EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
Traduzir "connected without having" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected without having" de inglês para espanhol
Traduções de connected without having
"connected without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de connected without having
inglês
espanhol
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfica |
| showing | mostrando |
| mobile | móviles |
| javascript | javascript |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| severity | severidad |
| medium | media |
| high | alta |
| pages | páginas |
| no | no |
| of | de |
| low | baja |
EN Residential products for the connected home as connected security cams, baby monitors, connected ring bells, co-watching tv, consumer-grade huddle-rooms
ES Productos para el segmento residencial, para el hogar conectado, como cámaras de seguridad, monitories de bebés, timbres inteligentes, social TV, videoconferencia desde el televisor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| security | seguridad |
| cams | cámaras |
| residential | residencial |
| baby | bebé |
| tv | tv |
| the | el |
| as | como |
| for | para |
| products | productos |
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
ES Sistemas vinculados. Personas conectadas. Operaciones relacionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectadas |
| people | personas |
| systems | sistemas |
| operations | operaciones |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| users | usuarios |
| configure | configurar |
| retrieve | recuperar |
| related | relacionada |
| connections | conexiones |
| operations | operaciones |
| connected | conectadas |
| information | información |
| to | a |
| camera | cámara |
| cameras | cámaras |
| with | con |
| manage | gestionar |
EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.
ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| reception | recepción |
| kitchen | cocina |
| bathrooms | baños |
| toilet | aseo |
| offices | despachos |
| file | archivo |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| large | grandes |
| office | despacho |
| consists | consta |
| with | con |
| exterior | exteriores |
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
ES Sistemas vinculados. Personas conectadas. Operaciones relacionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectadas |
| people | personas |
| systems | sistemas |
| operations | operaciones |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | hijos |
| borders | fronteras |
| barriers | barreras |
| complications | complicaciones |
| internet | internet |
| the | el |
| connected | conectados |
| type | tipo |
| money | dinero |
| fair | justo |
| consider | consideres |
| freely | libremente |
| your | tu |
| with | con |
| you decide | decides |
| to | a |
| without | sin |
| use | usar |
| we | somos |
EN - any technical fault or manifest error (in particular technical, material, software, price display, translation, etc., of any nature, having prevented or limited the ability to use the Website or having misled a user connected to the Website;
ES - cualquier fallo técnico, de hardware y de software de cualquier tipo que impida o limite la posibilidad de utilizar el Sitio o que dañe el sistema de un internauta que se conecte al Sitio;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| or | o |
| software | software |
| a | un |
| material | hardware |
| website | sitio |
| of | de |
| ability | que |
| use | utilizar |
EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes.
ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes.
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | descargas |
| stream | streaming |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | si |
| connected | conectado |
| local | local |
| or | o |
| on | en |
| better | mejor |
| however | sin embargo |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| without | sin |
| are | estás |
| to the | al |
| comes | que |
| want to | quieres |
EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.
ES El comparador integrado permite a los huéspedes ver tus tarifas junto a las de las OTA a las que tu propiedad está conectada sin abandonar el sitio web de tu propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| allows | permite |
| rates | tarifas |
| your | tu |
| the | el |
| built | integrado |
| to | a |
| is | está |
| property | propiedad |
| to leave | abandonar |
| travel | que |
| online | conectada |
| without | sin |
| having | de |
| in | junto |
EN Fun fact: the network can tell your public and private keys are connected without having to know what your private key is. Clever, huh?
ES Dato curioso: la red puede saber si sus claves públicas y privadas están conectadas sin tener que saber cuál es su clave privada. Inteligente, ¿eh?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicas |
| clever | inteligente |
| fact | dato |
| can | puede |
| is | es |
| network | red |
| keys | claves |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| what | cuál |
| connected | conectadas |
| key | clave |
| to | tener |
| your | y |
EN Stay connected with your home or office computer without having to move
ES Manténgase conectado con la computadora de su hogar u oficina sin tener que moverse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| office | oficina |
| computer | computadora |
| or | u |
| without | sin |
| with | con |
| your | su |
| move | de |
EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do
ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| boss | jefe |
| the | la |
| change | cambiar |
| money | dinero |
| without | sin |
| companies | empresas |
| a | un |
| business | empresa |
| operate | operan |
| your | tu |
| to | a |
| be | estar |
| about | sobre |
| way | de |
| what | diga |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.
ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talking | hablando |
| imagine | imagina |
| events | eventos |
| aspects | aspectos |
| or | o |
| time | tiempo |
| control | control |
| you know | sabes |
| the | al |
| without | sin |
| manage | gestionar |
| same | que |
| all | todos |
EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code
ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| code | código |
| control | control |
| new | nuevo |
| when | momento |
| if | si |
| the | la |
| change | cambiar |
| without | sin |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| create | crear |
| need | debes |
| ensures | permite |
| address | url |
| and | de |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | flujo |
| income | ingresos |
| best | mejor |
| sponsorship | patrocinio |
| opportunity | oportunidad |
| reliable | fiable |
| bills | facturas |
| or | o |
| steady | constante |
| the | la |
| where | dónde |
| without | sin |
| a | un |
| paying | pagar |
| of | de |
| to | hacer |
| will | vendrá |
| to worry | preocuparse |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keeping | mantenerse |
| invite | invitar |
| co-workers | compañeros |
| reveal | revelar |
| password | contraseña |
| if | si |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| others | otros |
| can | puede |
| to | a |
| without | sin |
| up | al |
| trouble | problemas |
| your | su |
| many | muchas |
| having | de |
EN By having only one part of the timeline on the screen, you can keep everyone paying attention to the most pertinent information without having them read ahead or tune it out
ES Al tener solo una parte de la línea de tiempo en la pantalla, puedes mantener a todos prestando atención a la información más pertinente sin tener parte de la audiencia que lea por adelantado, y asi mantenerlos sintonizados
EN Discovery: Find the professional emails of your prospects, with or without being connected with them on LinkedIn, and without the use of a third-party tool.
ES Descubrimiento: Encuentre los correos electrónicos profesionales de sus prospectos, con o sin estar conectado con ellos en LinkedIn, y sin el uso de una herramienta de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prospects | prospectos |
| discovery | descubrimiento |
| or | o |
| connected | conectado |
| emails | correos |
| tool | herramienta |
| the | el |
| third | terceros |
| a | una |
| professional | profesionales |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| find | y |
| without | sin |
| on | en |
EN Discovery: Find the professional emails of your prospects, with or without being connected with them on LinkedIn, and without the use of a third-party tool.
ES Descubrimiento: Encuentre los emails profesionales de sus prospectos, con o sin estar conectado con ellos en LinkedIn, y sin el uso de una herramienta de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| prospects | prospectos |
| discovery | descubrimiento |
| or | o |
| connected | conectado |
| tool | herramienta |
| the | el |
| third | terceros |
| a | una |
| professional | profesionales |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| find | y |
| without | sin |
| on | en |
EN Find the professional emails of your prospects, with or without being connected with them on LinkedIn, and without the use of a third-party tool thanks to our function of discovery & verification of professional emails in real time.
ES Encuentra los emails profesionales de tus prospectos, con o sin estar conectado con ellos en LinkedIn, y sin el uso de una herramienta de terceros gracias a nuestra función de descubrimiento y verificación de emails profesionales en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | emails |
| prospects | prospectos |
| verification | verificación |
| real | real |
| or | o |
| connected | conectado |
| discovery | descubrimiento |
| tool | herramienta |
| function | función |
| in | en |
| time | tiempo |
| the | el |
| third | terceros |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| with | con |
| professional | profesionales |
| find | y |
| without | sin |
EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM
ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disaster | desastre |
| is | es |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| without | sin |
| sales | ventas |
| a | una |
| house | de |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| allows | permite |
| updates | actualizaciones |
| is | es |
| e-commerce | comercio electrónico |
| online | online |
| technical | técnicos |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| an | un |
| without | sin |
| shopify | shopify |
| create | crear |
| store | tienda |
| to worry | preocuparse |
EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.
ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| behaviors | comportamiento |
| hiv | vih |
| mainly | principalmente |
| anal | anal |
| vaginal | vaginal |
| condom | condón |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| choose | escoja |
| sexual | sexual |
| or | o |
| taking | tomar |
| having | de |
| sex | sexo |
| is | dicha |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV
ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| men | hombres |
| hiv | vih |
| anal | anal |
| condoms | condones |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| or | o |
| taking | tomar |
| gay | gay |
| to | a |
| bisexual | bisexuales |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
| get | el |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | documentos |
| duplicate | duplicar |
| software | software |
| bim | bim |
| models | modelos |
| and | y |
| always | siempre |
| without | sin |
| install | instalar |
| or | persona |
| to | a |
| copy | copiar |
| with | contigo |
| all | todos |
| needing | tener que |
| any | cualquier |
EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code
ES Si el programa no hace lo que quiere, se puede programar de forma independiente, sin depender del núcleo central de desarrollo y sin tener que ir tan bajo que el código fuente del software
| inglês | espanhol |
|---|---|
| independent | independiente |
| depending | depender |
| if | si |
| central | central |
| development | desarrollo |
| nucleus | núcleo |
| it | lo |
| software | software |
| the | el |
| program | programa |
| source | fuente |
| code | código |
| can | puede |
| you want | quiere |
| without | sin |
| to go | ir |
EN No, but with faconnable.com, you can easily receive your order directly at home or at your workplace without having to travel and without shipping costs!
ES Actualmente no ofrecemos ese servicio pero con faconnable.com podrá recibir cómodamente su pedido en su domicilio o en su lugar de trabajo. ¡Sin tener que desplazarse y sin gastos de envío!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| costs | gastos |
| easily | cómodamente |
| receive | recibir |
| order | pedido |
| or | o |
| can | podrá |
| but | pero |
| directly | con |
| at | en |
| workplace | trabajo |
| travel | que |
| your | y |
| you | desplazarse |
| without | sin |
| to | tener |
EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo
ES Además, podrás descargar hasta 100 plantillas mensuales*, navegar sin publicidad, acceder a soporte prioritario, y obtendrás licencia para compartir las presentaciones en formatos editables sin tener que mencionar a Slidesgo en los créditos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| month | mensuales |
| browse | navegar |
| ads | publicidad |
| priority | prioritario |
| license | licencia |
| presentations | presentaciones |
| editable | editables |
| slidesgo | slidesgo |
| credit | créditos |
| support | soporte |
| download | descargar |
| without | sin |
| in | en |
| share | compartir |
| formats | formatos |
| to | a |
| up | hasta |
| able | podrá |
| your | y |
| will | podrás |
EN Shopify is an e-commerce engine, which allows you to create an online store without technical knowledge and without having to worry about updates.
ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engine | motor |
| allows | permite |
| updates | actualizaciones |
| is | es |
| e-commerce | comercio electrónico |
| online | online |
| technical | técnicos |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| an | un |
| without | sin |
| shopify | shopify |
| create | crear |
| store | tienda |
| to worry | preocuparse |
EN Choose less risky sexual behaviors. HIV is mainly spread by having anal or vaginal sex without a condom or without taking medicines to prevent or treat HIV.
ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| behaviors | comportamiento |
| hiv | vih |
| mainly | principalmente |
| anal | anal |
| vaginal | vaginal |
| condom | condón |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| choose | escoja |
| sexual | sexual |
| or | o |
| taking | tomar |
| having | de |
| sex | sexo |
| is | dicha |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
EN Most gay and bisexual men get HIV from having anal sex without using condoms or without taking medicines to prevent or treat HIV
ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección
| inglês | espanhol |
|---|---|
| men | hombres |
| hiv | vih |
| anal | anal |
| condoms | condones |
| medicines | medicamentos |
| treat | tratar |
| or | o |
| taking | tomar |
| gay | gay |
| to | a |
| bisexual | bisexuales |
| prevent | prevenir |
| without | sin |
| get | el |
EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.
ES ¿Estás buscando un logo de juego sin texto? ¡Eres libre de eliminar el texto del logo existente! ¿Ya tienes los colores de tu marca? Puedes cambiarlo fácilmente sin tener habilidades de diseñador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| design | diseñador |
| easily | fácilmente |
| skills | habilidades |
| a | un |
| logo | logo |
| already | ya |
| your | tu |
| the | el |
| gaming | juego |
| text | texto |
| are | eres |
| you can | puedes |
| delete | eliminar |
| colors | colores |
| existing | existente |
| looking for | buscando |
| without | sin |
| brand | marca |
EN Go to ?Network? and click on ?WiFi? or ?ethernet?, depending on your connection. If your Apple TV is connected via WiFi, you?ll see ?WiFi?. If your Apple TV is connected via an internet cable, it?ll be ?Ethernet?.
ES Ve a «Redes» y haz clic en «WiFi» o «ethernet» , dependiendo de tu conexión. Si tu Apple TV se conecta por WiFi, verás «WiFi» . Si tu Apple TV se conecta por cable, será «Ethernet» .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| wifi | wifi |
| ethernet | ethernet |
| apple | apple |
| tv | tv |
| or | o |
| connection | conexión |
| if | si |
| cable | cable |
| on | en |
| depending | dependiendo |
| is | se |
| be | ser |
| to | a |
| see | ver |
| go | ve |
| your | tu |
| connected | conecta |
| via | de |
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| dashboard | salpicadero |
| round | redondo |
| is | es |
| on | encendido |
| not | no |
| when | cuando |
| see | ver |
| a | un |
| large | gran |
| button | botón |
| key | llave |
| to | a |
| you | de |
| green | verde |
| this | este |
EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices
ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| advanced | avanzados |
| certificates | certificados |
| key | claves |
| management | administración |
| mission | misión |
| critical | crítica |
| quantum | cuánticos |
| iot | iot |
| today | hoy |
| safe | seguros |
| using | utilizando |
| your | y |
| protecting | proteger |
| for | para |
EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.
ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terminal | terminal |
| ethernet | ethernet |
| square | square |
| computer | computadora |
| or | o |
| network | red |
| devices | dispositivos |
| in | en |
| wirelessly | de forma inalámbrica |
| dont | no |
| online | en línea |
| your | conectar |
| the | la |
| the same | misma |
| must | deben |
| wifi | wi-fi |
| be | estén |
| to | a |
| order | necesario |
| same | que |
| connected | conectados |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
ES Identifique rápidamente y en una sola vista los dispositivos conectados a su red invitada inalámbrica y los dispositivos conectados a los puertos de conmutación físicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| identify | identifique |
| guest | invitada |
| physical | físicos |
| ports | puertos |
| devices | dispositivos |
| network | red |
| in | en |
| to | a |
| wireless | inalámbrica |
| connected | conectados |
| view | vista |
| your | y |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
ES Sepa quién y qué se conecta a su red, así como también cuándo y dónde se conecta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| network | red |
| to | a |
| who | quién |
| where | dónde |
| when | cuándo |
| is | se |
| your | y |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectada |
| form | formulario |
| desired | deseadas |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| tags | etiquetas |
| box | cuadro |
| information | información |
| in | en |
| list | lista |
| to | a |
| is | esté |
| elements | elementos |
| enter | que |
| to go | ir |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensaje |
| squarespace | squarespace |
| if | si |
| see | revisa |
| a | un |
| domain | dominio |
| connected | conectado |
| sites | sitios |
| the | el |
| where | dónde |
| says | dice |
| already | ya |
| find | descubrir |
| another | otra |
| this | este |
| is | está |
| to | después |
| then | de |
| that | esa |
EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.
ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| connected | conectado |
| text | texto |
| to stay | mantenerse |
EN During this triennium, NES platforms connected 213 organisations, including 145 ILC members, and CBI platforms connected 493 organisations.
ES Durante este trienio, 213 organizaciones, entre ellas 145 miembros de la ILC, se vincularon a través de las plataformas NES, en tanto que las plataformas CBI vincularon a 493 organizaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| organisations | organizaciones |
| members | miembros |
| this | este |
EN As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and connected manufacturing
ES Como empresa líder en el sector de IoT, Bosch ofrece soluciones innovadoras para hogares inteligentes, ciudades inteligentes, movilidad conectada y fabricación conectada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leading | líder |
| bosch | bosch |
| offers | ofrece |
| innovative | innovadoras |
| solutions | soluciones |
| smart | inteligentes |
| homes | hogares |
| cities | ciudades |
| connected | conectada |
| mobility | movilidad |
| company | empresa |
| manufacturing | fabricación |
| as | como |
| iot | iot |
| for | para |
EN Liferay Connected Services (LCS) — Liferay Connected Services is a cloud-based management solution so users can easily manage and install fix packs across several servers and clusters, detect performance issues and monitor events.
ES Liferay Connected Services (LCS) — Una solución de gestión en la nube que permite administrar e instalar fácilmente fix packs en varios servidores y clusters, detectar problemas de rendimiento y monitorizar eventos.
EN The scheme will serve to evaluate and validate the application across DTT so it can be received by connected devices with incorporated HbbTV technology, namely, television sets connected to the Internet and to a terrestrial antenna
ES Servirá para evaluar y validar la aplicación a través de la TDT para su recepción en dispositivos conectados que incorporen la tecnología HbbTV, es decir, televisores conectados a Internet y a la antena terrestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serve | servir |
| validate | validar |
| technology | tecnología |
| terrestrial | terrestre |
| antenna | antena |
| will serve | servirá |
| received | recepción |
| devices | dispositivos |
| internet | internet |
| the | la |
| connected | conectados |
| evaluate | evaluar |
| application | aplicación |
| to | a |
| with | través |
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
ES Los consumidores esperan una experiencia de vehículo conectado similar a la de su experiencia conectada en el hogar, el trabajo y a través de su dispositivo de teléfono inteligente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| expect | esperan |
| device | dispositivo |
| experience | experiencia |
| connected | conectado |
| vehicle | vehículo |
| at | en |
| to | a |
| work | trabajo |
| of | de |
| their | su |
| smartphone | teléfono inteligente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connected without having having a connected without being connected document without having semrush without having google without having now’ without having without having charge without having multiple fields without having locations without having business without having without ever having computer without having name without having language without having servers without having tools without having sheet without ever having again without having domain without having clients without having mounted without having implemented without having data without having systems without having checkout without having colosseum without having minutes—without ever having website without having scratch without having fast without having applications without having commit without having product without having more—without having quickly without having changes without having without anyone having milan without having websites without having shows without having jira without having dates without having customers without having code without having products without having team empathy—without having enjoy without having leave without havingTraduzir connected without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe