EN Breast carcinoma in men is very uncommon compared to breast cancer in women, accounting for less than 1% of cancers in men and less than 1% of all breast cancers in general. During childhood, the female and male mammary glands have...
EN Breast carcinoma in men is very uncommon compared to breast cancer in women, accounting for less than 1% of cancers in men and less than 1% of all breast cancers in general. During childhood, the female and male mammary glands have...
ES El cáncer de cabeza y cuello engloba aquellas patologías tumorales malignas que afectan a esta zona compuesta por la cavidad nasal, los senos nasales, los labios, la boca, la faringe y la laringe. Ésta es una zona crítica para funciones como...
inglês | espanhol |
---|---|
cancer | cáncer |
is | es |
to | a |
compared | que |
of | de |
for | para |
EN The most obvious example is metamorphosis in insects, but this process also occurs in humans during the development of sex glands and during postlactational involution of the mammary gland.
ES El ejemplo más evidente es la metamorfosis en los insectos, pero en las personas también se da este proceso durante el desarrollo de las glándulas sexuales o en la involución de la mama, en períodos de post-lactancia.
inglês | espanhol |
---|---|
obvious | evidente |
metamorphosis | metamorfosis |
insects | insectos |
humans | personas |
sex | sexuales |
process | proceso |
is | es |
in | en |
development | desarrollo |
example | ejemplo |
but | pero |
also | también |
of | de |
this | este |
EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones
ES Anomalías hormonales: Las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, y causar inflamación de estas glándulas, lo cual puede afectar la producción de ciertas hormonas
inglês | espanhol |
---|---|
abnormalities | anomalías |
immune | inmunitarias |
reactions | reacciones |
affect | afectar |
thyroid | tiroides |
pancreas | páncreas |
inflammation | inflamación |
production | producción |
hormones | hormonas |
of | de |
can | puede |
EN Hormone abnormalities: Immune reactions can affect the pituitary, thyroid, pancreas, and adrenal glands, resulting in inflammation of these glands, which can affect their production of certain hormones
ES Anomalías hormonales: las reacciones inmunitarias pueden afectar la hipófisis, la tiroides, el páncreas y las glándulas suprarrenales, lo que provoca la inflamación de estas glándulas, lo que puede afectar su producción de ciertas hormonas
inglês | espanhol |
---|---|
abnormalities | anomalías |
immune | inmunitarias |
reactions | reacciones |
affect | afectar |
thyroid | tiroides |
pancreas | páncreas |
inflammation | inflamación |
production | producción |
hormones | hormonas |
of | de |
can | puede |
their | su |
EN The kit contains 20 x 2 pin (male + female), 20 x 3 pin (male + female), 20 x 4 pin (male + female) and 10 x 5 pin (male + female) connectors.
ES El kit contiene conectores de 20 x 2 pines (macho + hembra), 20 x 3 pines (macho + hembra), 20 x 4 pines (macho + hembra) y 10 x 5 pines (macho + hembra).
inglês | espanhol |
---|---|
kit | kit |
contains | contiene |
x | x |
male | macho |
female | hembra |
the | el |
connectors | y |
EN MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE UAV for tactical missions. Argentinian Airforce develops the VIGIA 2. A class 2 MALE UAV...
ES Helicóptero de entrega de carga Nuevo helicóptero no tripulado para el suministro de cargas pesadas en el campo de batalla, siendo capaz de levantar...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
is | siendo |
for | para |
EN MALE UAV Vigia 2 Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE UAV for tactical missions. Argentinian Airforce develops the VIGIA 2. A class 2 MALE UAV...
ES Helicóptero de entrega de carga Nuevo helicóptero no tripulado para el suministro de cargas pesadas en el campo de batalla, siendo capaz de levantar...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
is | siendo |
for | para |
EN Cable glands provide secure passage of cables and wires toward electrical equipment.
ES Un inserto roscado es un elemento de fijación que se inserta en un objeto para añadir un agujero roscado.
EN Enlargement of the salivary glands.
