EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
Traduzir "add a stock" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add a stock" de inglês para espanhol
Traduções de add a stock
"add a stock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de add a stock
inglês
espanhol
ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| size | talla |
| stock | existencias |
| month | meses |
| year | años |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costes |
| stock | stock |
| contest | concurso |
| learn | más información |
| images | imágenes |
| your | tu |
| designs | diseños |
| details | detalles |
| the end | final |
| of | de |
| additional | adicionales |
| the | al |
| you can | puedas |
| more | más |
| can | pueden |
| about | sobre |
EN Yes, the stock of the bundle and the stock of the bundled items are managed individually. If you purchase a bundle, both the stock of the bundle will be reduced and the stock of each item in it will be reduced.
ES Sí, el stock del paquete y el stock de los artículos agrupados se gestionan de forma individual. Si compras un paquete, tanto el stock del paquete se reducirá como el stock de cada artículo que contiene.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| bundle | paquete |
| reduced | reducir |
| managed | gestionan |
| if | si |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| purchase | compras |
| items | los |
| each | cada |
EN Check the available stock in the last stage of payment, avoiding orders for products that are out of stock. If the product is no longer in stock, refresh the checkout page and remove coupons or out-of-stock products from cart and display a message
ES Comprueba el stock disponible en la última etapa de pago, evitando pedidos de productos que están agotados. Si el producto ya no está en stock, refresca la página de pago y elimina cupones o productos agotados del carrito y muestra un mensaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| check | comprueba |
| stock | stock |
| avoiding | evitando |
| orders | pedidos |
| longer | ya no |
| coupons | cupones |
| cart | carrito |
| display | muestra |
| message | mensaje |
| last | última |
| stage | etapa |
| if | si |
| or | o |
| no | no |
| available | disponible |
| in | en |
| payment | pago |
| a | un |
| page | página |
| are | están |
| of | de |
| products | productos |
| product | producto |
| is | está |
EN Yes, the stock of the bundle and the stock of the bundled items are managed individually. If you purchase a bundle, both the stock of the bundle will be reduced and the stock of each item in it will be reduced.
ES Sí, el stock del paquete y el stock de los artículos agrupados se gestionan de forma individual. Si compras un paquete, tanto el stock del paquete se reducirá como el stock de cada artículo que contiene.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| bundle | paquete |
| reduced | reducir |
| managed | gestionan |
| if | si |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| purchase | compras |
| items | los |
| each | cada |
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna de Stock total de la siguiente planilla de administración del inventario sumará los valores de las columnas Stock A, Stock B y Stock C en la fila 1:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| formula | fórmula |
| management | administración |
| sheet | planilla |
| row | fila |
| stock | stock |
| inventory | inventario |
| the | la |
| in | en |
| values | valores |
| b | b |
| c | c |
| total | total |
| column | columna |
| of | de |
| columns | columnas |
| example | ejemplo |
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costes |
| stock | stock |
| contest | concurso |
| learn | más información |
| images | imágenes |
| your | tu |
| designs | diseños |
| details | detalles |
| the end | final |
| of | de |
| additional | adicionales |
| the | al |
| you can | puedas |
| more | más |
| can | pueden |
| about | sobre |
EN To add stock video, click the Stock button in the left toolbar, enter your search terms into the search bar and click the + button to add clips to your media library
ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| toolbar | barra de herramientas |
| bar | barra |
| media | multimedia |
| library | biblioteca |
| click | clic |
| in | en |
| clips | clips |
| video | vídeos |
| search | búsqueda |
| to | a |
| left | izquierda |
| button | botón |
| enter | que |
| your | tu |
| and | escribe |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| youtube | youtube |
| icon | ícono |
| click | clic |
| video | video |
| file | archivo |
| link | enlace |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | guardar |
| upload | cargar |
| the | el |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| row | fila |
| select | seleccione |
| sheet | hoja |
| panel | panel |
| add | agregar |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| electrónico | |
| a | una |
| as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| copy | copie |
| url | url |
| content | contenido |
| reports | informes |
| dashboards | paneles |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| form | formulario |
| pages | páginas |
| sheets | hojas |
| web | web |
| a | un |
| paste | pegue |
| page | página |
| when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| add | agregar |
| gallery | galería |
| or | o |
| index | índice |
| your | tu |
| template | plantilla |
| project | proyecto |
| pages | páginas |
| in | en |
| page | página |
| panel | panel |
| see | ver |
| may | podrías |
| below | a |
| in the | debajo |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
ES Vimeo Stock ofrece a la venta videos de archivo excepcionales y sin regalías. Nos asociamos con creadores de primer nivel de nuestra comunidad para licenciar sus colecciones exclusivamente para la venta a través de Vimeo Stock.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| creators | creadores |
| community | comunidad |
| exclusively | exclusivamente |
| collections | colecciones |
| royalty | regalías |
| class | nivel |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| sale | venta |
| video | videos |
| we | nos |
| to | a |
| with | con |
| exceptional | excepcionales |
| their | la |
| through | de |
| for | para |
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
ES Hay varias formas de explorar la colección de videos de archivo de Vimeo. El primer paso es ir a la página de inicio de Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| stock | stock |
| is | es |
| vimeo | vimeo |
| clips | videos |
| collection | colección |
| page | página |
| step | paso |
| to | a |
| there | hay |
| explore | explorar |
| of | de |
EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
ES =IF(OR([Unidades vendidas]2 > 50, [¿Está en el inventario?]2 = 0), "Sin inventario", "En el inventario")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| units | unidades |
| sold | vendidas |
| stock | inventario |
| gt | gt |
| in | en |
| if | if |
| or | or |
| of | está |
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.
EN Never miss a sale! Allow your customers to subscribe to out of stock products and get a notification when the product comes back to stock. Stock notifications increase your chances of making sales by encouraging your customers to purchase the items.
ES ¡Nunca pierdas una venta! Permite que tus clientes se suscriban a productos agotados y reciban una notificación cuando el producto vuelva a estar disponible. Las alertas de stock aumentan tus posibilidades de venta al animar a tus clientes a comprar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miss | pierdas |
| allow | permite |
| stock | stock |
| increase | aumentan |
| chances | posibilidades |
| encouraging | animar |
| sale | venta |
| notification | notificación |
| customers | clientes |
| purchase | comprar |
| when | cuando |
| never | nunca |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| product | producto |
| notifications | alertas |
| products | productos |
| comes | que |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determined | determinadas |
| delivery | envío |
| warehouse | almacén |
| area | zona |
| warehouses | almacenes |
| your | tu |
| service | servicio |
| subject to | sujetas |
| address | dirección |
| in | en |
| customers | clientes |
| are | están |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| by | por |
EN If you only have a certain quantity of the product and don?t want people to order more than you have in stock, make sure you check the ?Manage Stock?? checkbox and set your ?Stock Quantity? field
ES Si solo tiene una cierta cantidad del producto y no desea que las personas pidan más de lo que tiene en stock, asegúrese de marcar la casilla de verificación "Administrar stock?" y establezca el campo "Cantidad de stock"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| if | si |
| people | personas |
| in | en |
| manage | administrar |
| a certain | cierta |
| check | marcar |
| field | campo |
| checkbox | casilla |
| of | de |
| your | y |
| a | una |
| product | producto |
| make sure | asegúrese |
EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.
ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charts | mapas |
| wide | amplia |
| visualize | mapa |
| range | gama |
| types | tipos |
| can | necesitas |
| in | en |
| of | de |
| a | una |
EN Omnichannel services require real-time stock visibility. At once, it is necessary that stock information is accurate and consistent. Here, RFID enables a high stock accuracy. Once products are equipped with......
ES Ver el caso de estudio Venta de la última unidad Los empleados de la tienda ahora pueden administrar mejor la experiencia omnicanal, en la que OV puede completar los recuentos......
| inglês | espanhol |
|---|---|
| omnichannel | omnicanal |
| stock | tienda |
| high | mejor |
| services | administrar |
| information | experiencia |
| at | en |
| visibility | ver |
| require | que |
| a | unidad |
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
ES Toyota cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toyota | toyota |
| on | en |
| london | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| tokyo | tokio |
| the | la |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
ES Las existencias están determinadas por tu dirección de envío, sujetas a existencias en el almacén de tu localización. No podemos ofrecer a los clientes existencias de almacenes de fuera de la zona de servicio de su dirección de envío.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determined | determinadas |
| delivery | envío |
| warehouse | almacén |
| area | zona |
| warehouses | almacenes |
| your | tu |
| service | servicio |
| subject to | sujetas |
| address | dirección |
| in | en |
| customers | clientes |
| are | están |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| by | por |
EN Donating stock is perhaps the most cost-effective asset to use in making a charitable gift. For more information, including a stock-donation form, visit our Gifts of Stock page.
ES La donación de acciones es quizás el activo más rentable para hacer una donación benéfica. Para obtener más información, incluido un formulario de donación de acciones, visite nuestro Página Regalos de Stock.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| asset | activo |
| charitable | benéfica |
| information | información |
| including | incluido |
| visit | visite |
| page | página |
| stock | stock |
| is | es |
| form | formulario |
| gifts | regalos |
| donation | donación |
| a | un |
| of | de |
| effective | rentable |
| to | hacer |
| perhaps | quizás |
| our | nuestro |
| for | para |
EN =IF(OR([Units Sold]2 > 50, [In Stock?]2 = 0), "Out Of Stock", "In Stock")
ES =IF(OR([Unidades vendidas]2 > 50, [¿Está en el inventario?]2 = 0), "Sin inventario", "En el inventario")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| units | unidades |
| sold | vendidas |
| stock | inventario |
| gt | gt |
| in | en |
| if | if |
| or | or |
| of | está |
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sold | vendidas |
| column | columna |
| stock | inventario |
| equals | equivale |
| if | si |
| row | fila |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| units | unidades |
| greater | mayor |
| value | valor |
| not | no |
| of | a |
| than | que |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ
ES S&P 500, abreviatura de Standard and Poor´s 500, es un índice bursátil de Estados Unidos y se basa en la capitalización bursátil de las principales 500 empresas que poseen acciones que cotizan en el mercado de valores de Nueva York o NASDAQ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| p | p |
| standard | standard |
| index | índice |
| york | york |
| and | y |
| based | basa |
| companies | empresas |
| new | nueva |
| or | o |
| of | de |
| market | mercado |
| a | un |
| have | poseen |
| united | unidos |
| stock | acciones |
| is | es |
| states | estados |
| on | en |
EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g
ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| cart | carrito |
| thumbnail | miniatura |
| pretty much | prácticamente |
| your | tu |
| add | añadir |
| site | sitio |
| the | la |
| a | un |
| g | o |
| you can | puedes |
| to | a |
| see | veas |
| where | donde |
| anywhere | cualquier |
| around | en |
| from | desde |
EN Add your photos and videos to the template, or search our stock video or stock photo libraries to find an image that represents you
ES Agregue sus fotos y videos a la plantilla, o busque en nuestras bibliotecas de videos o fotos de archivo para encontrar una imagen que lo represente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| template | plantilla |
| represents | represente |
| or | o |
| libraries | bibliotecas |
| image | imagen |
| videos | videos |
| stock | archivo |
| the | la |
| photos | fotos |
| to | a |
| that | que |
| and | busque |
| find | y |
| an | una |
EN In addition to your own, you can add professional stock media into the project by clicking the Stock button in the left toolbar and selecting from our offering
ES Además de tu propio material, puedes añadir a tu proyecto archivos multimedia de nuestra biblioteca haciendo clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda y seleccionando entre nuestra amplia oferta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| media | multimedia |
| toolbar | barra de herramientas |
| offering | oferta |
| selecting | seleccionando |
| in | en |
| add | añadir |
| to | a |
| project | proyecto |
| left | izquierda |
| button | botón |
| you can | puedes |
| your | tu |
| clicking | haciendo clic |
EN Add greens to stock. Cook for 20 to 30 minutes until tender. Serve hot. Variations For a vegetarian option skip the turkey and use a homemade vegetable stock. Click here to find out how to make your own.
ES Agregue verduras al caldo. Cocine de 20 a 30 minutos hasta que estén tiernas. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, omita el pavo y use un caldo de verduras casero. Haga clic aquí para descubrir cómo hacer el suyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| minutes | minutos |
| variations | variaciones |
| vegetarian | vegetariana |
| turkey | pavo |
| serve | servir |
| hot | caliente |
| option | opción |
| vegetable | verduras |
| here | aquí |
| a | un |
| click | clic |
| the | el |
| to | a |
| how | cómo |
| find | y |
| for | para |
EN Add design elements right into your intro by dragging them from the sidebar. Choose from stock photos, stock videos, shapes, illustrations, icons and more.
ES Añade elementos de diseño directamente a tu introducción arrastrándolos desde la barra lateral. Elija entre fotos y vídeos de nuestro banco de datos, formas, ilustraciones, iconos y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intro | introducción |
| sidebar | barra lateral |
| choose | elija |
| videos | vídeos |
| photos | fotos |
| the | la |
| elements | elementos |
| icons | iconos |
| more | más |
| design | diseño |
| shapes | formas |
| your | tu |
| illustrations | ilustraciones |
| right | directamente |
| from | desde |
| them | a |
EN With our stock image integrations, you can search for and add stock images directly from your site. This is a great option if you don't already have an image to use.
ES Mediante nuestras integraciones con imágenes de stock, puedes buscar y agregar imágenes de stock directamente desde tu sitio. Es una opción genial si no tienes una imagen para usar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| integrations | integraciones |
| site | sitio |
| is | es |
| if | si |
| add | agregar |
| option | opción |
| dont | no |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| your | tu |
| from | desde |
| this | genial |
EN To add a stock image, click +, then click Search images. You can also use image search to reuse a stock image you added previously.
ES Para agregar una imagen de stock, haz clic en + y, luego, en Buscar imágenes. También puede usar la búsqueda de imágenes para reutilizar una imagen de stock que hayas añadido anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stock | stock |
| click | clic |
| reuse | reutilizar |
| search | búsqueda |
| can | puede |
| use | usar |
| added | añadido |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| also | también |
| to | a |
| you | hayas |
EN Upload images or browse through Visme’s millions of high-quality stock photos to add to your graphic. Add filter effects or crop the images into frames.
ES Sube imágenes o busca entre los millones de fotos de alta calidad de la biblioteca de Visme para añadirlas a tu gráfico. Añade efectos de filtro o recorta las imágenes en cuadros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | busca |
| add | añade |
| graphic | gráfico |
| filter | filtro |
| effects | efectos |
| images | imágenes |
| or | o |
| high-quality | alta calidad |
| your | tu |
| the | la |
| quality | calidad |
| photos | fotos |
| high | alta |
| millions | millones |
| to | a |
| of | de |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
ES Para agregar una superposición de imagen, activa Miniatura de video y, a continuación, haz clic en Imagen para cargar una imagen desde el equipo o en Buscar imágenes para agregar una imagen de stock
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thumbnail | miniatura |
| or | o |
| stock | stock |
| computer | equipo |
| click | clic |
| video | video |
| upload | cargar |
| your | y |
| the | el |
| search | buscar |
| image | imagen |
| images | imágenes |
| to | a |
| on | en |
| for | para |
| from | desde |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | contactos |
| group | grupo |
| sheets | hojas |
| will | desea |
| add | agregar |
| to | a |
| in | en |
| click | clic |
| button | botón |
| select | seleccionar |
| list | lista |
| also | también |
| the | el |
| to the | al |
| this | esta |
| your | su |
| include | incluir |
| shared | con |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | siga |
| instructions | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| licenses | licencias |
| request | solicitar |
| other | otro |
| or | o |
| to | a |
| add | agregar |
| an | un |
| upgrade | actualizar |
| the | la |
| product | producto |
| your | su |
| in | anterior |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| condition | condición |
| criteria | criterios |
| fields | campos |
| in | en |
| when | cuándo |
| click | clic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add stock add stock video add a stock gradually add add inventory stock levels stock clip synchronize stock free stock photos free stock stock market large stock stock stock photo stock video stock room in stock items stock management york stock exchange stock apis stock during current stock treasury stock stock photos monitor stock buy stock stock photographs common stock stock position stock clips great stock stock availability stock trading stock trading investment stock images stock even taken stock stock price grant stock options stock accuracy single stock view stock across stock levels until stock lasts stock exchange latest stock check stock stock ready stock house swiss stock exchange stock displayedTraduzir add a stock para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe