ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
Traduzir "solucionar los problemas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solucionar los problemas" de espanhol para inglês
Traduções de solucionar los problemas
"solucionar los problemas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de solucionar los problemas
espanhol
inglês
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| en | in |
| entornos | environments |
| y | learn |
| solucionar | troubleshoot |
| cómo | how |
ES Cuando surge un problema, utilizan su amplia experiencia para encontrar soluciones originales a los problemas en lugar de esperar a alguna empresa de seguridad de terceros para solucionar y solucionar el problema para ellos.
EN When a problem does arise, they utilise their extensive expertise to come up with original solutions to the problems rather than waiting on some third-party security firm to troubleshoot and fix the problem for them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surge | arise |
| amplia | extensive |
| originales | original |
| empresa | firm |
| soluciones | solutions |
| experiencia | expertise |
| problemas | problems |
| esperar | waiting |
| seguridad | security |
| cuando | when |
| terceros | third |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| los | third-party |
| problema | problem |
| su | their |
| en | on |
| solucionar | troubleshoot |
| en lugar de | rather |
| utilizan | with |
ES Solucionar la inconsistencia de las llamadas. Aprende a solucionar problemas de alta latencia, jitter y pérdida de paquetes en tus llamadas.
EN A deep dive into poor call quality. Learning how to troubleshoot high latency, jitter, and packet loss with your call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | call |
| latencia | latency |
| pérdida | loss |
| problemas | how |
| solucionar | troubleshoot |
| a | to |
| alta | high |
| y | your |
| en | deep |
| aprende | and |
ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pueden | can |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| usuarios | user |
| demanda | demand |
| rápidamente | quickly |
| sos | sos |
| finales | end |
| profesionales | professionals |
| acceder | access |
| con | with |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| solucionar | troubleshoot |
ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| pueden | can |
| remotamente | remotely |
| dispositivos | devices |
| usuarios | user |
| demanda | demand |
| rápidamente | quickly |
| sos | sos |
| finales | end |
| profesionales | professionals |
| acceder | access |
| con | with |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| solucionar | troubleshoot |
ES La causa no es un misterio: los clientes desean soluciones rápidas y eficientes a sus problemas, y preferirían solucionar los problemas por sí mismos siempre que sea posible
EN The reason is no mystery — your customers want fast, efficient resolutions to their issues, and they would largely prefer to take care of their own problems whenever possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| causa | reason |
| misterio | mystery |
| rápidas | fast |
| eficientes | efficient |
| desean | want |
| y | and |
| es | is |
| clientes | customers |
| no | no |
| a | to |
| posible | possible |
| la | the |
ES Recomendado para solucionar problemas de cavitación, gripado, daños en los flancos de los dientes, contaminación por níquel y problemas de superficie en el acero inoxidable.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| daños | damage |
| dientes | tooth |
| contaminación | contamination |
| níquel | nickel |
| superficie | surface |
| problemas | problems |
| acero | steel |
| solucionar | solve |
| inoxidable | stainless |
| en | on |
ES Resolución de problemas operativos Describa y utilice las herramientas y los métodos para diagnosticar y solucionar los problemas que se detectan durante las operaciones de implementación y gestión
EN Troubleshoot operations Describe and practice the tools and methods for diagnosing and troubleshooting issues encountered during deployment and management operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| describa | describe |
| diagnosticar | diagnosing |
| solucionar | troubleshoot |
| implementación | deployment |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| operaciones | operations |
| gestión | management |
| métodos | methods |
| herramientas | tools |
ES Por consiguiente, usted reconoce y acepta por el presente que los esfuerzos del Licenciante podrían no ser suficientes para solucionar los problemas que identifique o que dichos problemas no se resolverán en el plazo debido
EN As a result, you hereby acknowledge and agree that the Licensor's efforts may not be enough to solve the issues you identify, or that those issues will not be solved in a timely manner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| identifique | identify |
| el | the |
| o | or |
| problemas | issues |
| en | in |
| resolver | solve |
| reconoce | acknowledge |
| y | and |
| acepta | agree |
| presente | hereby |
| no | enough |
| ser | be |
ES Encuentra los problemas más comunes de tus clientes.Y descubre cómo solucionar esos problemas o crea una hoja de ruta de la charla para responder rápidamente.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| problemas | issues |
| comunes | common |
| o | or |
| clientes | customers |
| solucionar | solve |
| una | figure |
| y | find |
| cómo | how |
| ruta | out |
| más | to |
| de | and |
| responder | respond |
ES Hay algunas maneras de solucionar los problemas de Google Authenticator si estás teniendo problemas con la autenticación de dos factores en tu cuenta de Mailchimp.
EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maneras | ways |
| solucionar | troubleshoot |
| autenticación | authentication |
| factores | factor |
| cuenta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| si | if |
| tu | your |
| problemas | problems |
| en | on |
| con | with |
| dos | two |
| hay | there |
| de | few |
ES Para problemas más complicados, tenemos el modo avanzado, que puede solucionar problemas más graves con iOS (sin embargo, este modo eliminará todos los datos en el dispositivo)
EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzado | advanced |
| graves | serious |
| ios | ios |
| modo | mode |
| problemas | issues |
| el | the |
| dispositivo | device |
| solucionar | fix |
| tenemos | we |
| datos | data |
| en | in |
| sin embargo | however |
| puede | will |
| todos | all |
ES Esto permite a las organizaciones encontrar los problemas en su contenido de Moodle LMS, solucionar problemas comunes utilizando el kit de herramientas y preparar la experiencia del curso para el futuro.
EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| organizaciones | organisations |
| contenido | content |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| futuro | future |
| curso | course |
| kit de herramientas | toolkit |
| problemas | issues |
| en | in |
| experiencia | experience |
| solucionar | fix |
| a | to |
| utilizando | using |
| y | find |
| de | and |
| comunes | common |
| esto | this |
| su | their |
ES Esto permite a las organizaciones encontrar los problemas en el contenido web de su Moodle LMS, solucionar problemas comunes utilizando estas herramientas y preparar el contenido del curso para el futuro.
EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| organizaciones | organisations |
| contenido | content |
| web | web |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| herramientas | tools |
| curso | course |
| problemas | issues |
| en | in |
| el | the |
| solucionar | fix |
| a | to |
| de | of |
| utilizando | using |
| y | find |
| su | their |
| comunes | common |
| esto | this |
ES Solucionar problemas de entrada de solicitudes, adjudicar exenciones de tarifas y resolver problemas con solicitudes.
EN Troubleshoot intake issues, adjudicate fee waiver requests and resolve filing issues with applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | fee |
| entrada | intake |
| solicitudes | requests |
| con | with |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| solucionar | troubleshoot |
ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| éxito | success |
| atlassian | atlassian |
| sin problemas | smooth |
| solucionar problemas | troubleshooting |
| configurar | set up |
| con | with |
| support | support |
| instancias | instances |
| a | to |
| una | a |
ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargando | uploading |
| cd | cd |
| servidor | server |
| un | a |
| comunes | common |
| también | also |
| puede | can |
| sistema | system |
| problemas | issues |
| con | with |
| su | your |
| vivo | live |
| resolver | resolve |
| solucionar | troubleshoot |
ES El multímetro repleto de funciones es una herramienta ideal para solucionar problemas y diagnosticar problemas complejos en aplicaciones de alta y baja tensión.
EN The feature-packed multimeter is an ideal tool for troubleshooting and diagnosing complex issues in both high- and low-voltage applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multímetro | multimeter |
| repleto | packed |
| ideal | ideal |
| problemas | issues |
| diagnosticar | diagnosing |
| complejos | complex |
| alta | high |
| tensión | voltage |
| solucionar problemas | troubleshooting |
| es | is |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| herramienta | tool |
| funciones | feature |
| en | in |
| baja | low |
| para | for |
ES Solucionar problemas de entrada de solicitudes, adjudicar exenciones de tarifas y resolver problemas con solicitudes.
EN Troubleshoot intake issues, adjudicate fee waiver requests and resolve filing issues with applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | fee |
| entrada | intake |
| solicitudes | requests |
| con | with |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| solucionar | troubleshoot |
ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas
EN To support a smooth migration and set up their cloud instances for success, Redfin partnered with Atlassian Support for guidance and troubleshooting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| éxito | success |
| atlassian | atlassian |
| sin problemas | smooth |
| solucionar problemas | troubleshooting |
| configurar | set up |
| con | with |
| support | support |
| instancias | instances |
| a | to |
| una | a |
ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias
EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mentales | mental |
| salud | health |
| agotamiento | burnout |
| comunicación | communication |
| interpersonales | interpersonal |
| físicos | physical |
| cognitivos | cognitive |
| sustancias | substance |
| conducta | behavioural |
| pueden | can |
| trastornos | disorders |
| consumo | use |
| enfermedades | illnesses |
ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descubrir | discover |
| solucionar | remediate |
| automáticamente | automatically |
| problemas | issues |
| duplicación | duplication |
| calidad | quality |
| normas | rules |
| valores | values |
| formatos | formats |
| políticas | policies |
| datos | data |
ES Calidad de los datos: configure y aplique normas precargadas para descubrir y solucionar automáticamente problemas con los valores, los formatos, los rangos de datos y la duplicación, e implemente políticas para casos excepcionales.
EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configure | configure |
| aplique | enforce |
| descubrir | discover |
| solucionar | remediate |
| automáticamente | automatically |
| problemas | issues |
| duplicación | duplication |
| calidad | quality |
| normas | rules |
| valores | values |
| formatos | formats |
| políticas | policies |
| datos | data |
ES Los registros en tiempo real enviados desde el edge te ofrecen una visibilidad casi instantánea de las tendencias del tráfico, y los posibles fallos y amenazas, para que puedas solucionar los problemas de inmediato.
EN Real-time logs, streamed from our edge, give near-instant visibility into traffic trends, potential problems, and threats, so you can troubleshoot on the fly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| edge | edge |
| visibilidad | visibility |
| tendencias | trends |
| tráfico | traffic |
| amenazas | threats |
| solucionar | troubleshoot |
| problemas | problems |
| tiempo | time |
| instantánea | instant |
| puedas | you can |
| el | the |
| en | on |
| tiempo real | real-time |
| desde | from |
| posibles | can |
ES La incorporación de los procesos en el negocio de Red Hat permite identificar los puntos vulnerables y solucionar los problemas en menos tiempo.
EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| identificar | identify |
| negocio | business |
| problemas | issues |
| solucionar | fix |
| red | red |
ES Los equipos pueden asegurar su pipeline de creación, detectar y responder a las amenazas en tiempo de ejecución, validar continuamente el cumplimiento y supervisar y solucionar los problemas de la infraestructura y los servicios en la nube.
EN Teams can secure their build pipeline, detect and respond to runtime threats, continuously validate compliance, and monitor and troubleshoot cloud infrastructure and services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| pipeline | pipeline |
| detectar | detect |
| amenazas | threats |
| validar | validate |
| continuamente | continuously |
| cumplimiento | compliance |
| supervisar | monitor |
| solucionar | troubleshoot |
| nube | cloud |
| tiempo de ejecución | runtime |
| infraestructura | infrastructure |
| servicios | services |
| pueden | can |
| a | to |
| en | secure |
| su | their |
ES SightCall reduce el tiempo, los desplazamientos y los recursos necesarios para solucionar los problemas
EN SightCall cuts down on the time, travel and resources needed to fix problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarios | needed |
| recursos | resources |
| el | the |
| tiempo | time |
| problemas | problems |
| solucionar | fix |
| y | and |
| para | down |
ES SightCall reduce el tiempo, los traslados y los recursos necesarios para solucionar los problemas
EN SightCall cuts down on the time, travel, and resources needed to fix problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarios | needed |
| recursos | resources |
| el | the |
| tiempo | time |
| problemas | problems |
| solucionar | fix |
| y | and |
| para | down |
ES Desde 1968, LCIF ha financiado los servicios que prestan los Leones para que puedan solucionar los problemas en sus comunidades.
EN Since 1968, LCIF has funded service so Lions can deliver solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| financiado | funded |
| leones | lions |
| ha | has |
| servicios | service |
| en | since |
| puedan | can |
ES Essentials for Office 365 le permite solucionar fácilmente los problemas a medida que los ve en los informes.
EN Essentials for Office 365 enables you to easily fix issues as you see them with informative reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| essentials | essentials |
| office | office |
| permite | enables |
| fácilmente | easily |
| informes | reports |
| problemas | issues |
| a | to |
| solucionar | fix |
| ve | see |
| en | them |
| le | you |
ES ¿Y cómo encajan los problemas de tu tienda en esas categorías? Los compradores misteriosos pueden evaluar casi todos los aspectos de la tienda, así que no hay problema que no se pueda solucionar
EN How do your brick-and-mortar problems fit into these—or related—categories? Mystery shoppers can evaluate nearly every front-of-store feature, so there is no problem too big or too small to research
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encajan | fit |
| tienda | store |
| categorías | categories |
| compradores | shoppers |
| y | and |
| evaluar | evaluate |
| casi | nearly |
| se | is |
| en | into |
| problemas | problems |
| problema | problem |
| tu | your |
| no | no |
| pueden | can |
| hay | there |
| cómo | how |
| así | so |
ES Los equipos pueden asegurar su pipeline de creación, detectar y responder a las amenazas en tiempo de ejecución, validar continuamente el cumplimiento y supervisar y solucionar los problemas de la infraestructura y los servicios en la nube.
EN Teams can secure their build pipeline, detect and respond to runtime threats, continuously validate compliance, and monitor and troubleshoot cloud infrastructure and services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| pipeline | pipeline |
| detectar | detect |
| amenazas | threats |
| validar | validate |
| continuamente | continuously |
| cumplimiento | compliance |
| supervisar | monitor |
| solucionar | troubleshoot |
| nube | cloud |
| tiempo de ejecución | runtime |
| infraestructura | infrastructure |
| servicios | services |
| pueden | can |
| a | to |
| en | secure |
| su | their |
ES Ambas funciones se centran en la forma de trabajar y de solucionar los problemas relacionados con los flujos de trabajo a través de los procedimientos y la facilitación
EN Both of these roles focus on the “how” of getting work done and solve workflow problems through process and facilitation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solucionar | solve |
| ambas | both |
| y | and |
| problemas | problems |
| procedimientos | process |
| funciones | roles |
| en | on |
| trabajar | work |
| través | through |
| la | the |
ES La incorporación de los procesos en el negocio de Red Hat permite identificar los puntos vulnerables y solucionar los problemas en menos tiempo.
EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesos | processes |
| identificar | identify |
| negocio | business |
| problemas | issues |
| solucionar | fix |
| red | red |
ES Adopta los valores y el modelo de producción descentralizada del software open source para hallar nuevas maneras de solucionar los problemas en las comunidades y los sectores.
EN The open source movement uses the values and decentralized production model of open source software to find new ways to solve problems in their communities and industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| descentralizada | decentralized |
| open | open |
| source | source |
| nuevas | new |
| maneras | ways |
| problemas | problems |
| comunidades | communities |
| sectores | industries |
| software | software |
| valores | values |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| y | find |
| de | of |
| solucionar | solve |
ES Las páginas AMP que muestran un error no pueden aparecer en los resultados de búsqueda. Revisa los tipos de errores y advertencias y sigue las recomendaciones de Google para solucionar los problemas. Todas tus páginas AMP deberían ser válidas.
EN AMP Pages that show an error cannot be shown in search results. Review the types of errors and warnings and follow Google?s recommendations to fix the issues. All your AMP pages should be valid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| revisa | review |
| advertencias | warnings |
| sigue | follow |
| recomendaciones | recommendations |
| válidas | valid |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| tipos | types |
| problemas | issues |
| solucionar | fix |
| un | an |
| error | error |
| en | in |
| resultados | results |
| y | your |
| de | of |
| errores | errors |
| ser | be |
ES SightCall reduce el tiempo, los traslados y los recursos necesarios para solucionar los problemas
EN SightCall cuts down on the time, travel, and resources needed to fix problems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarios | needed |
| recursos | resources |
| el | the |
| tiempo | time |
| problemas | problems |
| solucionar | fix |
| y | and |
| para | down |
ES Te señalamos los principales problemas que debes solucionar, o puedes priorizar tú mismo las tareas mediante los filtros avanzados y la vista de la Estructura del Sitio
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solucionar | fixing |
| priorizar | prioritize |
| filtros | filters |
| avanzados | advanced |
| estructura | structure |
| o | or |
| problemas | issues |
| sitio | site |
| la | the |
| puedes | you can |
| vista | view |
| mediante | using |
| debes | need |
| de la | out |
ES Google Search Console es un servicio gratuito de Google que te ayuda a supervisar, mantener y solucionar los problemas de aparición de tu sitio web en los resultados de la Búsqueda de Google.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| console | console |
| gratuito | free |
| aparición | presence |
| es | is |
| supervisar | monitor |
| en | in |
| servicio | service |
| ayuda | helps |
| búsqueda | search |
| un | a |
| mantener | maintain |
| tu | your |
| resultados | results |
| sitio web | sites |
ES A través del canal de Slack específico del proyecto, contestaron a todas las preguntas en cuestión de minutos y ayudaron al equipo de Dunelm a supervisar los registros para poder detectar y solucionar los problemas.
EN They were present in the dedicated project Slack channel to answer questions in minutes, and they also assisted the Dunelm team with log monitoring to help spot and troubleshoot issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| slack | slack |
| minutos | minutes |
| supervisar | monitoring |
| detectar | spot |
| solucionar | troubleshoot |
| proyecto | project |
| equipo | team |
| ayudaron | help |
| en | in |
| problemas | issues |
| a | to |
| preguntas | questions |
| al | the |
ES Inicie sesión como usuario agente para que los administradores definan parámetros de configuración que ayuden a solucionar problemas o a comprobar la eficacia de los nuevos permisos.
EN Ensure that user login requirements comply with company policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobar | ensure |
| usuario | user |
| que | that |
ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clústeres | clusters |
| almacenamiento | storage |
| contener | contain |
| nodos | nodes |
| predecir | predict |
| solucionar | remediate |
| problemas | issues |
| importante | important |
| detectar | discover |
| conexiones | connections |
| gestionar | manage |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| pueden | can |
| poder | able |
| y | and |
| sus | their |
| supervisar | monitor |
ES Nuestros gerentes de cuentas técnicas lo ayudan a optimizar las implementaciones, solucionar los problemas y definir su estrategia tecnológica para abordar los desafíos empresariales más difíciles.
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| cuentas | account |
| optimizar | streamline |
| implementaciones | deployments |
| desafíos | challenges |
| ayudan | help you |
| a | to |
| técnicas | technical |
| problemas | issues |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| empresariales | business |
ES Pipe17 supervisa toda la actividad de sus pedidos e inventarios y le notifica cuando se producen excepciones o errores para que pueda cumplir sus compromisos y solucionar los problemas antes de que su cliente los encuentre.
EN Pipe17 monitors all your order and inventory activity and notifies you when exceptions or errors occur so you can keep your commitments and fix problems before your customer finds them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| pedidos | order |
| inventarios | inventory |
| notifica | notifies |
| excepciones | exceptions |
| errores | errors |
| compromisos | commitments |
| cliente | customer |
| encuentre | finds |
| actividad | activity |
| o | or |
| pueda | you can |
| problemas | problems |
| solucionar | fix |
| cuando | when |
| que | keep |
| y | your |
| de | before |
ES Para solucionar los problemas que se presenten con los bloques de video, consulta Agregar videos a tu sitio de Squarespace.
EN To troubleshoot issues with video blocks, visit Adding videos to your Squarespace site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solucionar | troubleshoot |
| bloques | blocks |
| agregar | adding |
| squarespace | squarespace |
| problemas | issues |
| tu | your |
| sitio | site |
| videos | videos |
| video | video |
| a | to |
| con | with |
ES Investigaremos los informes correspondientes y haremos todo lo que esté en nuestra mano para solucionar los problemas.
EN We will investigate legitimate reports and do our best to fix valid issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| problemas | issues |
| solucionar | fix |
| haremos | will |
| para | best |
| los | to |
| y | and |
ES Utilice esta herramienta de autoservicio para solucionar los problemas de los productos. También puede usar la información que proporcionó para abrir un expediente de asistencia.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoservicio | self-service |
| problemas | issues |
| expediente | case |
| herramienta | tool |
| un | a |
| puede | can |
| la | the |
| información | information |
| también | also |
| proporcionó | provided |
| asistencia | support |
| solucionar | solve |
| esta | this |
| productos | product |
| usar | use |
ES Y herramientas multifuncionales Victorinox Swiss Army, Los relojes y los artículos de equipaje Victorinox han sido creados para solucionar problemas, para responder a las más altas exigencias y para destacarse por su sobria elegancia.
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| relojes | watches |
| equipaje | luggage |
| su | life |
| han | are |
| para | for |
ES Qlik pone a disposición de los expertos en finanzas las herramientas que necesitan para solucionar problemas complejos relacionados con los riesgos y el cumplimiento normativo
EN Qlik gives financial professionals the tools they need to solve complex risk and compliance challenges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| finanzas | financial |
| problemas | challenges |
| complejos | complex |
| riesgos | risk |
| cumplimiento | compliance |
| expertos | professionals |
| el | the |
| herramientas | tools |
| a | to |
| solucionar | solve |
ES Aproveche la estructura modular de la Orion Platform para ver todos los eventos y alertas de su red en una sola vista, y detectar y solucionar problemas de los dispositivos avanzados en toda la plataforma.
EN Simplify and accelerate IP address conflict resolution by allowing users to identify an issue, receive alerts when a conflict occurs, and remotely shut down the culprit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| solucionar | address |
| plataforma | accelerate |
| la | the |
| detectar | identify |
| una | a |
| para | down |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solucionar los problemas solucionar problemas solucionar problemas relacionados cómo solucionar problemas solucionar problemas comunes solucionar problemas técnicos solucionar otros problemas solucionar problemas rápidamente solucionar problemas empresariales solucionar varios problemas solucionar problemas fácilmente solucionar problemas especificos solucionar problemas complejos solucionar automáticamente problemas solucionar problemas provocados solucionar problemas cotidianos podemos solucionar problemas solucionar problemas según solucionar problemas mientras intente solucionar problemas solucionar los desafíos solucionar los errores solucionar los mensajes solucionar los incidentes los problemas legales relacionadas encuentra los problemas aliviar los problemas entender los problemas actualizar los problemas identificar los problemas preocupan los problemas sortea los problemas abordar los problemas resolver los problemas resuelva los problemas convierta los problemas tratar los problemas fondo los problemas maneja los problemas incluidos los problemas visualice los problemas administre los problemas definir los problemas rápidamente los problemas resuelve los problemas resuelven los problemas escalar los problemas prevé los problemas evite los problemas mitiga los problemasTraduzir solucionar los problemas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe