EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
"issues you identify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizado |
findings | hallazgos |
valid | válidos |
vulnerability | vulnerabilidad |
atlassian | atlassian |
recommended | recomendamos |
if | si |
security | seguridad |
review | revise |
ensure | garantice |
report | informe |
issues | incidencias |
a | un |
are | son |
to | a |
before | de |
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
ES Si identificas incidencias con un analizador automatizado, recomendamos que un profesional de seguridad revise las incidencias y garantice que los hallazgos son válidos antes de enviar un informe de vulnerabilidad a Atlassian.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automatizado |
findings | hallazgos |
valid | válidos |
vulnerability | vulnerabilidad |
atlassian | atlassian |
recommended | recomendamos |
if | si |
security | seguridad |
review | revise |
ensure | garantice |
report | informe |
issues | incidencias |
a | un |
are | son |
to | a |
before | de |
EN As a result, you hereby acknowledge and agree that the Licensor's efforts may not be enough to solve the issues you identify, or that those issues will not be solved in a timely manner
ES Por consiguiente, usted reconoce y acepta por el presente que los esfuerzos del Licenciante podrían no ser suficientes para solucionar los problemas que identifique o que dichos problemas no se resolverán en el plazo debido
inglês | espanhol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
identify | identifique |
or | o |
the | el |
solve | resolver |
issues | problemas |
in | en |
to solve | solucionar |
hereby | presente |
acknowledge | reconoce |
and | y |
agree | acepta |
be | ser |
enough | no |
that | podrían |
as | debido |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
inglês | espanhol |
---|---|
issues | problemas |
correct | corregir |
common | comunes |
security | seguridad |
linux | linux |
hat | hat |
red | red |
identify | identificar |
detect | detectar |
systems | sistemas |
insights | insights |
using | en |
analyze | análisis |
enterprise | enterprise |
with | con |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
inglês | espanhol |
---|---|
issues | problemas |
correct | corregir |
common | comunes |
security | seguridad |
linux | linux |
hat | hat |
red | red |
identify | identificar |
detect | detectar |
systems | sistemas |
insights | insights |
using | en |
analyze | análisis |
enterprise | enterprise |
with | con |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
inglês | espanhol |
---|---|
affect | afectan |
codes | códigos |
errors | errores |
content | contenido |
or | o |
issues | problemas |
as | como |
your | tu |
track | monitoriza |
response | de |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
link | link |
issues | issues |
related | relacionadas |
your | tu |
to | to |
another | otra |
new | nueva |
or | o |
existing | existente |
track | seguimiento |
the | la |
hundreds | cientos |
feature | función |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
ES Realiza un seguimiento de cientos de issues relacionadas a otra en tu Jira. Enlaza una issue nueva o existente a otras 300 issues mediante la función "Link to issues".
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
link | link |
issues | issues |
related | relacionadas |
your | tu |
to | to |
another | otra |
new | nueva |
or | o |
existing | existente |
track | seguimiento |
the | la |
hundreds | cientos |
feature | función |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
inglês | espanhol |
---|---|
affect | afectan |
codes | códigos |
errors | errores |
content | contenido |
or | o |
issues | problemas |
as | como |
your | tu |
track | monitoriza |
response | de |
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
publicly | públicamente |
data | dato |
terms | términos |
code | código |
dont | no |
no | ningún |
identify | identificar |
allow | permiten |
be | ser |
a | un |
to | a |
you can | pueda |
upload | subir |
of | de |
person | persona |
that | que |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
ES TLS-RPT hace posible que usted, el propietario del dominio, reciba informes sobre cada correo electrónico que no se encripta y no se envía. Así podrá identificar el origen del problema y solucionar los problemas de entrega.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
identify | identificar |
encrypted | encripta |
domain | dominio |
owner | propietario |
delivery | entrega |
possible | posible |
source | origen |
issues | problemas |
the | el |
problem | problema |
to | a |
fix | solucionar |
can | podrá |
your | y |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
ES TLS-RPT hace posible que usted, el propietario del dominio, reciba informes sobre cada correo electrónico que no se encripta y no se envía. Así podrá identificar el origen del problema y solucionar los problemas de entrega.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
identify | identificar |
encrypted | encripta |
domain | dominio |
owner | propietario |
delivery | entrega |
possible | posible |
source | origen |
issues | problemas |
the | el |
problem | problema |
to | a |
fix | solucionar |
can | podrá |
your | y |
EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet.
ES Por ejemplo, si quiere incorporar sus problemas de Jira a otra información del proyecto dentro de Smartsheet, el hecho de personalizar el agrupamiento de filas puede ayudarlo a ubicar sus problemas de Jira en el lugar que usted desee en la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
other | otra |
information | información |
smartsheet | smartsheet |
grouping | agrupamiento |
sheet | hoja |
if | si |
project | proyecto |
help you | ayudarlo |
issues | problemas |
row | filas |
in | en |
to | a |
incorporate | incorporar |
your | personalizar |
can | puede |
example | ejemplo |
place | lugar |
within | de |
want to | quiere |
EN If you have already made a purchase Order Status Tracking or Cancel order: My Orders After-Sales Issues: Returns & Tariff issues If you are considering a purchase Chat with Online Sales for more information before you purchase!
ES Tu lista de artículos deseados está vacía.
inglês | espanhol |
---|---|
for | lista |
a | a |
are | está |
before | de |
EN This policy covers our use of information that can or could be used to identify you, but it does not cover information which cannot be used to identify you
ES En esta política, se cubre cómo utilizamos la información que puede o podría servir para identificarlo, pero no se aborda la información que no se puede utilizar para identificarlo
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
covers | cubre |
or | o |
information | información |
can | puede |
this | esta |
use | utilizar |
to | a |
but | pero |
not | no |
cover | en |
which | la |
EN Features like hotspot detection and storage performance monitoring allow you to stay aware of potential issues as they arise, so you can quickly identify which devices or resources are the root cause.
ES Funciones como la detección de puntos calientes y el monitoreo del desempeño del almacenamiento le permiten conocer problemas potenciales a medida que surgen, para que pueda identificar rápidamente qué dispositivos y recursos son la causa raíz.
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
monitoring | monitoreo |
arise | surgen |
quickly | rápidamente |
resources | recursos |
root | raíz |
features | funciones |
detection | detección |
identify | identificar |
devices | dispositivos |
or | o |
issues | problemas |
you can | pueda |
to | a |
allow | permiten |
of | de |
potential | potenciales |
as | como |
are | son |
cause | que |
aware | conocer |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
ES Nuestro equipo de seguridad especializado le ayuda a supervisar sus canales de correo electrónico y a analizar los datos del informe DMARC. Identifique dónde tiene problemas de entrega y arréglelos con la mínima demora.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
team | equipo |
helps | ayuda |
monitor | supervisar |
channels | canales |
analyse | analizar |
dmarc | dmarc |
identify | identifique |
minimal | mínima |
delay | demora |
report | informe |
delivery | entrega |
where | dónde |
issues | problemas |
data | datos |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
them | a |
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
ES El informe de sincronización de Binary Tree Directory Sync Pro le permite hacer un "ensayo" virtual de la sincronización de Active Directory para que pueda identificar y solucionar cualquier problema antes de que afecte a los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
enables | permite |
virtual | virtual |
active | active |
identify | identificar |
remediate | solucionar |
users | usuarios |
and | y |
you | le |
sync | sync |
can | pueda |
a | un |
any | cualquier |
of | de |
to | a |
before | antes |
EN payShield Manager simplifies logistics by giving you freedom to gain remote access from any location you choose. Remotely track HSM status, so your staff can quickly identify potential issues.
ES payShield Manager simplifica la logística al brindarle libertad para obtener acceso remoto desde cualquier ubicación que elija. Realice un seguimiento remoto del estado del HSM para que su personal pueda identificar rápidamente problemas potenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
payshield | payshield |
manager | manager |
simplifies | simplifica |
logistics | logística |
hsm | hsm |
quickly | rápidamente |
freedom | libertad |
access | acceso |
staff | personal |
identify | identificar |
remote | remoto |
issues | problemas |
location | ubicación |
choose | elija |
track | seguimiento |
potential | potenciales |
your | su |
to | estado |
gain | que |
from | desde |
any | cualquier |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
ES Nuestro equipo de seguridad especializado le ayuda a supervisar sus canales de correo electrónico y a analizar los datos del informe DMARC. Identifique dónde tiene problemas de entrega y arréglelos con la mínima demora.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
team | equipo |
helps | ayuda |
monitor | supervisar |
channels | canales |
analyse | analizar |
dmarc | dmarc |
identify | identifique |
minimal | mínima |
delay | demora |
report | informe |
delivery | entrega |
where | dónde |
issues | problemas |
data | datos |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
them | a |
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
ES Además de ayudar a identificar los problemas que están causando su baja clasificación SEO, también querrá utilizar una herramienta de auditoría SEO que le proporcione soluciones a estos problemas
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
causing | causando |
seo | seo |
rankings | clasificación |
audit | auditoría |
provide | proporcione |
solutions | soluciones |
will | querrá |
tool | herramienta |
to | a |
are | están |
helping | ayudar a |
your | su |
also | también |
along | de |
the | estos |
an | una |
low | baja |
EN Arbor Sightline is the network visibility software tool you need. Our advanced technology helps you identify potential networking and security issues with ease.
ES La base para la visibilidad de red, gestión de amenazas, mitigación de ataques DDoS y generación de ingresos.
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
network | red |
the | la |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
contact | comuníquese con nosotros |
delivery | entrega |
if | si |
possible | posible |
or | o |
the | el |
never | nunca |
us | nosotros |
chat | chat |
issues | problemas |
resolve | resolver |
a | un |
to | a |
live | vivo |
should | debe |
enterprise | empresarial |
any | cualquier |
via | de |
EN “Oftentimes, you don’t want to have customer service issues being litigated in a public space”, Lalonde cautions. “You ideally want to be able to bring those issues into a private space like Messenger.”
ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
space | espacio |
public | público |
able | posibilidad |
private | privado |
messenger | messenger |
issues | problemas |
in | en |
service | servicio |
a | un |
want | querer |
customer service | atención |
to | a |
those | esos |
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
critical | críticos |
help | ayudan |
fixes | correcciones |
issues | problemas |
or | o |
notifications | notificaciones |
new | nuevos |
you will receive | recibirás |
warnings | avisos |
the | el |
an | un |
in | en |
project | proyecto |
are | estas |
to | a |
act | actuar |
really | realmente |
each | cada |
to ensure | asegurarse |
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
critical | críticos |
help | ayudan |
fixes | correcciones |
issues | problemas |
or | o |
notifications | notificaciones |
new | nuevos |
you will receive | recibirás |
warnings | avisos |
the | el |
an | un |
in | en |
project | proyecto |
are | estas |
to | a |
act | actuar |
really | realmente |
each | cada |
to ensure | asegurarse |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
ES Nunca debe experimentar problemas de entrega con el correo electrónico empresarial de Hostwinds.Si lo hace, comuníquese con nosotros lo antes posible para resolver cualquier problema inmediatamente a través del chat en vivo o envíenos un boleto.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experimentar |
hostwinds | hostwinds |
contact | comuníquese con nosotros |
delivery | entrega |
if | si |
possible | posible |
or | o |
the | el |
never | nunca |
us | nosotros |
chat | chat |
issues | problemas |
resolve | resolver |
a | un |
to | a |
live | vivo |
should | debe |
enterprise | empresarial |
any | cualquier |
via | de |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
stored | almacenado |
id | id |
is | es |
browser | navegador |
not | no |
us | nosotros |
only | únicamente |
person | persona |
your | y |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN The energy on the last syllable helps you identify the end of the word or group which then helps identify the different rhythmic groups.
ES La energía empleada en la última sílaba permite localizar el final de una palabra o de un grupo de palabras y, por consecuencia, los distintos grupos rítmicos.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
last | última |
or | o |
groups | grupos |
group | grupo |
the end | final |
word | palabra |
on | en |
EN Aggregated and deidentified informationWe may aggregate or de-identify the information described above. Because aggregated and de-identified information cannot be used to identify you, it is not subject to this policy.
ES Información colectiva y anónimaPodemos recopilar la información descripta anteriormente de manera colectiva o anónima. Dado que la información colectiva y anónima no se puede utilizar para identificarlo, no está sujeta a esta política.
inglês | espanhol |
---|---|
subject | sujeta |
policy | política |
or | o |
the | la |
information | información |
to | a |
not | no |
used | anteriormente |
may | puede |
because | de |
is | se |
this | esta |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
contract | contrato |
payments | pagos |
deliveries | entregas |
warranties | garantías |
etc | etc |
information | información |
you | deseas |
terms | términos |
conditions | condiciones |
may | puede |
use | uso |
your | tu |
of | de |
this | esto |
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
ES Obtenga las herramientas y la automatización que necesita para identificar y responder de manera proactiva a posibles problemas de seguridad, antes de que puedan causar daños.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
identify | identificar |
issues | problemas |
harm | daños |
security | seguridad |
tools | herramientas |
the | la |
to | a |
they can | puedan |
cause | que |
before | de |
can | posibles |
EN As clients face more compliance obligations and seek more HR assistance, you can enhance your consultative role by helping identify potential issues they should address
ES A medida que los clientes se enfrentan a más obligaciones en cuanto al cumplimiento y buscan más asistencia de recursos humanos, usted puede mejorar su papel consultivo al ayudar a identificar los posibles problemas que deberían abordar
inglês | espanhol |
---|---|
seek | buscan |
consultative | consultivo |
role | papel |
identify | identificar |
address | abordar |
compliance | cumplimiento |
obligations | obligaciones |
assistance | asistencia |
face | a |
more | más |
issues | problemas |
helping | ayudar a |
your | y |
clients | los clientes |
EN Flowing to a logging endpoint of your choice, these instantly available and actionable insights will empower you to quickly identify and resolve issues and will provide valuable insight to optimize your delivery.
ES Esta información práctica, disponible al instante en el punto de conexión de registros de tu elección, te permite reconocer y resolver problemas de forma rápida, además de proporcionarte datos valiosos para optimizar tus servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
endpoint | punto |
choice | elección |
valuable | valiosos |
optimize | optimizar |
quickly | rápida |
available | disponible |
empower | permite |
of | de |
resolve | resolver |
issues | problemas |
insight | información |
your | tu |
instantly | al instante |
to | además |
provide | el |
a | registros |
EN You can see changes along the path, identify service provider issues, and use historical views to review the path before a problem occurs.
ES Podrá ver los cambios en la ruta, identificar los problemas de los proveedores de servicio y utilizar vistas históricas pare comprobar la ruta antes de que se produzca el problema.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
service | servicio |
provider | proveedores |
views | vistas |
issues | problemas |
use | utilizar |
can | podrá |
changes | cambios |
problem | problema |
EN Asking your guests for real-time feedback allows you to identify and fix issues as well as positively influence overall experience before a negative review is posted online.
ES Pedir feedback en tiempo real a tus huéspedes te permite identificar y solucionar problemas, además de influir de forma positiva en su experiencia general antes de recibir una reseña negativa en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
guests | huéspedes |
allows | permite |
positively | positiva |
overall | general |
experience | experiencia |
negative | negativa |
review | reseña |
online | en línea |
real | real |
feedback | feedback |
issues | problemas |
influence | influir |
identify | identificar |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
fix | solucionar |
asking | pedir |
to | a |
your | y |
before | de |
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
ES Impulsado por los datos inteligentes de NETSCOUT, nGeniusONE brinda un conjunto único y cohesivo de análisis basado en tráfico para ayudarlo a que identifique problemas más rápido y clasifique con eficiencia los problemas de servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
powered | impulsado |
smart | inteligentes |
delivers | brinda |
identify | identifique |
based | basado |
traffic | tráfico |
service | servicio |
data | datos |
a | un |
efficiently | eficiencia |
to | a |
help you | ayudarlo |
analytics | análisis |
of | de |
faster | rápido |
by | por |
EN By Project will show a list of resources assigned to tasks in the specified projects. The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
ES Por proyecto mostrará una lista de los recursos asignados a las tareas en los proyectos especificados. La vista incluirá los otros proyectos donde se asignan dichos recursos, de modo que pueda identificar los posibles problemas de cronograma.
inglês | espanhol |
---|---|
assigned | asignados |
identify | identificar |
will include | incluirá |
resources | recursos |
tasks | tareas |
in | en |
other | otros |
issues | problemas |
the | la |
list | lista |
projects | proyectos |
project | proyecto |
of | de |
view | vista |
include | incluir |
will | mostrará |
you can | pueda |
to | a |
specified | especificados |
where | donde |
by | por |
can | posibles |
EN This lets you quickly identify and isolate issues with any service to optimize your entire application.
ES Esto le permite identificar y aislar rápidamente problemas con cualquier servicio para optimizar toda la aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
quickly | rápidamente |
identify | identificar |
isolate | aislar |
issues | problemas |
optimize | optimizar |
service | servicio |
lets | permite |
application | aplicación |
with | con |
your | y |
this | esto |
EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.
ES Con los potentes paneles de visualización de EI, los usuarios pueden identificar los problemas antes y tomar medidas correctivas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
visualization | visualización |
dashboards | paneles |
identify | identificar |
issues | problemas |
action | medidas |
corrective | correctivas |
with | con |
can | pueden |
powerful | potentes |
faster | rápido |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
ES Estos informes pueden ayudarle a investigar posibles problemas de seguridad y a identificar posibles amenazas, como la infección por malware o los ataques de phishing dirigidos a su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informes |
investigate | investigar |
security | seguridad |
identify | identificar |
malware | malware |
infection | infección |
phishing | phishing |
organization | organización |
threats | amenazas |
or | o |
attacks | ataques |
help you | ayudarle |
issues | problemas |
as | como |
can | posibles |
your | y |
these | estos |
EN Quickly identify the most critical alarms so you can immediately take action to resolve performance issues on your MySQL databases and their underlying hosts.
ES Identifique rápidamente las alarmas más críticas para actuar de inmediato y resolver los problemas de rendimiento de las bases de datos de MySQL y los servidores subyacentes.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
alarms | alarmas |
mysql | mysql |
databases | bases de datos |
underlying | subyacentes |
hosts | servidores |
quickly | rápidamente |
performance | rendimiento |
resolve | resolver |
issues | problemas |
your | y |
the | más |
EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.
ES Obtenga las herramientas y la automatización que necesita para identificar y responder de manera proactiva a posibles problemas de seguridad, antes de que puedan causar daños.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
identify | identificar |
issues | problemas |
harm | daños |
security | seguridad |
tools | herramientas |
the | la |
to | a |
they can | puedan |
cause | que |
before | de |
can | posibles |
EN With EI’s powerful visualization dashboards, you can identify issues earlier and take corrective action faster.
ES Con los potentes paneles de visualización de EI, los usuarios pueden identificar los problemas antes y tomar medidas correctivas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
visualization | visualización |
dashboards | paneles |
identify | identificar |
issues | problemas |
action | medidas |
corrective | correctivas |
with | con |
can | pueden |
powerful | potentes |
faster | rápido |
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
ES Impulsado por los datos inteligentes de NETSCOUT, nGeniusONE brinda un conjunto único y cohesivo de análisis basado en tráfico para ayudarlo a que identifique problemas más rápido y clasifique con eficiencia los problemas de servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
powered | impulsado |
smart | inteligentes |
delivers | brinda |
identify | identifique |
based | basado |
traffic | tráfico |
service | servicio |
data | datos |
a | un |
efficiently | eficiencia |
to | a |
help you | ayudarlo |
analytics | análisis |
of | de |
faster | rápido |
by | por |
EN Find out what’s holding your site back from ranking higher. The audit tool scans over 100 data points to instantly identify any hidden SEO issues, and then lets you know how to fix them.
ES Averigüe qué está impidiendo que su sitio se posicione mejor. La herramienta de auditoría escanea más de 100 puntos de datos para identificar al instante cualquier problema de SEO oculto, y luego le permite saber cómo solucionarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
scans | escanea |
points | puntos |
hidden | oculto |
seo | seo |
site | sitio |
data | datos |
identify | identificar |
find out | averigüe |
tool | herramienta |
to | a |
how | cómo |
the | la |
instantly | al instante |
find | y |
over | de |
lets | que |
Mostrando 50 de 50 traduções