ES Agrandamiento de las glándulas salivales.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
the | las |
EN This could be a sign of SEBORRHEIC DERMATITIS, a condition in which the sebaceous glands overproduce oil and can be associated with DANDRUFF.
ES Podría ser un signo de DERMATITIS SEBORREICA, una afección en la que las glándulas sebáceas producen un exceso de grasa y puede asociarse con CASPA.
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
oil | grasa |
in | en |
the | la |
can | puede |
with | con |
a | un |
EN This could be HIDRADENITIS SUPPURATIVA, inflammation of the sweat glands.
ES Podría deberse a una HIDRADENITIS SUPURATIVA, inflamación de las glándulas sudoríparas.
inglês | espanhol |
---|---|
inflammation | inflamación |
sweat | sudor |
of | de |
EN You may have MONONUCLEOSIS (also known as MONO), which is a viral infection that can lead to swollen glands in your neck and a swollen/tender spleen (an organ in your abdomen).
ES Es posible que tenga MONONUCLEOSIS (también conocida como MONO), que es una infección viral que puede provocar inflamación de los ganglios del cuello e inflamación/sensibilidad del bazo (un órgano del abdomen).
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
viral | viral |
neck | cuello |
spleen | bazo |
abdomen | abdomen |
organ | órgano |
infection | infección |
is | es |
also | también |
can | puede |
a | un |
that | posible |
as | como |
and | de |
EN Parathyroid disease affects the four small parathyroid glands in the neck that help maintain the correct level of calcium within the body.
ES Las enfermedades de las paratiroides afectan a las cuatro pequeñas glándulas paratiroides del cuello que ayudan a mantener los niveles correctos de calcio en el cuerpo.
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedades |
affects | afectan |
small | pequeñas |
neck | cuello |
correct | correctos |
calcium | calcio |
level | niveles |
the | el |
in | en |
body | cuerpo |
maintain | mantener |
that | que |
EN Diagnosis and multidisciplinary treatment of Multiple Endocrine Neoplasia (MEN), such as thyroid cancer and tumours of the ovaries, testicles and adrenal glands.
ES Diagnóstico y tratamiento multidisciplinar de la Neoplasia Endocrina Múltiple (NEM), como el cáncer de tiroides, los tumores de ovario, testículo, suprarrenales.
inglês | espanhol |
---|---|
diagnosis | diagnóstico |
multidisciplinary | multidisciplinar |
treatment | tratamiento |
multiple | múltiple |
thyroid | tiroides |
cancer | cáncer |
tumours | tumores |
as | como |
of | de |
EN An adrenalectomy is the surgical removal of one or both of the adrenal glands and is used to treat cancers in the adrenal gland
ES Una adrenalectomía es la extirpación quirúrgica de una o ambas glándulas suprarrenales y se usa para tratar cánceres en la glándula suprarrenal
inglês | espanhol |
---|---|
used | usa |
cancers | cánceres |
or | o |
is | es |
in | en |
the | la |
to | a |
treat | tratar |
EN Testosterone is an androgen (type of hormone) produced by the testes and adrenal glands
ES La testosterona es un andrógeno (tipo de hormona) producido por los testículos y las glándulas suprarrenales
inglês | espanhol |
---|---|
testosterone | testosterona |
type | tipo |
hormone | hormona |
produced | producido |
is | es |
an | un |
the | la |
of | de |
by | por |
EN In women who have gone through menopause, estrogen is mainly produced by converting androgens (sex hormones produced by the adrenal glands) into estrogens
ES En las mujeres que han pasado por la menopausia, el estrógeno es producido principalmente por andrógenos convertidos (hormonas sexuales producidas por las glándulas suprarrenales) en estrógenos
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
estrogen | estrógeno |
mainly | principalmente |
sex | sexuales |
hormones | hormonas |
is | es |
in | en |
produced | producido |
gone | que |
by | por |
EN Sialadentis (Infection of the Salivary Glands)
ES Sialoadenitis (infección de las glándulas salivales)
inglês | espanhol |
---|---|
infection | infección |
of | de |
the | las |
EN This medication can cause an infection in the salivary glands in the mouth
ES Este medicamento puede causar infección en las glándulas salivales de la boca
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
can | puede |
cause | causar |
infection | infección |
mouth | boca |
in | en |
the | la |
this | este |
EN Report any signs and symptoms of allergic reaction, including rash, fever, or swollen lymph nodes (swollen glands) to your healthcare team immediately.
ES Informe inmediatamente al equipo de atención médica cualquier signo o síntoma de reacción alérgica, incluso sarpullido, fiebre o inflamación de los ganglios linfáticos (ganglios inflamados).
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
signs | signo |
symptoms | síntoma |
reaction | reacción |
rash | sarpullido |
fever | fiebre |
immediately | inmediatamente |
or | o |
team | equipo |
of | de |
healthcare | médica |
EN Changes in Hormone Levels: This medication can affect the thyroid or adrenal glands, resulting in abnormal hormone levels, including hypothyroidism (under active thyroid) and hyperthyroidism (over active thyroid)
ES Cambios en los niveles hormonales: Este medicamento puede afectar la tiroides o las glándulas suprarrenales, y producir niveles anormales de hormonas, incluso hipotiroidismo (tiroides hipoactiva) e hipertiroidismo (tiroides hiperactiva)
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambios |
hormone | hormonas |
levels | niveles |
medication | medicamento |
can | puede |
affect | afectar |
thyroid | tiroides |
abnormal | anormales |
including | incluso |
or | o |
in | en |
the | la |
this | este |
over | de |
EN Your doctor will perform blood tests to check the function of your thyroid and adrenal glands
ES El médico llevará a cabo análisis de sangre para verificar la función de la tiroides y las glándulas suprarrenales
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
blood | sangre |
thyroid | tiroides |
tests | análisis |
to check | verificar |
to | a |
of | de |
your | y |
function | función |
EN Parathyroid cancer is extremely rare and affects the small, pea sized parathyroid glands located behind the thyroid gland
ES El cáncer de paratiroides es extremadamente raro y afecta las pequeñas glándulas paratiroides del tamaño de un guisante ubicadas detrás de la glándula tiroides
inglês | espanhol |
---|---|
cancer | cáncer |
extremely | extremadamente |
rare | raro |
affects | afecta |
small | pequeñas |
sized | tamaño |
located | ubicadas |
thyroid | tiroides |
is | es |
behind | detrás |
EN To determine the best moment, it is recommended to monitor the state of the resin glands - and this is when a magnifying glass comes handy
ES Y para calcular ese momento, se recomienda observar el estado de las glándulas de resina - y aquí es donde resulta muy útil tener una lupa
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomienda |
resin | resina |
handy | útil |
is | es |
the | el |
a | una |
best | para |
of | de |
moment | momento |
EN Trichomes are tiny, precious glands on cannabis buds that contain most of the plant's cannabinoids and terpenes. They are what make the buds potent and tasty in the first place, so most growers...
ES Los tricomas son unas glándulas diminutas de los cogollos de marihuana, que contienen la mayoría de cannabinoides y terpenos de la planta. Son los responsables de la potencia y el sabor de los...
inglês | espanhol |
---|---|
tiny | diminutas |
cannabis | marihuana |
buds | cogollos |
contain | contienen |
plants | planta |
terpenes | terpenos |
are | son |
EN Upon request, with single- or double-acting mechanical seals of varied designs and from various manufacturers, cartridge and special seals as well as packed glands.
ES Bajo pedido con sellos mecánicos simples / dobles de varios tipos y fabricantes, sellos de cartucho y especiales, así como empaquetaduras.
inglês | espanhol |
---|---|
seals | sellos |
manufacturers | fabricantes |
cartridge | cartucho |
request | pedido |
mechanical | mecánicos |
single | simples |
double | dobles |
various | varios |
with | con |
of | de |
EN Pearly Penile Papules (Tyson Glands): Causes & Treatment
ES 7 Causas de comezón en el pene y cómo tratar
inglês | espanhol |
---|---|
causes | causas |
treatment | tratar |
EN These functions include stimulating the growth of bones, promoting the development of sex glands, and...
ES Básicamente podríamos decir que las funciones de un farmacéutico hospitalario son acciones enfocadas al uso adecuado y seguro...
inglês | espanhol |
---|---|
sex | un |
the | al |
of | de |
functions | funciones |
EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands
ES La respuesta galvánica de la piel mide la respuesta de las glándulas sudoríparas
inglês | espanhol |
---|---|
skin | piel |
measures | mide |
sweat | sudor |
the | la |
response | de |
EN An ailment characterized by underfunctioning of the adrenal glands. Characterized by anemia, weakness, low blood pressure and brownish discoloration of…
ES Lesiones en la piel blancuzcas del tamaño de la cabeza de un alfiler que se encuentran en la cara o…
EN Parathyroid disease affects the four small parathyroid glands in the neck that help maintain the correct level of calcium within the body.
ES Las enfermedades de las paratiroides afectan a las cuatro pequeñas glándulas paratiroides del cuello que ayudan a mantener los niveles correctos de calcio en el cuerpo.
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedades |
affects | afectan |
small | pequeñas |
neck | cuello |
correct | correctos |
calcium | calcio |
level | niveles |
the | el |
in | en |
body | cuerpo |
maintain | mantener |
that | que |
EN A parathyroid mass is a tumor inside one of the parathyroid glands
ES Un tumor paratiroideo es un tumor dentro de una de las glándulas paratiroideas
inglês | espanhol |
---|---|
tumor | tumor |
is | es |
of | de |
a | un |
inside | dentro de |
EN The parathyroid glands are in the front of your neck, close to your thyroid gland
ES Las glándulas paratiroideas yacen en la parte frontal del cuello, cerca de la glándula tiroidea
inglês | espanhol |
---|---|
neck | cuello |
the | la |
in | en |
of | de |
EN Radical nephrectomy: We remove the entire kidney and tumor along with some nearby glands and fatty tissue
ES Nefrectomía radical: Extirpamos todo el riñón y el tumor junto con algunas glándulas cercanas y tejido adiposo
inglês | espanhol |
---|---|
radical | radical |
kidney | riñón |
tumor | tumor |
nearby | cercanas |
tissue | tejido |
the | el |
with | con |
and | y |
EN This could be a sign of SEBORRHEIC DERMATITIS, a condition in which the sebaceous glands overproduce oil and can be associated with DANDRUFF.
ES Podría ser un signo de DERMATITIS SEBORREICA, una afección en la que las glándulas sebáceas producen un exceso de grasa y puede asociarse con CASPA.
inglês | espanhol |
---|---|
condition | afección |
oil | grasa |
in | en |
the | la |
can | puede |
with | con |
a | un |
EN This could be HIDRADENITIS SUPPURATIVA, inflammation of the sweat glands.
ES Podría deberse a una HIDRADENITIS SUPURATIVA, inflamación de las glándulas sudoríparas.
inglês | espanhol |
---|---|
inflammation | inflamación |
sweat | sudor |
of | de |
EN You may have MONONUCLEOSIS (also known as MONO), which is a viral infection that can lead to swollen glands in your neck and a swollen/tender spleen (an organ in your abdomen).
ES Es posible que tenga MONONUCLEOSIS (también conocida como MONO), que es una infección viral que puede provocar inflamación de los ganglios del cuello e inflamación/sensibilidad del bazo (un órgano del abdomen).
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
viral | viral |
neck | cuello |
spleen | bazo |
abdomen | abdomen |
organ | órgano |
infection | infección |
is | es |
also | también |
can | puede |
a | un |
that | posible |
as | como |
and | de |
EN All accessories like cable glands, splice cassettes, distribution plates or fibre optic adaptors are combinable as you wish and delivered assembled if requested.
ES Todos los accesorios, como los prensaestopas, los casetes de empalme, las placas de distribución y los acoplamientos de fibra óptica, pueden combinarse según las necesidades y también ensamblarse si se desea.
