ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.
Traduzir "deteriora rápidamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deteriora rápidamente" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de deteriora rápidamente
espanhol
inglês
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ángulo | angle |
| compromiso | compromise |
| frágil | fragile |
| rápidamente | rapidly |
| un | a |
| es | is |
| afilado | sharpening |
| también | also |
| agudo | sharp |
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frágil | fragile |
| rápidamente | rapidly |
| corte | cutting |
| ángulo | angle |
| opinel | opinel |
| es | is |
| afilado | sharpening |
| agudo | sharp |
ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ángulo | angle |
| compromiso | compromise |
| frágil | fragile |
| rápidamente | rapidly |
| un | a |
| es | is |
| afilado | sharpening |
| también | also |
| agudo | sharp |
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frágil | fragile |
| rápidamente | rapidly |
| corte | cutting |
| ángulo | angle |
| opinel | opinel |
| es | is |
| afilado | sharpening |
| agudo | sharp |
ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| habilitado | enabled |
| proveedor | provider |
| saas | saas |
| carecen | lack |
| posicionamiento | rankings |
| seo | seo |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| un | a |
| con | with |
ES No se deteriora el color, no se mancha, es fácil de limpiar y no requiere sellado
EN No fading, stains, no sealing required - easy to clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | no |
| fácil | easy |
| requiere | required |
| sellado | sealing |
| limpiar | clean |
ES Por otro lado, el filo se deteriora más fácilmente cuando está en contacto con un material duro como la cerámica de un plato
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| contacto | contact |
| duro | hard |
| cerámica | ceramic |
| otro | other |
| cuando | when |
| en | in |
| de | such |
| con | with |
| como | as |
ES Ya sea amistoso o no, cuando aparece el fraude sin presencia de tarjeta y se acumulan las devoluciones, los costos se disparan y la experiencia del cliente se deteriora
EN Friendly or otherwise, when CNP fraud rises and chargebacks pile up, costs skyrocket and the customer experience deteriorates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amistoso | friendly |
| fraude | fraud |
| costos | costs |
| experiencia | experience |
| o | or |
| cuando | when |
| cliente | customer |
ES No se deteriora el color, no se mancha, es fácil de limpiar y no requiere sellado
EN No fading, stains, no sealing required - easy to clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | no |
| fácil | easy |
| requiere | required |
| sellado | sealing |
| limpiar | clean |
ES Cuando la impresora láser alcanza el final de su vida útil o está contaminada con suciedad del entorno de fabricación, la calidad de impresión de marcado se deteriora y dificulta la lectura del código
EN As the laser printer reaches end of life or is contaminated with dirt from the production environment, the marking print quality deteriorates making the code difficult to read
| espanhol | inglês |
|---|---|
| láser | laser |
| alcanza | reaches |
| suciedad | dirt |
| entorno | environment |
| marcado | marking |
| impresora | printer |
| o | or |
| código | code |
| vida | life |
| calidad | quality |
| impresión | |
| de | of |
| con | with |
| y | read |
| se | is |
ES Por otro lado, el filo se deteriora más fácilmente cuando está en contacto con un material duro como la cerámica de un plato
EN On the other hand, the cutting edge deteriorates more easily when in contact with hard surfaces such as ceramic plates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| contacto | contact |
| duro | hard |
| cerámica | ceramic |
| otro | other |
| cuando | when |
| en | in |
| de | such |
| con | with |
| como | as |
ES Es aquí donde se han generado graves impactos sociales y ambientales, donde las mujeres son las principales víctimas y se deteriora su capacidad para alimentar a sus familias
EN This is where serious social and environmental impacts have been generated, where women are the main victims and their ability to feed their families becomes impaired
| espanhol | inglês |
|---|---|
| graves | serious |
| impactos | impacts |
| sociales | social |
| ambientales | environmental |
| mujeres | women |
| principales | main |
| víctimas | victims |
| capacidad | ability |
| familias | families |
| generado | generated |
| es | is |
| a | to |
| y | and |
| son | are |
| alimentar | feed |
| su | their |
| aquí | the |
| donde | where |
ES El rendimiento del servidor a menudo se deteriora una vez que el uso del CPU alcanza el ~80-90%, y se vuelve más pronunciado a medida que el uso se acerca al 100%
EN Server performance often degrades once CPU usage reaches ~80-90%, and becomes more pronounced as usuage gets closer to 100%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| servidor | server |
| cpu | cpu |
| alcanza | reaches |
| pronunciado | pronounced |
| a | to |
| y | and |
| una vez | once |
| menudo | often |
| que | gets |
| el uso | usage |
| más | more |
ES Esto es cada vez más importante a medida que se deteriora el rendimiento del servidor: a medida que aumentan los tiempos de respuesta, los usuarios tienden a actualizar activamente la página, lo que aumenta aún más la carga del servidor.
EN This is increasingly important as server performance degrades: as response times increase, users tend to aggressively refresh the page - increasing the server load even further.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| usuarios | users |
| tienden | tend |
| actualizar | refresh |
| carga | load |
| es | is |
| importante | important |
| a | to |
| que | further |
| servidor | server |
| página | page |
| cada vez más | increasingly |
| esto | this |
| de | response |
ES Sin embargo, algunas organizaciones han encontrado que el sistema deteriora la productividad y es una carga para operar
EN However, some organizations have found the system to be a killer for productivity and a burden to operate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| productividad | productivity |
| carga | burden |
| organizaciones | organizations |
| operar | operate |
| sistema | system |
| y | and |
| sin embargo | however |
| una | a |
ES Arrastre y suelte contenido para cargarlo y posicionarlo rápidamente para poner en marcha un curso rápidamente.
EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| contenido | content |
| curso | course |
| rápidamente | quickly |
| un | a |
| y | and |
ES El software TIBCO® Data Science ayuda a las organizaciones a innovar y a resolver problemas complejos más rápidamente para asegurar que los hallazgos predictivos se conviertan rápidamente en resultados óptimos.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| science | science |
| ayuda | helps |
| organizaciones | organizations |
| innovar | innovate |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| complejos | complex |
| predictivos | predictive |
| óptimos | optimal |
| hallazgos | findings |
| software | software |
| data | data |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| y | and |
| el | into |
| resultados | outcomes |
| asegurar | to ensure |
ES Una forma sencilla de almacenar e instalar rápidamente los paneles cuando y donde usted los necesite. Conecte rápidamente los carros para hacer más sencilla una instalación de gran tamaño.
EN An easy way to store and rapidly deploy panels where and when you need them. Quickly link carts together to make large deployments easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | panels |
| carros | carts |
| rápidamente | quickly |
| necesite | you need |
| cuando | when |
| almacenar | to store |
| gran | large |
| una | an |
| sencilla | easy |
| de | way |
| donde | where |
| hacer | to |
| y | and |
ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conflictos | conflicts |
| ip | ip |
| identifique | identify |
| rápidamente | quickly |
| configuración | settings |
| restablecer | restore |
| puntos finales | endpoints |
| servicio | service |
| sobre | to |
| causa | cause |
ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.
EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| rápidamente | quickly |
| tickets | ticket |
| servicio | service |
| responsabilidades | responsibilities |
| responsable | responsible |
| concentrarse | focus |
| determinar | determine |
| esto | this |
| pueden | can |
| cuáles | what |
| son | are |
| listas | lists |
| con | with |
| lista | list |
| soy | is |
| en | on |
ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| rápidamente | quickly |
| enfoque | approach |
| empresas | businesses |
| plan | plan |
| comercialización | market |
| datos | data |
| ayudando | help |
| en | on |
| disponibles | available |
| un | a |
| podrá | can |
| a | to |
ES Este es otro recordatorio de lo fundamental que es parchear rápidamente aquellas aplicaciones a las que se puede acceder desde Internet, y que si no es posible hacerlo rápidamente, intentar no exponerlas a Internet.
EN This is another reminder that it is critical to patch internet-facing applications quickly, or, if quick patching is not possible, to not expose them to the internet at all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| fundamental | critical |
| parchear | patch |
| aplicaciones | applications |
| internet | internet |
| otro | another |
| rápidamente | quickly |
| si | if |
| es | is |
| lo | it |
| no | not |
| posible | possible |
| a | to |
| de | all |
| este | this |
| las | the |
ES En resumen: Utilice los anuncios de rendimiento de Walmart para probar rápidamente nuevos productos y ver cómo funcionan, y luego iterar rápidamente a partir de ahí.
EN Bottom line: Use Walmart Performance Ads to rapidly test new products and see how they do, then iterate quickly from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| walmart | walmart |
| nuevos | new |
| iterar | iterate |
| rendimiento | performance |
| rápidamente | quickly |
| utilice | use |
| ahí | there |
| a | to |
| productos | products |
| cómo | how |
| partir | from |
ES Comienza rápidamente con Sibelius: Serie de 5 vídeos para empezar rápidamente a trabajar con Sibelius y hacer música lo antes posible
EN Get Started Fast with Sibelius?This 5-part video series helps you get started fast and make music as quickly as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| vídeos | video |
| música | music |
| sibelius | sibelius |
| posible | possible |
| rápidamente | quickly |
| empezar | started |
| con | with |
| a | get |
ES Cuando se usan con las instancias P3 de Amazon EC2, los clientes pueden escalar rápidamente decenas, cientos o miles de GPU para entrenar un modelo rápidamente a cualquier escala sin preocuparse por configurar clústeres y canalizaciones de datos
EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gpu | gpus |
| modelo | model |
| preocuparse | worrying |
| clústeres | clusters |
| canalizaciones | pipelines |
| rápidamente | quickly |
| cientos | hundreds |
| o | or |
| datos | data |
| decenas | tens |
| pueden | can |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| escala | scale |
| un | a |
| sin | without |
| con | with |
| instancias | instances |
| de | of |
| a | to |
| configurar | setting |
| y | and |
ES Esto significa que los vendedores pueden potencialmente entregar más rápidamente y reponer las existencias más rápidamente utilizando FBM mientras estas restricciones están en vigor.
EN That means sellers can potentially deliver more quickly and replenish stock faster using FBM while these restraints are in place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| potencialmente | potentially |
| existencias | stock |
| fbm | fbm |
| significa | means |
| en | in |
| utilizando | using |
| más | more |
| rápidamente | quickly |
| pueden | can |
| y | and |
| están | are |
| mientras | while |
| estas | these |
| esto | that |
ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| implementar | implement |
| rápidamente | quickly |
| enfoque | approach |
| streaming | streaming |
| un | an |
| beneficios | benefits |
| obtener | gain |
| datos | data |
| los | to |
ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rsvp | rsvp |
| rápidamente | quickly |
| diferencia | unlike |
| hojas | sheets |
| recopilación | gathering |
| encuestas | surveys |
| datos | data |
| formulario | form |
| función | feature |
| formularios | forms |
| usar | use |
| el | the |
| en | on |
| su | your |
| de | you |
| puede | can |
| fines | for |
| esta | this |
| para | just |
ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.
EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| axis | axis |
| resolver | solve |
| problemas | issues |
| raíz | root |
| afectados | affected |
| en | at |
| rápidamente | quickly |
| actualizar | update |
| información | insight |
| y | and |
| productos | products |
| a | to |
| este | this |
| mucho | much |
| más | more |
ES Muy lazy: si una página aloja contenido que se consume rápidamente, como por ejemplo un slideshow de imágenes, el usuario tiende a desplazarse rápidamente, lo que conlleva el riesgo de que no sé del tiempo suficiente a que se cargue el anuncio
EN Very lazy: If a page hosts content that is consumed quickly, such as photo slideshows for example, users tends to scroll fast and the ad may not have time to load
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lazy | lazy |
| aloja | hosts |
| imágenes | photo |
| tiende | tends |
| anuncio | ad |
| si | if |
| contenido | content |
| página | page |
| se | is |
| rápidamente | quickly |
| el | the |
| usuario | users |
| no | not |
| cargue | load |
| muy | very |
| un | a |
| tiempo | time |
| ejemplo | example |
| a | to |
| como | as |
ES Supervisamos constantemente los algoritmos de YouTube y realizamos cambios rápidamente en nuestro servicio para que siempre puedas obtener rápidamente las vistas que necesitas para tus videos
EN We constantly monitor YouTube’s algorithms and promptly make changes to our service so that you can always quickly get the views you need for your videos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| servicio | service |
| vistas | views |
| videos | videos |
| cambios | changes |
| necesitas | you need |
| constantemente | constantly |
| rápidamente | quickly |
| siempre | always |
| puedas | you can |
| obtener | can |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| técnicos | technical |
| acceso | access |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| rápidas | fast |
| ayudarle | help you |
ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste.
EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rasgos | traits |
| claramente | clearly |
| elegir | pick |
| rápidamente | quickly |
| favoritos | favorites |
| ayuda | helps |
| o | or |
| en | in |
| chica | girl |
| parecido | like |
| el | the |
| chicas | girls |
| casos | cases |
| de | of |
| específicos | specific |
| cada | each |
| buscar | look for |
| alguien | someone |
ES “Con AWS, nuestros investigadores tienen la capacidad de diseñar y ejecutar rápidamente experimentos de investigación y descubrir rápidamente nueva información para la producción de tratamientos que podrían salvar vidas..
EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| investigadores | researchers |
| ejecutar | execute |
| investigación | research |
| experimentos | experiments |
| descubrir | uncover |
| nueva | new |
| información | insights |
| podrían | potentially |
| tratamientos | treatments |
| producción | production |
| para | to |
| capacidad | ability |
| rápidamente | rapidly |
ES El software TIBCO® Data Science ayuda a las organizaciones a innovar y a resolver problemas complejos más rápidamente para asegurar que los hallazgos predictivos se conviertan rápidamente en resultados óptimos.
EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| science | science |
| ayuda | helps |
| organizaciones | organizations |
| innovar | innovate |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| complejos | complex |
| predictivos | predictive |
| óptimos | optimal |
| hallazgos | findings |
| software | software |
| data | data |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| y | and |
| el | into |
| resultados | outcomes |
| asegurar | to ensure |
ES Este es otro recordatorio de lo fundamental que es parchear rápidamente aquellas aplicaciones a las que se puede acceder desde Internet, y que si no es posible hacerlo rápidamente, intentar no exponerlas a Internet.
EN This is another reminder that it is critical to patch internet-facing applications quickly, or, if quick patching is not possible, to not expose them to the internet at all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| fundamental | critical |
| parchear | patch |
| aplicaciones | applications |
| internet | internet |
| otro | another |
| rápidamente | quickly |
| si | if |
| es | is |
| lo | it |
| no | not |
| posible | possible |
| a | to |
| de | all |
| este | this |
| las | the |
ES Al aumentar la frecuencia y la velocidad de los lanzamientos, los equipos de DevOps mejoran los productos rápidamente. Se puede obtener una ventaja competitiva publicando nuevas funciones y resolviendo errores rápidamente.
EN By increasing the frequency and velocity of releases, DevOps teams improve products rapidly. A competitive advantage can be gained by quickly releasing new features and repairing bugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamientos | releases |
| devops | devops |
| competitiva | competitive |
| nuevas | new |
| errores | bugs |
| frecuencia | frequency |
| equipos | teams |
| rápidamente | quickly |
| ventaja | advantage |
| funciones | features |
| aumentar | increasing |
| mejoran | improve |
| la | the |
| puede | can |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| una | a |
| velocidad | velocity |
ES Nuestra plataforma de manos libres agiliza todo el proceso de principio a fin, permitiéndole analizar y evaluar rápidamente los datos para identificar oportunidades, realizar cambios en el momento adecuado y ver resultados más rápidamente.
EN Our handsfree platform streamlines the entire process from start to finish, allowing you to quickly analyze and evaluate data in order to identify opportunities, make changes at the right time, and see results faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manos | hands |
| libres | free |
| agiliza | streamlines |
| oportunidades | opportunities |
| cambios | changes |
| permitiéndole | allowing you |
| analizar | analyze |
| evaluar | evaluate |
| resultados | results |
| plataforma | platform |
| el | the |
| rápidamente | quickly |
| proceso | process |
| datos | data |
| identificar | identify |
| en | in |
| a | to |
| momento | time |
| principio | start |
ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.
EN Get your blog pages indexed faster by search engines. Create a sitemap for your blog in a few easy steps. Thanks to the Sitemap Generator, you'll manage to upload your HTML and XML sitemaps quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| motores | engines |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
| html | html |
| xml | xml |
| páginas | pages |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| búsqueda | search |
| generator | generator |
| un | a |
| pasos | steps |
| tu | your |
| sencillos | easy |
| al | the |
| conseguir | get |
| de | few |
ES Todos estos problemas dieron lugar a un sistema costoso y no ágil que el panorama tecnológico que cambia rápidamente superó rápidamente.
EN All of these issues led to an expensive, non-agile system that the rapidly-changing technological landscape quickly outgrew.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| costoso | expensive |
| tecnológico | technological |
| cambia | changing |
| sistema | system |
| ágil | agile |
| rápidamente | quickly |
| el | the |
| panorama | landscape |
| a | to |
| un | an |
| todos | all |
ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| rápidamente | quickly |
| enfoque | approach |
| empresas | businesses |
| plan | plan |
| comercialización | market |
| datos | data |
| ayudando | help |
| en | on |
| disponibles | available |
| un | a |
| podrá | can |
| a | to |
ES La humanidad se está desarrollando rápidamente y está adoptando rápidamente la tecnología, esto ha contribuido en gran medida al desarrollo de la producción de muñecas sexuales hiperrealistas
EN Mankind is developing rapidly and is quickly embracing technology, this has contributed greatly to the development in the production of hyper realistic sex dolls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humanidad | mankind |
| contribuido | contributed |
| en | in |
| muñecas | dolls |
| rápidamente | quickly |
| tecnología | technology |
| producción | production |
| gran | greatly |
| desarrollo | development |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| sexuales | sex |
| se | is |
| y | and |
| esto | this |
| ha | has |
ES Responde a las peticiones de tus clientes más rápidamente como equipo. Lleva a los desarrolladores a las conversaciones con los clientes entre bastidores y encuentra soluciones a los problemas de los clientes más rápidamente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| rápidamente | faster |
| equipo | team |
| soluciones | solutions |
| problemas | problems |
| desarrolladores | developers |
| conversaciones | conversations |
| a | to |
| clientes | customer |
| de | bring |
| los clientes | clients |
| más | the |
| como | as |
| con | behind |
| y | find |
ES "KeyShot es una herramienta inestimable cuando se trabaja con colaboradores. Al usar multimaterial, podemos intercambiar rápidamente colores y configuraciones de pegatinas para generar opciones rápidamente."
EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inestimable | invaluable |
| intercambiar | swap |
| rápidamente | quickly |
| colores | colors |
| pegatinas | sticker |
| herramienta | tool |
| trabaja | working |
| colaboradores | collaborators |
| y | and |
| generar | generate |
| opciones | options |
| configuraciones | configurations |
| cuando | when |
| al | to |
| una | an |
| podemos | can |
| es | is |
| con | with |
ES Aun así, el panorama de servicios web más amplio está cambiando rápidamente, y los nuevos enfoques e ideas están ganando impulso rápidamente en un paisaje cada vez más diverso
EN Even so, the wider web services landscape is rapidly shifting, and new approaches and ideas are quickly gaining momentum in an increasingly diverse landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| web | web |
| cambiando | shifting |
| enfoques | approaches |
| ideas | ideas |
| ganando | gaining |
| impulso | momentum |
| rápidamente | quickly |
| nuevos | new |
| en | in |
| están | are |
| un | an |
| paisaje | landscape |
| el | the |
| cada vez más | increasingly |
| está | is |
| diverso | diverse |
ES Todo lo que necesitas para vender más rápido en un solo lugar. Reduzca el ciclo de ventas, aumente las ventas rápidamente y cierre tratos más rápido. Con EngageBay, obtiene las herramientas necesarias para ganar rápidamente.
EN Everything you need to sell faster in one place. Shorten sales cycle, upsell quickly, and close deals faster. With EngageBay, you get the tools needed for a swift win.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| necesitas | you need |
| un | a |
| el | the |
| ventas | sales |
| rápidamente | quickly |
| herramientas | tools |
| lugar | place |
| tratos | deals |
| vender | sell |
| en | in |
| con | with |
| lo | everything |
| rápido | faster |
| necesarias | need |
ES Todas nuestras etiquetas para niños son producidas rápidamente y te las enviamos rápidamente, con el envío internacional gratis.
EN All our kids labels are produced quickly and sent to you with fast, free worldwide shipping.
ES Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y rápidamente de lo que alguna vez pensaste que fuese posible
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vez | new |
| más | the |
| posible | are |
| a | tell |
ES El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero más rápidamente en el mundo de las ventas profesionales
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dinero | to |
ES Los consumidores esperan que las páginas web se carguen rápidamente
EN Consumers expect web pages to load quickly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| esperan | expect |
| rápidamente | quickly |
| páginas | pages |
| web | web |
| carguen | to load |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deteriora rápidamente deteriora deteriora el rendimiento identificar rápidamente vea rápidamente exporte rápidamente rápidamente acceso rápidamente resuelva rápidamente asegurar rápidamente usuarios acceder rápidamente marketing rápidamente aprovecha rápidamente históricos rápidamente acceder rápidamente convertido rápidamente entregar rápidamente mostrar rápidamente cuál identifica rápidamente marcha rápidamente compartir rápidamente configura rápidamente adaptarse rápidamente solicitud rápidamente lanzar rápidamente comercio electrónico rápidamente línea rápidamente obtener valor rápidamente amplia rápidamente aplicaciones fondos rápidamente pueda evaluar rápidamente podemos reaccionar rápidamente responde rápidamente explora rápidamente está convirtiendo rápidamente cómo pivotar rápidamente crear rápidamente evaluar rápidamente llegará rápidamente implementar rápidamente encontrar rápidamente volviendo rápidamente ajustar rápidamente mejorar rápidamente ejecutarse rápidamente encuentre rápidamente llegar rápidamente obtener ayuda rápidamente mover rápidamente tomaremos rápidamenteTraduzir deteriora rápidamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe