ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
Traduzir "sistemas red hat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistemas red hat" de espanhol para inglês
Traduções de sistemas red hat
"sistemas red hat" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sistemas red hat
espanhol
inglês
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| red | red |
| y | and |
| este | this |
| se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| trabaja | works |
| partners | partners |
| almacenamiento | storage |
| certificar | certify |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| integraciones | integrations |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| en | closely |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| entorno | environment |
| red | red |
| entornos | environments |
| producción | production |
| platform | platform |
| en | in |
| principales | core |
| openshift | openshift |
| de | of |
| productos | products |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| en | on |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decision | decision |
| manager | manager |
| process | process |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| y | and |
| platform | platform |
| basa | based |
| este | this |
| se | is |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | included |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| se | is |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| examen | exam |
| platform | platform |
| y | and |
| basa | based |
| en | in |
| red | red |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guías | guides |
| suscripción | subscription |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| o | or |
| un | a |
| otros | other |
| representante | representative |
| puede | can |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| productos | products |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| hat | hat |
| corregir | correct |
| seguridad | security |
| comunes | common |
| linux | linux |
| red | red |
| identificar | identify |
| detectar | detect |
| sistemas | systems |
| insights | insights |
| en | using |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| hat | hat |
| corregir | correct |
| seguridad | security |
| comunes | common |
| linux | linux |
| red | red |
| identificar | identify |
| detectar | detect |
| sistemas | systems |
| insights | insights |
| en | using |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| cartera | portfolio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| red | red |
| en línea | online |
| platform | platform |
| la | the |
| cursos | courses |
| un | a |
| de | of |
| training | training |
| y | and |
| a | to |
| acceda | get |
| abarca | including |
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliar | scale |
| gestión | management |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| con | with |
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analizar | analyze |
| cumplimiento | compliance |
| escala | scale |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| con | with |
| y | and |
| red | red |
ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| evaluaciones | evaluation |
| suscripción | subscription |
| términos | terms |
| la | the |
| a | to |
| red | red |
| de | of |
| enterprise | enterprise |
| fines | for |
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliar | scale |
| gestión | management |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| con | with |
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analizar | analyze |
| cumplimiento | compliance |
| escala | scale |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| con | with |
| y | and |
| red | red |
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| cartera | portfolio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| red | red |
| en línea | online |
| platform | platform |
| la | the |
| cursos | courses |
| un | a |
| de | of |
| training | training |
| y | and |
| a | to |
| acceda | get |
| abarca | including |
ES Red Hat CloudForms se integra como parte de Red Hat OpenStack Platform y consiste en un sistema de gestión unificada diseñado para entornos híbridos que, además, cuenta con las funciones de Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| entornos | environments |
| híbridos | hybrid |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| un | a |
| gestión | management |
| unificada | unified |
| platform | platform |
| funciones | features |
| red | red |
| como | as |
| consiste | is |
| sistema | system |
| integra | integrated |
| y | also |
ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| interesados | interested |
| architect | architect |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| o | or |
| red | red |
| en | in |
| que | becoming |
ES Profesionales que tengan la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y les interese obtener las siguientes certificaciones: Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| interese | interested |
| que | becoming |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| o | or |
| red | red |
| les | a |
ES Red Hat recomienda que todos los candidatos al examen Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam realicen el curso de capacitación Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453).
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| jboss | jboss |
| data | data |
| in | in |
| application | application |
| development | development |
| curso | course |
| capacitación | training |
| grid | grid |
| examen | exam |
| candidatos | candidates |
| red | red |
| el | the |
| todos | all |
ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| recomienda | recommends |
| rhcsa | rhcsa |
| engineer | engineer |
| examen | exam |
| obligatoria | required |
| certified | certified |
| o | or |
| es | is |
| candidatos | candidates |
| red | red |
| system | system |
| ninguna | that |
| de | before |
ES La oferta incluye el curso Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management Exam (EX403) y se basa en Red Hat Enterprise Linux 8 y Red Hat Satellite 6.6.
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| incluye | includes |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exam |
| se | is |
| basa | based |
| linux | linux |
| in | in |
| systems | systems |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| red | red |
| and | and |
ES Obtenga resultados con las tecnologías de Red Hat. Nadie tiene tanta experiencia con los productos y las soluciones de Red Hat como nosotros. Logre un impacto empresarial con Red Hat Training and Certification.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| resultados | results |
| experiencia | experience |
| soluciones | solutions |
| impacto | impact |
| empresarial | business |
| training | training |
| con | with |
| red | red |
| nadie | no |
| logre | achieve |
| productos | products |
ES El examen Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack Exam y sus objetivos, que se proporcionan en el apartado de la descripción, se basan en la versión del examen sobre Red Hat OpenStack Platform 10
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| objetivos | objectives |
| basan | based |
| openstack | openstack |
| in | in |
| examen | exam |
| proporcionan | are |
| platform | platform |
| red | red |
| descripción | of |
| versión | version |
ES Red Hat le recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) a modo de preparación para el examen
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) to help prepare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| containers | containers |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| ii | ii |
| applications | applications |
| i | i |
| development | development |
| openshift | openshift |
| a | to |
| red | red |
| preparación | prepare |
ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| containers | containers |
| amp | amp |
| administration | administration |
| ii | ii |
| production | production |
| cluster | cluster |
| preparación | prepare |
| examen | exam |
| i | i |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| y | and |
| operating | operating |
| red | red |
| a | to |
ES Adquirió habilidades muy valiosas en la automatización con Red Hat Ansible® Automation Platform, se mantuvo a la vanguardia con las tecnologías en evolución, como Red Hat OpenShift®, y se convirtió en promotor de los productos de Red Hat
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| valiosas | valuable |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| evolución | evolving |
| la | the |
| automatización | automation |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
| productos | products |
| tecnologías | and |
ES Ha obtenido las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), y ha utilizado la suscripción Red Hat Learning Subscription para continuar enriqueciendo su conjunto de habilidades
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhcsa | rhcsa |
| certified | certified |
| suscripción | subscription |
| red | red |
| system | system |
| utilizado | using |
| habilidades | skill |
ES Red Hat Enterprise Linux es la base probada para Red Hat OpenShift, y su uso está certificado en miles de tecnologías de proveedores de nube y sistemas de hardware
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| base | foundation |
| probada | proven |
| certificado | certified |
| proveedores | vendor |
| nube | cloud |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| en | on |
| hardware | hardware |
| es | is |
| la | the |
| openshift | openshift |
| de | of |
| para | for |
| tecnologías | and |
ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| tareas | tasks |
| hat | hat |
| linux | linux |
| obtener | become |
| enterprise | enterprise |
| certified | certified |
| red | red |
| administración | administration |
| sistemas | system |
| anteriormente | previously |
| una | a |
ES Acceda a una introducción de las principales funciones de Red Hat® Satellite y aprenda a ejecutar parches, preparar sistemas y gestionar suscripciones de su infraestructura de Red Hat.
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | capabilities |
| hat | hat |
| suscripciones | subscription |
| infraestructura | infrastructure |
| a | to |
| introducción | introduction |
| red | red |
| de | of |
| y | your |
| gestionar | management |
ES Haber realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124) o contar con la experiencia laboral equivalente como administrador de sistemas en Red Hat Enterprise Linux
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| i | i |
| administration | administration |
| o | or |
| como | as |
| administrador | administrator |
| experiencia | experience |
| contar | a |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| laboral | work |
| en | on |
ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades necesarias para gestionar los sistemas en los entornos de Red Hat Enterprise Linux
EN An IT professional who has earned the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) is able to perform the core system administration skills required in Red Hat Enterprise Linux environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| rhcsa | rhcsa |
| habilidades | skills |
| necesarias | required |
| entornos | environments |
| linux | linux |
| certified | certified |
| enterprise | enterprise |
| especialistas | professional |
| en | in |
| la | the |
| red | red |
| gestionar | administrator |
| que | perform |
| obtienen | is |
| sistemas | system |
ES Red Hat AMQ Administration (AD44O) Este curso permite que los administradores de sistemas, los arquitectos y los desarrolladores adquieran las habilidades necesarias para administrar el agente de mensajería, Red Hat JBoss® AMQ
EN Red Hat AMQ Administration (AD44O) This offering assists system administrators, architects, and developers in acquiring the skills they need to administer the message broker, Red Hat JBoss® AMQ
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| administradores | administrators |
| habilidades | skills |
| agente | broker |
| mensajería | message |
| jboss | jboss |
| administration | administration |
| arquitectos | architects |
| necesarias | need |
| el | the |
| a | to |
| red | red |
| desarrolladores | developers |
| o | and |
| sistemas | system |
| este | this |
ES Red Hat® AMQ Administration (AD440) ayuda a que los administradores de sistemas, los arquitectos y los desarrolladores adquieran las habilidades necesarias para administrar el broker de mensajería: Red Hat JBoss AMQ
EN Red Hat® AMQ Administration (AD440) helps system administrators, architects, and developers acquire the skills they need to administer the message broker, Red Hat JBoss AMQ
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| ayuda | helps |
| administradores | administrators |
| habilidades | skills |
| broker | broker |
| mensajería | message |
| jboss | jboss |
| administration | administration |
| arquitectos | architects |
| necesarias | need |
| el | the |
| red | red |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| que | acquire |
| sistemas | system |
ES Red Hat® AMQ Administration (AD440) ayuda a que los administradores de sistemas, los arquitectos y los desarrolladores adquieran las habilidades necesarias para administrar Red Hat JBoss AMQ.
EN Red Hat AMQ Administration (AD440) helps system administrators, architects, and developers acquire the skills they need to administer Red Hat JBoss AMQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| ayuda | helps |
| administradores | administrators |
| habilidades | skills |
| jboss | jboss |
| administration | administration |
| arquitectos | architects |
| necesarias | need |
| red | red |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| que | acquire |
| sistemas | system |
ES Aprenda a configurar Red Hat Satellite 6 para implementar y gestionar el software y los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Learn how to configure Red Hat Satellite 6 to deploy and manage Red Hat Enterprise Linux systems and software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| configurar | configure |
| gestionar | manage |
| sistemas | systems |
| enterprise | enterprise |
| software | software |
| a | to |
| implementar | deploy |
| red | red |
ES Registro de hosts Registre y configure los sistemas Red Hat Enterprise Linux para utilizar Red Hat Satellite y, luego, organícelos en grupos para simplificar la gestión
EN Register hosts Register and configure your Red Hat Enterprise Linux systems to use Red Hat Satellite, then organize those systems into groups for easier management
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hosts | hosts |
| configure | configure |
| hat | hat |
| linux | linux |
| grupos | groups |
| sistemas | systems |
| red | red |
| gestión | management |
| enterprise | enterprise |
| y | your |
| de | and |
| registre | register |
| utilizar | use |
| luego | then |
ES Haber realizado el curso Red Hat System Administration I (RH124) o contar con la experiencia laboral equivalente como administrador de sistemas en Red Hat Enterprise Linux
EN Have either taken Red Hat System Administration I (RH124) or have comparable work experience as a system administrator on Red Hat Enterprise Linux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| i | i |
| administration | administration |
| o | or |
| como | as |
| administrador | administrator |
| experiencia | experience |
| contar | a |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| laboral | work |
| en | on |
ES Gracias a Red Hat Enterprise Linux y a las funciones de la plataforma de aplicaciones Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden ejecutar y gestionar las aplicaciones en cualquier nube o infraestructura
EN With the foundation of Red Hat Enterprise Linux, and the application platform capabilities of Red Hat OpenShift, sysadmins and operations teams can run and manage apps on any cloud or infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| nube | cloud |
| enterprise | enterprise |
| equipos | teams |
| operaciones | operations |
| gestionar | manage |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| pueden | can |
| en | on |
| red | red |
| plataforma | platform |
| openshift | openshift |
| de | of |
| y | and |
| funciones | capabilities |
| aplicaciones | apps |
| cualquier | any |
ES Conozca Red Hat® Academy Talent Network, la red que conecta a los estudiantes que han completado la capacitación de Red Hat con los empleadores de todo el mundo.
