Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changes within" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes within" de inglês para espanhol

Traduções de changes within

"changes within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

changes a actualizaciones actualización actualizar al archivos cambia cambiar cambio cambios configuración contenido control correo cualquier datos de de la del desde diseño editar el este información la la información las los los cambios modificaciones modificar no nueva nuevas nuevo nuevos o para por puede sin tu tus una versiones versión y
within 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algunos antes antes de aplicación así año años cada caso cliente como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desde el después después de dos durante día e el en en el en la en los entre equipo es ese esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil hacer han hasta hay herramientas incluso la la misma las le lo lo que los línea mayor mediante mejor mientras misma mismo mucho mucho más más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otro otros para para el para que parte pero personal personas por primer primera productos puede pueden página que qué recursos sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total trabajo tras través tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario utiliza ver vez web y ya único

Tradução de inglês para espanhol de changes within

inglês
espanhol

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.

inglês espanhol
select seleccione
validate validar
information información
update actualizar
changes cambios
your y
to probar
then luego
more más
for para

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.

ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?

inglês espanhol
and y
can disponibilidad
functioning funcionamiento

EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

inglês espanhol
continued continuado
notice notificación
changes cambios
acknowledgement reconocimiento
agreement acuerdo
use uso
indicate indicar
terms términos
conditions condiciones
of de
your y
our nuestro
be estar

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos

inglês espanhol
continued continuado
deemed considera
acceptance aceptación
use uso
changes cambios
your su
is se
this este
immediately que
of de
these estos
to después

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

inglês espanhol
track seguimiento
editors editores
compare compare
simple simple
and y
versions versiones
changes cambios
content contenido
shows muestra
where dónde
in en
who quién
a un
all todos
also también
to a
view vista
of de
by por
made realizados

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

inglês espanhol
or o
overview overview
the la
can puede
records registros
in en
system sistema
page página
changes cambios
to a
clicking hacer clic
that esa
specific de
view vista

EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent

ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico

inglês espanhol
cybot cybot
registered registrados
month mes
if si
changes modificaciones
customers clientes
inform informar
the mismas
will inform informará
by por

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

inglês espanhol
forces fuerzas
combine combinan
open abierta
dream sueño
possible posible
changes cambios
regulation regulación
culture cultura
technology tecnología
in en
to a
banking banca
three de

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.

inglês espanhol
blog blog
ensure asegúrate
fully completamente
save guardar
old anterior
if si
your tu
site sitio
new nuevos
you use utilizas
go marcha
version versión
devices dispositivos
device dispositivo
of de
changes cambios
update actualizar
on en
to sobre
multiple varios
each cada
an una

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

inglês espanhol
small pequeños
changes cambios
necessarily necesariamente
contribute contribuir
extra adicional
backup respaldo
course por supuesto
greatly enormemente
affect afectar
stored almacenada
of course supuesto
big grandes
space espacio
used utilizado
of de
the la
amount cantidad

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.

inglês espanhol
builder constructor
store tienda
or o
site sitio
the la
publish publicar
time vez
changes cambios
to a
your su
every en
within de
visible visibles

EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

ES El mapa de tu sitio se actualiza automáticamente cada vez que haces algún cambio en tu sitio. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.

inglês espanhol
map mapa
automatically automáticamente
usually general
your tu
hours horas
within de
site sitio
changes cambios
although en
can pueden
up hasta
updates actualiza
to algún
an una
hour una hora

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección

inglês espanhol
constitute constituyen
influence influencia
services servicios
provider proveedor
not no
changes cambios
the el
this esta
on en
section sección

EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.

ES El mapa de tu sitio se actualiza automáticamente cada vez que haces algún cambio en tu sitio. Por lo general, los cambios aparecen en el curso de una hora, aunque pueden demorar hasta 24 horas para aparecer.

inglês espanhol
map mapa
automatically automáticamente
usually general
your tu
hours horas
within de
site sitio
changes cambios
although en
can pueden
up hasta
updates actualiza
to algún
an una
hour una hora

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.

inglês espanhol
builder constructor
store tienda
or o
site sitio
the la
publish publicar
time vez
changes cambios
to a
your su
every en
within de
visible visibles

EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos del tema, previsualizar esos cambios con las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.

inglês espanhol
creators creadores
preview previsualizar
content contenido
editor editor
changes cambios
templates plantillas
publish publicar
theme tema
modify modificar
a un
the el
fields campos
within de

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

ES Los creadores de contenido utilizan el editor de temas para modificar los campos de tema, previsualizar esos cambios con respecto a las plantillas existentes dentro de un tema y publicar sus cambios.

inglês espanhol
creators creadores
preview previsualizar
content contenido
editor editor
changes cambios
templates plantillas
publish publicar
theme tema
modify modificar
the el
fields campos
a un
to a
within de

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores. 

inglês espanhol
changes cambio
notified notificación
of course supuesto
plan plan
users usuarios
charges cargos
days días
subscribers suscriptores
will apply aplicarán
service servicio
prices precios
course por supuesto
to a
this esto
applied aplicar
any cualquier
these estos
after posteriores

EN All nudge changes made within the journey builder are placed within a timeline to visually showcase the before-after impact on key metrics. Understand which nudge, deployed when truly moved the needle

ES Todos los cambios realizados en el journey builder se colocan en una línea de tiempo para mostrar visualmente el impacto antes-después en las métricas clave. Entienda qué impulso, desplegado cuando realmente movió la aguja

inglês espanhol
made realizados
builder builder
visually visualmente
impact impacto
key clave
metrics métricas
deployed desplegado
needle aguja
journey journey
showcase mostrar
within de
when cuando
changes cambios
timeline tiempo
a una
to realmente
on en
understand para

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.

EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement

ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración

inglês espanhol
statement declaración
revised revisada
legislative legislativos
technology tecnología
privacy privacidad
practices prácticas
changes cambios
or o
new nuevos
customer cliente
uses usos
to a
in en
information información
not no
this esta
time vez
due to debido
be ser
of de

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

inglês espanhol
occur ocurren
needed necesitan
match coincida
selected seleccionado
packages paquetes
changes cambios
plan plan
upgrades actualizaciones
available disponibles
downtime inactividad
on en
immediately que
your y
to además
with con
instantly instantáneamente

EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously

ES Optimizar los flujos de trabajo para que cada equipo pueda insertar cambios de código sin tener que preocuparse de los cuellos de botella que podrían producirse si otros equipos realizan sus propios cambios de código al mismo tiempo

inglês espanhol
streamline optimizar
workflows flujos de trabajo
code código
changes cambios
worrying preocuparse
other otros
without sin
teams equipos
team equipo
can podrían
making trabajo
simultaneously de
each cada
being tener

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.

inglês espanhol
server servidor
logged registrados
easier facilita
troubleshoot solucionar
now ahora
it lo
settings opciones
track seguimiento
changes cambios
also también
be quedan

EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.  

ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.

inglês espanhol
terminate cancelar
programs programas
form formularios
instruction instrucciones
when cuando
changes cambios
the estos
for a

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

inglês espanhol
important importantes
changes cambios
center center
packaging paquetes
the el
data data
future futuro
of de
products productos
pricing precios
more más

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

inglês espanhol
continued continuado
posting publicación
constitutes constituye
acceptance aceptación
services servicios
changes cambios
terms condiciones
the la
to a
use uso
of de
your su
any cualquier

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto

inglês espanhol
controlled controladas
documented documentados
requirements requisitos
changes cambios
or o
the el
in en
scope alcance
project proyecto
can pueden
be ser

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

inglês espanhol
election elección
changes cambios
continues sigue
health salud
flexible flexibles
spending gastos
dependent dependientes
mid mitad
year año
in en
programs programas
plan planes
to a
care cuidado
assistance asistencia
the la
for para
act ley

EN Once we receive the form, Paychex will update our system with the changes, and send you plan amendment paperwork by the end of 2021 to formally adopt the election changes.

ES Una vez que recibamos el formulario, Paychex actualizará nuestro sistema con los cambios y le enviará la documentación de modificaciones al plan a finales de 2021 para adoptar formalmente los cambios en las elecciones.

inglês espanhol
form formulario
paychex paychex
plan plan
paperwork documentación
formally formalmente
election elecciones
we receive recibamos
system sistema
the end finales
changes cambios
of de
with con
our nuestro

EN These emails cover changes to your account, whether you're going to be charged, changes in our policy, and other activities that could impact you directly that we are legally obligated to inform you about.

ES Estos mensajes de correo electrónico cubren los cambios en su cuenta, si se le va a cobrar, los cambios en nuestra política y otras actividades que podrían afectarle directamente y sobre las que estamos legalmente obligados a informarle.

inglês espanhol
policy política
activities actividades
legally legalmente
account cuenta
other otras
directly directamente
in en
to a
about sobre
changes cambios
whether si
are estamos
your y
these estos
emails correo
going de

EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.

ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.

inglês espanhol
master maestra
template plantilla
or o
the la
date fecha
system sistema
changes cambios
to haz
our nuestro
signatures firmas

EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.

ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.

inglês espanhol
signature firma
banners banners
logos logos
photos fotos
automatically automáticamente
master maestra
changes cambios
design diseño
template plantilla
team equipo
switch cambia
dont no
to a
but pero
your tu

EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.

ES Teachable tiene opciones limitadas de personalización de temas, y la mayoría de los cambios que puede realizar dentro de un tema se limitan a cambios de fuente y color.

inglês espanhol
limited limitadas
customization personalización
teachable teachable
theme tema
font fuente
the la
color color
options opciones
majority la mayoría
can puede
of de
changes cambios
a un
to a

EN Fastly empowers A+E developers with API access and tools that help them implement changes easily and instantly, for config changes and rollbacks executed in milliseconds

ES Fastly da a los desarrolladores de A+E herramientas y acceso a la API para que puedan implementar cambios de forma fácil e instantánea, con reversiones y cambios de configuración ejecutados en cuestión de milisegundos

inglês espanhol
api api
access acceso
executed ejecutados
milliseconds milisegundos
tools herramientas
changes cambios
in en
developers desarrolladores
implement implementar
a a
config forma
with con
for para

EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE

ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido

inglês espanhol
monitor supervisión
file archivos
detect detectar
analyze analizar
contents contenido
a un
systems sistemas
servers servidor
changes cambios
their su

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

inglês espanhol
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

inglês espanhol
icloud icloud
profound profundos
we saw vimos
year año
were fueron
in en
changes cambios
with con
to a
fully completo
others otros
a un
rather en lugar de
this este
little poco

EN Please check this page frequently for updates as your continued use of our Services after any changes in this Privacy Policy will constitute your acceptance of the changes

ES Por favor, revise esta página con frecuencia para ver si hay actualizaciones, ya que su uso continuado de nuestros Servicios después de cualquier cambio en esta Política de Privacidad constituirá su aceptación de los cambios

inglês espanhol
continued continuado
privacy privacidad
policy política
constitute constituir
acceptance aceptación
will constitute constituirá
check revise
page página
updates actualizaciones
services servicios
in en
frequently frecuencia
use uso
of de
changes cambios
please favor
any cualquier
for para
this esta

EN 11. Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

ES 11. Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

inglês espanhol
necessary necesario
business negocio
we change cambiamos
privacy privacidad
notice aviso
if si
or o
affects afecta
data datos
protection protección
changes cambios
in en
the la
change cambiar
be ser
law ley
way de
may puede
to a
example ejemplo
our nuestro
this esto

EN We may do this for a variety of reasons including to reflect changes in or requirements of the law, new features, or changes in business practices

ES Podremos hacerlo por una variedad de razones, entre las que se incluye reflejar los cambios en o los requisitos de la legislación, nuevas características, o cambios en las prácticas comerciales

inglês espanhol
variety variedad
reasons razones
including incluye
reflect reflejar
business comerciales
in en
or o
requirements requisitos
new nuevas
features características
practices prácticas
do hacerlo
the la
a una
of de
changes cambios
we may podremos
law por

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

ES Cuando necesites resolver un problema o mantener un registro de los eventos importantes, como cambios en permisos globales, el registro de auditoría permite a los administradores revisar los cambios que se hayan hecho en tu sitio.

inglês espanhol
troubleshoot resolver
important importantes
events eventos
global globales
permissions permisos
audit auditoría
allows permite
administrators administradores
or o
your tu
the el
problem problema
in en
when cuando
you need necesites
a un
changes cambios
site sitio
to a
as como
record registro
of de

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês espanhol
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

ES Tus tarifas actuales pueden ser superiores o inferiores a las estimadas dependiendo de un número de factores, entre los que se incluyen el número de usuarios activos y los cambios en el precio de los distribuidores de aplicaciones.

inglês espanhol
actual actuales
factors factores
active activos
users usuarios
app aplicaciones
or o
fees tarifas
depending dependiendo
in en
price precio
the el
higher que
a un
changes cambios
your y
be ser
may pueden

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

inglês espanhol
code código
bitbucket bitbucket
reviewed revisar
requests solicitudes
simple sencilla
effective eficaz
collaborate colaborar
environment entorno
in en
team equipo
are son
changes cambios
a un
to a
your tu
shared compartido
with con
way de

EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.

ES Anunciaremos los cambios en nuestros productos de Server y Data Center. Te recomendamos que te tomes tu tiempo para evaluar los cambios y entender cómo pueden afectarte.

inglês espanhol
server server
center center
data data
changes cambios
time tiempo
assess evaluar
will pueden
to cómo
products productos

Mostrando 50 de 50 traduções