ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
Traduzir "ver los cambios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver los cambios" de espanhol para inglês
Traduções de ver los cambios
"ver los cambios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ver los cambios
espanhol
inglês
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| overview | overview |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | in |
| página | page |
| cambios | changes |
| a | to |
| registros | records |
| hacer clic | clicking |
| de | specific |
| una | a |
| todos | all |
| vista | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| archivos | files |
| cambios | changes |
| la | the |
| cuando | when |
| de | of |
| en | in |
| todos | all |
| una | a |
| observa | see |
| ver | view |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| asegúrate | ensure |
| guardar | save |
| completamente | fully |
| anterior | old |
| si | if |
| utilizas | you use |
| tu | your |
| marcha | go |
| sitio | site |
| nuevos | new |
| versión | version |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| dispositivo | device |
| cambios | changes |
| actualizar | update |
| en | on |
| cada | each |
| varios | multiple |
| sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| cambios | changes |
| necesariamente | necessarily |
| respaldo | backup |
| adicional | extra |
| supuesto | of course |
| enormemente | greatly |
| almacenada | stored |
| contribuir | contribute |
| por supuesto | course |
| afectar | affect |
| grandes | big |
| espacio | space |
| de | of |
| utilizado | used |
| la | the |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| editores | editors |
| compare | compare |
| simple | simple |
| versiones | versions |
| contenido | content |
| y | and |
| cambios | changes |
| muestra | shows |
| en | in |
| quién | who |
| dónde | where |
| un | a |
| todos | all |
| también | also |
| vista | view |
| a | to |
| realizados | made |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| asegúrate | ensure |
| guardar | save |
| completamente | fully |
| anterior | old |
| si | if |
| utilizas | you use |
| tu | your |
| marcha | go |
| sitio | site |
| nuevos | new |
| versión | version |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| dispositivo | device |
| cambios | changes |
| actualizar | update |
| en | on |
| cada | each |
| varios | multiple |
| sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeños | small |
| cambios | changes |
| necesariamente | necessarily |
| respaldo | backup |
| adicional | extra |
| supuesto | of course |
| enormemente | greatly |
| almacenada | stored |
| contribuir | contribute |
| por supuesto | course |
| afectar | affect |
| grandes | big |
| espacio | space |
| de | of |
| utilizado | used |
| la | the |
| y | and |
| cantidad | amount |
ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | right |
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| disponible | available |
| un | a |
| historial | history |
| seleccione | select |
| registro | record |
| habrá | will |
| cambios | changes |
| clic | click |
| celda | cell |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
| y | and |
ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | right |
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| disponible | available |
| un | a |
| historial | history |
| seleccione | select |
| registro | record |
| habrá | will |
| cambios | changes |
| clic | click |
| celda | cell |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
| y | and |
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuado | continued |
| notificación | notice |
| cambios | changes |
| reconocimiento | acknowledgement |
| acuerdo | agreement |
| uso | use |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| indicar | indicate |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| estar | be |
ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| muestra | shows |
| servidor | server |
| wordpress | wordpress |
| tu | your |
| lado | side |
| el | the |
| sitio | site |
| cambios | changes |
| estado | to |
| ahora | now |
| en | on |
| todos | all |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | multi |
| documento | documents |
| control | checking |
ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celda | cell |
| nivel | level |
| clic | click |
| historial | history |
| registro | log |
| quién | who |
| cuándo | when |
| seleccione | select |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| identifica | identifies |
| cambios | changes |
| quién | who |
| cuándo | when |
| qué | what |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| identifica | identifies |
| cambios | changes |
| quién | who |
| cuándo | when |
| qué | what |
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| combinan | combine |
| posible | possible |
| sueño | dream |
| abierta | open |
| cambios | changes |
| regulación | regulation |
| cultura | culture |
| tecnología | technology |
| en | in |
| banca | banking |
| a | to |
| de | three |
| y | and |
ES Después de actualizar, debería ver los cambios que implementó usted y los cambios que otros guardaron).
EN Upon refreshing, you should be able to see the changes you just made and any changes others have saved.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| a | to |
| cambios | changes |
ES Después de actualizar, debería ver los cambios que implementó usted y los cambios que otros guardaron).
EN Upon refreshing, you should be able to see the changes you just made and any changes others have saved.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| a | to |
| cambios | changes |
ES Un buen ejemplo de este tipo de EIP lo podemos ver en los cambios de procedimientos y pautas en el proceso de toma de decisiones y cambios en las herramientas o el entorno utilizado en el desarrollo de Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podemos | can |
| pautas | guidelines |
| decisiones | decision |
| utilizado | used |
| ethereum | ethereum |
| eip | eip |
| toma de decisiones | decision-making |
| un | a |
| procedimientos | procedures |
| o | or |
| entorno | environment |
| tipo | type |
| en | in |
| el | the |
| toma | making |
| herramientas | tools |
| buen | good |
| ejemplo | example |
| proceso | process |
| desarrollo | development |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| este | this |
ES CONSEJO: Si quiere ver qué cambios aplicaron otras personas en la hoja, utilice la función Resaltar cambios
EN TIP: If you want to see what others changed in a sheet, you can do that with the Highlight Changes feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| otras | others |
| en | in |
| hoja | sheet |
| resaltar | highlight |
| si | if |
| cambios | changes |
| la | the |
| utilice | with |
| función | feature |
| quiere | want to |
ES Archive y establezca una base de referencia de toda la documentación de mapeo y ver informes de comparación de cambios con control de versiones y cambios integrados.
EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| mapeo | mapping |
| comparación | comparison |
| cambios | change |
| control | control |
| versiones | versioning |
| documentación | documentation |
| ver | view |
| informes | reports |
| integrados | built |
| con | with |
| una | baseline |
ES Archive y establezca una base de referencia de toda la documentación de mapeo y ver informes de comparación de cambios con control de versiones y cambios integrados.
EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| mapeo | mapping |
| comparación | comparison |
| cambios | change |
| control | control |
| versiones | versioning |
| documentación | documentation |
| ver | view |
| informes | reports |
| integrados | built |
| con | with |
| una | baseline |
ES CONSEJO: Si quiere ver qué cambios aplicaron otras personas en la hoja, utilice la función Resaltar cambios
EN TIP: If you want to see what others changed in a sheet, you can do that with the Highlight Changes feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| otras | others |
| en | in |
| hoja | sheet |
| resaltar | highlight |
| si | if |
| cambios | changes |
| la | the |
| utilice | with |
| función | feature |
| quiere | want to |
ES Sus bases de datos están casi siempre en segundo plano, pero son indispensables para mantener su negocio en funcionamiento. SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | keeping |
| monitorea | monitors |
| configuración | configuration |
| infraestructura | infrastructure |
| esquemas | schemas |
| permisos | permissions |
| usuarios | user |
| bases de datos | databases |
| scm | scm |
| negocio | business |
| la | the |
| pero | but |
| cambios | changes |
| y | your |
| de | and |
| están | are |
| siempre | to |
| esta | this |
ES Confíe en Netskope para que le ayude a hacer frente a las amenazas en evolución, a los nuevos riesgos, a los cambios tecnológicos, a los cambios organizativos y de red, y a los nuevos requisitos normativos.
EN Trust Netskope to help you address evolving threats, new risks, technology shifts, organizational and network changes, and new regulatory requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confíe | trust |
| netskope | netskope |
| tecnológicos | technology |
| red | network |
| requisitos | requirements |
| amenazas | threats |
| nuevos | new |
| riesgos | risks |
| evolución | evolving |
| a | to |
| cambios | changes |
ES Además, la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) se ajusta automáticamente a los cambios de contraste localizados y minimiza los problemas causados por los cambios de reflejos, proporcionando una iluminación más estabilizada de los biseles
EN Additionally, High Dynamic Range Plus (HDR+) technology adjusts to localized contrast changes automatically, and minimizes problems caused by changing reflections, providing a more stabilized illumination of the bevels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| dinámico | dynamic |
| ajusta | adjusts |
| automáticamente | automatically |
| contraste | contrast |
| minimiza | minimizes |
| problemas | problems |
| causados | caused |
| proporcionando | providing |
| iluminación | illumination |
| la | the |
| hdr | hdr |
| rango | range |
| cambios | changes |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| plus | plus |
| y | and |
ES Estos cambios cancelarán los programas HFRP y FWVP cuando los cambios a las instrucciones de los formularios sean finalizados.
EN 28, and USCIS will accept public comments for 60 days. These changes will terminate the HFRP and FWVP programs when those form instruction changes are finalized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| instrucciones | instruction |
| formularios | form |
| cancelar | terminate |
| cuando | when |
| cambios | changes |
| estos | the |
| a | for |
| sean | are |
ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido
EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | monitor |
| archivos | file |
| detectar | detect |
| analizar | analyze |
| contenido | contents |
| sistemas | systems |
| un | a |
| servidor | servers |
| cambios | changes |
| su | their |
ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio
EN Changing budgets don’t have to mean fluctuating service levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changing |
| presupuestos | budgets |
| niveles | levels |
| servicio | service |
| no | dont |
| de | have |
| significar | mean |
| los | to |
ES Cambios a los Términos de este Aviso Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted
EN Changes to the Terms of this Notice We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| aviso | notice |
| aplicarán | will apply |
| podemos | we can |
| la | the |
| aplicar | apply |
| a | to |
| información | information |
| cambios | changes |
| de | of |
| cambiar | change |
| tengamos | we |
| y | and |
| este | this |
ES Esto incluye cambios, como eliminación de filas (con los datos que se eliminaron), quién visualizó el elemento y los cambios en los permisos de uso compartido.
EN This includes changes such as row deletion (with the data that was deleted), who has viewed the item, and sharing permission changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminación | deletion |
| permisos | permission |
| compartido | sharing |
| incluye | includes |
| quién | who |
| el | the |
| filas | row |
| con | with |
| datos | data |
| cambios | changes |
| como | as |
| esto | this |
ES Una institución financiera controla los cambios en la bolsa en tiempo real, procesa el valor en riesgo y modifica las carteras automáticamente en función de los cambios en los precios de las acciones.
EN A financial institution tracks changes in the stock market in real time, computes value-at-risk, and automatically rebalances portfolios based on stock price movements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| institución | institution |
| financiera | financial |
| real | real |
| riesgo | risk |
| carteras | portfolios |
| automáticamente | automatically |
| acciones | stock |
| precios | price |
| en | in |
| tiempo | time |
| valor | value |
| cambios | changes |
| una | a |
| de | market |
| y | and |
ES Si continúa usando el Sitio tras la publicación de los cambios, se dará por hecho que está de acuerdo con los cambios y los acepta.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | posting |
| continúa | continued |
| sitio | site |
| cambios | changes |
| acepta | agree |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES También puede causar toxicidad de los nervios craneales, que afecta las cuerdas vocales (cambios en la voz), los ojos (cambios en la vista) o los nervios faciales (rostro o boca caída)
EN It can also cause toxicity of the cranial nerves, which affects the vocal cords (changes in voice), eyes (visual changes) or facial nerves (drooping of the face or mouth)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toxicidad | toxicity |
| nervios | nerves |
| vocales | vocal |
| boca | mouth |
| puede | can |
| afecta | affects |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| ojos | eyes |
| también | also |
| voz | voice |
| rostro | the face |
| faciales | facial |
ES Cambios en los electrolitos: El carfilzomib puede causar cambios en los niveles de ciertos electrolitos, incluso el potasio. El equipo de atención médica controlará los niveles de electrolitos durante el tratamiento.
EN Electrolyte Changes: Carfilzomib can cause changes in the levels of certain electrolytes, including potassium. Your healthcare team will monitor your electrolyte levels throughout treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| causar | cause |
| niveles | levels |
| potasio | potassium |
| controlar | monitor |
| el | the |
| puede | can |
| tratamiento | treatment |
| en | in |
| ciertos | certain |
| de | of |
| incluso | your |
| equipo | team |
| médica | healthcare |
ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constituyen | constitute |
| influencia | influence |
| servicios | services |
| proveedor | provider |
| no | not |
| cambios | changes |
| el | the |
| en | on |
| esta | this |
ES Deje comentarios y realice un seguimiento de los cambios como parte de los flujos de trabajo de revisión y aprobación, y vea el historial de colaboración para comprender el contexto de los cambios a lo largo del tiempo.
EN Leave comments and track changes as part of review-and-approval workflows, and see the collaboration history to understand the context of changes over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobación | approval |
| historial | history |
| colaboración | collaboration |
| contexto | context |
| flujos de trabajo | workflows |
| revisión | review |
| el | the |
| tiempo | time |
| comentarios | comments |
| seguimiento | track |
| cambios | changes |
| a | to |
| como | as |
ES Cambios a los Términos de este Aviso Podemos cambiar los términos de este aviso, y los cambios se aplicarán a toda la información que tengamos sobre usted
EN Changes to the Terms of this Notice We can change the terms of this notice, and the changes will apply to all information we have about you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| aviso | notice |
| aplicarán | will apply |
| podemos | we can |
| la | the |
| aplicar | apply |
| a | to |
| información | information |
| cambios | changes |
| de | of |
| cambiar | change |
| tengamos | we |
| y | and |
| este | this |
ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio
EN Changing budgets don’t have to mean fluctuating service levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changing |
| presupuestos | budgets |
| niveles | levels |
| servicio | service |
| no | dont |
| de | have |
| significar | mean |
| los | to |
ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | request |
| revisores | reviewers |
| contexto | context |
| confianza | confidence |
| pruebas | testing |
| mejor | better |
| herramientas | tools |
| en | in |
| aprobar | approve |
| análisis | analysis |
| cambios | changes |
| un | a |
| resultados | results |
| ofrece | are |
| a | to |
ES Asegúrate de que conoces todos los cambios importantes y de que te has preparado para ellos, como la forma en la que los usuarios iniciarán sesión, las nuevas direcciones URL, los cambios en las aplicaciones y las diferencias en la interfaz de usuario
EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importantes | major |
| preparado | prepared |
| nuevas | new |
| url | urls |
| la | the |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| en | in |
| asegúrate | sure |
| cambios | changes |
| aplicaciones | apps |
| diferencias | differences |
| todos | all |
| como | as |
ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido
EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisión | monitor |
| archivos | file |
| detectar | detect |
| analizar | analyze |
| contenido | contents |
| sistemas | systems |
| un | a |
| servidor | servers |
| cambios | changes |
| su | their |
ES Los temporizadores inician ejecuciones de trabajo puntuales o repetitivas, los de sistema de archivos inician trabajos cuando se detectan cambios en un archivo o carpeta y los desencadenadores HTTP buscan cambios en un URI.
EN Time triggers start one-time or repetitive job execution, file system triggers start jobs when a change is detected in a file or folder, or HTTP triggers poll a URI for changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inician | start |
| repetitivas | repetitive |
| desencadenadores | triggers |
| http | http |
| uri | uri |
| o | or |
| trabajos | jobs |
| un | a |
| carpeta | folder |
| de | one |
| cuando | when |
| se | is |
| cambios | changes |
| en | in |
| sistema | system |
| archivo | file |
| trabajo | job |
ES Cuando necesites resolver un problema o mantener un registro de los eventos importantes, como cambios en permisos globales, el registro de auditoría permite a los administradores revisar los cambios que se hayan hecho en tu sitio.
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolver | troubleshoot |
| eventos | events |
| importantes | important |
| permisos | permissions |
| globales | global |
| auditoría | audit |
| permite | allows |
| administradores | administrators |
| o | or |
| tu | your |
| el | the |
| sitio | site |
| cuando | when |
| necesites | you need |
| en | in |
| un | a |
| cambios | changes |
| problema | problem |
| registro | record |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
ES Durante la retrospectiva de sprint, los equipos de scrum deben analizar cómo limitar los cambios en el futuro, ya que los cambios ponen en riesgo la posibilidad de que se lance el incremento afectado
EN During the sprint retrospective, scrum teams should discuss how to limit change in the future, as changes put the potentially shippable increment at risk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retrospectiva | retrospective |
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| riesgo | risk |
| deben | should |
| en | in |
| cambios | changes |
| futuro | future |
| cómo | how |
| limitar | to limit |
| de | during |
ES Deshace los cambios en los archivos del directorio de trabajo. El restablecimiento permite limpiar o eliminar por completo los cambios que no se han enviado a un repositorio público.
EN Undoes changes to files in the working directory. Resetting lets you clean up or completely remove changes that have not been pushed to a public repository.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | public |
| archivos | files |
| directorio | directory |
| trabajo | working |
| el | the |
| limpiar | clean |
| o | or |
| repositorio | repository |
| en | in |
| no | not |
| eliminar | remove |
| por completo | completely |
| cambios | changes |
| un | a |
| a | to |
| que | lets |
ES Los cambios incluyen la creación y la eliminación de los archivos, así como los cambios de sus contenidos
EN Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminación | deletion |
| archivos | files |
| contenidos | contents |
| la | the |
| cambios | changes |
| creación | creation |
| de | of |
| incluyen | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ver los cambios cambios para ver ver que cambios guarda los cambios revisados los cambios enviados los cambios revisa los cambios guardar los cambios combinar los cambios examinar los cambios capturar los cambios guardados los cambios establece los cambios acepta los cambios agilizar los cambios administrar los cambios implemente los cambios validar los cambios rastree los cambios apruebas los cambios vean los cambios supervise los cambios importar los cambios evaluar los cambios impulsan los cambios visualiza los cambios abordar los cambios reducen los cambios gestionar los cambios seguir los cambios como los cambios haga los cambios guarde los cambios publicaremos los cambios detectar los cambios monitoree los cambios audite los cambios analizar los cambios haz los cambios comparar los cambios aprobar los cambios soliciten los cambios implementar los cambios impulsar los cambios embargo los cambios implementen los cambios realice los cambios entender los cambios aplica los cambios monitoriza los cambiosTraduzir ver los cambios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe