EN This is Roberts on Crypto, a weekend column from Decrypt Editor-in-Chief Daniel Roberts and Decrypt Executive Editor Jeff John Roberts
EN This is Roberts on Crypto, a weekend column from Decrypt Editor-in-Chief Daniel Roberts and Decrypt Executive Editor Jeff John Roberts
ES Esto es Roberts en Criptomonedas, una columna de fin de semana del editor en jefe de Decrypt, Daniel Roberts, y del editor ejecutivo de Decrypt, Jeff John Roberts
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
daniel | daniel |
editor | editor |
jeff | jeff |
john | john |
decrypt | decrypt |
is | es |
weekend | fin de semana |
executive | ejecutivo |
this | esto |
in | en |
a | una |
chief | jefe |
EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:
ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
algorithm | algoritmo |
used | utilizado |
decrypt | descifrar |
static | estáticas |
module | módulo |
decrypted | descifrado |
content | contenido |
pool | pool |
is | es |
the | el |
of | de |
same | que |
to | mismo |
EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:
ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
algorithm | algoritmo |
used | utilizado |
decrypt | descifrar |
static | estáticas |
module | módulo |
decrypted | descifrado |
content | contenido |
pool | pool |
is | es |
the | el |
of | de |
same | que |
to | mismo |
EN This is Roberts on Crypto, a weekend column from Decrypt Editor-in-Chief Daniel Roberts and Decrypt Executive Editor Jeff John Roberts
ES Esto es Roberts en Criptomonedas, una columna de fin de semana del editor en jefe de Decrypt, Daniel Roberts, y del editor ejecutivo de Decrypt, Jeff John Roberts
inglês | espanhol |
---|---|
column | columna |
daniel | daniel |
editor | editor |
jeff | jeff |
john | john |
decrypt | decrypt |
is | es |
weekend | fin de semana |
executive | ejecutivo |
this | esto |
in | en |
a | una |
chief | jefe |
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
ES Keeper Security no tiene acceso a su almacén ni la capacidad para descifrarlo. Nuestro modelo de cifrado de conocimiento cero asegura que solo el usuario puede descifrar su información almacenada.
EN A 256-bit AES application key is generated on the client side and used to decrypt the shared folder and record keys. The record key will then decrypt the individual secret.
ES Se genera una clave de aplicación AES de 256 bits en el lado del cliente y se utiliza para descifrar las claves de registro y carpeta compartida. Después, la clave de registro descifra el secreto individual.
EN Andrew is a Senior Writer at Decrypt. Previously, as a 15-year freelancer, he wrote for such publications as Rolling Stone, Vice, Playboy, and Polygon, and worked on a film and several books. Disclosure: He owns less than 1 BTC and less than 5 ETH.
ES Andrew es un veterano periodista de tecnología, juegos y deportes electrónicos que ha escrito para publicaciones como The Esports Observer, Rolling Stone, Stuff, Edge y Vice. Está basado en Chicago.
inglês | espanhol |
---|---|
writer | periodista |
publications | publicaciones |
vice | vice |
andrew | andrew |
rolling | rolling |
stone | stone |
is | es |
as | como |
a | un |
on | en |
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king
inglês | espanhol |
---|---|
stephen | stephen |
quote | cita |
typography | tipografía |
vintage | vendimia |
fan | fan |
inspiration | inspiración |
writers | escritores |
writer | escritor |
black | negro |
white | blanco |
about | sobre |
for | para |
king | king |
EN Christine Williams is an experienced Portland based web content writer for Affiliatebay.net and she is writer by day and a reader by night
ES Christine Williams es una escritora de contenido web con experiencia en Portland para Affiliatebay.net y es escritora de día y lectora de noche
inglês | espanhol |
---|---|
williams | williams |
experienced | experiencia |
portland | portland |
content | contenido |
writer | escritora |
christine | christine |
is | es |
web | web |
net | net |
day | día |
night | noche |
reader | y |
a | a |
EN SEO writer: choose a writer to optimize your SEO
ES Editor SEO: elegir un editor para optimizar su seo
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
choose | elegir |
optimize | optimizar |
your | su |
a | un |
to | para |
EN It is based on OpenDocument XML format and is compatible with Apache OpenOffice writer, which replaced the StarOffice writer.
ES Se basa en el formato OpenDocument XML y es compatible con Apache OpenOffice Writer, que sustituyó al antiguo StarOffice Writer.
inglês | espanhol |
---|---|
opendocument | opendocument |
xml | xml |
apache | apache |
openoffice | openoffice |
writer | writer |
is | es |
format | formato |
and | y |
the | el |
with | con |
compatible | compatible |
on | en |
EN iA Writer Newsletter. Subscribe for updates, announcements, and tips from the iA Writer product team. No more than one mail per month.
ES iA Writer Newsletter. Suscríbete para recibir actualizaciones, anuncios y consejos del equipo del producto de iA Writer. No más de un correo al mes.
inglês | espanhol |
---|---|
updates | actualizaciones |
announcements | anuncios |
tips | consejos |
correo | |
month | mes |
ia | ia |
writer | writer |
team | equipo |
newsletter | newsletter |
subscribe | suscríbete |
no | no |
the | al |
product | producto |
more | más |
for | para |
per | de |
EN Yes, this is possible based on writer’s availability and for clients on a Premium Subscription plan. If you liked an article order, click “star” and place a future order with that writer again.
ES Sí, solo es posible en el plan de suscripción Premium. Si te ha gustado un artículo, haz clic en la estrella, lo que incluirá tu autor favorito en tus pedidos futuros.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
click | clic |
star | estrella |
order | pedidos |
future | futuros |
plan | plan |
subscription | suscripción |
if | si |
is | es |
you | te |
possible | posible |
a | un |
article | artículo |
and | tu |
on | en |
EN Ahona works as a Digital Marketing and Content Writer Manager at PowerDMARC. She is a passionate writer, blogger, and marketing specialist in cybersecurity and information technology.
ES Ahona trabaja como responsable de marketing digital y redacción de contenidos en PowerDMARC. Es una apasionada escritora, bloguera y especialista en marketing de ciberseguridad y tecnologías de la información.
inglês | espanhol |
---|---|
writer | escritora |
manager | responsable |
powerdmarc | powerdmarc |
passionate | apasionada |
specialist | especialista |
marketing | marketing |
is | es |
cybersecurity | ciberseguridad |
as | como |
content | contenidos |
in | en |
information | información |
digital | digital |
and | tecnologías |
she | la |
EN The writer shares a Google Docs file and the editor can either edit the text or add comments and suggestions for the writer to accept or decline later
ES El escritor comparte un archivo de Google Docs y el editor puede editar el texto o añadir comentarios y sugerencias para que el escritor los acepte o rechace posteriormente
inglês | espanhol |
---|---|
writer | escritor |
shares | comparte |
docs | docs |
add | añadir |
editor | editor |
can | puede |
edit | editar |
or | o |
suggestions | sugerencias |
file | archivo |
comments | comentarios |
the | el |
text | texto |
to | a |
for | para |
a | un |
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
ES Los centros de datos dentro de la región preferida descifran el protocolo TLS y aplican los servicios HTTP como WAF, CDN y Cloudflare Workers.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
preferred | preferida |
region | región |
apply | aplican |
http | http |
waf | waf |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
tls | tls |
services | servicios |
centers | centros |
inside | dentro de |
EN How to decrypt an encrypted iPhone backup
ES Cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone cifrada
inglês | espanhol |
---|---|
decrypt | descifrar |
encrypted | cifrada |
iphone | iphone |
an | una |
backup | copia de seguridad |
how | cómo |
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
ES Vea cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone y acceder a sus archivos en esta breve guía.
inglês | espanhol |
---|---|
decrypt | descifrar |
iphone | iphone |
files | archivos |
short | breve |
guide | guía |
in | en |
backup | copia de seguridad |
an | una |
this | esta |
to | a |
access | acceder |
how | cómo |
your | y |
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.
inglês | espanhol |
---|---|
decrypt | descifrar |
encrypted | cifrados |
us | nos |
root | raíz |
keys | claves |
is | existe |
to | permita |
with | con |
there | de |
key | clave |
messages | mensajes |
that | que |
your | sus |
no | no |
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
keys | claves |
decrypt | descifrar |
enhanced | mejoradas |
capabilities | capacidades |
control | control |
data | datos |
protection | protección |
who | quién |
permission | permiso |
gives | brinda |
to | a |
access | acceder |
protected | protegidos |
over | de |
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
ES Esta no es una buena práctica, porque un pirata informático puede robar ambos y descifrar los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
practice | práctica |
steal | robar |
decrypt | descifrar |
is | es |
not | no |
a | un |
good | buena |
can | puede |
and | y |
data | datos |
because | porque |
this | esta |
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.
inglês | espanhol |
---|---|
full | completo |
encryption | cifrado |
drives | unidades |
disk | disco |
encrypt | cifran |
is | se |
the | el |
data | datos |
to | a |
off | de |
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
can | puede |
recipient | destinatario |
end | extremo |
to | a |
the | el |
encryption | cifrado |
data | datos |
system | sistema |
with | con |
intended | previsto |
it | solamente |
on | en |
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
ES Esto significa que, si algún pirata informático lograse espiar en su conexión a internet, no será capaz de descifrar fácilmente el tráfico que fluye entre su dispositivo y la página web de Mailfence
inglês | espanhol |
---|---|
decrypt | descifrar |
device | dispositivo |
mailfence | mailfence |
if | si |
internet | internet |
connection | conexión |
easily | fácilmente |
website | web |
can | capaz |
not | no |
traffic | tráfico |
means | significa |
your | y |
this | esto |
on | en |
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
ES La información que almacenes en 1Password está encriptada y solo tú podrás desencriptarla
inglês | espanhol |
---|---|
encrypted | encriptada |
store | almacenes |
in | en |
the | la |
information | información |
and | y |
is | está |
hold | que |
EN Credentials, tokens, and other secrets you store are fully encrypted, and only you hold the keys to decrypt them. We can't see your data, so we can't use it, share it, or sell it.
ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.
inglês | espanhol |
---|---|
secrets | secretos |
data | datos |
share | compartir |
credentials | credenciales |
tokens | tokens |
store | almacenes |
keys | claves |
sell | vender |
other | otros |
use | utilizar |
it | lo |
hold | que |
fully | completo |
your | y |
the | solo |
EN The big ideas and emerging trends Decrypt cares about.
ES Las grandes ideas y tendencias emergentes que le importan a Decrypt
inglês | espanhol |
---|---|
big | grandes |
ideas | ideas |
trends | tendencias |
decrypt | decrypt |
emerging | emergentes |
and | y |
the | las |
EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.
ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.
inglês | espanhol |
---|---|
decrypt | descifrar |
itunes | itunes |
files | archivos |
official | oficial |
aac | aac |
systems | sistemas |
linux | linux |
version | versión |
on | en |
exists | existe |
your | sus |
of | de |
that | puedan |
protected | protegidos |
as | como |
EN Shift your web security to decrypt and decode apps and cloud services
ES Adapte su seguridad web para descifrar y descodificar aplicaciones y servicios en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
security | seguridad |
decrypt | descifrar |
decode | descodificar |
cloud | nube |
apps | aplicaciones |
services | servicios |
to | para |
your | y |
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
ES Los dispositivos web gateways tienen una capacidad limitada para descifrar e inspeccionar el tráfico, y la mayoría no están diseñados para descifrar los servicios en la nube y las aplicaciones que, hoy en día, suponen el 85 % del tráfico web
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
limited | limitada |
decrypt | descifrar |
inspect | inspeccionar |
cloud | nube |
gateways | gateways |
services | servicios |
today | hoy |
lack | no |
traffic | tráfico |
to | a |
and | y |
apps | aplicaciones |
ability | capacidad |
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.
inglês | espanhol |
---|---|
w | w |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
encrypt | cifrar |
decrypt | descifrar |
load | carga |
use | usarlo |
https | https |
http | http |
an | un |
is | se |
can | puede |
to | a |
with | con |
this | esto |
from | desde |
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
ES Las organizaciones pueden mantener el control sobre sus datos y cumplir con los estándares de cumplimiento garantizando que solo las personas autorizadas puedan descifrar y ver información confidencial.
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
retain | mantener |
control | control |
standards | estándares |
ensuring | garantizando |
authorised | autorizadas |
decrypt | descifrar |
compliance | cumplimiento |
can | pueden |
data | datos |
information | información |
sensitive | confidencial |
to | cumplir |
view | ver |
EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys
ES El beneficio clave de usar P2PE es que el comerciante no puede descifrar los datos sin acceso autorizado a las claves criptográficas
inglês | espanhol |
---|---|
merchant | comerciante |
decrypt | descifrar |
authorised | autorizado |
cryptographic | criptográficas |
is | es |
access | acceso |
benefit | beneficio |
to | a |
the | el |
using | usar |
data | datos |
keys | claves |
key | clave |
without | sin |
that | que |
EN Decrypt, list, and view vaults and items
ES Descifra, enlista y visualiza bóvedas y elementos
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
view | visualiza |
vaults | bóvedas |
items | elementos |
EN , decrypt the content and then execute the shellcode.
ES (el shellcode cifrado) en la memoria desde el directorio que también almacena
EN Through five tests, go through the main methods on which modern cryptography is based, that is, the security of current telecommunications, and learn how to decrypt secret messages.
ES A través de cinco pruebas, recorre los principales métodos en que se basa la criptografía moderna, es decir, la seguridad de las telecomunicaciones actuales, y aprende a descifrar mensajes secretos.
inglês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
methods | métodos |
telecommunications | telecomunicaciones |
decrypt | descifrar |
main | principales |
based | basa |
modern | moderna |
cryptography | criptografía |
is | es |
security | seguridad |
the | la |
current | actuales |
on | en |
to | a |
messages | mensajes |
that | que |
and | aprende |
learn | y |
EN reverse engineer, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to derive the source code of the Beta Software;
ES practicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, descifrar o de cualquier otro modo intentar derivar el código fuente del Software Beta;
inglês | espanhol |
---|---|
disassemble | desmontar |
decrypt | descifrar |
attempt | intentar |
derive | derivar |
beta | beta |
software | software |
the | el |
engineer | ingeniería |
or | o |
source | fuente |
code | código |
to | a |
EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data
ES En este caso, es el único que posee la clave que permite descifrar los datos
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
decrypt | descifrar |
in | en |
key | clave |
data | datos |
hold | que |
this | este |
EN Elon Musk and Crypto: No One Man Should Have All That Power - Decrypt
ES Elon Musk y Bitcoin: Ningún Hombre Debería Tener Todo Ese Poder - Decrypt
inglês | espanhol |
---|---|
elon | elon |
musk | musk |
decrypt | decrypt |
no | ningún |
man | hombre |
power | poder |
and | y |
that | ese |
all | a |
EN Sign up for the Decrypt email newsletter to receive it in your inbox in the future
ES Suscríbase al boletín electrónico de Decrypt para recibirlo en su bandeja de entrada en el futuro
inglês | espanhol |
---|---|
electrónico | |
inbox | bandeja de entrada |
decrypt | decrypt |
receive it | recibirlo |
newsletter | boletín |
in | en |
sign | para |
it | de |
future | futuro |
the | el |
your | su |
EN What is a Decentralized Autonomous Organization (DAO)? - Decrypt
ES ¿Qué son las organizaciones descentralizadas (DAO)? | Guía completa - Decrypt
inglês | espanhol |
---|---|
organization | organizaciones |
dao | dao |
decrypt | decrypt |
a | a |
what | qué |
is | son |
EN Your guide to Bitcoin, Ethereum & Web 3.0 - Decrypt
ES Tu guía a Bitcoin, Ethereum & la Web 3.0 - Decrypt
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
to | a |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
amp | amp |
decrypt | decrypt |
your | tu |
web | web |
EN With NFT art taking off, galleries are wrestling with how best to display it. Decrypt visited two London galleries taking very different approaches.
ES Las organizaciones autónomas descentralizadas son la última herramienta para democratizar la inversión y exasperar a la SEC. Así es como funcionan.
inglês | espanhol |
---|---|
are | son |
to | a |
best | para |
how | como |
off | la |
with | así |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
powerful | poderosa |
tool | herramienta |
reorder | reordenar |
delete | borrar |
split | dividir |
merge | fusionar |
rotate | girar |
encrypt | encriptar |
decrypt | descifrar |
grayscale | escala de grises |
crop | recortar |
is | es |
files | archivos |
pages | páginas |
compose | componer |
visual | visual |
visually | visualmente |
extract | extraer |
text | texto |
to | a |
EN Add permissions and encrypt PDF files using AES 256bits or 128bits. Decrypt PDF files supplying a password and create an unprotected version
ES Añada permisos y cifre archivos PDF utilizando AES 256bits o 128bits. Descifrar archivos PDF con una contraseña y crear una versión no protegida
inglês | espanhol |
---|---|
add | añada |
permissions | permisos |
aes | aes |
decrypt | descifrar |
password | contraseña |
files | archivos |
or | o |
version | versión |
and | y |
a | a |
create | crear |
EN Confidentiality: Only your browser and the server can decrypt the traffic.
ES Confidencialidad: Solo tu navegador y el servidor pueden descifrar el tráfico.
inglês | espanhol |
---|---|
confidentiality | confidencialidad |
can | pueden |
decrypt | descifrar |
browser | navegador |
the | el |
server | servidor |
traffic | tráfico |
your | tu |
and | y |
EN Receiving email servers can decrypt the private signature using a public key published in your DNS.
ES Los servidores de correo electrónico receptores pueden descifrar la firma privada utilizando una clave pública publicada en su DNS.
inglês | espanhol |
---|---|
can | pueden |
decrypt | descifrar |
signature | firma |
public | pública |
key | clave |
published | publicada |
dns | dns |
in | en |
servers | servidores |
the | la |
a | una |
private | de |
your | su |
EN If an attacker either intercepts and alters the email, or sends a fake email from your domain, the digital signature will fail to decrypt
ES Si un atacante intercepta y altera el correo electrónico, o envía un correo electrónico falso desde su dominio, la firma digital no podrá descifrarse
inglês | espanhol |
---|---|
attacker | atacante |
alters | altera |
fake | falso |
domain | dominio |
signature | firma |
if | si |
or | o |
will | podrá |
digital | digital |
to | a |
from | desde |
your | y |
a | un |
EN What is NBA Top Shot? A Beginner’s Guide (2021) - Decrypt
ES ¿Qué es Top Shot de la NBA? Guía para principiantes (2021) - Decrypt
inglês | espanhol |
---|---|
nba | nba |
beginners | principiantes |
guide | guía |
shot | shot |
decrypt | decrypt |
is | es |
a | a |
what | qué |
top | top |
EN Vitalik Buterin speaking at Ethereal Tel Aviv in 2019. Image: Decrypt.
ES Vitalik Buterin hablando en Tel Aviv en 2019. Imagen: Decrypt.
inglês | espanhol |
---|---|
speaking | hablando |
tel | tel |
image | imagen |
vitalik | vitalik |
aviv | aviv |
decrypt | decrypt |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções