Traduzir "mounted without having" para espanhol

ES Algunos de los productos se pueden atornillar; otros, en cambio, son adhesivos y se pueden fijar sin taladrar

• atornillar
• cambio
• adhesivos
• fijar sin taladrar

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

• Gráfica de pie
• vulnerabilidades de JavaScript
• severidad
• tienen alta

ES Como extras, el frontal 2780R incluye un compartimento trasero para la batería con indicador de carga y una luz posterior roja LED de seguridad.

• extras
• indicador de carga
• luz posterior roja

ES Esta última solución es decididamente más elegante y minimalista.

• elegante

ES En las casas de subastas podemos encontrar complementos inéditos como las House of the Future o Spiral, de las que hay dos versiones, de pared para la Concert Hall en Århus y de techo para la Universidad de Århus.

• casas de subastas
• encontrar complementos inéditos
• House of the
• Spiral
• versiones
• Hall en Århus

ES Como extras, el frontal 2780R incluye un compartimento trasero para la batería con indicador de carga y una luz posterior roja LED de seguridad.

• extras
• indicador de carga
• luz posterior roja

ES Los percheros de suelo o de pared son el complemento ideal para la casa u oficina. Descubre todos los modelos de percheros de diseño de suelo y de pared.

• percheros de suelo
• u oficina
• percheros de diseño
• suelo

ES En las fábricas de ensamble de vehículos es necesario montar los neumáticos correctos en las ruedas correctas antes de montarlos en el vehículo

• fábricas de ensamble
• vehículos es necesario
• ruedas correctas antes

ES Bahías SSD montadas lateralmente detrás de la bandeja de la placa base: 2 SSD de 2.5"Bahías SSD montadas lateralmente en la parte inferior derecha de la cubierta abatible: 2 SSD de 2.5"

• Bahías SSD montadas
• placa base
• SSD de SSD
• cubierta abatible

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

• esto no era
• salón de clases
• diferencia entre estar
• profesor
• opina Tookes

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

• Empezarán a cambiar
• empresas operan
• obtienen dinero
• Pronto podrías estar
• empresa avance

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

• darse el lujo
• llevárselo

ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.

• estamos hablando

ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR

• código QR modificable
• garantizar su control
• destino
• nuevo código QR

ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio

• flujo constante
• fiable de ingresos
• preocuparse de pagar
• facturas
• oportunidad de patrocinio

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

• darse el lujo
• llevárselo

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

• problemas para mantenerse
• administrar muchas cuentas
• invitar a compañeros
• revelar su contraseña

ES Al tener solo una parte de la línea de tiempo en la pantalla, puedes mantener a todos prestando atención a la información más pertinente sin tener parte de la audiencia que lea por adelantado, y asi mantenerlos sintonizados

• pantalla
• audiencia que lea
• adelantado
• asi mantenerlos sintonizados

ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM

• casa sin cimientos
• invitación al desastre
• marketing
• CRM

ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.

• online sin conocimientos

ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.

• sexual menos arriesgados
• VIH se propaga
• sexo anal
• vaginal sin condón
• tomar los medicamentos
• prevenir
• tratar dicha

ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección

• gay
• VIH por medio
• anal
• usar condones
• tratar esa infección

ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software

• Compartes los modelos
• persona
• llevas siempre contigo
• copiar
• duplicar
• enviar documentos
• instalar ningún software

ES Si el programa no hace lo que quiere, se puede programar de forma independiente, sin depender del núcleo central de desarrollo y sin tener que ir tan bajo que el código fuente del software

• programa no hace
• quiere
• depender del núcleo
• ir tan bajo

ES Actualmente no ofrecemos ese servicio pero con faconnable.com podrá recibir cómodamente su pedido en su domicilio o en su lugar de trabajo. ¡Sin tener que desplazarse y sin gastos de envío!

• Actualmente no ofrecemos
• podrá recibir cómodamente
• desplazarse
• gastos de envío

ES Además, podrás descargar hasta 100 plantillas mensuales*, navegar sin publicidad, acceder a soporte prioritario, y obtendrás licencia para compartir las presentaciones en formatos editables sin tener que mencionar a Slidesgo en los créditos

• navegar sin publicidad
• acceder a soporte
• presentaciones en formatos
• mencionar a Slidesgo
• créditos

ES Shopify es un motor de comercio electrónico que te permite crear una tienda online sin conocimientos técnicos y sin tener que preocuparse por actualizaciones.

• online sin conocimientos

ES Escoja patrones de comportamiento sexual menos arriesgados. El VIH se propaga principalmente por tener sexo anal o vaginal sin condón o sin tomar los medicamentos para prevenir o tratar dicha infección.

• sexual menos arriesgados
• VIH se propaga
• sexo anal
• vaginal sin condón
• tomar los medicamentos
• prevenir
• tratar dicha

ES La mayoría de los hombres gay y bisexuales contraen la infección por el VIH por medio de relaciones sexuales por vía anal, sin usar condones o sin tomar medicamentos para prevenir o tratar esa infección

• gay
• VIH por medio
• anal
• usar condones
• tratar esa infección

ES ¿Estás buscando un logo de juego sin texto? ¡Eres libre de eliminar el texto del logo existente! ¿Ya tienes los colores de tu marca? Puedes cambiarlo fácilmente sin tener habilidades de diseñador

• juego sin texto
• texto del logo
• tienes los colores
• marca
• Puedes cambiarlo fácilmente
• habilidades de diseñador

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

• utilizar el ocular
• montaje

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

• agregar sin actualizar
• compra un volumen
• montar

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

• idioma seleccionado
• favor

ES Con ellos podrá montar objetos cotidianos de forma rápida y sin perforar

• ellos podrá montar
• perforar

ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.

• utilizar el ocular
• montaje

ES Para que un componente como el diodo del ratón pueda montarse sin interferencia a su conexión eléctrica, se debe aplicar máscara de soldadura de forma limpia a una placa descubierta

• ratón pueda montarse
• eléctrica
• debe aplicar máscara
• placa descubierta

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

• agregar sin actualizar
• compra un volumen
• montar

ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.

• fronteras
• conectados
• libres
• justo
• tú decides
• muévete libremente
• estilo
• barreras

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

• Produciría un suministro
• energía esencialmente infinito
• emisiones de carbono
• desechos radiactivos
• amenazas biológicas peligrosas
• seguridad del planeta

ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.

• sencillo
• transparente
• software patentado
• analizar tus

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

• algo muy grave
• terminas la temporada
• ninguna
• añadió
• mí
• sentirlas

ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.

• pruebas si tienes
• razones
• ejemplo
• tienes presión arterial
• diabetes de tipo

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

• cifrado separada
• administradores de claves
• diferentes apoyos resulta
• exacerba los riesgos
• pérdida

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

• copias de seguridad
• incidentes se resuelvan
• rápidamente
• solucionar problemas
• resolver
• reconstruir contenido

ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere

• tabla de contenido
• superior que enlaza
• útil
• tenga que desplazarse
• millas para encontrar
• quiere

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

• visitantes

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

• HealthConnections
• equipo me ayudó
• miedo
• dolor
• ejercicio
• yoga
• Realmente avanzamos

ES Con Miocic habiendo terminado su pelea de trilogía con el ex campeón de peso ligero y pesado Daniel Cormier y Ngannou habiendo ganado otra oportunidad de título, volvieron al octágono por segunda vez

• Miocic habiendo terminado
• pelea de trilogía
• ligero
• pesado Daniel Cormier
• Ngannou habiendo ganado
• oportunidad de título
• volvieron al octágono

ES En el caso de que el usuario nos facilite datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haberle informado previamente y tener su consentimiento para ello, conforme al artículo 14 del RGPD.

• usuario nos facilite
• terceros
• asumirá la responsabilidad
• haberle informado previamente
• consentimiento para ello
• conforme al artículo

ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar

• Elimine el proceso
• VDR
• cargar