Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hdr" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdr" de inglês para espanhol

Traduções de hdr

"hdr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hdr hdr

Tradução de inglês para espanhol de hdr

inglês
espanhol

EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television

ES ¿Vale la pena reducir el precio del televisor 4K HDR con iluminación de borde de Sony para 2018, o le falta rendimiento de HDR? HDR, 4K, TV,

inglês espanhol
hdr hdr
lack falta
edge borde
tv tv
or o
worth vale la pena
performance rendimiento
price precio
cut reducir
for para

EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor

ES A medida que se consuma más contenido gráfico en las pantallas HDR, comenzará a ser importante que los diseñadores utilicen una aplicación capaz de trabajar en un espacio de color de 32 bits y mostrar los resultados en un monitor HDR

inglês espanhol
graphic gráfico
content contenido
hdr hdr
designers diseñadores
bit bits
space espacio
displays pantallas
important importante
app aplicación
monitor monitor
start comenzará
in en
is se
a un
color color
to a
work trabajar
results resultados

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

ES Apple TV + tiene una variedad de contenido nuevo y exclusivo. Pero, ¿cómo puedes verlo en tu televisor?

inglês espanhol
range variedad
tv tv
in en
to cómo
years de
has y
the una

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

ES Consejos y trucos de Sky Q: Aproveche al máximo Fluid Viewing y su caja Sky Q

inglês espanhol
q q
sky sky
the al
shows su

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos

inglês espanhol
time octubre
in en
available disponibles
with con
that que
for para

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

ES Sky Q obtiene la aplicación Fiit para ayudarlo a hacer ejercicio en casa

inglês espanhol
q q
sky sky
in en
the la
of a
with aplicación

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

ES Sky ha agregado la aplicación Fiit disponible en sus cajas Sky Q del Reino Unido para ayudar a los clientes a hacer ejercicio en casa.

inglês espanhol
sky sky
in en
list para
and hacer

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.

inglês espanhol
image imagen
hdr hdr
effects efectos
alter alterar
if si
your tu
format formato
you need necesitas
the al
also también
this esta
use utilizar
you can puedes
convert convertir
apply aplicar

EN The In-Sight 9912 model also features HDR+, which stretches the boundaries of high dynamic range (HDR) technology to enhance image contrast across the entire image with no reduction in acquisition speed.

ES El modelo In-Sight 9912 también cuenta con HDR+ que amplía los límites de la tecnología de rango dinámico alto (HDR) para mejorar el contraste en toda la imagen sin reducción de la velocidad de adquisición.

inglês espanhol
boundaries límites
dynamic dinámico
technology tecnología
enhance mejorar
contrast contraste
reduction reducción
acquisition adquisición
model modelo
hdr hdr
image imagen
speed velocidad
also también
to a
in en
high alto
with con

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

inglês espanhol
hdr hdr
bit bits
capture captura
currently actualmente
windows windows
available disponible
on en
for para
is se

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos

inglês espanhol
time octubre
in en
available disponibles
with con
that que
for para

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

ES Sky Q obtiene la aplicación Fiit para ayudarlo a hacer ejercicio en casa

inglês espanhol
q q
sky sky
in en
the la
of a
with aplicación

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

ES Sky ha agregado la aplicación Fiit disponible en sus cajas Sky Q del Reino Unido para ayudar a los clientes a hacer ejercicio en casa.

inglês espanhol
sky sky
in en
list para
and hacer

EN The In-Sight 9912 model also features HDR+, which stretches the boundaries of high dynamic range (HDR) technology to enhance image contrast across the entire image with no reduction in acquisition speed.

ES El modelo In-Sight 9912 también cuenta con HDR+ que amplía los límites de la tecnología de rango dinámico alto (HDR) para mejorar el contraste en toda la imagen sin reducción de la velocidad de adquisición.

inglês espanhol
boundaries límites
dynamic dinámico
technology tecnología
enhance mejorar
contrast contraste
reduction reducción
acquisition adquisición
model modelo
hdr hdr
image imagen
speed velocidad
also también
to a
in en
high alto
with con

EN HDR+ is an advanced algorithm that stretches the boundaries of HDR technology by further increasing localized contrast changes automatically

ES El HDR+ es un algoritmo avanzado que amplía la tecnología de HDR al seguir incrementando automáticamente los cambios de contraste localizados

inglês espanhol
hdr hdr
advanced avanzado
algorithm algoritmo
technology tecnología
contrast contraste
automatically automáticamente
is es
further que
changes cambios

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

ES HDR 10 bits para traspaso de señal y captura (actualmente, la captura en HDR solo está disponible en Windows)

inglês espanhol
hdr hdr
bit bits
capture captura
currently actualmente
windows windows
available disponible
on en
for para
is se

EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.

ES Los archivos de tus videos de alto rango dinámico (HDR) y Dolby Vision deben tener una profundidad de color mínima de 10 bits para que los consideremos como HDR en Vimeo.

inglês espanhol
dynamic dinámico
range rango
file archivos
bit bits
depth profundidad
videos videos
vimeo vimeo
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
in en
a una
greater que
of de
to be deben
your y

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.

inglês espanhol
image imagen
hdr hdr
effects efectos
alter alterar
if si
your tu
format formato
you need necesitas
the al
also también
this esta
use utilizar
you can puedes
convert convertir
apply aplicar

EN 3840 x 2160 pixels. Connect this product to HDR (HLG) compatible TV via HDMI cable and turn to HDR (HLG) mode by TV when displaying 4K QFHD movies

ES 3840 x 2160 píxeles. Conecte este producto a un televisor compatible con HDR (HLG) mediante un cable HDMI y active el modo HDR (HLG) en el televisor para ver películas en 4K QFHD.

inglês espanhol
x x
pixels píxeles
hdr hdr
tv televisor
hdmi hdmi
mode modo
movies películas
cable cable
this este
connect conecte
product producto
to a
and y
by mediante
compatible compatible

EN As the expanding need for HDR content continues, internet video platforms and professionals producing corporate or event content are paying more attention to the added value of HDR

ES A medida que aumentan las necesidades de contenido HDR, las plataformas de video en Internet y los profesionales que producen contenido corporativo o para eventos están prestando mayor atención al valor agregado del formato HDR

inglês espanhol
hdr hdr
video video
producing producen
corporate corporativo
event eventos
attention atención
added agregado
content contenido
internet internet
or o
platforms plataformas
value valor
are están
to a
of de
professionals profesionales
more aumentan
the al
need necesidades

EN You'll also find all the different ways to watch videos, including mobile, HDR, 360, and 4k and above

ES También encontrarás todas las formas diferentes de ver videos, incluidas móvil, HDR, 360, y 4k y más

inglês espanhol
ways formas
mobile móvil
hdr hdr
different diferentes
videos videos
also también
including incluidas
find y
the más

EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, HDR, and surround content with unique video interfaces.

ES Captura, supervisa y produce contenido SD, HD, UHD, HDR y envolvente con interfaces de vídeo exclusivas.

inglês espanhol
monitor supervisa
output produce
uhd uhd
hdr hdr
surround envolvente
content contenido
interfaces interfaces
sd sd
hd hd
capture captura
video vídeo
with con

EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.

ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.

inglês espanhol
gpu gpu
acceleration aceleración
hdr hdr
memory memoria
creative creativo
ensure aseguran
affinity affinity
continues continúe
cutting edge vanguardia
system sistema
software software
the la
new nuevo
management administración
modern moderno
a un
of de
to a
suite que
monitor monitores

EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene

ES El algoritmo HDR de Affinity Photo crea imágenes de apariencia increíblemente natural que le permiten desbloquear todo el rango dinámico de la escena

inglês espanhol
hdr hdr
algorithm algoritmo
creates crea
incredibly increíblemente
enabling permiten
dynamic dinámico
scene escena
affinity affinity
natural natural
images imágenes
of de
unlock desbloquear

EN OpenEXR and Radiance HDR support

ES Compatibilidad con OpenEXR y Radiance HDR

inglês espanhol
hdr hdr
and y

EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.

ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.

inglês espanhol
tvs televisores
brilliant brillantes
hdr hdr
led led
oled oled
today actualidad
options opciones
the la
of de
with con
best mejores
to choose elijas

EN We support a wide range of transfer characteristics for standard (SDR) videos, but for HDR videos we only support the

ES Admitimos una amplia gama de características de transferencia para los videos estándar (SDR), pero para los videos HDR solo admitimos la función de transferencia

inglês espanhol
wide amplia
range gama
transfer transferencia
characteristics características
standard estándar
videos videos
hdr hdr
support función
the la
but pero
for para
of de
a una

EN Convert an image to the High dynamic-range (HDR) .EXR format

ES Convertir una imagen al formato High Dynamic Range (HDR) .EXR

inglês espanhol
image imagen
hdr hdr
format formato
high high
dynamic dynamic
range range
the al
an una
convert convertir

EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP

ES Maestro | Live facilita la generación y el control de gráficos HD/UHD y HDR en directo y basados en datos, gráficos virtuales y reproducción de vídeo a través de SDI o vídeo a través de IP

inglês espanhol
maestro maestro
control control
uhd uhd
hdr hdr
graphics gráficos
virtual virtuales
ip ip
hd hd
data datos
live live
or o
easy facilita
to a
video vídeo
generate generación
over de
on en

EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.

ES Desde los desafíos de la fotografía urbana a los secretos de HDR, sumérjase en algunas de las técnicas más avanzadas con estos proyectos fáciles de seguir.

inglês espanhol
urban urbana
photography fotografía
secrets secretos
hdr hdr
techniques técnicas
easy fáciles
follow seguir
projects proyectos
challenges desafíos
the la
to a
with con
of de
these estos
from desde

EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping

ES Genere imágenes compuestas impresionantes, incluso panorámicas combinadas a la perfección. Use la combinación de HDR con asignación de tonos

inglês espanhol
stunning impresionantes
images imágenes
perfectly a la perfección
panoramas panorámicas
hdr hdr
merge combinación
produce genere
including a
with con

EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.

ES proyectos creados en Affinity Photo, como retoques de retratos, composiciones, apilamiento de enfoque, astrofotografía, panorámicas, HDR, fotografías de moda y de productos

inglês espanhol
projects proyectos
created creados
in en
compositions composiciones
focus enfoque
panoramas panorámicas
hdr hdr
fashion moda
product productos
affinity affinity
as como
portrait retratos
photo photo
photography fotografías

EN HDR and EDR Display Support (Desktop only)

ES Compatibilidad con pantallas HDR y EDR (solo escritorio)

inglês espanhol
hdr hdr
edr edr
desktop escritorio
display pantallas
and y

EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents

ES Vea el rango de brillo extendido de documentos HDR sin límites de 32 bits

inglês espanhol
extended extendido
brightness brillo
of de
hdr hdr
documents documentos
bit bits
see vea
the el

EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors

ES Y, por primera vez en el mercado de las aplicaciones de edición de fotos y diseño gráfico, Affinity Photo y Designer ahora son totalmente compatibles con los últimos monitores HDR y EDR

inglês espanhol
editing edición
hdr hdr
edr edr
monitors monitores
market mercado
affinity affinity
latest últimos
the el
in en
designer designer
now ahora
first primera
apps aplicaciones
with con
design diseño
photo photo
graphic gráfico

EN “Using Affinity Photo with an HDR monitor offers a simply stunning experience,” says Ashley Hewson

ES “El uso de Affinity Photo con un monitor HDR ofrece una experiencia sencillamente impresionante”, afirma Ashley Hewson

EN “It’s amazing the detail and dynamic range the latest SLR cameras capture when shooting in RAW, and Affinity Photo now offers the opportunity to actually see all that depth while editing on an HDR monitor.

ES “Sorprende el grado de detalle y el rango dinámico que las últimas cámaras SLR capturan cuando se graba en RAW, y Affinity Photo ahora ofrece la oportunidad de apreciar toda esa profundidad mientras se edita en un monitor HDR.

EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR

ES Se ha añadido compatibilidad con pantallas HDR y EDR, incluida la nueva Apple Pro Display XDR

inglês espanhol
hdr hdr
edr edr
added añadido
apple apple
xdr xdr
the la
display display
displays pantallas
new nueva
pro pro
including a

EN MediaTek’s range of flagship-class, HDR-native ISPs support multiple, high resolution cameras at 30fps

ES La gama de ISPs nativos HDR de clase insignia de MediaTek brinda soporte a múltiples cámaras de alta resolución a 30fps

inglês espanhol
range gama
support soporte
high alta
resolution resolución
cameras cámaras
native nativos
hdr hdr
class clase
of de
multiple múltiples

EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.

ES VEGAS Pro te ofrece todas las herramientas que necesitas para la edición de vídeo profesional con corrección de color HDR avanzada, transmisión en directo y diseño de sonido.

inglês espanhol
vegas vegas
gives ofrece
advanced avanzada
hdr hdr
sound sonido
editing edición
correction corrección
streaming transmisión
design diseño
you need necesitas
tools herramientas
video vídeo
the la
professional profesional
color color
with con
all en
live que

EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality

ES Revisión de TV OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR: sonido superior y calidad de imagen estelar

inglês espanhol
panasonic panasonic
master master
hdr hdr
oled oled
review revisión
sound sonido
stellar estelar
picture imagen
tv tv
quality calidad

EN What is Dolby Vision? Dolby's own HDR tech explained

ES La forma más barata y rápida de tener Apple TV + en tu televisor

inglês espanhol
tech forma
own de

EN Sony 4K and 8K HDR TV choices for 2021: A90J, X95J, Z9J and more compared

ES Comparación de las opciones de televisores Sony 4K y 8K HDR para 2021: A90J, X95J, Z9J y más

inglês espanhol
sony sony
hdr hdr
choices opciones
compared comparación
tv televisores
more más
for para

EN Philips 4K HDR TV choices compared: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 and more

ES Comparación de las opciones de TV Philips 4K HDR: OLED + 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 y más

inglês espanhol
hdr hdr
choices opciones
compared comparación
oled oled
tv tv
philips philips
more más

EN How to buy a 4K HDR TV: What you need to know

ES Cómo comprar un televisor 4K HDR: lo que necesita saber

inglês espanhol
a un
hdr hdr
tv televisor
buy comprar
you lo
how cómo

EN The uprated BT Box for 2021 adds high dynamic range (HDR, including Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1TB storage, and a new remote.

ES La BT Box mejorada para 2021 agrega un alto rango dinámico (HDR, incluido Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (más Ethernet), almacenamiento de 1TB y

inglês espanhol
bt bt
adds agrega
dynamic dinámico
range rango
including incluido
ethernet ethernet
storage almacenamiento
box box
vision vision
a un
hdr hdr
the la
high alto
dolby dolby
for para

EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...

ES Con Dolby Vision HDR, una gran cantidad de opciones de transmisión y televisión para ponerse al día, además de una etiqueta de precio que no arruinará

inglês espanhol
hdr hdr
tv televisión
streaming transmisión
price precio
dolby dolby
vision vision
options opciones
the al
a a
tag etiqueta
with con

EN The aim of Hisense's OLED is to deliver strong on features, HDR formats, and audio quality - all for more affordable pricing than many competitors.

ES El objetivo del OLED de Hisense es ofrecer características sólidas, formatos HDR y calidad de audio, todo por un precio más asequible que muchos

inglês espanhol
oled oled
strong sólidas
hdr hdr
formats formatos
affordable asequible
is es
features características
quality calidad
pricing precio
the el
many muchos
of de
to ofrecer
more más
audio audio

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

ES El G1 cuenta con el panel Evo, que ofrece un brillo máximo HDR más alto y todas las bondades de los juegos que podrías pedir. Sin embargo, solo se

inglês espanhol
hdr hdr
brightness brillo
the el
delivering ofrece
you could podrías
panel panel
peak máximo
though sin embargo
gaming juegos
ask for pedir

EN The HZ1500's USP is its integrated Dolby Atmos sound system. Add all the HDR decoding you could want, plus epic picture quality, and it's a winner.

ES El USP del HZ1500 es su sistema de sonido Dolby Atmos integrado. Agregue toda la decodificación HDR que pueda desear, además de una calidad de

inglês espanhol
s s
usp usp
integrated integrado
hdr hdr
decoding decodificación
quality calidad
is es
system sistema
want desear
add agregue
could pueda
sound sonido
dolby dolby
a una

Mostrando 50 de 50 traduções