Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contents using aide" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contents using aide" de inglês para espanhol

Traduções de contents using aide

"contents using aide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

contents a al archivo archivos artículos cada como con conocimiento contenido contenidos correo correo electrónico cualquier cualquiera cuando datos de debe desde el ellos en en el es esta estar estas este está están ha han información la la información las le los lugar mensaje mismo más ninguna no nos nuestra nuestro nuestros o pero productos puede que qué sea ser si sido sitio sitio web son su sus tenemos tener texto tiene tienen todos trabajo tu tus un una ver web y ya índice
using a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación asistencia así ayuda cada cliente clientes com como con configuración configurar crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde después dispositivo dispositivos dos e el el servicio el uso en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma funciones función gracias gracias a ha hace hacer hay hemos herramienta herramientas instalar la la aplicación las las aplicaciones le lo lo que los manera mediante mejor mi mientras mismo mucho muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el paso pero personal personas plataforma por por ejemplo privada problemas procesos productos puede página páginas que quieres qué red rendimiento saber sea ser servicio servicios servidor servidores si siempre sin sin embargo sistema sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usa usan usando usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizando utilizar ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de contents using aide

inglês
espanhol

EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE

ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido

inglês espanhol
monitor supervisión
file archivos
detect detectar
analyze analizar
contents contenido
a un
systems sistemas
servers servidor
changes cambios
their su

EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE

ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido

inglês espanhol
monitor supervisión
file archivos
detect detectar
analyze analizar
contents contenido
a un
systems sistemas
servers servidor
changes cambios
their su

EN You can work with the cell contents using the Formula bar above the worksheet. Once you select a cell that already contains data, the contents of the selected cell will be displayed in the Formula bar. To expand it, tap the arrow button on the right.

ES Para cortar, copiar y pegar pasajes de texto/objetos/datos en una fila/columna dentro de la hoja de cálculo actual use las opciones correspondientes del menú emergente que aparece al seleccionar un pasaje de texto/objeto/fila/columna:

inglês espanhol
worksheet hoja de cálculo
data datos
select seleccionar
a un
in en
be objeto
contains que
of de
to copiar
that aparece
the la
can opciones
with use

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

inglês espanhol
promises promesas
contents contenidos
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
or o
site sitio
in en
the la
no no
this este
completeness integridad
of de
about sobre
accuracy exactitud

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

inglês espanhol
influence influencia
the el
no no
we tenemos
of de
on en

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

inglês espanhol
offices oficinas
service servicios
switzerland suiza
tourism turismo
guarantee garantizar
or o
can puede
contents contenidos
providers proveedores
the el
here aquí
local locales
not no
regional regionales
is se
by por

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos ninguna influencia en los contenidos de esas páginas web, por lo que no podemos garantizar esos contenidos

inglês espanhol
influence influencia
guarantee garantizar
on en
contents contenidos
we tenemos
cannot lo
of de

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

ES Optimiza el espacio y divide los contenidos en grupos para que la estructura y la jerarquía de tus contenidos sean claras y fáciles de usar.

inglês espanhol
optimize optimiza
space espacio
contents contenidos
groups grupos
structure estructura
hierarchy jerarquía
clear claras
easy fáciles
to a
your y
use usar

EN Create, store, share, publish, reproduce, modify (including synchronization with other contents), update, delete or otherwise make available contents ("User Content").

ES Crear, alojar, compartir, publicar, reproducir, modificar (incluyendo la sincronización con otros contenidos), actualizar, borrar o poner a disposición contenidos (en adelante, el "Contenido del Usuario").

inglês espanhol
reproduce reproducir
synchronization sincronización
user usuario
publish publicar
other otros
update actualizar
create crear
modify modificar
share compartir
or o
content contenido
contents contenidos
with con
including a
delete borrar

EN Table of contents: PDFsam Basic will add a table of contents to the beginning of the resulting PDF file

ES Tabla de contenidos: PDFsam Basic añadirá una tabla de contenidos al comienzo del archivo PDF resultante

inglês espanhol
contents contenidos
pdfsam pdfsam
add añadir
resulting resultante
table tabla
basic basic
pdf pdf
file archivo
to a
the al

EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings

ES ¿Quieres ver este contenido? Active el contenido deseado una vez o establezca una liberación permanente

inglês espanhol
activate active
desired deseado
contents contenido
or o
the el
you una

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos

inglês espanhol
influence influencia
guarantee garantizar
contents contenidos
we tenemos
cannot lo
of de
on sobre

EN We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents

ES Nos esforzamos por utilizar únicamente aquellos contenidos, cuyos respectivos oferentes utilizan la dirección IP únicamente para la distribución de los contenidos

inglês espanhol
contents contenidos
respective respectivos
ip ip
distribution distribución
the la
address dirección
we nos
strive esforzamos
only únicamente
of de
use utilizar

EN RADIOLOGYINFO MAKES NO CLAIMS, PROMISES OR GUARANTEES ABOUT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR ADEQUACY OF THE CONTENTS OF ITS SITE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR ERRORS AND OMISSIONS IN THE CONTENTS OF THIS SITE

ES RADIOLOGYINFO NO HACE AFIRMACIONES, PROMESAS O GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ADECUACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO, Y EXPRESAMENTE NIEGA RESPONSABILIDAD POR ERRORES Y OMISIONES EN LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO

inglês espanhol
promises promesas
contents contenidos
expressly expresamente
liability responsabilidad
errors errores
omissions omisiones
or o
site sitio
in en
the la
no no
this este
completeness integridad
of de
about sobre
accuracy exactitud

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

inglês espanhol
influence influencia
the el
no no
we tenemos
of de
on en

EN In this type of work, one doesn’t only faithfully transcribe the contents of the source text but also includes the target contents within a strict legislation

ES En este tipo de trabajos, el traductor no solo transcribe el contenido del texto de origen, sino que también debe adaptar el contenido meta a las legislaciones oportunas

inglês espanhol
in en
type tipo
transcribe transcribe
source origen
the el
text texto
also también
this este
contents contenido
target meta
a a

EN GNOSS develops its Manager of Semantic Contents (SEM –CMS) : the semantic representation of the contents and components of the CMS allows better exploitations of these

ES GNOSS desarrolla su Gestor de Contenidos Semántico(SEM –CMS):la representación semántica de los contenidos y componentes del CMS permite mejores explotaciones de éstos

EN Optimize the space and split contents into groups so as to make the structure and hierarchy of your contents clear and easy to use.

ES Optimiza el espacio y divide los contenidos en grupos para que la estructura y la jerarquía de tus contenidos sean claras y fáciles de usar.

inglês espanhol
optimize optimiza
space espacio
contents contenidos
groups grupos
structure estructura
hierarchy jerarquía
clear claras
easy fáciles
to a
your y
use usar

EN Notwithstanding the above, when requesting the contracting of any type of services and contents offered, PARLEM reserves the right to refuse the provision of services or the sending of contents, whenever it deems it appropriate.

ES No obstante, al solicitar la contratación de cualquier tipo de servicios y contenidos ofrecidos, PARLEM se reserva el derecho de denegar la prestación de servicios o el envío de contenidos, siempre que lo considere oportuno.

inglês espanhol
notwithstanding obstante
contracting contratación
contents contenidos
reserves reserva
sending envío
services servicios
offered ofrecidos
or o
type tipo
it lo
whenever que
of de
to siempre
any cualquier

EN Reolink reserves the right to review the contents shared by you and delete any illegal contents submitted by you.

ES Reolink se reserva el derecho de revisar el contenido que comparta y de eliminar cualquier contenido que infrinja la ley.

inglês espanhol
reolink reolink
reserves reserva
contents contenido
delete eliminar
shared comparta
review revisar

EN By measuring the time certain operations take, attackers can guess the contents of the CPU caches, and through that, the contents of the process' memory

ES Al medir el tiempo que toman ciertas operaciones, los atacantes pueden adivinar el contenido de los cachés de la CPU y, a través de eso, el contenido de la memoria del proceso

inglês espanhol
attackers atacantes
guess adivinar
contents contenido
cpu cpu
caches cachés
memory memoria
measuring medir
operations operaciones
time tiempo
can pueden
process proceso
of de
that eso

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

inglês espanhol
offices oficinas
service servicios
switzerland suiza
tourism turismo
guarantee garantizar
or o
can puede
contents contenidos
providers proveedores
the el
here aquí
local locales
not no
regional regionales
is se
by por

EN Given that the RESPONSIBLE cannot always control the contents introduced by third parties in their respective websites, it does not assume any type of responsibility with respect to these contents

ES Dado que el RESPONSABLE no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus respectivos sitios web, no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos

inglês espanhol
control controlar
contents contenidos
introduced introducidos
respective respectivos
assume asume
responsible responsable
in en
responsibility responsabilidad
given dado
type tipo
the el
third terceros
always siempre
not no
of de
to a
by por

EN Monitor activity and changes on a server with Linux Audit and AIDE.

ES Supervisar la actividad y los cambios en un servidor con Linux Audit y AIDE

inglês espanhol
activity actividad
server servidor
linux linux
monitor supervisar
a un
audit audit
on en
and y
with con
changes cambios

EN Confirm the integrity of files and their permissions with AIDE.

ES Utilizar AIDE para confirmar la integridad de los archivos y sus permisos

inglês espanhol
confirm confirmar
integrity integridad
files archivos
permissions permisos
the la
of de
with utilizar

EN They outline a pathway for professional advancement and achievement from a classroom aide, assistant teacher, and beginning provider through multisite program director.

ES Estos describen un camino de progreso y de logros profesionales de un ayudante de aula, ayudante de maestro y un nuevo proveedor mediante un director de programas en varios sitios.

inglês espanhol
advancement progreso
achievement logros
classroom aula
assistant ayudante
teacher maestro
provider proveedor
program programas
director director
a un
professional profesionales
through de

EN Volunteer hours must be calculated at the rates of other employees who perform similar work, such as a teacher’s aide or teacher’s assistant

ES Las horas de voluntariado deben calcularse a las tasas de otros empleados que realizan trabajos similares, como el ayudante de un maestro o el ayudante del profesor

inglês espanhol
rates tasas
assistant ayudante
must deben
other otros
employees empleados
or o
volunteer voluntariado
hours horas
the el
a un
of de
perform que

EN Volunteer hours must be calculated at the rates of other employees who perform similar work, such as a teacher’s aide or teacher’s assistant for documenting in-kind contributions

ES Las horas de voluntariado deben calcularse como las tasas de otros empleados que realizan trabajos similares, como el ayudante de maestro para documentar las contribuciones en especie

inglês espanhol
rates tasas
assistant ayudante
documenting documentar
contributions contribuciones
must deben
other otros
employees empleados
work trabajos
kind especie
volunteer voluntariado
hours horas
the el
in en
for para
of de
perform que

EN Does every vehicle have at least one assigned monitor (attendant, aide) on board at all times when children are being transported?

ES ¿Tienen todos los vehículos al menos un monitor asignado (asistente, ayudante) a bordo en todo momento cuando los niños están siendo transportados?

inglês espanhol
assigned asignado
monitor monitor
transported transportados
children niños
are están
when cuando
times momento
on en

EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.

ES El ex asistente de Obama, Jim Messina, se une a la junta de Blockchain.com en previsión de una mayor regulación de la administración de Biden y otros gobiernos para su comercio comercial y procesamiento de monedas digitales.

inglês espanhol
former ex
obama obama
jim jim
blockchain blockchain
regulation regulación
biden biden
governments gobiernos
processing procesamiento
coins monedas
messina messina
in en
administration administración
other otros
is se
for para

EN Does Amazon want Alexa to become your in-home health aide?

ES 29 mejores características de macOS High Sierra: los cambios que realmente puedes ver

inglês espanhol
does de
become que

EN Former Senior Trump Aide, Peter Navarro, joined "The Stew Peters Show" to discuss the Fauci crimes, all exposed in Navarro's new book, "In Trump Time", available at PeterNavarro.com

ES Meditación sobre el Evangelio del miércoles de la XXXI semana del Tiempo Ordinario

inglês espanhol
time tiempo
all de
to sobre

EN From 2001 to 2005, Martin served as the policy aide for Ramsey County Commissioner Susan Haigh

ES De 2001 a 2005, Martin trabajó como el asistente de proyectos para Susan Haigh, la Comisionada de Ramsey County

inglês espanhol
martin martin
susan susan
county county
from de
to a
as como
for para

EN The “Aide aux Enfants” association of Geneva manages seven homes for street children in Colombia

ES La asociación de ayuda infantil "Aide aux Enfants" de Ginebra gestiona siete hogares para niños de la calle en Colombia

inglês espanhol
association asociación
aux aux
geneva ginebra
manages gestiona
homes hogares
colombia colombia
the la
in en
children niños
seven siete
street calle
of de

EN From 2001 to 2005, Martin served as the policy aide for Ramsey County Commissioner Susan Haigh

ES De 2001 a 2005, Martin trabajó como el asistente de proyectos para Susan Haigh, la Comisionada de Ramsey County

inglês espanhol
martin martin
susan susan
county county
from de
to a
as como
for para

EN Many Novetta solutions, including Ageon ISR, AIDE, CLAVIN, and Novetta Mission Analytics, incorporate mapping, geofencing, and geolocation as additional analytics layers

ES Muchas soluciones de Novetta, como Ageon ISR, AIDE, CLAVIN y Novetta Mission Analytics, incorporan mapeo, geovallas y geolocalización como capas analíticas adicionales

inglês espanhol
solutions soluciones
incorporate incorporan
mapping mapeo
geolocation geolocalización
additional adicionales
layers capas
mission mission
many muchas
analytics analytics
as como

EN Thanks to the "KOLPING WOFFENBACH" family from Germany, through the "Action d'Aide pour le Togo" project, this was made possible.

ES Gracias a la familia "KOLPING WOFFENBACH" de Alemania, a través del proyecto "Action d'Aide pour le Togo", esto ha sido posible.

inglês espanhol
action action
le le
project proyecto
possible posible
togo togo
the la
germany alemania
family familia
to a
pour pour
this esto
was sido
through de

EN Monitor activity and changes on a server with Linux Audit and AIDE.

ES Supervisar la actividad y los cambios en un servidor con Linux Audit y AIDE

inglês espanhol
activity actividad
server servidor
linux linux
monitor supervisar
a un
audit audit
on en
and y
with con
changes cambios

EN Confirm the integrity of files and their permissions with AIDE.

ES Utilizar AIDE para confirmar la integridad de los archivos y sus permisos

inglês espanhol
confirm confirmar
integrity integridad
files archivos
permissions permisos
the la
of de
with utilizar

EN Manage file-based component security with AIDE

ES Gestionar la seguridad de los elementos basados en archivos con AIDE

inglês espanhol
manage gestionar
component elementos
security seguridad
file archivos
based basados
with con

EN Does Amazon want Alexa to become your in-home health aide?

ES 29 mejores características de macOS High Sierra: los cambios que realmente puedes ver

inglês espanhol
does de
become que

EN Certified Nurse Aide (CNA) Training Program Information Session

ES Educando en el hogar: con el Futuro en mente

EN Save Certified Nurse Aide (CNA) Training Program Information Session to your collection.

ES Guarda Educando en el hogar: con el Futuro en mente en tu colección.

inglês espanhol
save guarda
collection colección
your tu
to hogar

EN Former Obama aide Jim Messina is joining the board of Blockchain.com in anticipation of enhanced regulation from the Biden administration and other governments for its business trading and processing digital coins.

ES El ex asistente de Obama, Jim Messina, se une al consejo de Blockchain.com en previsión de una mayor regulación de la administración de Biden y de otros gobiernos para el comercio y procesamiento de monedas digitales.

inglês espanhol
former ex
obama obama
jim jim
blockchain blockchain
regulation regulación
biden biden
governments gobiernos
processing procesamiento
digital digitales
coins monedas
messina messina
other otros
in en
administration administración
is se
trading comercio
for para

EN CRM software is a daily aide to marketers, salespeople, and customer service representatives alike

ES El software CRM es un asistente diario para los vendedores, vendedores y representantes de servicio al cliente por igual

inglês espanhol
daily diario
customer cliente
representatives representantes
crm crm
is es
service servicio
software software
a un
marketers vendedores

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

inglês espanhol
my mi
husband esposo
mother madre
night noche
call llamar
an un
time hora
and y
matter importar
it lo
if si
day días
no sin
to a
all todos
of fuera
had tenía

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

inglês espanhol
my mi
husband esposo
mother madre
night noche
call llamar
an un
time hora
and y
matter importar
it lo
if si
day días
no sin
to a
all todos
of fuera
had tenía

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

inglês espanhol
my mi
husband esposo
mother madre
night noche
call llamar
an un
time hora
and y
matter importar
it lo
if si
day días
no sin
to a
all todos
of fuera
had tenía

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

inglês espanhol
my mi
husband esposo
mother madre
night noche
call llamar
an un
time hora
and y
matter importar
it lo
if si
day días
no sin
to a
all todos
of fuera
had tenía

EN At VITAS we care for patients with an interdisciplinary team comprising a nurse, physician, aide, social worker and chaplain

ES En VITAS cuidamos a los pacientes con un equipo interdisciplinar integrado por personal de enfermería, un médico, un auxiliar, un trabajador social y un capellán

inglês espanhol
patients pacientes
physician médico
social social
at en
team equipo
worker trabajador
a un
with con

Mostrando 50 de 50 traduções