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
splice | empalme |
distribution | distribución |
plates | placas |
fibre | fibra |
optic | óptica |
if | si |
as | como |
wish | desea |
all | todos |
EN The endocrine system is a network of glands which regulates and controls the release and levels of hormones in the body
ES El sistema endocrino es una red de glándulas que regula y controla la liberación y las concentraciones de hormonas en el organismo
inglês | espanhol |
---|---|
regulates | regula |
controls | controla |
release | liberación |
hormones | hormonas |
is | es |
network | red |
in | en |
system | sistema |
of | de |
a | una |
body | organismo |
EN Ocular oncology, or eye cancer, services encompass the management of all tumors involving the eye, eyelid, orbit and tear, or lacrimal, glands
ES Los servicios de oncología ocular, o cáncer de ojo, abarcan el manejo de todos los tumores que afectan al ojo, al párpado, a la órbita y a las glándulas lagrimales
inglês | espanhol |
---|---|
oncology | oncología |
cancer | cáncer |
orbit | órbita |
or | o |
services | servicios |
of | de |
management | manejo |
all | todos |
EN They can occur within the eye, on the eye's surface, in the skin cells around the eye, or in your glands that produce tears
ES Pueden aparecer dentro del ojo, sobre la superficie del ojo, en las células cutáneas alrededor de los ojos, o en las glándulas que producen las lágrimas
inglês | espanhol |
---|---|
cells | células |
produce | producen |
tears | lágrimas |
or | o |
surface | superficie |
the | la |
can | pueden |
eyes | ojos |
in | en |
within | de |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
ES masculino, hombres, masculino, gay, gay, hombre gay, hombres gay, romance gay, amor gay, homoerotic, homoerótico, homo, queer, hombres sin, hombres en jeans, el amor es el amor
inglês | espanhol |
---|---|
gay | gay |
queer | queer |
in | en |
jeans | jeans |
is | es |
romance | romance |
men | hombres |
man | hombre |
male | masculino |
EN MALE UAV Vigia 2Vigia 2 is the Argentinian Airforce MALE …
ES Helicóptero de entrega de cargaNuevo helicóptero no tripulado para el …
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
inglês | espanhol |
---|---|
silvia | silvia |
virgin | virgen |
throne | trono |
not | no |
daughter | hija |
to | a |
would | pudiese |
EN For almost all male U.S. citizens and male aliens living in the United States who are ages 18 through 25, there is a requirement to register with the Selective Service.
ES Para casi todos los ciudadanos estadounidenses y extranjeros masculinos que residen en los Estados Unidos y tienen de 18 a 25 años, está el requisito de registrarse en el Servicio Selectivo.
inglês | espanhol |
---|---|
aliens | extranjeros |
ages | años |
requirement | requisito |
selective | selectivo |
service | servicio |
the | el |
is | está |
citizens | ciudadanos |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
through | de |
register | registrarse |
are | tienen |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
inglês | espanhol |
---|---|
silvia | silvia |
virgin | virgen |
throne | trono |
not | no |
daughter | hija |
to | a |
would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
inglês | espanhol |
---|---|
silvia | silvia |
virgin | virgen |
throne | trono |
not | no |
daughter | hija |
to | a |
would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
inglês | espanhol |
---|---|
silvia | silvia |
virgin | virgen |
throne | trono |
not | no |
daughter | hija |
to | a |
would | pudiese |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.
inglês | espanhol |
---|---|
silvia | silvia |
virgin | virgen |
throne | trono |
not | no |
daughter | hija |
to | a |
would | pudiese |
EN There?s are tons of hot gay guys in VR Porn and their videos are absolutely amazing. Watch the best VR male to male action!
ES Hay un montón de gays guapos en VR Porn y sus vídeos son absolutamente increíbles. Mira la mejor acción de RV hombre a hombre!
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
porn | porn |
videos | vídeos |
male | hombre |
action | acción |
vr | vr |
amazing | increíbles |
the | la |
absolutely | absolutamente |
to | a |
of | de |
best | mejor |
are | son |
there | hay |
Mostrando 50 de 50 traduções