EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
Traduzir "servers without having" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servers without having" de inglês para espanhol
Traduções de servers without having
"servers without having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de servers without having
inglês
espanhol
ES Servidores sin disco: Estos servidores no actúan como servidores de almacenamiento. La ventaja de estos servidores es que no contienen ningún dato. Consecuentemente, son inútiles para los hackers que deberían conseguir acceso a dichos servidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| servers | servidores |
| act | actúan |
| storage | almacenamiento |
| contain | contienen |
| hackers | hackers |
| data | dato |
| advantage | ventaja |
| is | es |
| access | acceso |
| the | la |
| not | no |
| to | a |
| are | son |
| as | como |
| diskless | sin disco |
| of | de |
| these | estos |
| gain | que |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
ES Servidores ofuscados: Indica si la VPN tiene servidores ofuscados. Estos servidores pueden desbloquear Internet incluso en países con los regímenes más restrictivos. Hay servidores especialmente equipados para combatir la censura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obfuscated | ofuscados |
| servers | servidores |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| unblock | desbloquear |
| internet | internet |
| countries | países |
| equipped | equipados |
| combat | combatir |
| censorship | censura |
| can | pueden |
| the | la |
| whether | si |
| has | tiene |
| with | con |
| in | en |
| are | hay |
| even | incluso |
| especially | especialmente |
| these | estos |
| to | más |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene a su disposición cada proveedor de VPN. Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| disposal | disposición |
| advantage | ventaja |
| better | mejor |
| speed | velocidad |
| users | usuarios |
| servers | servidores |
| provider | proveedor |
| is | es |
| stability | estabilidad |
| guarantee | garantizar |
| shows | muestra |
| can | puede |
| the | el |
| many | muchos |
| each | cada |
| an | una |
| that | que |
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chart | gráfica |
| showing | mostrando |
| mobile | móviles |
| javascript | javascript |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| severity | severidad |
| medium | media |
| high | alta |
| pages | páginas |
| no | no |
| of | de |
| low | baja |
EN Specialized Virtual Servers Specialized virtual servers, we offer specialized virtual servers in some scripts (PrestaShop, WordPress ..), applications and e-commerce tools.
ES Servidores Virtuales Especializados Servidores virtuales especializados, ofrecemos servidores virtuales especializados en algunos scripts(PrestaShop, WordPress..), aplicaciones y herramientas de comercio electrónico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialized | especializados |
| servers | servidores |
| in | en |
| scripts | scripts |
| wordpress | wordpress |
| commerce | comercio |
| virtual | virtuales |
| prestashop | prestashop |
| applications | aplicaciones |
| e-commerce | comercio electrónico |
| tools | herramientas |
| e | electrónico |
| we offer | ofrecemos |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
ES Servidores ofuscados: Indica si cada proveedor de VPN proporciona servidores ofuscados. Estos son servidores que pueden usarse para acceder a Internet incluso desde países con los regímenes más represivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obfuscated | ofuscados |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| countries | países |
| servers | servidores |
| provider | proveedor |
| whether | si |
| to | a |
| with | con |
| are | son |
| access | acceder |
| even | incluso |
| be used | usarse |
| can | pueden |
| each | cada |
| from | desde |
| most | de |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
ES VPN doble: Indica si una VPN tiene servidores «VPN doble». Estos son servidores que se conectan no a uno sino a dos servidores VPN al mismo tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| servers | servidores |
| connect | conectan |
| but | sino |
| time | tiempo |
| not | no |
| double | doble |
| two | dos |
| are | son |
| has | tiene |
| whether | si |
| one | uno |
| these | estos |
| to | a |
| the | al |
| that | que |
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| uses | usa |
| data | datos |
| method | método |
| protecting | proteger |
| hackers | hackers |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| good | buen |
| this | este |
| whether | si |
| no | sin |
| diskless | sin disco |
| particularly | en |
| specific | de |
| for | para |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| information | información |
| central | central |
| infrastructure | infraestructura |
| vpn | vpn |
| act | actúan |
| uses | usa |
| servers | servidores |
| need to | necesitan |
| retrieve | recuperar |
| also | también |
| diskless | sin disco |
| a | una |
| of | de |
| to | tanto |
| as | como |
| any | cualquier |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene cada proveedor de VPN a su disposición y cuantas ubicaciones con servidores tienen alrededor del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| disposal | disposición |
| worldwide | mundo |
| locations | ubicaciones |
| how many | cuantas |
| servers | servidores |
| provider | proveedor |
| shows | muestra |
| are | tienen |
| each | cada |
| in | alrededor |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
ES Servidores: Muestra cuántos servidores tiene la VPN y en cuántos países tiene distribuidos estos servidores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| servers | servidores |
| shows | muestra |
| vpn | vpn |
| distributed | distribuidos |
| countries | países |
| across | en |
| how many | cuántos |
| and | y |
| these | estos |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| specifies | especifica |
| dark | dark |
| tor | tor |
| provider | proveedor |
| web | web |
| browser | navegador |
| servers | servidores |
| has | tiene |
| whether | si |
| available | disponibles |
| each | cada |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| serves | sirve |
| servers | servidores |
| result | resultado |
| use | usan |
| server | servidor |
| is | se |
| as | como |
| and | y |
| diskless | sin disco |
| nothing | no |
| on | en |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| static | estática |
| ip | ip |
| servers | servidores |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fijas |
| users | usuarios |
| other | otros |
| address | dirección |
| addresses | direcciones |
| has | tiene |
| however | sin embargo |
| not | no |
| option | opción |
| but | pero |
| these | estos |
| with | con |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| data | datos |
| stored | almacenan |
| serve | sirven |
| servers | servidores |
| if | si |
| access | acceso |
| server | servidor |
| be | ser |
| uses | usa |
| is | se |
| on | en |
| would be | sería |
| diskless | sin disco |
| to | a |
| even | incluso |
| of | de |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| to | a |
| high | alta |
| with | con |
| can | pueden |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| with | con |
| can | pueden |
| high | alta |
| from | desde |
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
ES Dos servidores de aplicaciones Estos servidores se dedican exclusivamente a la aplicación. En este caso, cada uno contiene una instalación idéntica de WordPress. El load balancing permite redirigir a los visitantes hacia un servidor o hacia el otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ensures | permite |
| visitors | visitantes |
| load | load |
| balancing | balancing |
| servers | servidores |
| installation | instalación |
| or | o |
| other | otro |
| in | en |
| contains | contiene |
| app | aplicación |
| exclusively | exclusivamente |
| of | de |
| to | a |
| each | cada |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| giganews | giganews |
| providers | proveedores |
| or | o |
| servers | servidores |
| america | américa |
| you are | estés |
| where | donde |
| in | en |
| low | que |
| north | norte |
| are | ofrece |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| to | a |
| high | alta |
| with | con |
| can | pueden |
EN Two app servers These servers are exclusively dedicated to the app. In our example, each contains the same installation of WordPress. Load-balancing ensures visitors are reditrected to one or other of these servers.
ES Dos servidores de aplicaciones Estos servidores se dedican exclusivamente a la aplicación. En este caso, cada uno contiene una instalación idéntica de WordPress. El load balancing permite redirigir a los visitantes hacia un servidor o hacia el otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ensures | permite |
| visitors | visitantes |
| load | load |
| balancing | balancing |
| servers | servidores |
| installation | instalación |
| or | o |
| other | otro |
| in | en |
| contains | contiene |
| app | aplicación |
| exclusively | exclusivamente |
| of | de |
| to | a |
| each | cada |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtuales |
| extending | ampliando |
| availability | disponibilidad |
| workloads | cargas de trabajo |
| servers | servidores |
| physical | físicas |
| with | con |
| can | pueden |
| high | alta |
| from | desde |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
ES Todos nuestros servidores web, servidores de correo electrónico y servidores de bases de datos operan en una redundancia completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| servers | servidores |
| operate | operan |
| redundancy | redundancia |
| database | una |
EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers
ES Las particiones se segmentan entre servidores que tienen un servidor elegido para ser el líder de la partición y todos los demás servidores actúan como seguidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partitions | particiones |
| elected | elegido |
| leader | líder |
| followers | seguidores |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| other | demás |
| be | ser |
| all | todos |
| as | como |
EN Partitions are segmented between servers having one server elected to be the partition leader and all other servers acting as followers
ES Las particiones se segmentan entre servidores que tienen un servidor elegido para ser el líder de la partición y todos los demás servidores actúan como seguidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partitions | particiones |
| elected | elegido |
| leader | líder |
| followers | seguidores |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| other | demás |
| be | ser |
| all | todos |
| as | como |
EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes.
ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes.
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
ES La mayoría de los registradores de dominios solo alojan su DNS en uno o dos servidores. Sin servidores de nombres diversificados, aumentan los riesgos de interrupciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominios |
| registrars | registradores |
| dns | dns |
| risks | riesgos |
| outages | interrupciones |
| or | o |
| servers | servidores |
| the | la |
| without | sin |
| increase | aumentan |
| your | su |
EN Evolutivity and flexibility of the infrastructure: Is it possible to easily and without interruption increase the power of the servers? Do you have the option of adding additional servers if necessary?
ES Escalabilidad y flexibilidad de la infraestructura: ¿es posible aumentar fácilmente y sin interrupción la potencia de sus servidores? ¿Tiene la posibilidad de añadir servidores adicionales en caso de necesidad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infrastructure | infraestructura |
| easily | fácilmente |
| interruption | interrupción |
| increase | aumentar |
| servers | servidores |
| flexibility | flexibilidad |
| power | potencia |
| adding | añadir |
| additional | adicionales |
| is | es |
| the | la |
| possible | posible |
| without | sin |
| to | a |
EN Most Domain Registrars only host your DNS on one or two servers. Without diversified name servers, the risks of outages increase.
ES La mayoría de los registradores de dominios solo alojan su DNS en uno o dos servidores. Sin servidores de nombres diversificados, aumentan los riesgos de interrupciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| domain | dominios |
| registrars | registradores |
| dns | dns |
| risks | riesgos |
| outages | interrupciones |
| or | o |
| servers | servidores |
| the | la |
| without | sin |
| increase | aumentan |
| your | su |
EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.
ES Cloudflare Workers es un entorno de ejecución JavaScript y WASM sin servidor que permite a los desarrolladores mejorar las aplicaciones existentes o desarrollar otras totalmente nuevas sin necesidad de configurar o mantener servidores o contenedores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serverless | sin servidor |
| javascript | javascript |
| environment | entorno |
| containers | contenedores |
| workers | workers |
| is | es |
| execution | ejecución |
| applications | aplicaciones |
| or | o |
| new | nuevas |
| configure | configurar |
| servers | servidores |
| enhance | mejorar |
| developers | desarrolladores |
| without | sin |
| a | un |
| maintain | mantener |
| to | a |
| lets | que |
| ones | de |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| cloudflare | cloudflare |
| hosts | aloja |
| locations | ubicaciones |
| choosing | elijas |
| infrastructure | infraestructura |
| a | un |
| your | tu |
| of | de |
| in | en |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| with | con |
| key | key |
| without | sin |
| to | tener |
| run | ejecutar |
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
ES Esto te permite cambiar de servidor VPN para que coincida con la página web que quieres visitar sin tener que dejar el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | servidor |
| match | coincida |
| allows | permite |
| web | web |
| browser | navegador |
| change | cambiar |
| page | página |
| without | sin |
| having | de |
| this | esto |
EN Share up to 50 GB free of charge without having to register. Your files are stored on our servers in Switzerland for up to 30 days.
ES Comparte hasta 50 GB gratis y sin necesidad de registrarte. Tus archivos se almacenan hasta durante 30 días en nuestros servidores en Suiza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| files | archivos |
| stored | almacenan |
| servers | servidores |
| switzerland | suiza |
| free | gratis |
| days | días |
| without | sin |
| in | en |
| to register | registrarte |
| of | de |
| your | y |
| for | durante |
| to | tus |
| up | hasta |
EN Execute your code globally without having to provision your own servers or manage infrastructure. Move logic to the edge to deliver near real-time responses and create fast, seamless online experiences.
ES Ejecuta tu código de forma global sin tener que aprovisionar tus propios servidores ni gestionar la infraestructura. Traslada la lógica al edge para ofrecer respuestas casi en tiempo real y crear experiencias online rápidas y fluidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| globally | global |
| servers | servidores |
| infrastructure | infraestructura |
| logic | lógica |
| edge | edge |
| fast | rápidas |
| online | online |
| experiences | experiencias |
| real | real |
| manage | gestionar |
| responses | respuestas |
| time | tiempo |
| to | ofrecer |
| real-time | tiempo real |
| the | la |
| without | sin |
| to the | al |
| your | tu |
| near | en |
| move | de |
| create | crear |
EN Our dynamic server functionality allows you to programmatically add, delete, or modify your servers without having to version your VCL
ES Nuestra funcionalidad de servidor dinámico te permite programar que se añadan, supriman o modifiquen tus servidores sin necesidad de reformular tu VCL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamic | dinámico |
| functionality | funcionalidad |
| allows | permite |
| modify | modifiquen |
| vcl | vcl |
| add | añadan |
| server | servidor |
| to | a |
| or | o |
| servers | servidores |
| your | tu |
| without | sin |
EN Dukto is a really useful little app that enables file transfers from one PC to another, without having to worry about users, permissions, operating systems, protocols, clients, and servers. D
ES Aircrack-ng es un programa de descifrado de claves 802.11 WEP y WPA-PSK que puede recuperar claves una vez que se han capturado suficientes paquetes de datos. La aplicación funciona mediante la imple
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | datos |
| is | es |
| a | un |
| app | aplicación |
| to | mediante |
| systems | programa |
| that | que |
| enables | puede |
EN Share up to 50 GB free of charge without having to register. Your files are stored on our servers in Switzerland for up to 30 days.
ES Comparte hasta 50 GB gratis y sin necesidad de registrarte. Tus archivos se almacenan hasta durante 30 días en nuestros servidores en Suiza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| files | archivos |
| stored | almacenan |
| servers | servidores |
| switzerland | suiza |
| free | gratis |
| days | días |
| without | sin |
| in | en |
| to register | registrarte |
| of | de |
| your | y |
| for | durante |
| to | tus |
| up | hasta |
EN Dukto is a really useful little app that enables file transfers from one PC to another, without having to worry about users, permissions, operating systems, protocols, clients, and servers. D
ES Wireless Network Watcher es una utilidad pequeña y liviana, que escanea su red inalámbrica y luego muestra una lista de todos los dispositivos que están actualmente conectados a su red. La aplicació
| inglês | espanhol |
|---|---|
| little | pequeña |
| is | es |
| really | su |
| to | a |
| that | lista |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geo | geo |
| manager | manager |
| cloudflare | cloudflare |
| hosts | aloja |
| locations | ubicaciones |
| choosing | elijas |
| infrastructure | infraestructura |
| a | un |
| your | tu |
| of | de |
| in | en |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| with | con |
| key | key |
| without | sin |
| to | tener |
| run | ejecutar |
EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do
ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| boss | jefe |
| the | la |
| change | cambiar |
| money | dinero |
| without | sin |
| companies | empresas |
| a | un |
| business | empresa |
| operate | operan |
| your | tu |
| to | a |
| be | estar |
| about | sobre |
| way | de |
| what | diga |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.
ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talking | hablando |
| imagine | imagina |
| events | eventos |
| aspects | aspectos |
| or | o |
| time | tiempo |
| control | control |
| you know | sabes |
| the | al |
| without | sin |
| manage | gestionar |
| same | que |
| all | todos |
EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code
ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qr | qr |
| code | código |
| control | control |
| new | nuevo |
| when | momento |
| if | si |
| the | la |
| change | cambiar |
| without | sin |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| create | crear |
| need | debes |
| ensures | permite |
| address | url |
| and | de |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | flujo |
| income | ingresos |
| best | mejor |
| sponsorship | patrocinio |
| opportunity | oportunidad |
| reliable | fiable |
| bills | facturas |
| or | o |
| steady | constante |
| the | la |
| where | dónde |
| without | sin |
| a | un |
| paying | pagar |
| of | de |
| to | hacer |
| will | vendrá |
| to worry | preocuparse |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| access | acceso |
| computer | ordenador |
| the | el |
| can | puede |
| to | a |
| always | siempre |
| of | de |
| your | su |
| without | sin |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| keeping | mantenerse |
| invite | invitar |
| co-workers | compañeros |
| reveal | revelar |
| password | contraseña |
| if | si |
| accounts | cuentas |
| account | cuenta |
| others | otros |
| can | puede |
| to | a |
| without | sin |
| up | al |
| trouble | problemas |
| your | su |
| many | muchas |
| having | de |
EN By having only one part of the timeline on the screen, you can keep everyone paying attention to the most pertinent information without having them read ahead or tune it out
ES Al tener solo una parte de la línea de tiempo en la pantalla, puedes mantener a todos prestando atención a la información más pertinente sin tener parte de la audiencia que lea por adelantado, y asi mantenerlos sintonizados
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| compatibility | compatibilidad |
| calls | llamadas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | código |
| servers | servidores |
| worrying | preocuparse |
| scalability | escalabilidad |
| now | ahora |
| functions | funciones |
| managing | administrar |
| can | puede |
| lets | permite |
| to | a |
| without | sin |
| with | con |
| and | de |
EN Migrate workloads to OpenStack without rebuilding servers, as Hystax provides cloud migration technology to migrate all machines to a cloud without reinstalling applications on cloud instance
ES Migrar las cargas de trabajo a OpenStack sin reconstruir los servidores, ya que Hystax proporciona la tecnología de migración a la nube para migrar todas las máquinas a una nube sin reinstalar las aplicaciones en la instancia de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| openstack | openstack |
| hystax | hystax |
| provides | proporciona |
| migration | migración |
| machines | máquinas |
| workloads | cargas de trabajo |
| without | sin |
| cloud | nube |
| technology | tecnología |
| applications | aplicaciones |
| servers | servidores |
| instance | instancia |
| to | a |
| on | en |
EN Having a house without a foundation is a recipe for disaster; so, too, is marketing and sales without a CRM
ES Una casa sin cimientos es una invitación al desastre, al igual que una estrategia de marketing y ventas sin una plataforma de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disaster | desastre |
| is | es |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| without | sin |
| sales | ventas |
| a | una |
| house | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servers without having servers without asking without name servers without rebuilding servers document without having semrush without having google without having now’ without having without having charge without having multiple fields without having locations without having business without having without ever having computer without having name without having language without having tools without having sheet without ever having again without having domain without having clients without having mounted without having implemented without having data without having systems without having checkout without having colosseum without having minutes—without ever having website without having scratch without having fast without having applications without having commit without having product without having more—without having quickly without having changes without having without anyone having milan without having websites without having shows without having jira without having connected without having dates without having customers without having code without having products without having team empathy—without having enjoy without havingTraduzir servers without having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe