ES Compartir la SlideShare «How to Make a Connected Product».
Traduzir "connected" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de connected
espanhol
inglês
EN Share How to Make a Connected Product SlideShare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| connected | connected |
| to | to |
| make | make |
| product | product |
| compartir | share |
ES Leer Connected de Nicholas Christakis y James Fowler | Libros
EN Read Connected by Nicholas Christakis and James Fowler | Books
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| james | james |
| fowler | fowler |
| libros | books |
ES Lo que piensa la gente sobre Connected
EN What people think about Connected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piensa | think |
| connected | connected |
| sobre | about |
| que | what |
| gente | people |
ES Nueva función XPath: mt-connected-via-wifi
EN New XPath function: mt-connected-via-wifi
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| función | function |
| xpath | xpath |
ES Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS
EN Quobis participates in the POLDER project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| en | in |
| quobis | quobis |
| proyecto | project |
| el | the |
ES SCRATCH: SECURE AND AGILE CONNECTED THINGS Quobis participa en el proyecto SCRATCH: SECURE AND AGILE C[...]
EN POLDER URBAN DATA POLICY LAB: POLICY & DATA EXPLOITATION & RE-USE projectQuobis participates in[...]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participa | participates |
| en | in |
ES Jeroen Tas Director ejecutivo de Connected Care & Health Informatics Leer el estudio de caso
EN Jeroen Tas CEO, Connected Care & Health Informatics Check out the case study
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| care | care |
| amp | amp |
| health | health |
| estudio | study |
| el | the |
| de | out |
| director ejecutivo | ceo |
| caso | case |
ES Consulta el Manual del Propietario y en https://www.toyota.com/espanol/connected-services para ver limitaciones y más detalles
EN SiriusXM, Pandora and all related logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | of |
| y | and |
| propietario | are |
| en | all |
ES Entune? 3.09 Audio con Connected Navigation10 y App Suite9
EN Up to an EPA estimated 41 highway MPG1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audio | an |
| con | to |
ES Tag Heuer tiene un nuevo reloj Connected, que aporta algo de innovación a los relojes inteligentes con la introducción de la modularidad. Se parece mu...
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiene | has |
| un | a |
| con | with |
| de | market |
| a | to |
| la | its |
| de la | out |
ES AM Connected es nuestro nuevo y exclusivo espacio de reuniones a disposición de los Miembros Afiliados
EN AM Connected is our new and exclusive meeting space available for the Affiliate Members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| exclusivo | exclusive |
| espacio | space |
| reuniones | meeting |
| es | is |
| miembros | members |
| nuevo | new |
| de | affiliate |
| nuestro | our |
| y | and |
| los | the |
ES AM Connected es una plataforma para que todos los Miembros Afiliados se comuniquen y compartan información dentro de la red, forjen nuevas relaciones empresariales y permanezcan siempre al día de las últimas noticias y eventos de la Organización.
EN AM Connected is a platform for all Affiliate Members to communicate and share information within the Affiliate Member network, establish new business relationships and always stay up-to-date with the current news and events of the Organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| connected | connected |
| plataforma | platform |
| información | information |
| nuevas | new |
| relaciones | relationships |
| es | is |
| miembros | members |
| red | network |
| empresariales | business |
| noticias | news |
| organización | organization |
| comuniquen | to communicate |
| la | the |
| siempre | always |
| a | to |
| de | affiliate |
| todos | all |
| y | and |
ES Asimismo, no es necesario que nos diga dónde está ya que Blue Link Connected Care se encargará hacerlo.
EN And there’s no need to figure out where you are, as Bluelink Connected Care will take care of that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| care | care |
| dónde | where |
| asimismo | to |
| hacerlo | and |
| necesario | need |
| nos | of |
| no | no |
| se | you |
ES Existen tres paquetes de Bluelink: Connected Care, Remote y Guidance
EN There are three Bluelink packages: Connected Care, Remote and Guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| connected | connected |
| care | care |
| remote | remote |
| guidance | guidance |
| existen | are |
| de | three |
| y | and |
ES El paquete Connected Care viene con una prueba gratuita para todos los vehículos nuevos equipados con Bluelink
EN The Connected Care Package comes with a complimentary trial for all new Bluelink-equipped vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| connected | connected |
| care | care |
| prueba | trial |
| nuevos | new |
| equipados | equipped |
| gratuita | complimentary |
| el | the |
| con | with |
| todos | all |
| una | a |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
ES Connected Care es un paquete integral de seguridad y cuidado del vehículo que ofrece tranquilidad esté donde esté
EN Connected Care is a comprehensive safety and car care package that offers peace of mind no matter where you are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| paquete | package |
| integral | comprehensive |
| seguridad | safety |
| vehículo | car |
| tranquilidad | peace |
| es | is |
| un | a |
| ofrece | offers |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
| care | care |
| que | that |
ES Al registrarse (se necesita tarjeta de crédito) tiene acceso a una prueba de tres meses de Connected Care, Remote y Guidance. Visite el concesionario Hyundai de su preferencia para solicitar asistencia con el registro a Bluelink.
EN A three-month trial for Connected Care, Remote and Guidance is available when you enroll (credit card required). Please visit your preferred Hyundai dealer for assistance with Bluelink enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | enroll |
| crédito | credit |
| prueba | trial |
| meses | month |
| connected | connected |
| remote | remote |
| visite | visit |
| hyundai | hyundai |
| preferencia | preferred |
| registro | enrollment |
| care | care |
| guidance | guidance |
| tarjeta | card |
| acceso | available |
| asistencia | assistance |
| se | is |
| tres | three |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
| para | for |
ES Existen tres paquetes de Blue Link: Connected Care, Remote y Guidance
EN There are three Blue Link packages: Connected Care, Remote and Guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| blue | blue |
| link | link |
| connected | connected |
| care | care |
| remote | remote |
| guidance | guidance |
| existen | are |
| de | three |
| y | and |
ES El paquete Connected Care incluye una prueba gratuita para todos los vehículos nuevos equipados con Blue Link
EN The Connected Care Package comes with a complimentary trial for all new Blue Link-equipped vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| connected | connected |
| care | care |
| prueba | trial |
| nuevos | new |
| equipados | equipped |
| link | link |
| gratuita | complimentary |
| todos | all |
| con | with |
| una | a |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
ES Al registrarse (se necesita tarjeta de crédito) tiene acceso a una prueba de tres meses de Connected Care, Remote y Guidance. Visite el concesionario Hyundai de su preferencia para solicitar asistencia con el registro a Blue Link.
EN A three-month trial for Connected Care, Remote and Guidance is available when you enroll (credit card required). Please visit your preferred Hyundai dealer for assistance with Blue Link enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | enroll |
| crédito | credit |
| prueba | trial |
| meses | month |
| connected | connected |
| remote | remote |
| visite | visit |
| hyundai | hyundai |
| preferencia | preferred |
| registro | enrollment |
| care | care |
| guidance | guidance |
| link | link |
| tarjeta | card |
| asistencia | assistance |
| se | is |
| tres | three |
| con | with |
| blue | blue |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
| para | for |
ES La nueva promesa Stay Connected de EE otorga datos fuera de contrato para permitir que los mensajes lleguen
EN 5G on EE: Everything you need to know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| que | know |
| de | you |
ES Parece que Louis Vuitton está planeando presentar una nueva incorporación a su gama Tambour Horizon Connected Watch.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| planeando | planning |
| presentar | introduce |
| nueva | new |
| gama | range |
| horizon | horizon |
| connected | connected |
| está | is |
| a | to |
| una | a |
| su | its |
| que | looks |
| watch | watch |
ES Liferay Connected Services (LCS) — Una solución de gestión en la nube que permite administrar e instalar fácilmente fix packs en varios servidores y clusters, detectar problemas de rendimiento y monitorizar eventos.
EN Liferay Connected Services (LCS) — Liferay Connected Services is a cloud-based management solution so users can easily manage and install fix packs across several servers and clusters, detect performance issues and monitor events.
ES Clientes que se suscriban a los programas Seasonal, Stay Connected, o Vacation Service no son elegibles para el descuento EBB
EN Customers who subscribe to Seasonal, Stay Connected, or Vacation Service are not eligible for the EBB discount
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| connected | connected |
| vacation | vacation |
| service | service |
| elegibles | eligible |
| descuento | discount |
| o | or |
| el | the |
| stay | stay |
| no | not |
| a | to |
| son | are |
ES Clientes EBB existentes deben eliminar EBB para poder inscribirse en los programas Seasonal, Stay Connected, o Vacation Service y solicitar nuevamente para restablecer los servicios EBB.
EN Existing EBB customers must remove EBB in order to enroll in Seasonal, Stay Connected, or Vacation Service, and reapply for EBB upon restoring service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| eliminar | remove |
| inscribirse | enroll |
| connected | connected |
| vacation | vacation |
| solicitar | order |
| restablecer | restoring |
| deben | must |
| stay | stay |
| o | or |
| en | in |
| servicios | service |
ES OpenText™ Connected Vehicle Platform es un entorno basado en la nube que ofrece un enfoque centrado en la identidad para mejorar la experiencia de propiedad del vehículo
EN OpenText™ Connected Vehicle Platform is a cloud-based environment that offers an identity-centric approach to improving the vehicle ownership experience
ES Las llamadas cookies técnicas se almacenan en el dispositivo del usuario con la función "Stay Connected", que evita que el usuario tenga que volver a iniciar sesión en visitas posteriores a nuestro sitio web
EN So-called technical cookies are stored on the user's device with the "Stay Connected" function, which prevents the user from having to log in again during subsequent visits to our website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicas | technical |
| evita | prevents |
| visitas | visits |
| posteriores | subsequent |
| almacenan | stored |
| iniciar sesión | log |
| dispositivo | device |
| connected | connected |
| llamadas | called |
| stay | stay |
| en | in |
| usuario | user |
| con | with |
| nuestro | our |
| que | again |
| función | function |
| a | to |
ES Pásala bien con los Connected Services, te dan tranquilidad y comodidad.
EN Enjoy convenience and peace of mind with Connected Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| services | services |
| tranquilidad | peace |
| comodidad | convenience |
| con | with |
| y | and |
| bien | of |
ES Accede a los Connected Services desde tu smartphone.
EN Access your Connected Services using your smartphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| connected | connected |
| services | services |
| smartphone | smartphone |
| a | using |
| tu | your |
ES Elige un vehículo y explora sus Connected Services disponibles.
EN Choose a vehicle below to explore its available Connected Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| vehículo | vehicle |
| explora | explore |
| connected | connected |
| services | services |
| un | a |
| disponibles | available |
ES Impulsamos a la empresa moderna a través de TIBCO Connected Intelligence
EN We fuel the modern enterprise through TIBCO Connected Intelligence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| empresa | enterprise |
| moderna | modern |
| tibco | tibco |
| connected | connected |
| intelligence | intelligence |
| de | through |
ES Nuestra plataforma Connected Intelligence conecta cualquier aplicación o fuente de datos; unifica los datos para mayor acceso, confianza y control, y predice los resultados en tiempo real y a escala.
EN Our Connected Intelligence platform connects any application or data source; unifies data for greater access, trust, and control; and predicts outcomes in real time and at scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuente | source |
| unifica | unifies |
| confianza | trust |
| control | control |
| predice | predicts |
| escala | scale |
| plataforma | platform |
| connected | connected |
| intelligence | intelligence |
| conecta | connects |
| o | or |
| acceso | access |
| real | real |
| aplicación | application |
| datos | data |
| en | in |
| tiempo | time |
| resultados | outcomes |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Consulta las precauciones de uso y limitaciones de servicio en el Manual del Propietario y en www.toyota.com/espanol/connected-services para obtener información adicional
EN Service subject to change at any time without notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| en | at |
| el | without |
| y | any |
ES Después de Laois y Offaly, Get Connected se puso en marcha en otros seis condados de Irlanda: Cork, Kerry, Cavan, Monaghan, Sligo y Roscommon
EN Following on from Laois and Offaly, Get Connected launched in 6 more counties around Ireland: Cork, Kerry, Cavan, Monaghan, Sligo and Roscommon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| get | get |
| connected | connected |
| condados | counties |
| irlanda | ireland |
| en | in |
ES Con un plazo de entrega de menos de 8 meses, Get Connected ha demostrado la eficacia de la acción ciudadana para lograr la instalación de infraestructuras de telecomunicaciones tan necesarias
EN With a delivery time of less than 8 months, Get Connected has proven how effective community empowerment can be for the installation of vital telecom infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| menos | less |
| connected | connected |
| demostrado | proven |
| eficacia | effective |
| infraestructuras | infrastructure |
| telecomunicaciones | telecom |
| un | a |
| get | get |
| ha | has |
| meses | months |
| la | the |
| plazo | time |
| instalación | installation |
| con | with |
| de | of |
| lograr | can |
| para | for |
ES Aprenda cómo compañías de todo el mundo en 15 sectores verticales se han convertido en líderes digitales con TIBCO Connected Intelligence.
EN Learn how companies across the globe in 15 industry verticals have become digital leaders with TIBCO Connected Intelligence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| verticales | verticals |
| líderes | leaders |
| digitales | digital |
| tibco | tibco |
| connected | connected |
| intelligence | intelligence |
| compañías | companies |
| el | the |
| sectores | industry |
| mundo | globe |
| cómo | how |
| en | in |
| de | across |
| con | with |
ES Secure and Connected Ecosystems Ecosistemas seguros y conectados
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ecosistemas | ecosystems |
| connected | connected |
| and | and |
| seguros | secure |
ES Existen tres paquetes de Bluelink: Connected Care, Remote y Guidance
EN There are three Bluelink packages: Connected Care, Remote and Guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| connected | connected |
| care | care |
| remote | remote |
| guidance | guidance |
| existen | are |
| de | three |
| y | and |
ES El paquete Connected Care viene con una prueba gratuita para todos los vehículos nuevos equipados con Bluelink
EN The Connected Care Package comes with a complimentary trial for all new Bluelink-equipped vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| connected | connected |
| care | care |
| prueba | trial |
| nuevos | new |
| equipados | equipped |
| gratuita | complimentary |
| el | the |
| con | with |
| todos | all |
| una | a |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
ES Connected Care es un paquete integral de seguridad y cuidado del vehículo que ofrece tranquilidad esté donde esté
EN Connected Care is a comprehensive safety and car care package that offers peace of mind no matter where you are
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| paquete | package |
| integral | comprehensive |
| seguridad | safety |
| vehículo | car |
| tranquilidad | peace |
| es | is |
| un | a |
| ofrece | offers |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
| care | care |
| que | that |
ES Al registrarse (se necesita tarjeta de crédito) tiene acceso a una prueba de tres meses de Connected Care, Remote y Guidance. Visite el concesionario Hyundai de su preferencia para solicitar asistencia con el registro a Bluelink.
EN A three-month trial for Connected Care, Remote and Guidance is available when you enroll (credit card required). Please visit your preferred Hyundai dealer for assistance with Bluelink enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | enroll |
| crédito | credit |
| prueba | trial |
| meses | month |
| connected | connected |
| remote | remote |
| visite | visit |
| hyundai | hyundai |
| preferencia | preferred |
| registro | enrollment |
| care | care |
| guidance | guidance |
| tarjeta | card |
| acceso | available |
| asistencia | assistance |
| se | is |
| tres | three |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
| para | for |
ES Existen tres paquetes de Blue Link: Connected Care, Remote y Guidance
EN There are three Blue Link packages: Connected Care, Remote and Guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| blue | blue |
| link | link |
| connected | connected |
| care | care |
| remote | remote |
| guidance | guidance |
| existen | are |
| de | three |
| y | and |
ES El paquete Connected Care incluye una prueba gratuita para todos los vehículos nuevos equipados con Blue Link
EN The Connected Care Package comes with a complimentary trial for all new Blue Link-equipped vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| connected | connected |
| care | care |
| prueba | trial |
| nuevos | new |
| equipados | equipped |
| link | link |
| gratuita | complimentary |
| todos | all |
| con | with |
| una | a |
| para | for |
| vehículos | vehicles |
ES Al registrarse (se necesita tarjeta de crédito) tiene acceso a una prueba de tres meses de Connected Care, Remote y Guidance. Visite el concesionario Hyundai de su preferencia para solicitar asistencia con el registro a Blue Link.
EN A three-month trial for Connected Care, Remote and Guidance is available when you enroll (credit card required). Please visit your preferred Hyundai dealer for assistance with Blue Link enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | enroll |
| crédito | credit |
| prueba | trial |
| meses | month |
| connected | connected |
| remote | remote |
| visite | visit |
| hyundai | hyundai |
| preferencia | preferred |
| registro | enrollment |
| care | care |
| guidance | guidance |
| link | link |
| tarjeta | card |
| asistencia | assistance |
| se | is |
| tres | three |
| con | with |
| blue | blue |
| y | your |
| de | and |
| a | a |
| para | for |
ES Asimismo, no es necesario que nos diga dónde está ya que Blue Link Connected Care se encargará hacerlo.
EN And there’s no need to figure out where you are, as Bluelink Connected Care will take care of that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| care | care |
| dónde | where |
| asimismo | to |
| hacerlo | and |
| necesario | need |
| nos | of |
| no | no |
| se | you |
ES AM Connected es nuestro nuevo y exclusivo espacio de reuniones a disposición de los Miembros Afiliados
EN AM Connected is our new and exclusive meeting space available for the Affiliate Members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| exclusivo | exclusive |
| espacio | space |
| reuniones | meeting |
| es | is |
| miembros | members |
| nuevo | new |
| de | affiliate |
| nuestro | our |
| y | and |
| los | the |
ES AM Connected es una plataforma para que todos los Miembros Afiliados se comuniquen y compartan información dentro de la red, forjen nuevas relaciones empresariales y permanezcan siempre al día de las últimas noticias y eventos de la Organización.
EN AM Connected is a platform for all Affiliate Members to communicate and share information within the Affiliate Member network, establish new business relationships and always stay up-to-date with the current news and events of the Organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| connected | connected |
| plataforma | platform |
| información | information |
| nuevas | new |
| relaciones | relationships |
| es | is |
| miembros | members |
| red | network |
| empresariales | business |
| noticias | news |
| organización | organization |
| comuniquen | to communicate |
| la | the |
| siempre | always |
| a | to |
| de | affiliate |
| todos | all |
| y | and |
ES Con nuestros eventos Connected Ink, invitamos a desarrolladores y empresas de diferentes sectores a inspirarse con la experiencia de la tinta digital y a conocerse, intercambiar ideas y colaborar.
EN With our Connected Ink events, we invite developers and companies from different industries to get inspired by the digital ink experience, and to meet, exchange and collaborate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| connected | connected |
| invitamos | we invite |
| desarrolladores | developers |
| colaborar | collaborate |
| la | the |
| empresas | companies |
| sectores | industries |
| experiencia | experience |
| intercambiar | exchange |
| diferentes | different |
| digital | digital |
| con | with |
| a | to |
ES Utilice Connected Intelligence Cloud con TIBCO en Amazon Web Services (AWS)
EN Modernize Your IT Landscape to Drive Innovation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | to |
ES Routers Connected Grid de la serie 1000
EN 1000 Series Integrated Services Routers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| routers | routers |
| serie | series |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connected connected se puso connected care connected service secure and connected promesa stay connected liferay connected services stay connectedTraduzir connected para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe