | conforman |
| allows | permite |
| la | la |
| ski | esquí |
| add | suman |
| in | en |
| of | de |
| this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| molina | molina |
| masella | masella |
| kilometers | kilómetros |
| slopes | pistas |
| pyrenees | pirineo |
| ski pass | forfait |
| make up | conforman |
| allows | permite |
| la | la |
| ski | esquí |
| add | suman |
| in | en |
| of | de |
| this | este |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valley | valle |
| station | estación |
| trails | pistas |
| shuttle | lanzadera |
| minutes | minutos |
| ski | esquí |
| or | o |
| area | zona |
| in | en |
| can | puede |
| by | de |
| a | a |
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| versions | versiones |
| is | es |
| to | a |
| version | versión |
| are | son |
| fields | campos |
| your | su |
| appear | que |
| note | no |
EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.
ES Estos campos estarán visibles en todo momento. Si quiere mostrar campos únicamente cuando se cumplen ciertas condiciones, no los incluya en la sección Campos visibles. Podrá mostrar en forma condicional los campos en la página Panel de detalles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visible | visibles |
| met | cumplen |
| include | incluya |
| panel | panel |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| details | detalles |
| dont | no |
| in | en |
| page | página |
| when | cuando |
| fields | campos |
| only | únicamente |
| the | la |
| section | sección |
| times | de |
| to | los |
| show | mostrar |
| these | estos |
| want to | quiere |
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| file | archivo |
| structure | estructura |
| module | módulo |
| theme | tema |
| your | tu |
| fields | campos |
| the | la |
| to the | al |
| same | que |
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volcanoes | volcanes |
| tongariro | tongariro |
| mark | marcan |
| limits | límites |
| zone | zona |
| taupo | taupo |
| series | serie |
| horseshoe | herradura |
| make up | conforman |
| fire | fuego |
| pacific | pacífico |
| and | y |
| of | de |
| three | tres |
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trails | caminos |
| nature | naturales |
| perfect | perfectos |
| hikers | excursionistas |
| bikers | ciclistas |
| mountain | montaña |
| clear | despejado |
| volcano | volcán |
| kilometres | kilómetros |
| distance | distancia |
| you | se |
| and | y |
| see | ver |
| the | el |
| day | día |
| in | en |
| a | un |
| are | son |
| can | puede |
| of | de |
| hundreds | cientos |
| for | para |
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
ES La región de Ruapehu ofrece muchos paseos y caminatas, entre los que se incluyen la espectacular ruta Tongariro Crossing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| crossing | crossing |
| many | muchos |
| is | se |
| the | la |
| hikes | caminatas |
| one | y |
| of | de |
EN Visit the official travel website for Ruapehu
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Ruapehu
| inglês | espanhol |
|---|---|
| official | oficial |
| ruapehu | ruapehu |
| the | el |
| visit | visita |
| travel | viajes |
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flight | vuelo |
| on | el |
| a | un |
| over | de |
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
ES El majestuoso río Whanganui corre por la región Ruapehu y ofrece el lugar perfecto para un viaje en moto de agua lleno de adrenalina.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| river | río |
| ruapehu | ruapehu |
| offering | ofrece |
| perfect | perfecto |
| whanganui | whanganui |
| packed | lleno |
| adrenaline | adrenalina |
| an | un |
| region | región |
| through | de |
| place | lugar |
| for | para |
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
ES Estas montañas -Ruapehu, Tongariro y Ngauruhoe- y las tierras adyacentes conforman el Parque nacional Tongariro, que corresponde al centro de la Isla Norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| ruapehu | ruapehu |
| tongariro | tongariro |
| lands | tierras |
| national | nacional |
| park | parque |
| north | norte |
| centre | centro de |
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
ES El monte Ruapehu hizo erupción en 1996 y cubrió sus laderas de nieve con una gruesa capa de ceniza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mount | monte |
| ruapehu | ruapehu |
| slopes | laderas |
| thick | gruesa |
| ash | ceniza |
| snow | nieve |
| layer | capa |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu
ES Las excursiones más largas incluyen el sendero Round the Mountain, que toma entre cuatro y seis días para recorrer las pendientes más bajas del monte Ruapehu
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hikes | excursiones |
| takes | toma |
| slopes | pendientes |
| ruapehu | ruapehu |
| round | round |
| mountain | mountain |
| mount | monte |
| the | el |
| days | días |
| six | seis |
| of | del |
| include | incluyen |
| four | cuatro |
| to | más |
EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
ES La región de Ruapehu ofrece muchos paseos y caminatas, entre los que se incluyen la espectacular ruta Tongariro Crossing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ruapehu | ruapehu |
| region | región |
| many | muchos |
| opportunities | ofrece |
| including | incluyen |
| spectacular | espectacular |
| tongariro | tongariro |
| crossing | crossing |
| is | se |
| hiking | caminatas |
| the | la |
| walking | de |
| to | los |
EN DISCOVER EXPERIENCES IN RUAPEHU
ES DESCUBRA EXPERIENCIAS EN RUAPEHU
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| experiences | experiencias |
| in | en |
| ruapehu | ruapehu |
EN Skiing Whakapapa Pinnacles, Ruapehu
ES Esquiando en las cumbres de Whakapapa, Ruapehu
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ruapehu | ruapehu |
EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.
ES Con el Parque nacional Whanganui a un lado y el área declarada patrimonio mundial de Tongariro al otro, Taumarunui es el lugar perfecto para la aventura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | perfecto |
| tongariro | tongariro |
| whanganui | whanganui |
| is | es |
| national | nacional |
| town | lugar |
| a | un |
| forest | parque |
| for | para |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resort | estación |
| sunset | atardecer |
| ski | esquí |
| mountain range | cordillera |
| alps | alpes |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| slopes | pistas |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válido |
| vall | vall |
| vallter | vallter |
| tot | tot |
| ski pass | forfait |
| season | temporada |
| is | es |
| de | en |
| the | el |
| ski | esquí |
| for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | moderno |
| warm | acogedor |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| ski | esquí |
| hotel | hotel |
| in | en |
| of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountain | montaña |
| skiers | esquiadores |
| includes | incluye |
| fgc | fgc |
| discount | descuento |
| ski pass | forfait |
| ski | esquí |
| season | temporada |
| card | tarjeta |
| is | se |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| applied | aplica |
| with | con |
| to | a |
| day | día |
| of | de |
| the | la |
| for | para |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
| inglês | espanhol |
|---|---|
| equipment | material |
| rental | alquiler |
| port | port |
| resort | estación |
| ski | esquí |
| the | la |
| snowboarding | snowboard |
| prices | precios |
| service | servicio |
| for | a |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountain | montaña |
| skiers | esquiadores |
| includes | incluye |
| fgc | fgc |
| discount | descuento |
| ski pass | forfait |
| ski | esquí |
| season | temporada |
| card | tarjeta |
| is | se |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| applied | aplica |
| with | con |
| to | a |
| day | día |
| of | de |
| the | la |
| for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| visual | visuales |
| footprints | huellas |
| used | usan |
| ski | esquí |
| or | o |
| the | la |
| as | como |
| skis | esquís |
| where | donde |
| also | también |
| mode | de |
| for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conoce |
| harry | harry |
| jumps | saltos |
| olympics | juegos olímpicos |
| potter | potter |
| ski | esquí |
| other | otros |
| greats | grandes |
| the | al |
| of | de |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lange | lange |
| offering | ofrece |
| plastic | plástico |
| specialist | especializada |
| ski | esquí |
| is | es |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| modern | modernas |
| the | la |
| boot | bota |
| products | productos |
| first | de |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| family | familia |
| book | reservar |
| holiday | vacaciones |
| slovenia | eslovenia |
| ski | esquí |
| have it | tenerlo |
| can | puede |
| in | en |
| this | este |
| your | y |
| a | un |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | siente |
| comfortable | cómodo |
| school | escuela |
| program | programa |
| instructor | instructor |
| taking | tome |
| if | si |
| a | un |
| dont | no |
| group | grupo |
| ski | esquí |
| in | en |
| best | mejores |
| will | hará |
| with | con |
| where | donde |
| your | y |
| suggest | sugerimos |
| our | nuestro |
| progress | progresos |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| slopes | pistas |
| difficulties | dificultades |
| ljubljana | liubliana |
| adventure | aventura |
| begin | empiece |
| short | resumen |
| km | km |
| in | in |
| activities | actividades |
| ski | esquí |
| the | la |
| this | esta |
| gorgeous | magníficas |
| of | de |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| visual | visuales |
| footprints | huellas |
| used | usan |
| ski | esquí |
| or | o |
| the | la |
| as | como |
| skis | esquís |
| where | donde |
| also | también |
| mode | de |
| for | para |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrutan |
| winter | invierno |
| easy | fácil |
| we will show | mostraremos |
| is | es |
| course | curso |
| adults | adultos |
| ski | esquí |
| it | lo |
| at | en |
| school | escuelas |
| swiss | suizo |
| now | ahora |
| with | con |
| if | debería |
| to | a |
| learning | y |
| why | de |
| a | un |
| the | mismo |
| for | para |
| more | más |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | moderno |
| warm | acogedor |
| lake | lago |
| lucerne | lucerna |
| ski | esquí |
| hotel | hotel |
| in | en |
| of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| middle | central |
| grindelwald | grindelwald |
| jungfrau | jungfrau |
| region | región |
| station | estación |
| ski | esquí |
| first | first |
| to | a |
| access | acceder |
| right | directamente |
| and | de |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| change | cambiar |
| card | tarjeta |
| if | si |
| sheet | hoja |
| a | un |
| can | puede |
| display | mostrar |
| displayed | muestran |
| total | total |
| of | de |
| fields | campos |
| title | título |
| additional | adicionales |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| box | casilla |
| table | tabla |
| hierarchies | jerarquías |
| hierarchy | jerarquía |
| order | orden |
| if | si |
| will appear | aparecerán |
| to | a |
| in | en |
| fields | campos |
| of | de |
| is | se |
| left | izquierdo |
| of the | lateral |
| appear | que |
| by | por |
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drag | arrastre |
| drop | suelte |
| smartsheet | smartsheet |
| associated | asociados |
| the | la |
| left | izquierda |
| to | a |
| on the right | derecha |
| fields | campos |
| on | en |
EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestra |
| hide | oculta |
| checkout | pago |
| based | basados |
| categories | categorías |
| cart | carrito |
| selected | seleccionado |
| other | otros |
| or | o |
| in | en |
| fields | campos |
| products | productos |
EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestra |
| hide | oculta |
| checkout | pago |
| based | basados |
| categories | categorías |
| cart | carrito |
| selected | seleccionado |
| other | otros |
| or | o |
| in | en |
| fields | campos |
| products | productos |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| admin | administrador |
| permissions | permisos |
| change | cambiar |
| card | tarjeta |
| if | si |
| sheet | hoja |
| a | un |
| can | puede |
| display | mostrar |
| displayed | muestran |
| total | total |
| of | de |
| fields | campos |
| title | título |
| additional | adicionales |
EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.
ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simple | sencillo |
| crm | crm |
| fields | campos |
| queries | consultas |
| basis | base |
| business | empresa |
| allows | permite |
| software | software |
| to | a |
| can | puede |
| create | crear |
| allow | permiten |
| your | su |
| of | de |
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| json | json |
| controls | controla |
| available | disponibles |
| groups | grupos |
| theme | temas |
| editor | editor |
| including | incluyendo |
| style | estilo |
| in | en |
| the | el |
| file | archivo |
| fields | campos |
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
ES Puedes agregar campos al archivo fields.json de un módulo localmente a través de la CLI de HubSpot y en el editor de módulos de la aplicación. Para agregar campos a un tema, debes actualizar el archivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fields | campos |
| json | json |
| locally | localmente |
| hubspot | hubspot |
| cli | cli |
| editor | editor |
| update | actualizar |
| modules | módulos |
| module | módulo |
| app | aplicación |
| file | archivo |
| in | en |
| theme | tema |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruapehu ski fields ruapehu mt ruapehu ruapehu region volcano of ruapehu mount ruapehu erupted fields fields working required fields fields available additional fields hidden fields fillable fields personalised fields fields within multiple fields without having popup fields custom invoice fields specific fields relevant fields provided define custom fields open fields fields marked fields below own fields flf formatted fields edit fields xml fields drop form fields summary fields ticket fields numeric fields lush fields custom fields create custom fields ticket fields give respective fields different fields add fields certain fields magnetic fields creative fields missing fields data entry fields existing fields add extra fields metadata fields optional fields create fields wheat fieldsTraduzir ruapehu ski fields para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe