Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instantáneas al crear" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instantáneas al crear" de espanhol para inglês

Traduções de instantáneas al crear

"instantáneas al crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instantáneas instant snapshot snapshots
crear a a few able about across after all already also an and and create any anyone app application are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best better between build building built business but by can can be company complete content create created creating data design designer designs developer development different do don don’t down each easy entire even everything example existing experience few first following for for example for the form forms free from from the full generate get go great has have help here how how to i if images in in the information into is it it is its it’s just know learn like ll look made make makes making manage many more most my need need to needs next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own plan platform possible pro process product products project projects provide read right same see service services set simple single site so software some source such support take tasks team templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to develop to get to help to make to the tools up us use used using video view want want to way we we can we have well what when where which while will will be with within without work you you are you can you have you need you want you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de instantáneas al crear

espanhol
inglês

ES Sí. Además, la realización de instantáneas no afecta el rendimiento. Tenga en cuenta que, para restablecer datos a partir de instantáneas de base de datos, es necesario crear una nueva instancia de base de datos.

EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
datos data
nueva new
restablecer restoring
base de datos db
es is
afecta impact
rendimiento performance
partir from
instancia instance
de and
no note
necesario requires
a a
crear creating
en yes

ES Sin embargo, es posible que se le cobre por las instantáneas, así como por cualquier base de datos que restaure a partir de instantáneas compartidas

EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots

espanhol inglês
instantáneas snapshots
restaure restore
compartidas shared
base de datos databases
partir from
sin embargo however
es may
cualquier any

ES Adelántate a tus competidores con las visualizaciones instantáneas y las actualizaciones instantáneas.

EN Leap over the competition with instant visualizations and on-the-fly updates.

espanhol inglês
visualizaciones visualizations
actualizaciones updates
competidores competition
y and
a over
con with
las the

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

espanhol inglês
confirmar confirm
esfuerzo effort
nuevo new
volumen volume
guardar save
en in
tiempo time
imagen image
clic click
la the
imágenes images
un a
instantáneas snapshot
y your
para name
esta this
de shown
como as

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

espanhol inglês
confirmar confirm
esfuerzo effort
nuevo new
volumen volume
guardar save
en in
tiempo time
imagen image
clic click
la the
imágenes images
un a
instantáneas snapshot
y your
para name
esta this
de shown
como as

ES Con Jimdo tienes todas tus fotos en un mismo lugar: la galería de imágenes. Conéctala con tu perfil de Facebook o Instagram para tener tus instantáneas siempre a mano y crear tus propias galerías.

EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.

espanhol inglês
jimdo jimdo
lugar place
perfil profile
fotos photos
y and
galerías galleries
en in
facebook facebook
todas all
o or
instagram instagram
a to
con with
un one
tu your
crear create

ES Ahora, otras organizaciones pueden crear una aplicación móvil personalizada para su evento con un canal de noticias, un mapa, información sobre el lugar, un cronograma, una galería, notificaciones instantáneas y mucho más

EN Other organizations can now create a custom mobile app for their event with a newsfeed, map and venue info, a schedule, gallery, push notifications, and so much more

espanhol inglês
móvil mobile
galería gallery
organizaciones organizations
evento event
mapa map
notificaciones notifications
lugar venue
aplicación app
cronograma schedule
ahora now
pueden can
otras other
mucho much
más more
con with
su their
crear create
un a
de custom
y and

ES Servidor de instantáneas: Puede crear una instantánea del servidor en su estado actual y con todos sus datos.

EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.

espanhol inglês
datos data
instantánea snapshot
actual current
servidor server
puede can
en in
estado state
de of
con with
todos all
una a
crear create
y and

ES No se requieren modificaciones en la nube para soportar escenarios de recuperación de desastres, sólo se utiliza la API nativa de la nube para crear rutinas básicas como volúmenes, instantáneas, subredes y máquinas virtuales

EN No cloud modifications are required to support Disaster Recovery scenarios, only cloud-native API is used to create basic routines like volumes, snapshots, subnets and virtual machines

espanhol inglês
modificaciones modifications
nube cloud
escenarios scenarios
recuperación recovery
desastres disaster
utiliza used
api api
nativa native
rutinas routines
volúmenes volumes
instantáneas snapshots
subredes subnets
máquinas machines
virtuales virtual
requieren required
se is
soportar to
básicas basic
crear create

ES El servicio de copias de seguridad Linode puede crear instantáneas automáticas y manuales de tu Linode. Esta guía te muestra cómo descargar una copia de su copia de seguridad a su máquina local.

EN The Linode Backups service can create automatic and manual snapshots of your Linode. This guide shows you how to download a copy of your backup to your local machine.

espanhol inglês
linode linode
instantáneas snapshots
automáticas automatic
máquina machine
local local
manuales manual
guía guide
copia copy
el the
servicio service
puede can
muestra shows
descargar download
de of
copias backups
copia de seguridad backup
tu your
a to
una a
crear create
esta this
cómo how

ES Copias de seguridad instantáneas e independientes del software. Elige el tipo de instancia del que quieres crear una copia de seguridad. Más información

EN Instant backups with complete independency to your stack. Choose your instance type to backup. Learn more

espanhol inglês
instantáneas instant
elige choose
más información learn
tipo type
copias backups
copia de seguridad backup
instancia instance
más more

ES Queremos añadirles una funcionalidad de recuperación avanzada, además de la posibilidad de crear copias instantáneas (snapshots)

EN In particular, we plan to add an advanced recovery feature in addition to the possibility of creating snapshots

espanhol inglês
queremos we
funcionalidad feature
recuperación recovery
avanzada advanced
posibilidad possibility
instantáneas snapshots
la the
a to
de of

ES Puede crear nuevas instancias de base de datos, modificar sus parámetros, escalar recursos informáticos y de memoria, aumentar el almacenamiento de base de datos y realizar instantáneas de manera sencilla y segura

EN You can easily and securely create new database instances, modify their parameters, scale compute and memory resources, increase database storage, and perform snapshots

espanhol inglês
nuevas new
parámetros parameters
recursos resources
instantáneas snapshots
sencilla easily
segura securely
memoria memory
almacenamiento storage
modificar modify
puede can
escalar scale
aumentar increase
instancias instances
crear create
base de datos database

ES Mediante el uso de instantáneas, o cualquier instantánea compatible con RDB de Redis almacenada en S3, puede crear nuevos clústeres de ElastiCache para Redis

EN Using these snapshots, or any Redis RDB-compatible snapshot stored on S3, you can then seed new ElastiCache for Redis clusters

espanhol inglês
compatible compatible
redis redis
almacenada stored
nuevos new
clústeres clusters
elasticache elasticache
o or
instantánea snapshot
instantáneas snapshots
puede can
para for
de then
cualquier any
en on

ES No es posible compartir instantáneas de base de datos automáticas. Para compartir una instantánea automática, debe crear una copia de la instantánea de forma manual y compartirla.

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

espanhol inglês
base support
copia copy
base de datos db
instantánea snapshot
la the
no not
instantáneas snapshots
de of
debe must
forma of the
manual manually
automática automatic
una a
compartir share
crear create
y and

ES Con Jimdo tienes todas tus fotos en un mismo lugar: la galería de imágenes. Conéctala con tu perfil de Facebook o Instagram para tener tus instantáneas siempre a mano y crear tus propias galerías.

EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.

espanhol inglês
jimdo jimdo
lugar place
perfil profile
fotos photos
y and
galerías galleries
en in
facebook facebook
todas all
o or
instagram instagram
a to
con with
un one
tu your
crear create

ES Ahora, otras organizaciones pueden crear una aplicación móvil personalizada para su evento con un canal de noticias, un mapa, información sobre el lugar, un cronograma, una galería, notificaciones instantáneas y mucho más

EN Other organizations can now create a custom mobile app for their event with a newsfeed, map and venue info, a schedule, gallery, push notifications, and so much more

espanhol inglês
móvil mobile
galería gallery
organizaciones organizations
evento event
mapa map
notificaciones notifications
lugar venue
aplicación app
cronograma schedule
ahora now
pueden can
otras other
mucho much
más more
con with
su their
crear create
un a
de custom
y and

ES Servidor de instantáneas: Puede crear una instantánea del servidor en su estado actual y con todos sus datos.

EN Snapshot Server: You can create a snapshot of the server in its current state and with all of its data.

espanhol inglês
datos data
instantánea snapshot
actual current
servidor server
puede can
en in
estado state
de of
con with
todos all
una a
crear create
y and

ES Con tan solo hacer un clic, los usuarios pueden ofrecer retroalimentación, abrir errores o crear historias de usuario ágiles; para ello, solo tienen que tomar instantáneas o grabar videos dentro de la aplicación.

EN With just one click, users can then provide feedback, open bugs or create agile user stories by directly taking screen shots or video recordings within the application.

espanhol inglês
clic click
ofrecer provide
retroalimentación feedback
errores bugs
historias stories
o or
usuarios users
tomar taking
usuario user
pueden can
crear create
videos video
la the
con directly
aplicación application
de within
para just

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES te permiten crear flujos de soporte más inteligentes y proporcionar resoluciones instantáneas con automatizaciones inteligentes.

EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.

espanhol inglês
permiten let
flujos flows
soporte support
proporcionar provide
resoluciones resolutions
automatizaciones automations
inteligentes intelligent
con with
crear create

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

espanhol inglês
nuevo new
espacio de trabajo workspace
o or
clic click
el the
un a
de board
botón button
crear create
plantillas template
haz to
desde from

ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

espanhol inglês
sigue follow
cuentas accounts
actualizaciones updates
instantáneas instant
temas topics
a to
te you
recibir get
más more

ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

espanhol inglês
carga upload
aprovecha leverage
instantáneas instant
vídeos videos
grabaciones recordings

ES cámara, cámaras, vintage, fotógrafo, viejo, película, disparar, lente, aficiones, pasatiempo, fotografías, adorable, imágenes, somecallmebeth, instantáneas

EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots

espanhol inglês
vintage vintage
fotógrafo photographer
viejo old
película film
disparar shoot
aficiones hobbies
pasatiempo hobby
adorable cute
instantáneas snapshots
cámara camera
lente lens
fotografías photographs

ES Congele cohortes y analice instantáneas periódicas

EN Freeze cohorts and analyze periodic snapshots

espanhol inglês
cohortes cohorts
y and
analice analyze
instantáneas snapshots
periódicas periodic

ES Las instantáneas realizan una copia de seguridad completa de su servidor

EN Snapshots take a complete real-time backup of your server

espanhol inglês
instantáneas snapshots
completa complete
servidor server
copia de seguridad backup
una a
de of
su your

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar múltiples VPS's Basado en una plantilla rápidamente

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple VPS's based on one template quickly

espanhol inglês
instantáneas snapshots
plantilla template
rápidamente quickly
vpss vpss
de of
también also
puede can
usar use
iniciar your
múltiples multiple
basado based on
en on
cualquiera to

ES Las instantáneas le proporcionan la flexibilidad que necesita para hacer uso completo de la Hostwinds nube.

EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
completo full
hostwinds hostwinds
nube cloud
la the
uso use
de of
flexibilidad flexibility
proporcionan provide
le you
hacer to

ES También puede usar cualquiera de sus instantáneas para iniciar varios servidores basados en una plantilla rápidamente

EN You can also use any of your snapshots to launch multiple servers based on one template quickly

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidores servers
plantilla template
rápidamente quickly
de of
también also
puede can
usar use
iniciar your
en on
basados based on
cualquiera to
varios multiple

ES Las copias de seguridad instantáneas están integradas Hostwinds Portal de la nube

EN Snapshot backups are built right into the Hostwinds Cloud Portal

espanhol inglês
instantáneas snapshot
integradas built
hostwinds hostwinds
portal portal
nube cloud
la the
están are
copias backups

ES También puede usar instantáneas como una copia de seguridad para recuperar un punto específico en el tiempo desde su servidor en caso de una falla catastrófica.

EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.

espanhol inglês
instantáneas snapshots
servidor server
falla failure
punto point
en in
el the
copia de seguridad backup
puede can
usar use
recuperar recover
un a
tiempo time
también also
de of
su your
caso to
como as
desde from

ES Con ServiceBot, obtenga actualizaciones instantáneas, resuelva los problemas más rápidamente y actúe sobre las solicitudes de servicio dentro de MS Teams.

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

espanhol inglês
obtenga get
actualizaciones updates
resuelva solve
rápidamente faster
actúe act
teams teams
problemas issues
servicio service
solicitudes requests
sobre on
con with
de within
y and

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

espanhol inglês
alertas alerts
instantáneas instant
crítico critical
ocurra happens
su your
cuando when
reciba get
algo something

ES 2. Recibe notificaciones instantáneas cuando recibas respuestas nuevas de SurveyMonkey.

EN 2. Get instantly notified for new SurveyMonkey responses.

espanhol inglês
cuando for
respuestas responses
nuevas new
surveymonkey surveymonkey
recibas get

ES Tome el control de su dinero, ya sea con una Cuenta de cheques Square que le brinda acceso instantáneo a las ventas que procesa mediante Square, con transferencias instantáneas a su cuenta bancaria o con transferencias según un calendario automatizado

EN Take control of your money—whether that’s with a Square Checking account that gives you instant access to the sales you process through Square, instant transfers to your bank account, or transfers on an automated schedule

espanhol inglês
square square
brinda gives
acceso access
ventas sales
transferencias transfers
calendario schedule
automatizado automated
tome take
control control
le you
procesa process
o or
el the
cuenta account
instantáneo instant
bancaria bank
dinero money
un a
de of
con with
a to

ES Las transferencias instantáneas y el mismo día requieren que se vincule una cuenta bancaria o tarjeta de débito, y se cobra una tarifa por transferencia

EN Instant and same-day transfer require a linked bank account or debit card and cost a fee per transfer

espanhol inglês
instantáneas instant
débito debit
día day
o or
tarjeta card
tarifa fee
cuenta account
transferencia transfer
mismo same
a a
que require
de per
y and

ES Transferencias instantáneas y gratuitas desde y hacia la Cuenta de ahorros Square.

EN Free, instant transfers to and from Square Savings

espanhol inglês
transferencias transfers
instantáneas instant
gratuitas free
ahorros savings
square square
desde from
hacia to

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

espanhol inglês
integración integration
efectiva effective
incorporado embedded
instantáneas snapshots
solución solution
análisis analytics
si if
ofrece offers
experiencia experience
informes report
hay are
una a
con with
mucho much
más more
de some
tener to

ES Webix ofrece una solución completa del lado del cliente para cuadros de mando animados o altamente interactivos debido a las actualizaciones instantáneas de los componentes HTML5.

EN Webix offers a full client-side solution for animated or highly interactive dashboards due to the instant updates of HTML5 components.

espanhol inglês
webix webix
ofrece offers
solución solution
lado side
cliente client
animados animated
altamente highly
interactivos interactive
actualizaciones updates
instantáneas instant
componentes components
o or
completa full
cuadros de mando dashboards
a to
una a
de of

ES AXIS Device Manager admite puntos de restauración, que son "instantáneas" guardadas de la configuración del sistema en un momento determinado

EN AXIS Device Manager supports restore points, which are saved “snapshots” of system configuration at a point in time

espanhol inglês
axis axis
manager manager
puntos points
restauración restore
instantáneas snapshots
guardadas saved
device device
configuración configuration
sistema system
momento time
un a
son are
en in
de of

ES De forma predeterminada, utilizamos las instantáneas del sistema de archivos Btrfs para la recuperación rápida del sistema operativo en caso de un fallo de almacenamiento

EN By default, we use Btrfs filesystem snapshots to enable quick boot recovery of the OS in case of a storage failure

espanhol inglês
instantáneas snapshots
recuperación recovery
rápida quick
fallo failure
almacenamiento storage
sistema operativo os
utilizamos we use
la the
en in
un a
de of
predeterminada by default

Mostrando 50 de 50 traduções