Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilizas el tipo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizas el tipo" de espanhol para inglês

Traduções de utilizas el tipo

"utilizas el tipo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilizas a about access address all also an and app apps are as at back based be but by create depending device do each every for for the from from the have help how if in in the into is like ll make more not of of the on on the one or out personal platform platforms products re right server service services site so that the them then there they this time to to the to use tools up us use username using we website what when whether which while will with without you you use your
tipo a able all also and any application are as at available based be being best big both business but by can case check class content create data designed do does each even every example file for for example for the form get has have here i if in include including into is is not it is its just keep kind kind of kinds level like ll make many may means more most need need to new no not now of of the on one or other our out own people place platform products project provide same see should site size so some sorts spanish standard style such system take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to make to the type types up us use want way we well what when where whether which while will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de utilizas el tipo

espanhol
inglês

ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.

EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, class="highlight">then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.

espanhol inglês
unión union
semántica semantics
elige chosen
si if
de lo contrario otherwise
en in
tipo type
valor value
puede can
verificación checking
contrario to
existe is
existente existing

ES La integración con MoonClerk sólo funciona si utilizas MoonClerk con Stripe y sólo si utilizas un?

EN Integration class="highlight">with MoonClerk works only class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">use MoonClerk class="highlight">with Stripe class="highlight">and only class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">use?

espanhol inglês
integración integration
funciona works
stripe stripe
si if
y and
con with
utilizas you use

ES Tiene que ver con el equipo que utilizas y cómo lo utilizas

EN class="highlight">It involves class="highlight">the equipment class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">it

espanhol inglês
equipo equipment
el the
utilizas you use
lo it
y and
cómo how

ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...

EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...

espanhol inglês
voltaje voltage
hz hz
c c
j j
suiza switzerland
en in
es is
tipo type
utiliza uses
enchufes plugs
como as
son are

ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:

EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not part class="highlight">of class="highlight">the union, class="highlight">then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:

espanhol inglês
activado enabled
declaraciones declarations
limitadas limited
exacto exact
unión union
elige chosen
preferencia preference
si if
orden order
sujetas subject to
es is
en in
cuando when
no not
están are
valor value
a to
destino target
tipo type

ES ¿Qué tipo de obra con derechos de autor utilizas?Este factor se centra en el contenido que se está reutilizando

EN class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of copyrighted class="highlight">work class="highlight">are class="highlight">you class="highlight">using? class="highlight">This factor focuses class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">being class="highlight">re-used

espanhol inglês
tipo type
obra work
factor factor
contenido content
de of
el the
en on
derechos de autor copyrighted
utilizas using
este this
se is

ES ·      Información de dispositivos, por ejemplo, si utilizas un teléfono móvil, una tablet o un ordenador, y de qué tipo.

EN ·      class="highlight">Device information, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">a mobile phone, tablet class="highlight">or computer class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">type class="highlight">it class="highlight">is;

espanhol inglês
información information
tablet tablet
ejemplo such as
utilizas using
o or
ordenador computer
tipo type
teléfono phone
móvil mobile
dispositivos device
un a
si whether
qué what

ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imagen. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 60 MP.

EN First, review class="highlight">our image requirements. class="highlight">If class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">using class="highlight">the correct class="highlight">file class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">your image class="highlight">is 20MB class="highlight">or less, class="highlight">the issue might class="highlight">be class="highlight">your image’s resolution. Image resolution class="highlight">is measured class="highlight">in megapixels class="highlight">and class="highlight">our limit class="highlight">is 60 MP.

espanhol inglês
revisa review
requisitos requirements
menos less
resolución resolution
mide measured
límite limit
si if
archivo file
o or
en in
es is
imagen image
tipo type
de first
y your
podría might
ser be
nuestro our
utilizas using
correcto correct

ES Una de las características primordiales de nuestra solución es el análisis automático de tu sitio web para determinar el tipo de cookies y seguimiento online que utilizas

EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the key features class="highlight">of class="highlight">our solution class="highlight">is automated scans class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">website class="highlight">to determine class="highlight">what cookies class="highlight">and online tracking class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using

espanhol inglês
características features
automático automated
cookies cookies
solución solution
es is
seguimiento tracking
utilizas using
análisis scans
el the
de of
determinar determine
online online
tu your

ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imágenes. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución de tu imagen. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 120 MP.

EN First, review class="highlight">our image requirements. class="highlight">If class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">using class="highlight">the correct class="highlight">file class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">your image class="highlight">is 20MB class="highlight">or less, class="highlight">the issue might class="highlight">be class="highlight">your image’s resolution. Image resolution class="highlight">is measured class="highlight">in megapixels class="highlight">and class="highlight">our limit class="highlight">is 120 MP.

espanhol inglês
revisa review
requisitos requirements
menos less
resolución resolution
mide measured
límite limit
si if
archivo file
o or
en in
es is
tipo type
imágenes images
imagen image
tu your
de first
podría might
ser be
utilizas using
correcto correct
nuestro our

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN class="highlight">Device class="highlight">and location information: class="highlight">Your IP class="highlight">address, browser settings (class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of browser class="highlight">you class="highlight">use, browser language, class="highlight">time zone), class="highlight">and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN class="highlight">Device class="highlight">and location information: class="highlight">Your IP class="highlight">address, browser settings (class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of browser class="highlight">you class="highlight">use, browser language, class="highlight">time zone), class="highlight">and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.

EN class="highlight">Device class="highlight">and location information: class="highlight">Your IP class="highlight">address, browser settings (class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of browser class="highlight">you class="highlight">use, browser language, class="highlight">time zone), class="highlight">and location.

espanhol inglês
ip ip
navegador browser
información information
dispositivo device
ubicación location
dirección address
configuración settings
utilizas you use
zona zone
tipo type
de of
tu your
horaria time

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)

espanhol inglês
trigo wheat
huevos eggs
agua water
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
y and
un a
utilizar using
total total
aconsejamos suggest
hasta to

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.

espanhol inglês
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

EN class="highlight">How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).

espanhol inglês
licencias licenses
asociadas associated
plan plan
identificar identify
smartsheet smartsheet
cuenta account
si if
usuario user
depender depend
con with
tipo type
vea see
que sure
y your
en on

ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda

EN Brand: JJRC class="highlight">Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor class="highlight">Type: Brushed Motor Drive class="highlight">Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/class="highlight">right,Wheel flip

espanhol inglês
tipo type
rastreador crawler
coches car
material material
plástico plastic
motor motor
cepillado brushed
escalada climb
rampa ramp
flip flip
gire turn
rueda wheel
componentes components
izquierda left
hacia atrás backward

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.

espanhol inglês
cuenta account
determina determines
hostwinds hostwinds
navegador browser
de of
el the
tipo type
querrá will
elegir choose
compatible compatible
esto this
con with

ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo

EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type

espanhol inglês
rodeado surrounded
actividad activity
pico pico
industrial industrial
empresas companies
tipo type
lo it
en in
calle street
es is
de of
para for
cualquier any
este this

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses class="highlight">an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).

espanhol inglês
daño damage
pokémon pokémon
ataque attack
coincide matches
fuego fire
hecho done
el the
tipo type
cuando when
de its
un a
utiliza uses
adicional additional
ejemplo example

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.

espanhol inglês
ventaja advantage
pokémon pokémon
otro another
fuego fire
tipos types
tipo type
la the
un a
tiene has
a to
ejemplo example

ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.

EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">kinds class="highlight">of cigarettes class="highlight">that Adler smokes? class="highlight">What’s class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of music? class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of drink he likes class="highlight">to drink? Things class="highlight">like class="highlight">that.

espanhol inglês
cigarrillos cigarettes
música music
de of
tipo kind
cosas things
cuál the
bebida drink

ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo

EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type

espanhol inglês
rodeado surrounded
actividad activity
pico pico
industrial industrial
empresas companies
tipo type
lo it
en in
calle street
es is
de of
para for
cualquier any
este this

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses class="highlight">an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).

espanhol inglês
daño damage
pokémon pokémon
ataque attack
coincide matches
fuego fire
hecho done
el the
tipo type
cuando when
de its
un a
utiliza uses
adicional additional
ejemplo example

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.

espanhol inglês
ventaja advantage
pokémon pokémon
otro another
fuego fire
tipos types
tipo type
la the
un a
tiene has
a to
ejemplo example

ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.

EN Deny class="highlight">Access - permissions previously granted class="highlight">to class="highlight">the user class="highlight">or group class="highlight">will class="highlight">be revoked.

espanhol inglês
grupo group
o or
acceso access
usuario user
tipo be

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)

espanhol inglês
trigo wheat
huevos eggs
agua water
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
y and
un a
utilizar using
total total
aconsejamos suggest
hasta to

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.

espanhol inglês
cuenta account
determina determines
hostwinds hostwinds
navegador browser
de of
el the
tipo type
querrá will
elegir choose
compatible compatible
esto this
con with

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.

espanhol inglês
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.

EN class="highlight">As class="highlight">of PHP 7.1.0, class="highlight">type declarations class="highlight">can class="highlight">be marked nullable class="highlight">by prefixing class="highlight">the class="highlight">type name class="highlight">with class="highlight">a question mark (?). class="highlight">This signifies class="highlight">that class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">of class="highlight">the specified class="highlight">type class="highlight">or null.

espanhol inglês
php php
declaraciones declarations
marcadas marked
null null
o or
tipo type
el the
nombre name
valor value
de of
como as
un a
puede can
esto this
que question

ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.

EN class="highlight">is, class="highlight">in class="highlight">type theory parlance, class="highlight">the bottom class="highlight">type. Meaning class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the subtype class="highlight">of class="highlight">every class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">can replace class="highlight">any class="highlight">other return class="highlight">type during inheritance.

espanhol inglês
teoría theory
otro other
reemplazar replace
herencia inheritance
es is
puede can
lo it
en in
tipo type
inferior bottom

ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.

EN class="highlight">This directive class="highlight">not only affects class="highlight">the class="highlight">type declarations class="highlight">of parameters, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">a function's return class="highlight">type (class="highlight">see return class="highlight">type declarations, built-class="highlight">in PHP functions, class="highlight">and functions class="highlight">from loaded extensions.

espanhol inglês
directiva directive
afecta affects
declaraciones declarations
parámetros parameters
php php
extensiones extensions
cargadas loaded
funciones functions
tipo type
al the
no not
también also
internas in
de of
y and
esta this
a a

ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función

EN Similarly class="highlight">to argument class="highlight">type declarations, return class="highlight">type declarations specify class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be returned class="highlight">from class="highlight">a function

espanhol inglês
declaraciones declarations
argumento argument
especifican specify
devuelto returned
función function
el the
tipo type
valor value
ser be
de of
a to
una a
que similarly

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

EN class="highlight">How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).

espanhol inglês
licencias licenses
asociadas associated
plan plan
identificar identify
smartsheet smartsheet
cuenta account
si if
usuario user
depender depend
con with
tipo type
vea see
que sure
y your
en on

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.

EN Cloudflare runs class="highlight">the world’s class="highlight">most powerful, class="highlight">most-peered network, class="highlight">and Cloudflare class="highlight">One supports class="highlight">the identity, endpoint, class="highlight">and cloud providers class="highlight">you already class="highlight">use. Easy class="highlight">to class="highlight">use, integrate once.

espanhol inglês
potente powerful
proveedores providers
identidad identity
integra integrate
mundo worlds
punto endpoint
fácil easy
cloudflare cloudflare
nubes cloud
la the
red network
vez once
one one
usar use

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

EN Maintain class="highlight">your existing DNS infrastructure class="highlight">while class="highlight">using Cloudflare DNS class="highlight">as class="highlight">a secondary DNS class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">a hidden primary setup. class="highlight">We support TSIG authentication class="highlight">for zone transfers.

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
dns dns
actual existing
secundario secondary
configuración setup
primaria primary
oculta hidden
autenticación authentication
transferencias transfers
tu your
o or
como as
en in
utilizas using
a a
que maintain
cloudflare cloudflare
zona zone
para for

ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.

EN Teams class="highlight">can focus class="highlight">on building class="highlight">and operating software class="highlight">while Open DevOps integrates Atlassian class="highlight">and partner class="highlight">tools automatically. Bring class="highlight">your existing class="highlight">tools class="highlight">or swap class="highlight">out class="highlight">our class="highlight">tools class="highlight">with class="highlight">just class="highlight">a few clicks. 

espanhol inglês
centrarse focus
devops devops
integra integrates
automáticamente automatically
atlassian atlassian
partners partner
clics clicks
equipos teams
pueden can
software software
o or
herramientas tools
y your
mientras while
en on
de bring
con with

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

EN Manually logging class="highlight">in class="highlight">and class="highlight">out class="highlight">of native class="highlight">platforms class="highlight">to schedule class="highlight">and publish social posts class="highlight">is class="highlight">a thing class="highlight">of class="highlight">the past

espanhol inglês
nativas native
plataformas platforms
publicar publish
contenido posts
en in
programar schedule
de of
forma of the
manual manually
sociales social
y and
la the

ES En los países en los que está permitido, debes protegerte de miradas indiscretas, virus y páginas maliciosas si utilizas un mirror para ver 123Movies

EN class="highlight">In class="highlight">the countries class="highlight">where class="highlight">it class="highlight">is allowed though, class="highlight">you class="highlight">do class="highlight">need class="highlight">to protect yourself class="highlight">from prying eyes, viruses, class="highlight">and malicious class="highlight">website hosts class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">a 123Movies mirror

espanhol inglês
permitido allowed
indiscretas prying
virus viruses
maliciosas malicious
en in
si if
utilizas you use
un a
países countries
que eyes
debes need
protegerte to protect
está is

ES Si utilizas una VPN como Surfshark podrás ocultar cualquier actividad de streaming y en Internet a tu proveedor de Internet y al gobierno.

EN class="highlight">Using class="highlight">a VPN class="highlight">like Surfshark class="highlight">will hide class="highlight">all class="highlight">your internet class="highlight">and streaming activities class="highlight">from class="highlight">your internet class="highlight">service provider class="highlight">and governments.

espanhol inglês
vpn vpn
surfshark surfshark
ocultar hide
streaming streaming
gobierno governments
internet internet
proveedor provider
podrás will
utilizas using
actividad activities
tu your
a a
en all

ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .

EN Almost everyone knows Netflix. class="highlight">It?s probably class="highlight">the biggest streaming class="highlight">service class="highlight">with class="highlight">a wide variety class="highlight">of movies class="highlight">and shows. class="highlight">This class="highlight">is why Netflix class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">to go class="highlight">for class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">people. class="highlight">On top class="highlight">of class="highlight">that, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">a VPN, class="highlight">you class="highlight">can expand class="highlight">your Netflix catalog.

espanhol inglês
conoce knows
netflix netflix
streaming streaming
películas movies
vpn vpn
expandir expand
catálogo catalog
s s
variedad variety
es is
si if
podrás you can
el the
servicio service
casi almost
más biggest
tu your
posiblemente can
una a
con with
eso that
además to
utilizas you use

ES Cada vez que usas las herramientas de Ahrefs, utilizas algunas de tus filas de datos mensuales

EN class="highlight">Every class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">use Ahrefs class="highlight">tools, class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">up class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">your monthly class="highlight">data rows

espanhol inglês
ahrefs ahrefs
mensuales monthly
herramientas tools
datos data
filas rows
vez time
tus your
de of
cada every
utilizas you use

ES También utilizas filas de datos cuando exporta datos en bruto

EN class="highlight">You class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">data rows class="highlight">when class="highlight">you export raw class="highlight">data

espanhol inglês
utilizas use
exporta export
bruto raw
también also
datos data
filas rows
cuando when
de you

ES Si utilizas nuestros servicios a partir del 20 de agosto de 2020, habrás aceptado nuestras nuevas políticas.

EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">on class="highlight">or after August 20, 2020, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">have accepted class="highlight">our class="highlight">new policies.

espanhol inglês
agosto august
aceptado accepted
nuevas new
políticas policies
si if
utilizas you use
servicios services
habrás have
del on

ES Con las herramientas que ya utilizas.

EN class="highlight">With class="highlight">the class="highlight">tools class="highlight">you already class="highlight">use.

espanhol inglês
herramientas tools
ya already
las the
con with

ES O puedes obtener (o crear) tu feed desde tu propio sitio web si utilizas algo como Squarespaceo el plugin PowerPress para WordPress.

EN class="highlight">Or class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">get (class="highlight">or class="highlight">create) class="highlight">your feed class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">own class="highlight">website class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">use something class="highlight">like Squarespace class="highlight">or class="highlight">the PowerPress plugin class="highlight">for WordPress.

espanhol inglês
feed feed
plugin plugin
wordpress wordpress
o or
si if
utilizas you use
el the
crear create
tu your
puedes you can
desde from
obtener can
para for

ES Si utilizas canales de podcast personalizados o podcasting de categoría, encontrarás esas URL de alimentación en sus respectivos ajustes después de que los actives.

EN class="highlight">If class="highlight">you?class="highlight">re class="highlight">using custom podcast channels class="highlight">or category podcasting, class="highlight">you?class="highlight">ll find class="highlight">those feed URLs under class="highlight">their respective settings after class="highlight">you activate class="highlight">them.

espanhol inglês
canales channels
categoría category
url urls
alimentación feed
respectivos respective
ajustes settings
si if
podcast podcast
o or
podcasting podcasting
encontrar find
utilizas using
de custom

ES Si utilizas Blubrry sin usar el plugin de PowerPress WordPress, tendrás que cambiar tu configuración de alojamiento de podcasts aquí:

EN class="highlight">If class="highlight">you?class="highlight">re class="highlight">using Blubrry class="highlight">without class="highlight">using class="highlight">the PowerPress WordPress plugin, class="highlight">you?class="highlight">ll class="highlight">need class="highlight">to change class="highlight">your Podcast Hosting setting class="highlight">here:

espanhol inglês
wordpress wordpress
alojamiento hosting
podcasts podcast
si if
plugin plugin
tu your
el the
configuración setting
cambiar change
aquí here
utilizas using
tendrás need
sin without
de you

Mostrando 50 de 50 traduções