EN Learn how Red Hat® Academy Talent Network connects students who have completed Red Hat training with employers around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| estudiantes | students |
| completado | completed |
| empleadores | employers |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| capacitación | training |
| conozca | learn |
| talent | talent |
| con | with |
| a | around |
ES Configuración de un clúster de Red Hat Ceph Storage Gestione la configuración de Red Hat Ceph Storage, lo cual incluye los ajustes principales, el uso de monitores y el diseño de la red del clúster.
EN Configuring a Red Hat Ceph Storage cluster Manage the Red Hat Ceph Storage configuration, including the primary settings, the use of monitors, and the cluster network layout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clúster | cluster |
| hat | hat |
| storage | storage |
| gestione | manage |
| incluye | including |
| monitores | monitors |
| un | a |
| diseño | layout |
| de | of |
| uso | use |
| y | and |
| configuración | settings |
ES Los especialistas que adquieren la certificación Red Hat Certified Specialist in Services Management and Automation pueden gestionar los servicios principales de red en Red Hat® Enterprise Linux®.
EN A Red Hat Certified Specialist in Services Management and Automation is able to manage core network services on Red Hat® Enterprise Linux®.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| automation | automation |
| linux | linux |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| pueden | able |
| servicios | services |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| and | and |
| principales | a |
| los | to |
| gestionar | manage |
ES Gestión de las redes de Red Hat Virtualization Separe el tráfico de red en varias redes en una o más interfaces para mejorar el rendimiento y la seguridad de Red Hat Virtualization
EN Manage Red Hat Virtualization networks Separate network traffic into multiple networks on one or more interfaces to improve the performance and security of Red Hat Virtualization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| hat | hat |
| separe | separate |
| interfaces | interfaces |
| redes | networks |
| o | or |
| rendimiento | performance |
| seguridad | security |
| tráfico | traffic |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.
EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency across your Red Hat Enterprise Linux environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| permite | lets |
| cumplimiento | compliance |
| obtener | gain |
| uniformidad | consistency |
| entornos | environments |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| platform | platform |
| le | you |
| automatizar | automate |
| y | and |
| sus | your |
ES Red Hat Learning Subscription Premium ofrece acceso ilimitado al contenido de capacitación de toda la cartera de productos y tecnologías de Red Hat®?Leer artículo completo
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| de | from |
| red | red |
| completo | full |
| la | post |
ES Con el fin de modernizar sus servicios manuales de pago de nómina para 2500 colegios en Nueva Zelanda, Education Payroll Limited creó una aplicación digital, escalable usando tecnologías Red Hat OpenShift y Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| manuales | manual |
| nómina | payroll |
| colegios | schools |
| nueva | new |
| limited | limited |
| creó | created |
| escalable | scalable |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| servicios | services |
| education | education |
| aplicación | application |
| openshift | openshift |
| digital | digital |
| red | red |
| fin | to |
| tecnologías | and |
| en | using |
ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.
EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| partner | partner |
| hoy | today |
| ofertas | offerings |
| crecimiento | grow |
| empresa | business |
| amplíe | expand |
| habilidades | skills |
| Únase | join |
| connect | connect |
| y | and |
| productos | products |
| su | your |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sistemas red hat enterprise linux sistemas red hat comunidad sistemas sistemas red mediante sistemas red de sistemas sistemas en red red hat openshift red hat ansible automation platform red hat enterprise linux optimiza red hat connect red hat enterprise linux red hat red hat ayuda red hat red hat enterprise linux amplía red hat suman logros red hat ayudan red hat satellite automatice red hat openshift container platform red hat trabaja red hat academy red hat ayudó red hat® satellite soluciones red hat® red hat cerca red hat ofrecen estabilidad red hat quay productos red hat red hat openshift red hat ansible® automation platform red hat® process automation manager red hat ansible automation red hat insights red hat satellite red hat consulting elegimos red hat red hat summit red hat ofrecen red hat permiten agilizar red hat openshift® container platform ti adoptó red hat openshift red hat fue red hat training and certification red hat partner connect red hat u ofrecer red hat pudo implementar red hat trabajan juntos aprovechar red hat fuse adquirir red hat virtualization red hat® decision managerTraduzir sistemas red hat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe