Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usado para mostrar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usado para mostrar" de espanhol para inglês

Traduções de usado para mostrar

"usado para mostrar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usado a about after all also an and any around as at be before both but by customer customers even every first for for the from have how in in the including into is like make many number of of the on on the one other out over program see service site so software some support than that the them there these this to to the to use up up to us use used user users using what when where which while who will with within without worn
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
mostrar a about add ads advertising all also always an and any are as at at the available based be before both but by content create custom data display displayed displaying do does don each even every example first for for example for the from from the has have here how i icon if image images in in the into is it it is its it’s just like ll make may need new no not of of the offer on on the one or our out over own page products provide re sales screen search see service set show showing shown site some such summary support take text than that the their them then there these they this this is those through time to to be to display to see to show to the two up up to us use used user using video view viewed want we what when where whether which while who will will be with within without you you are you want your

Tradução de espanhol para inglês de usado para mostrar

espanhol
inglês

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

espanhol inglês
eventos events
ofrecido offered
habilita enabled
excelente great
pueden can
es is
que appear
cuando when
de way
hasta up
una a
anteriormente previously

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

espanhol inglês
empresas companies
o or
contactos contacts
oportunidades opportunities
se is
personas persons
con with

ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;

EN SHOW is used to display all companies or all persons only, or show the contacts with opportunities;

espanhol inglês
empresas companies
o or
contactos contacts
oportunidades opportunities
se is
personas persons
con with

ES Para mostrar una hoja ocultada, toque cualquier pestaña de la hoja y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Mostrar..., luego puntee esta opción. En el submenú que se abre, seleccione la hoja que desea mostrar.

EN To display a hidden sheet, touch any sheet tab and hold until the pop-up menu with the Unhide... option appears, then tap it. In a submenu that opens, select the sheet you want to unhide.

espanhol inglês
aparezca appears
menú menu
abre opens
hoja sheet
pestaña tab
en in
seleccione select
mostrar display
con with
opción option
puntee tap
toque touch
a to

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
mostrar show
imagen image
autor author
compra buy
cambios changes
nivel level
otras other
si if
clic click
botón button
opciones options
añadir add
publicar publish
título title
sitio site
versión version
aplicar apply
a to
de of
tu your

ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

espanhol inglês
personaliza customize
detalle detail
mostrar show
imagen image
autor author
botón button
compra buy
el the
nivel level
otras other
opciones options
añadir add
título title
a to
de of

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

espanhol inglês
auriculares headphone
fácilmente easily
adaptador adapter
cámaras cameras
dispositivos devices
otros other
parece seems
de of
puede can
con with
días days
en although
usado used
ser be
está is
u a
teléfono inteligente smartphone

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

espanhol inglês
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

espanhol inglês
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

espanhol inglês
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Dos sencillos algoritmos de caché son Menos usado recientemente (LRU) y Menos frecuentemente usado (LFU).

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

espanhol inglês
algoritmos algorithms
caché cache
usado used
recientemente recently
frecuentemente frequently
son are
sencillos simple
menos least

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

espanhol inglês
inalámbrico wireless
cámara camera
grabadora recorder
campo field
o or
puede can
ser be
directamente directly
digital digital

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

espanhol inglês
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES Elegir si aplicar el descuento o no si es usado usado un cupón de descuento

EN Choose whether to apply the discount or not if a coupon code is used

espanhol inglês
elegir choose
un a
si if
el the
descuento discount
o or
es is
no not
usado used
cupón coupon

ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros

EN Robinson cannot and will not assume any responsibility or liability for any content submitted to Your account or any content that is used or misused whether submitted, used, or misused by You, Your designees, and/or other third parties

espanhol inglês
robinson robinson
contenido content
enviado submitted
otros other
cuenta account
o or
no not
se is
a to
usado used
terceros third
su your

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

espanhol inglês
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

espanhol inglês
inalámbrico wireless
cámara camera
grabadora recorder
campo field
o or
puede can
ser be
directamente directly
digital digital

ES Elegir si aplicar el descuento o no si es usado usado un cupón de descuento

EN Choose whether to apply the discount or not if a coupon code is used

espanhol inglês
elegir choose
un a
si if
el the
descuento discount
o or
es is
no not
usado used
cupón coupon

ES Mientras que un portátil usado es solo eso (un portátil usado por otra persona y revendido sin ninguna garantía de su calidad o estado),

EN Whereas a used notebook is just that (a laptop used by someone else and being resold without any guarantees of it’s quality or condition),

espanhol inglês
usado used
garantía guarantees
calidad quality
portátil laptop
es is
o or
mientras que whereas
sin without
estado condition
eso that
que else
un a

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

espanhol inglês
pestaña tab
chrome chrome
devtools devtools
puede can
descubrir discover
css css
crítico critical
usado used
ayudarte help you
cobertura coverage
de of
y and

ES Si vemos un desglose de cuanto JavaScript no es usado al cargar una página, podemos ver que una página ubicada en la mediana transmite 152 KB de JavaScript que no es usado

EN If we look at a breakdown of how much of that JavaScript is unused on any given page load, we see that the median page is shipping 152 KB of unused JavaScript

espanhol inglês
vemos we see
desglose breakdown
javascript javascript
cargar load
página page
mediana median
kb kb
si if
ver see
un a
de of
es is
la the
en on
no any

ES La lista cae rápidamente después de eso, con 992px usado el 6% del tiempo y 1200px usado el 4% del tiempo

EN The list drops off quickly after that, with 992px used 6% of the time and 1200px used 4% of the time

espanhol inglês
rápidamente quickly
tiempo time
lista list
con with
usado used
de of
y and
eso that

ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.

EN A bar chart showing Salesforce Commerce Cloud by 2,653 and 3,347, HCL WebSphere Commerce is used by 2,268 desktop sites in 2019 and 2,604 in 2020, SAP Commerce Cloud by 1,979 and 2,371, and Oracle Commerce Cloud by 1,095 and 917.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
muestra showing
salesforce salesforce
commerce commerce
cloud cloud
escritorio desktop
sap sap
oracle oracle
es is
sitios sites
en in
por by

ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

espanhol inglês
encuesta survey
cubre covers
área area
barra bar
navegación navigation
oculta hides
completamente completely
fondo background
imagen image
es is
pantalla screen
a to
de of
mostrar display
visible visible
y and
esta this

ES Visor de PDF es usado para mostrar cualquier documento en PDF en pantalla completa.

EN PDF Viewer is used to show any PDF document on the entire screen.

espanhol inglês
visor viewer
documento document
pdf pdf
es is
pantalla screen
usado used
en on
mostrar show

ES Resumen es usado para mostrar todas las respuestas en la pantalla hechas a preguntas previas.

EN Summary is used to display all of your answers to the previous questions on one screen.

espanhol inglês
resumen summary
preguntas questions
es is
respuestas answers
la the
pantalla screen
mostrar display
a to
en on

ES Visor de Sitio Web es usado para mostrar cualquier contenido de internet en pantalla completa.

EN Website Viewer is used to show any content from the Internet on the entire screen.

espanhol inglês
visor viewer
contenido content
es is
internet internet
pantalla screen
de from
usado used
en on
mostrar show

ES Video de YouTube es usado para mostrar un video al usuario.

EN YouTube Video is used to show a video to the user.

espanhol inglês
video video
youtube youtube
es is
un a
usuario user
al the
mostrar show

ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

espanhol inglês
encuesta survey
cubre covers
área area
barra bar
navegación navigation
oculta hides
completamente completely
fondo background
imagen image
es is
pantalla screen
a to
de of
mostrar display
visible visible
y and
esta this

ES Visor de PDF es usado para mostrar cualquier documento en PDF en pantalla completa.

EN PDF Viewer is used to show any PDF document on the entire screen.

espanhol inglês
visor viewer
documento document
pdf pdf
es is
pantalla screen
usado used
en on
mostrar show

ES Resumen es usado para mostrar todas las respuestas en la pantalla hechas a preguntas previas.

EN Summary is used to display all of your answers to the previous questions on one screen.

espanhol inglês
resumen summary
preguntas questions
es is
respuestas answers
la the
pantalla screen
mostrar display
a to
en on

ES Visor de Sitio Web es usado para mostrar cualquier contenido de internet en pantalla completa.

EN Website Viewer is used to show any content from the Internet on the entire screen.

espanhol inglês
visor viewer
contenido content
es is
internet internet
pantalla screen
de from
usado used
en on
mostrar show

ES Video de YouTube es usado para mostrar un video al usuario.

EN YouTube Video is used to show a video to the user.

espanhol inglês
video video
youtube youtube
es is
un a
usuario user
al the
mostrar show

ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.

EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.

espanhol inglês
toolset toolset
permite lets
azure azure
contacto contact
resultados results
cosa anything
google google
o or
se you
cosas things
simples simple
página page
un a
usar use
búsqueda search
mostrar display
en in
mapa map
puede can
dirección address
maps maps

ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option

espanhol inglês
puntee tap
actual current
inactiva inactive
aparezca appears
menú menu
hoja sheet
pestaña tab
o or
doble double
mostrar display
opción option
a to
una vez once

ES Toolset Maps permite mostrar cualquier cosa en un mapa de Google o Azure. Se puede usar para cosas simples, como una sola dirección en la página Contacto o para mostrar resultados de búsqueda en un mapa.

EN Toolset Maps lets you display anything on a Google or Azure map. You can use it for simple things, like a single address in a “contact us” page or to display search results on a map.

espanhol inglês
toolset toolset
permite lets
azure azure
contacto contact
resultados results
cosa anything
google google
o or
se you
cosas things
simples simple
página page
un a
usar use
búsqueda search
mostrar display
en in
mapa map
puede can
dirección address
maps maps

ES Para ver sus consultas de medios, abra el menú de modo de dispositivo y seleccione Mostrar consultas de medios para mostrar sus breakpoints como barras de colores sobre su página.

EN To see your media queries, open the Device Mode menu and select Show media queries to display your breakpoints as colored bars above your page.

espanhol inglês
medios media
menú menu
seleccione select
barras bars
página page
de colores colored
consultas queries
el the
dispositivo device
modo mode
y your
como as
sobre to

ES Este mensaje solo es visible para los administradores. Problema al mostrar las entradas de Facebook. Haz clic para mostrar el error

EN This message is only visible to admins. Problem displaying Facebook posts. Click to show error

espanhol inglês
mensaje message
administradores admins
problema problem
entradas posts
facebook facebook
clic click
error error
es is
este this
visible visible
de only
mostrar show
haz to

ES Para mostrar contenido de un tipo de página no admitido dentro de un índice, añade una página de Diseño al Índice. A continuación, usa los siguientes métodos para mostrar el contenido en esa página de Diseño:

EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:

espanhol inglês
métodos methods
contenido content
índice index
diseño layout
añade add
tipo type
página page
mostrar display
un a
el the
en on
de within
a to

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

espanhol inglês
mostrar display
perfil profile
áreas areas
el the
sitio site
utilizar use
en in
y and
del of
nombre name

ES  (Mostrar solo los eventos) para mostrar los eventos disponibles para el control 

EN  icon to display the available events for the 

espanhol inglês
eventos events
disponibles available
el the
mostrar display

ES Haga clic en Editar para controlar el nivel de detalle del perfil (mostrar fotos, mostrar detalles) que ven las personas, tanto dentro como fuera de su organización

EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization

espanhol inglês
editar edit
nivel level
perfil profile
fotos photo
el the
mostrar show
personas people
organización organization
detalle detail
su your
clic click
en inside
ven to
controlar control
de of

ES El propietario de la hoja y los Administradores pueden mostrar todas las columnas, para lo cual deben hacer clic en Más en cualquiera de los encabezados y seleccionar Mostrar todas las columnas

EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More  icon in any header and selecting Unhide All Columns

espanhol inglês
propietario owner
hoja sheet
administradores admins
columnas columns
encabezados header
seleccionar selecting
pueden can
en in
hacer clic clicking

ES Decide si mostrar el botón 'Añadir al carrito' en cada página de producto, o sólo un botón para añadirlos todos al carrito en un solo clic, o mostrar ambos

EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both

espanhol inglês
decide decide
carrito cart
página page
botón button
o or
clic click
ambos both
añadir add
mostrar show
en in
el the
producto product
todos all
si whether
cada every
un one

ES El plugin tiene la opción Mostrar código de barras de pedido en cada correo electrónico que te permite elegir mostrar el código de barras en todos los correos electrónicos o en el correo enviado solo para pedidos Completados.

EN The plugin stores the order ID. From there, you can trace the buyer, what he/she purchased and when.

espanhol inglês
plugin plugin
opción can
pedido order
de and

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas. Puntee la opción Mostrar... en el menú emergente que aparece.

EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns. Tap the Unhide... option in the pop-up menu that appears.

espanhol inglês
menú menu
o or
columnas columns
seleccione select
puntee tap
filas rows
a to
izquierda left
en in
mostrar display
de of
opción option
y and
aparece appears
visibles visible

ES Para mostrar filas o columnas ocultadas, seleccione filas visibles por encima y por debajo de las filas ocultadas o columnas visibles a la izquierda y a la derecha de las columnas ocultadas. Puntee la opción Mostrar en el menú emergente que aparece.

EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns. Tap the Show option in the pop-up menu that appears.

espanhol inglês
menú menu
o or
columnas columns
seleccione select
puntee tap
filas rows
a to
izquierda left
en in
de of
opción option
y and
aparece appears
visibles visible

ES Decide si mostrar el botón 'Añadir al carrito' en cada página de producto, o sólo un botón para añadirlos todos al carrito en un solo clic, o mostrar ambos

EN Decide whether to show the “Add to cart” button on every product page, or just one button to add them all to the cart in one click, or showing both

espanhol inglês
decide decide
carrito cart
página page
botón button
o or
clic click
ambos both
añadir add
mostrar show
en in
el the
producto product
todos all
si whether
cada every
un one

ES El plugin tiene la opción Mostrar código de barras de pedido en cada correo electrónico que te permite elegir mostrar el código de barras en todos los correos electrónicos o en el correo enviado solo para pedidos Completados.

EN The plugin stores the order ID. From there, you can trace the buyer, what he/she purchased and when.

espanhol inglês
plugin plugin
opción can
pedido order
de and

ES En lugar de usar muchos comandos para mostrar HTML (como en C o en Perl), las páginas de PHP contienen HTML con código incrustado que hace "algo" (en este caso, mostrar "¡Hola, soy un script de PHP!)

EN Instead of lots of commands to output HTML (as seen in C or Perl), PHP pages contain HTML with embedded code that does "something" (in this case, output "Hi, I'm a PHP script!")

espanhol inglês
html html
php php
contienen contain
incrustado embedded
perl perl
comandos commands
o or
páginas pages
código code
en in
de of
script script
c c
este this
un a
en lugar instead
con with
como as
algo something
hola that

Mostrando 50 de 50 traduções