EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
Traduzir "image is too" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image is too" de inglês para espanhol
Traduções de image is too
"image is too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de image is too
inglês
espanhol
ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| create | crea |
| bespoke | personalizadas |
| variants | variantes |
| streamline | optimiza |
| delivery | entrega |
| mobile | móviles |
| mirage | mirage |
| or | o |
| use | dispositivos |
| using | en |
| simple | fácilmente |
| from | partir |
| image | imagen |
| with | con |
| single | de |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
ES HotLinking Una imagen está poniendo la URL de una imagen (en este caso, su imagen) en su sitio, por lo que muestra la imagen en lugar de cargar la imagen a su servidor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uploading | cargar |
| server | servidor |
| hotlinking | hotlinking |
| url | url |
| site | sitio |
| it | lo |
| image | imagen |
| in | en |
| displays | muestra |
| instead | en lugar |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| this | este |
| case | caso |
| is | está |
| an | una |
| their | su |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| requests | peticiones |
| time | tiempo |
| files | archivos |
| content | contenido |
| browser | navegador |
| loading | carga |
| many | demasiadas |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| requests | peticiones |
| time | tiempo |
| files | archivos |
| content | contenido |
| browser | navegador |
| loading | carga |
| many | demasiadas |
EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.
ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …
| inglês | espanhol |
|---|---|
| big | grande |
| small | pequeña |
| simple | sencilla |
| complex | compleja |
| contribute | contribuir |
| positive | positivo |
| change | cambio |
| no | no |
| company | empresa |
| is | es |
| or | o |
| at | en |
| companies | empresas |
| of | de |
| a | un |
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nose | nariz |
| large | grande |
| small | pequeña |
| wide | ancha |
| narrow | estrecha |
| change | cambiar |
| is | es |
| or | o |
| you can | puedes |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imagen. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 60 MP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisa |
| requirements | requisitos |
| less | menos |
| resolution | resolución |
| measured | mide |
| limit | límite |
| if | si |
| file | archivo |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| image | imagen |
| type | tipo |
| first | de |
| your | y |
| might | podría |
| our | nuestro |
| using | utilizas |
| correct | correcto |
EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located
ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copia |
| developed | desarrollado |
| if | si |
| recognize | reconocer |
| or | o |
| tool | herramienta |
| objects | objetos |
| let | permitirá |
| the | la |
| where | dónde |
| image | imagen |
| on | en |
| a | una |
| find | y |
| this | este |
| we | hemos |
| object | objeto |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| wbmp | wbmp |
| mobiles | móvil |
| apply | aplicar |
| filters | filtros |
| formats | formatos |
| your | tu |
| over | de |
| to | además |
| a | digitales |
| from | desde |
| for | para |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derechos |
| or | o |
| recipes | recetas |
| respective | respectivo |
| different | diferentes |
| displayed | muestran |
| named | designado |
| operator | operador |
| user | usuario |
| in | en |
| image | imagen |
| of | de |
| case | caso |
| with | debajo |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
ES Cuando se selecciona la imagen, Usted puede abrir el panel de ajustes de forma/imagen para cambiar la forma de la imagen, ajustar tamaño y color de su borde, o cambiar la posición de imagen en relación con otros objetos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | selecciona |
| border | borde |
| other | otros |
| objects | objetos |
| size | tamaño |
| or | o |
| settings | ajustes |
| adjust | ajustar |
| image | imagen |
| can | puede |
| change | cambiar |
| when | cuando |
| is | se |
| panel | panel |
| of | de |
| position | posición |
| shape | forma |
| color | color |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
ES Imagen principal (límite de tamaño de 50 MB), luego haga clic para obtener una vista previa de la imagen, edítela con el editor de imágenes y establezca el punto de enfoque de la imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| limit | límite |
| focus | enfoque |
| point | punto |
| editor | editor |
| image | imagen |
| size | tamaño |
| click | clic |
| preview | vista previa |
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 120 MP.
ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imágenes. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución de tu imagen. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 120 MP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | revisa |
| requirements | requisitos |
| less | menos |
| resolution | resolución |
| measured | mide |
| limit | límite |
| if | si |
| file | archivo |
| or | o |
| is | es |
| in | en |
| type | tipo |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| your | tu |
| first | de |
| might | podría |
| our | nuestro |
| using | utilizas |
| correct | correcto |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| free | gratuito |
| select | elige |
| filters | filtros |
| alter | alterar |
| effects | efectos |
| image | imagen |
| online | online |
| to | a |
| this | este |
| with | con |
| your | tu |
| between | entre |
| and | y |
| converter | conversor |
| convert | la |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| wbmp | wbmp |
| mobiles | móvil |
| apply | aplicar |
| filters | filtros |
| formats | formatos |
| your | tu |
| over | de |
| to | además |
| a | digitales |
| from | desde |
| for | para |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| or | o |
| stock | stock |
| computer | equipo |
| click | clic |
| video | video |
| upload | cargar |
| your | y |
| the | el |
| search | buscar |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| to | a |
| on | en |
| for | para |
| from | desde |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span
ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| brand | marca |
| recognition | reconocimiento |
| too many | demasiados |
| a | un |
| different | diferentes |
| short | corto |
| time | lapso |
| quickly | rápido |
| with | con |
| your | tu |
| messages | mensajes |
| within | de |
| story | historia |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| survey | encuesta |
| long | larga |
| asked | preguntado |
| was | era |
| to | a |
| what | qué |
| your | tus |
| personal | personal |
| too | la |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cutting | corte |
| fragile | frágil |
| rapidly | rápidamente |
| opinel | opinel |
| angle | ángulo |
| is | es |
| sharpening | afilado |
| sharp | agudo |
EN Leaders from the district told Jorge he would never convince the people. Saca Sirca was too poor, too far away, too set in its ways.
ES Los líderes del distrito le dijeron a Jorge que nunca convencería a la gente. Saca Sirca era demasiado pobre, demasiado lejana, demasiado ocupada en sus caminos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | líderes |
| district | distrito |
| jorge | jorge |
| convince | convencer |
| poor | pobre |
| told | dijeron |
| ways | caminos |
| was | era |
| in | en |
| the | la |
| never | nunca |
| far | del |
| people | gente |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assessments | evaluaciones |
| typically | típicamente |
| exact | exactamente |
| bell | campana |
| curve | curva |
| candidates | candidatos |
| status | status |
| too many | demasiados |
| quo | quo |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cutting | corte |
| fragile | frágil |
| rapidly | rápidamente |
| opinel | opinel |
| angle | ángulo |
| is | es |
| sharpening | afilado |
| sharp | agudo |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| survey | encuesta |
| long | larga |
| asked | preguntado |
| was | era |
| to | a |
| what | qué |
| your | tus |
| personal | personal |
| too | la |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| survey | encuesta |
| long | larga |
| asked | preguntado |
| was | era |
| to | a |
| what | qué |
| your | tus |
| personal | personal |
| too | la |
EN Hi everyone my dream is too go too Dubai I would be so grateful if you could do this for me my job doesn’t pay well and I can’t get much money too travel Please it will be my happiest day
ES A todos los que habéis empezado con la coña, tanto hablar ahora os toca aportar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| you | os |
| travel | que |
| so | tanto |
| and | hablar |
| pay | a |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| survey | encuesta |
| long | larga |
| asked | preguntado |
| was | era |
| to | a |
| what | qué |
| your | tus |
| personal | personal |
| too | la |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| complex | complejo |
| is | es |
| or | o |
| small | pequeño |
| jobs | trabajos |
| size | tamaño |
| skills | habilidades |
| we | contamos |
| we can | podemos |
| no | ningún |
| can | hacerlo |
| job | trabajo |
| for | para |
| any | cualquier |
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ability | capacidad |
| external | externo |
| fetch | obtener |
| original | original |
| cdn | cdn |
| optimisation | optimización |
| service | servicio |
| image | imagen |
| of | de |
| site | sitio |
| your | tu |
| no | no |
| on | en |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
ES Elige entre millones de imágenes de nuestra biblioteca de imágenes de alta calidad para aumentar la participación y usa efectos, como la revelación gradual de imagen para que los estudiantes no pierdan la concentración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elige |
| library | biblioteca |
| engagement | participación |
| effects | efectos |
| students | estudiantes |
| millions | millones |
| images | imágenes |
| image | imagen |
| increase | aumentar |
| of | de |
| use | usa |
| as | como |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
ES Haz clic en Agregar imagen para cargar un archivo desde la computadora, o haz clic y arrastra la imagen al cargador de imágenes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregar |
| computer | computadora |
| drag | arrastra |
| uploader | cargador |
| click | clic |
| a | un |
| or | o |
| upload | cargar |
| file | archivo |
| image | imagen |
| the | la |
| your | y |
| to | haz |
| from | desde |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
ES Contenedores y recorte de imágenes: cada imagen del sitio se encuentra en un contenedor, que es un cuadro invisible que controla cómo se muestra la imagen en relación con otro contenido de la página
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cropping | recorte |
| invisible | invisible |
| box | cuadro |
| controls | controla |
| relation | relación |
| other | otro |
| content | contenido |
| site | sitio |
| the | la |
| in | en |
| displays | muestra |
| page | página |
| image | imagen |
| is | es |
| a | un |
| your | y |
| how | cómo |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
ES Si la imagen se guarda al revés, gírala con el software de edición de imágenes antes de cargarla en tu sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| editing | edición |
| if | si |
| your | tu |
| software | software |
| image | imagen |
| site | sitio |
| with | con |
| before | de |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
ES Si ya agregaste la imagen a tu sitio, gira la imagen con nuestro editor de imágenes integrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rotate | gira |
| editor | editor |
| if | si |
| your | tu |
| site | sitio |
| already | ya |
| to | a |
| the | la |
| built | integrado |
| image | imagen |
| our | nuestro |
| in | con |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| blocks | bloques |
| alt | alternativo |
| new | nuevo |
| content | contenido |
| tab | pestaña |
| upload | cargar |
| change | cambiar |
| in | en |
| images | imágenes |
| image | imagen |
| text | texto |
| with | con |
| you can | puedes |
| name | nombre |
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| retains | conserva |
| sharpness | nitidez |
| displaying | muestra |
| size | tamaño |
| if | si |
| it | lo |
| file | archivo |
| original | original |
| image | imagen |
| contains | contiene |
| a | un |
| when | cuando |
| text | texto |
| as | como |
| is | se |
| in | en |
| your | su |
| typically | suele |
| especially | especialmente |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| effort | esfuerzo |
| new | nuevo |
| volume | volumen |
| save | guardar |
| in | en |
| time | tiempo |
| image | imagen |
| click | clic |
| images | imágenes |
| a | un |
| the | la |
| this | esta |
| your | y |
| as | como |
| shown | de |
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| covers | cubre |
| navigation | navegación |
| bar | barra |
| hides | oculta |
| survey | encuesta |
| background | fondo |
| completely | completamente |
| area | área |
| image | imagen |
| is | es |
| screen | pantalla |
| to | a |
| visible | visible |
| of | de |
| this | esta |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
ES Botones de comaprtir de Imágenes se adjuntan a su imagen (no a su página en sí misma) para permitir que esa imagen se comparta en los medios sociales, junto con un enlace a la página de la que proviene, con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buttons | botones |
| click | clic |
| media | medios |
| link | enlace |
| not | no |
| page | página |
| on | en |
| the | la |
| image | imagen |
| allow | permitir |
| social | sociales |
| a | un |
| to | a |
| that | esa |
| just | para |
| your | su |
| with | con |
EN That image didn?t look quite how you wanted in your newsletter? Use E-goi’s image editors and the image will fit like a glove into your email campaign!
ES ¿Esa imagen no quedó como querías en tu newsletter? Usa los editores de imagen de E-y tu imagen se adaptará a la perfección en tu campaña de correo electrónico!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| use | usa |
| editors | editores |
| campaign | campaña |
| image | imagen |
| in | en |
| a | a |
| the | la |
| that | esa |
| your | tu |
| how | como |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| focal | focal |
| focus | foco |
| areas | áreas |
| feature | función |
| point | punto |
| sets | establece |
| control | controlar |
| your | y |
| where | dónde |
| many | muchas |
| site | sitio |
| centered | centrado |
| a | una |
| of | de |
| is | está |
| built | integrada |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
ES Usa og: image:width y og: image: height para permitir que la imagen correcta sea cargada justo después de ser compartida por primera vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| og | og |
| loaded | cargada |
| shared | compartida |
| width | width |
| the | la |
| image | imagen |
| allow | permitir |
| correct | correcta |
| be | ser |
| it | justo |
| use | usa |
| first | de |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
ES A menos que el texto forme parte de la propia imagen (y en ese caso habría que crear una imagen de sustitución), el texto que se superpone a una imagen puede encontrarse y traducirse automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| image | imagen |
| replacement | sustitución |
| automatically | automáticamente |
| can | puede |
| text | texto |
| is | se |
| be | encontrarse |
| to | a |
| case | caso |
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
ES Software y hardware de imagen, archivos de imagen, cámaras, procesamiento fotográfico...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| photographic | fotográfico |
| processing | procesamiento |
| image | imagen |
| software | software |
| hardware | hardware |
| files | archivos |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| hdr | hdr |
| effects | efectos |
| alter | alterar |
| if | si |
| your | tu |
| format | formato |
| you need | necesitas |
| the | al |
| also | también |
| this | esta |
| use | utilizar |
| you can | puedes |
| convert | convertir |
| apply | aplicar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
too go too image is too too much too vague too heavy too easy too long too slow users too hot too too independent too early too nice too much lag too hard too off too expensive relative adding too deliver too too distant future too excited too carried away too close sending too too much data too different too injured too would it’s too late there’s too much almost too much too little miss too much wait too long too dangerous too easily too much security too important know too worry too much likely too much interviewing too too high too much energy too senior too little content too old possible too too high” resolution spending too muchTraduzir image is too para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe