Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "too different" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "too different" de inglês para espanhol

Traduções de too different

"too different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

too a a la a las a los además ahora al algo alguna algunas algunos alta alto aplicación aquí así así que aunque año años bien búsqueda cada cambios cantidad cerca cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiada demasiado desde después dos día ejemplo el ellos en en el en la en los encontrar entre equipo era es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande grandes gusta ha hace hacer han hasta hay hayas hemos herramienta herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar línea me mejor mi mismo muchas mucho muchos muy más más de necesita ni ninguna no no es no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otras otros palabras para para el para que parte pequeño perfecto pero persona personal personas poco por por qué porque pregunta primera problema proceso pueda puede pueden página que qué se sea seguridad ser será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una una vez uno usar uso usted veces ver vez vida vistazo web y y el ya
different a a la a los a través de además al algunas algunos así cada cantidad como con continuación cuando cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes distinta distintas distinto distintos diversos dos durante el elegir ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están forma gran han hay hemos incluso la la mayoría la misma las le lo que los línea mas mayoría mejor misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestras nuestro nuestros número o otra otras otro otros para para el parte pero persona por productos que qué se sea ser si sin sobre solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tipos todas todo todos tres tu tus un una uno usted varias variedad varios ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de too different

inglês
espanhol

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

ES Demasiado JavaScript, demasiadas peticiones para recuperarlo, demasiado tiempo de carga de archivos, demasiado contenido para leer y ejecutar por parte del navegador

inglês espanhol
javascript javascript
requests peticiones
time tiempo
files archivos
content contenido
browser navegador
loading carga
many demasiadas

EN No company is too big, too small, too simple or too complex to help contribute to a positive change. At ClimatePartner we support all companies within climate action, regardless of previous experience.

ES Ninguna empresa es demasiado grande, demasiado pequeña, demasiado sencilla o demasiado compleja como para que no pueda contribuir a un cambio positivo. En ClimatePartner apoyamos a todas las empresas en el ámbito de la …

inglês espanhol
big grande
small pequeña
simple sencilla
complex compleja
contribute contribuir
positive positivo
change cambio
no no
company empresa
is es
or o
at en
companies empresas
of de
a un

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

inglês espanhol
nose nariz
large grande
small pequeña
wide ancha
narrow estrecha
change cambiar
is es
or o
you can puedes

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span

ES Si haces un giro demasiado rápido, corres el riesgo de diluir la historia y el reconocimiento de tu marca con demasiados mensajes diferentes en un lapso demasiado corto

inglês espanhol
risk riesgo
brand marca
recognition reconocimiento
too many demasiados
a un
different diferentes
short corto
time lapso
quickly rápido
with con
your tu
messages mensajes
within de
story historia

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Leaders from the district told Jorge he would never convince the people. Saca Sirca was too poor, too far away, too set in its ways.

ES Los líderes del distrito le dijeron a Jorge que nunca convencería a la gente. Saca Sirca era demasiado pobre, demasiado lejana, demasiado ocupada en sus caminos.

inglês espanhol
leaders líderes
district distrito
jorge jorge
convince convencer
poor pobre
told dijeron
ways caminos
was era
in en
the la
never nunca
far del
people gente

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

inglês espanhol
assessments evaluaciones
typically típicamente
exact exactamente
bell campana
curve curva
candidates candidatos
status status
too many demasiados
quo quo
in en
to a
of de

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

inglês espanhol
cutting corte
fragile frágil
rapidly rápidamente
opinel opinel
angle ángulo
is es
sharpening afilado
sharp agudo

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN Hi everyone my dream is too go too Dubai I would be so grateful if you could do this for me my job doesn’t pay well and I can’t get much money too travel   Please it will be my happiest day

ES A todos los que habéis empezado con la coña, tanto hablar ahora os toca aportar

inglês espanhol
you os
travel que
so tanto
and hablar
pay a

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?

inglês espanhol
respondents encuestados
survey encuesta
long larga
asked preguntado
was era
to a
what qué
your tus
personal personal
too la

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

ES Ningún trabajo es demasiado grande o pequeño. Contamos con freelancers para trabajos de cualquier tamaño o presupuesto, en más de 1 800 habilidades. Ningún trabajo es demasiado complejo. ¡Podemos hacerlo!

inglês espanhol
budget presupuesto
complex complejo
is es
or o
small pequeño
jobs trabajos
size tamaño
skills habilidades
we contamos
we can podemos
no ningún
can hacerlo
job trabajo
for para
any cualquier

EN No matter how old you are, it’s never too late – or too early – to start running. Adjust your expectations and goals to your fitness level, try different types of cardio to build endurance, and work on

ES No importa la edad que tengas, nunca es demasiado tarde –ni demasiado temprano– para empezar a correr. Adapta tus expectativas y objetivos a tu nivel de fitness, prueba distintos tipos de cardio para aumentar tu resistencia y trabaja en el

EN No matter how old you are, it’s never too late – or too early – to start running. Adjust your expectations and goals to your fitness level, try different types of cardio to build endurance, and work on

ES No importa la edad que tengas, nunca es demasiado tarde –ni demasiado temprano– para empezar a correr. Adapta tus expectativas y objetivos a tu nivel de fitness, prueba distintos tipos de cardio para aumentar tu resistencia y trabaja en el

EN Using too many colors, too much text, different types of fonts - all these make a website popup look unprofessional.

ES Usar demasiados colores, demasiado texto, diferentes tipos de fuentes: todo esto hace que la ventana emergente de un sitio web parezca poco profesional.

inglês espanhol
colors colores
popup ventana emergente
too many demasiados
types tipos
fonts fuentes
different diferentes
using usar
text texto
of de
a un

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

inglês espanhol
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

inglês espanhol
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

inglês espanhol
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN Different drinks have different amounts of calories, too

ES Cada bebida alcohólica tiene además una cantidad diferente de calorías

inglês espanhol
drinks bebida
calories calorías

EN Internet habits might be different in different countries too. So consider the following:

ES Los hábitos de Internet también pueden ser diferentes en los distintos países. Así pues, tenga en cuenta lo siguiente:

inglês espanhol
internet internet
habits hábitos
countries países
in en
different diferentes
be ser
following de

EN Lupus affects different people in different ways. Most people with lupus have skin problems, like rashes or sores. Sometimes lupus affects only the skin, and sometimes it affects other parts of the body, too.

ES El lupus afecta a diferentes personas de diferentes maneras. La mayoría de las personas con lupus tienen problemas en la piel, como erupción cutánea o llagas. Algunas veces el lupus afecta solo la piel y otras afecta también otras partes del cuerpo.

inglês espanhol
lupus lupus
skin piel
people personas
problems problemas
or o
parts partes
affects afecta
in en
different diferentes
ways maneras
other otras
body cuerpo
sometimes veces
of de
with con

EN As each customer is different, each journey is different too

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

inglês espanhol
customer cliente
different diferente
journey viaje
each cada
is es
as como

EN The Truck bedside table consists of two parallelepipeds in different height, different volumes to match to any bed in the Porro collection, but to be positioned in the centre of the room too, being double face

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
in en
the el
be existe

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

ES Sus códecs han sido incorporados en diversos reproductores multimedia gratuitos y comerciales, así como en varios reproductores portables, por parte de distintos fabricantes

inglês espanhol
codecs códecs
commercial comerciales
free gratuitos
media multimedia
players reproductores
manufacturers fabricantes
several varios
different distintos
by por

EN Lupus affects different people in different ways. Most people with lupus have skin problems, like rashes or sores. Sometimes lupus affects only the skin, and sometimes it affects other parts of the body, too.

ES El lupus afecta a diferentes personas de diferentes maneras. La mayoría de las personas con lupus tienen problemas en la piel, como erupción cutánea o llagas. Algunas veces el lupus afecta solo la piel y otras afecta también otras partes del cuerpo.

inglês espanhol
lupus lupus
skin piel
people personas
problems problemas
or o
parts partes
affects afecta
in en
different diferentes
ways maneras
other otras
body cuerpo
sometimes veces
of de
with con

EN Internet habits might be different in different countries too. So consider the following:

ES Los hábitos de Internet también pueden ser diferentes en los distintos países. Así pues, tenga en cuenta lo siguiente:

inglês espanhol
internet internet
habits hábitos
countries países
in en
different diferentes
be ser
following de

EN Your permissions may be different than those of the previous owner, so your view may be different, too.

ES Sus permisos pueden diferir de los del propietario anterior, por lo cual la vista también puede ser diferente.

inglês espanhol
permissions permisos
different diferente
owner propietario
previous anterior
the la
view vista
of de
your sus
be ser

EN As each customer is different, each journey is different too

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

inglês espanhol
customer cliente
different diferente
journey viaje
each cada
is es
as como

EN Too often, Sales and Marketing work at cross purposes (usually unintentionally), communicating with prospects and existing customers using different verbiage or attempting to appeal to different pain points

ES Con demasiada frecuencia, las ventas y el marketing trabajan con propósitos cruzados (por lo general, sin querer), comunicándose con clientes potenciales y clientes existentes usando diferentes verborrea o intentando apelar a diferentes puntos débiles

inglês espanhol
work trabajan
purposes propósitos
attempting intentando
appeal apelar
points puntos
often frecuencia
marketing marketing
or o
usually general
sales ventas
to a
customers clientes
different diferentes
with usando
cross con

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

ES Es demasiado estrecho (o el micrófono es demasiado ancho) - no lo entiendas.

inglês espanhol
narrow estrecho
mic micrófono
wide ancho
it lo
or o
is es
the el

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.

inglês espanhol
fragmented fragmentados
complicated complicados
tested probadas
systems sistemas
or o
automation automatización
tools herramientas
simplify simplificar
use utilice
everywhere todas
streamline optimizar
just para

EN Their systems are too fragmented, their operations too complex

ES Sus sistemas están demasiado fragmentados, y sus operaciones son demasiado complejas

inglês espanhol
too demasiado
fragmented fragmentados
complex complejas
systems sistemas
operations operaciones
are están

EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little

ES Equilibrar las cargas de trabajo y reducir el tiempo de trabajoInevitablemente, algunos miembros del equipo tendrán demasiado trabajo mientras que otros tendrán muy poco

inglês espanhol
balance equilibrar
reduce reducir
members miembros
workloads cargas de trabajo
team equipo
others otros
little poco
work trabajo
while mientras

EN Our experts are on standby for friendly, pro-level support 24/7, 365. No question is too simple or too complex.

ES Nuestros expertos están en espera para un soporte amigable y de nivel profesional las 24 horas del día, los 365 días del año. Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja.

inglês espanhol
experts expertos
standby espera
friendly amigable
simple simple
complex compleja
level nivel
no ninguna
or o
support soporte
is es
are están
on en
question pregunta

EN Sizes that are too large or too small will not fit or fit awkwardly on the mannequins’ body

ES Los talles demasiado grandes o pequeños no se ajustan correctamente o no quedan bien en el cuerpo del maniquí

inglês espanhol
body cuerpo
large grandes
or o
small pequeños
the el
are quedan
not no
fit ajustan
on en

EN No one should be left out of the economy because the cost is too great or the technology too complex.

ES Nadie debería quedar afuera de la economía a causa del alto costo o la complejidad de la tecnología.

inglês espanhol
economy economía
technology tecnología
complex complejidad
or o
the la
cost costo
no nadie
of de

EN No question is too simple, or too complex for our team of experts. Our in-house support staff and service team are here for you 24/7, 365.

ES Ninguna pregunta es demasiado simple o demasiado compleja para nuestro equipo de expertos. Nuestro personal de soporte interno y nuestro equipo de servicio están a tu disposición las 24 horas, los 365 días del año.

inglês espanhol
simple simple
complex compleja
experts expertos
no ninguna
or o
team equipo
is es
support soporte
service servicio
are están
of de
staff personal
question pregunta
in interno
our nuestro
for para

EN While some people aren’t sure if their need is worthy enough for an online fundraiser, there is no cause too small or too big for GoFundMe.

ES Aunque mucha gente cree que su causa no es lo suficientemente urgente como para realizar una campaña de recaudación en línea, no hay campañas muy grandes o muy chicas para GoFundMe.

inglês espanhol
online en línea
gofundme gofundme
is es
or o
big grandes
people gente
enough no
an a
some de
their su
for para
there hay
cause que

EN “You have to win,” Matt Chapman said. “We can’t really dissect it too much. It’s too late in the season for that. The pressure is on now. We’ve got to win every game from here on out, or at least that’s the attitude.”

ES Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-2, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 2-0, con una anotada y una remolcada.

inglês espanhol
the el
from de
to los
in con
you una

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

inglês espanhol
waste desechos
e electrónicos
little poco
we create creamos
much muy
and y

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

ES Por ejemplo, Elementos en los que se puede hacer clic que están demasiado juntos o Texto demasiado pequeño para leerse.

inglês espanhol
clickable hacer clic
elements elementos
small pequeño
or o
text texto
close en
example ejemplo
to hacer
for para
together juntos

EN When you know your customer lifetime value, you?ll be able to judge it against your customer aquisition costs to see whether you?re spending too much or too little on getting new customers (more on that later).

ES Cuando conozca el valor de vida de su cliente, podrá compararlo con los costes de adquisición de clientes para ver si está gastando demasiado o demasiado poco en conseguir nuevos clientes (más adelante se hablará de ello).

inglês espanhol
spending gastando
new nuevos
costs costes
or o
value valor
little poco
when cuando
your su
customer cliente
whether si
customers clientes
that vida
it ello
more más

EN Inventory health relates to either having too few or too many units

ES La salud del inventario se relaciona con tener muy pocas o demasiadas unidades

inglês espanhol
inventory inventario
units unidades
or o
health salud
relates relaciona
many demasiadas
to tener

EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.

ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.

inglês espanhol
healthy saludable
ipi ipi
inventory inventario
year año
or o
little poco
if si
not no
in en
your su
good buena
per de
maintain mantenga

EN “Last year has reinforced that the world moves too fast and change comes too quickly to slow our innovation,” remarked Alan

ES "El año paso dejó en claro que el mundo se mueve demasiado rápido y que los cambios no esperan a que nosotros nos innovemos", afirmó Alan

inglês espanhol
year año
world mundo
alan alan
and y
the el
to a
too demasiado
fast rápido
change cambios
our nos

EN The problem with seeing all these inquisitions at once is that it feels too robotic, too far from a real interaction between two individuals

ES El problema de ver todas estas inquisiciones de una vez es que se siente demasiado robótico, demasiado distinto de una interacción real entre dos personas

inglês espanhol
feels siente
robotic robótico
real real
interaction interacción
is es
the el
seeing que
a una
once una vez
problem problema
far de

EN This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.   

ES Esta parálisis se extiende mucho más allá de la COVID-19. Desde la crisis climática hasta nuestra guerra suicida contra la naturaleza y el colapso de la biodiversidad, nuestra respuesta global ha sido demasiado escasa y tardía.

inglês espanhol
climate climática
collapse colapso
global global
late tardía
little escasa
war guerra
extends extiende
to a
biodiversity biodiversidad
crisis crisis
nature naturaleza
this esta
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções