Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allowing their marketing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowing their marketing" de inglês para espanhol

Traduções de allowing their marketing

"allowing their marketing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

allowing a acceso cada capacidad cualquier de del desde el en en el es esta estas este está están hace hacer hasta le no obtener ofrece para permite permiten permitiendo permitir permitiéndole productos proporciona pueda puedan puede puedes que qué realizar sea ser si sobre son su sus también tener toda todas todo todos todos los una usar ver vida y
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
marketing a agencias ayuda campaña campañas campañas de marketing comercio electrónico comunicaciones comunicación con contenido crear crm datos del digital empresa empresarial empresas en línea entre equipo equipos estrategia de marketing forma funciones gestión hacer información ingresos lugar marca marketing mensajes mercadeo mercado negocio ofrece para parte plataforma por productos proyectos publicidad redes sociales rendimiento resultados servicio servicios sitio sitio web sitios software texto todo trabajo una usar ventas

Tradução de inglês para espanhol de allowing their marketing

inglês
espanhol

EN Some of our most successful customers leverage CMS Hub to build microsites for their business, allowing their marketing team to quickly build out sites for key initiatives separate from their corporate website.

ES Algunos de nuestros clientes y clientas más exitosos usan CMS Hub para crear micrositios de su marca, así los equipos de marketing pueden desarrollar sitios rápidamente para iniciativas clave independientes de la web corporativa.

inglês espanhol
successful exitosos
customers clientes
cms cms
hub hub
quickly rápidamente
key clave
separate independientes
marketing marketing
team equipos
initiatives iniciativas
sites sitios
website web
of de
to marca
for para
their su
out de la

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

ES Una forma de hacerlo es permitir que el protocolo se ejecute en un "modo de supervisión", lo que permitiría a los administradores de correo electrónico evaluar el impacto que tiene en sus sistemas antes de proceder a una implantación completa.

inglês espanhol
allowing permitir
protocol protocolo
monitoring supervisión
administrators administradores
assess evaluar
systems sistemas
deployment implantación
impact impacto
is es
it lo
the el
in en
a un
mode modo
to a
has tiene
way de

EN Marketing agency: to learn all about your prospect and their company, but also about their marketing activities and needs. Access our FREE Marketing Agency Sales Script Template here.

ES Agencias de Marketing: para aprender todo sobre su lead y su empresa, pero también sobre sus actividades y necesidades de marketing. Acceda a nuestra plantilla GRATUITA de secuencia de comandos de ventas para agencias de marketing aquí.

inglês espanhol
activities actividades
needs necesidades
access acceda
free gratuita
template plantilla
marketing marketing
company empresa
sales ventas
agency agencias
to a
but pero
here aquí
about sobre
also también
your y
their su

EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

ES ¿Cómo pueden los vendedores beneficiarse del uso de tabletas o iPads específicamente? A continuación, siete formas en las que las tabletas y los iPads pueden ayudarte a ti y a tu equipo de ventas a mantenerse productivos y vender más este verano.

inglês espanhol
other formas
in en
got y
this este
share de
benefits beneficiarse
marketing vendedores
for a

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing

inglês espanhol
customized personalizados
plans planes
hotel hotel
travelers viajeros
direct directas
bookings reservas
search search
display display
solutions soluciones
marketing marketing
social sociales
your y
brand marca

EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing

ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing

inglês espanhol
search search
marketing marketing
display display
social sociales

EN Squarespace Digital Marketing Ad Magnifier Smm Free logo png Internet Marketing company Online marketing Blue Arrow Digital marketing Seo services Seo

ES Espacio cuadrado Digital Márketing Anuncio Lupa Smm Logo gratis png Internet Compañía de marketing Mercadeo en línea Azul Flecha Publicidad digital Servicios seo Seo

inglês espanhol
squarespace espacio cuadrado
free gratis
png png
company compañía
blue azul
arrow flecha
services servicios
marketing marketing
internet internet
online en línea
seo seo
ad anuncio
logo logo
digital digital

EN So as you experiment with content marketing, you can also mix in affiliate marketing, influencer marketing, or social media marketing

ES Entonces, a medida que experimente con el marketing de contenido, también puede combinar el marketing de afiliación, el marketing de influencia o el marketing de redes sociales

inglês espanhol
experiment experimente
mix combinar
content contenido
marketing marketing
or o
affiliate de
can puede
also también
social sociales
with con

EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing

ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing

inglês espanhol
customized personalizados
plans planes
hotel hotel
travelers viajeros
direct directas
bookings reservas
search search
display display
solutions soluciones
marketing marketing
social sociales
your y
brand marca

EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing

ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing

inglês espanhol
search search
marketing marketing
display display
social sociales

EN When it comes to marketing, digital marketing seems to have taken over, but that doesn’t mean you must give up on other physical marketing strategies like print marketing.

ES Cuando se trata de marketing, el marketing digital parece haberse hecho cargo, pero eso no significa que deba renunciar a otras estrategias de marketing físico como el marketing impreso.

inglês espanhol
seems parece
other otras
physical físico
print impreso
give up renunciar
marketing marketing
strategies estrategias
digital digital
when cuando
over de
but pero
that eso
on el
comes que

EN The “in” from inbound marketing means the leads are coming to you via email marketing (after the lead opts in and shows interest),content marketing, and even paid search marketing

ES El "adentro" del inbound marketing significa que los clientes potenciales llegan a usted a través de correo de propaganda (después de que el cliente potencial opte y muestre interés), marketing de contenido e incluso marketing de búsqueda pagado

inglês espanhol
inbound inbound
email correo
shows muestre
interest interés
search búsqueda
paid pagado
marketing marketing
content contenido
in adentro
and y
you usted
even incluso
means significa
the el

EN That’s not to say that you should abandon outbound marketing campaigns entirely. Instead, we suggest a healthy ratio of outbound marketing and inbound marketing initiatives, with more focus on inbound marketing.

ES Eso no quiere decir que deba abandonar por completo las campañas de marketing saliente. En su lugar, sugerimos una proporción saludable de iniciativas de marketing entrante y saliente, con más énfasis en el marketing entrante.

inglês espanhol
outbound saliente
healthy saludable
ratio proporción
inbound entrante
focus énfasis
marketing marketing
campaigns campañas
initiatives iniciativas
entirely por completo
not no
instead que
a una
of de
that eso
with con
should deba
suggest sugerimos
more más
on en

EN EngageBay is an all-in-one marketing, sales and service automation software which automates marketing sales by combining lead generation, email marketing, marketing automation, CRM & social media engagement

ES Replicon TimeBill es una aplicación fácil de usar que ofrece a las empresas visibilidad en tiempo real del progreso de los proyectos y un mayor control para gestionarlos de manera rentable

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada

inglês espanhol
facade fachada
familiar familiar
paradigm paradigma
fast rápidamente
provides proporciona
allowing permite
component componente
the el
a una
very muy
testing pruebas
to probar
in alrededor

EN The MASMOVIL GROUP likes to be close to you. Therefore, we are available on social networks, allowing you to send us any questions or concerns you may have and also allowing us to keep you informed about the latest company news. Follow us!

ES En el Grupo MASMOVIL nos gusta estar cerca de ti. Por eso, estamos disponibles en redes sociales, para que puedas hacernos llegar cualquier duda o consulta que tengas y estés informado sobre las últimas novedades de la compañía. ¡Síguenos!

inglês espanhol
masmovil masmovil
concerns duda
informed informado
or o
company compañía
group grupo
to a
social sociales
latest últimas
networks redes
be estar
you tengas
available disponibles
therefore de
about sobre

EN Large file sizes are capable, allowing users to store much more data than with other audio file containers with less compression, sometimes allowing lossless compression

ES Puede contener archivos de gran tamaño y permite a los usuarios almacenar una cantidad de datos mucho mayor que otros contenedores de audio con una compresión menor e incluso sin pérdida

inglês espanhol
allowing permite
users usuarios
containers contenedores
less menor
compression compresión
lossless pérdida
file archivos
data datos
other otros
large gran
to a
than de
sizes tamaño
much mucho
to store almacenar
audio audio
with con

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

ES Esto con el objetivo de permitir una mayor descentralización de la minería de las criptomonedas que lo apliquen, pero también, permitir que dichas criptomonedas puedan ofrecer avanzadas opciones de privacidad y anonimato.

inglês espanhol
aim objetivo
allowing permitir
decentralization descentralización
mining minería
cryptocurrencies criptomonedas
advanced avanzadas
said dichas
privacy privacidad
anonymity anonimato
it lo
options opciones
greater que
but pero
also también
with con
to a
this esto

EN Clients such as Big 5 Sporting Goods recognise that having this comprehensive view of their channel marketing data greatly impacts their business and enables better spend of their marketing dollars.

ES Clientes como Big 5 Sporting Goods reconocen que contar con esta vista integral de los datos de marketing de canal genera un gran impacto en sus negocios y les permite invertir mejor su presupuesto de marketing.

inglês espanhol
clients clientes
recognise reconocen
comprehensive integral
channel canal
impacts impacto
enables permite
big big
marketing marketing
better mejor
business negocios
as como
data datos
greatly gran
this esta
view vista
of de
spend con
their su

EN After identifying bottlenecks with its content marketing delivery, Fortinet turned to AI marketing and content recommendation solutions to streamline their content marketing initiatives.

ES Después de identificar cuellos de botella con su entrega de marketing de contenido, Fortinet recurrió a soluciones de recomendación de contenido y marketing de IA para optimizar sus iniciativas de marketing de contenido.

inglês espanhol
identifying identificar
bottlenecks cuellos de botella
content contenido
delivery entrega
fortinet fortinet
ai ia
recommendation recomendación
solutions soluciones
streamline optimizar
initiatives iniciativas
marketing marketing
to a
with con
their su

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN Location data is leaving its mark on marketing and advertising. Huge amounts of data on what goes on in the offline world is allowing brands to change the way they communicate with their customers. 

ES geolocalización está dejando su huella en el marketing y la publicidad. Las enormes cantidades de datos sobre lo que ocurre en el mundo offline están permitiendo a las marcas cambiar la forma de comunicarse con sus clientes. 

inglês espanhol
data datos
huge enormes
offline offline
world mundo
allowing permitiendo
customers clientes
marketing marketing
advertising publicidad
brands marcas
mark huella
in en
change cambiar
to a
with con
their su
is está

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.

ES Los equipos de ventas y marketing pueden generar un impacto en los clientes y medirlo al conectar sus sistemas de CRM y marketing con Tableau. Así serán capaces de analizar visualmente los datos.

inglês espanhol
teams equipos
impact impacto
connecting conectar
systems sistemas
visually visualmente
tableau tableau
crm crm
analyse analizar
in en
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
data datos
with con
can pueden
drive de

EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:

ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:

inglês espanhol
world mundo
power potencial
creative creativa
output producción
successful exitosas
amazing increíbles
stories historias
marketing marketing
teams equipos
mapping mapas
campaigns campañas
agencies agencias
online en línea
the el
plan planificar
here aquí
increase aumentar
of de
around en
their su
a digitales

EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed

ES Nuestro equipo editorial trabaja en estrecha colaboración con agencias, diseñadores web y profesionales del mundo del marketing, internet y WordPress que quieren contar sus historias en wp unboxed y compartir sus conocimientos

inglês espanhol
editorial editorial
team equipo
works trabaja
agencies agencias
designers diseñadores
marketing marketing
stories historias
web web
internet internet
wordpress wordpress
wp wp
want to quieren
share compartir
with con
tell contar
in en
professionals profesionales
our nuestro
and y

EN Over 220 companies of all sizes trust Kolsquare to run their Influencer Marketing campaigns. We are proud to contribute to their success, to share our expertise and to provide them with the best Influencer Marketing solution.

ES Más de 220 empresas de todos los tamaños confían en Kolsquare para impulsar sus campañas de Influencer Marketing. Estamos orgullosos de contribuir a su éxito, compartir nuestra experiencia y brindarles la mejor solución de marketing de influencia.

inglês espanhol
sizes tamaños
trust confían
influencer influencer
proud orgullosos
expertise experiencia
solution solución
success éxito
companies empresas
marketing marketing
campaigns campañas
the la
share compartir
to a
are estamos
contribute contribuir
of de
best mejor
their su

EN Thousands of marketing teams and digital agencies around the world use the power of online mind mapping to increase their creative output and plan successful marketing campaigns. Here are a few of their amazing stories:

ES Miles de equipos de marketing y agencias digitales de todo el mundo utilizan el potencial de los mapas mentales en línea para aumentar su producción creativa y planificar campañas de marketing exitosas. He aquí algunas de sus increíbles historias:

inglês espanhol
world mundo
power potencial
creative creativa
output producción
successful exitosas
amazing increíbles
stories historias
marketing marketing
teams equipos
mapping mapas
campaigns campañas
agencies agencias
online en línea
the el
plan planificar
here aquí
increase aumentar
of de
around en
their su
a digitales

EN Fast shipping was able to help etailz generate the same amount of revenue from fewer SKUs, boosting their ROI per SKU and allowing them to fine-tune their catalog

ES El envío rápido ayudó a etailz a generar la misma cantidad de ingresos con menos referencias, lo que aumentó el rendimiento de la inversión por referencia y le permitió ajustar su catálogo

inglês espanhol
fast rápido
shipping envío
generate generar
fewer menos
fine-tune ajustar
catalog catálogo
etailz etailz
revenue ingresos
to a
help ayudó
same que
amount cantidad
of de
their su

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

ES La certificación independiente es valiosa para nuestros clientes como parte integral de la debida diligencia, y permite que los clientes tomen decisiones con más rapidez y elijan a Pulse DC con plena confianza como su proveedor.

inglês espanhol
independent independiente
certification certificación
valuable valiosa
integral integral
decisions decisiones
provider proveedor
select pulse
dc dc
is es
allowing permite
to a
as como
diligence diligencia
clients los clientes
their su

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

ES Los polvos de bebidas ofrecen conveniencia, sostenibilidad e individualidad en el consumo, permitiendo a los consumidores crear una bebida personalizada en un abrir y cerrar de ojos y llevarse consigo su sabor favorito a cualquier lugar.

inglês espanhol
offer ofrecen
convenience conveniencia
sustainability sostenibilidad
individuality individualidad
consumers consumidores
allowing permitiendo
taste sabor
to a
an un
in en
wherever cualquier
favourite favorito
with consigo
beverage bebidas
their su
create crear

EN This new app extends the capabilities of the Go CT Card by allowing riders to pay their CTtransit or CTfastrak bus fare, as well as see their account balance and transaction history while on the go.

ES Esta nueva aplicación extiende las capacidades de la tarjeta Go CT, ya que le permite a los pasajeros pagar su tarifa de autobús de CTfastrak o CTtransit, y consultar el saldo de su cuenta y su historial de transacciones sobre la marcha.

inglês espanhol
new nueva
extends extiende
allowing permite
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
ct ct
app aplicación
go go
card tarjeta
or o
transaction transacciones
history historial
capabilities capacidades
to a
bus autobús
account cuenta
balance saldo
of de
pay pagar
their su
this esta

EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the

ES que busca aumentar su motivación por la investigación ayudándoles a elegir su opción de bachillerato y orientándoles en su futura elección de carrera universitaria. También colabora en el

inglês espanhol
baccalaureate bachillerato
future futura
university universitaria
collaborates colabora
research investigación
in en
to a
option opción
choose elegir
also también
by por
their su

EN Instead of swallowing their chick’s food to regurgitate at the nest, Rhinoceros Auklets dive to grab prey and stack them neatly at the back of their bill, allowing them to deliver multiple fish in pristine conditions

ES En lugar de tragar la comida de sus polluelos para regurgitar en el nido, las alcas se sumergen para agarrar a sus presas y apilarlas ordenadamente en la parte posterior de su pico, lo que les permite entregar varios peces en condiciones prístinas

inglês espanhol
swallowing tragar
chicks polluelos
nest nido
grab agarrar
allowing permite
conditions condiciones
fish peces
to a
in en
instead en lugar
of de
food comida
their su
to deliver entregar

EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.

ES OpenText™ Los servicios administrados B2B protegen a las organizaciones de las complejidades de administrar sus entornos de integración B2B, lo que les permite concentrarse en sus actividades comerciales principales.

EN Here, manufacturers are incorporating stronger materials into their design, thus allowing their turbines to reach unprecedented sizes

ES En este caso, los fabricantes están incorporando materiales más resistentes en su diseño, lo que permite que sus turbinas alcancen tamaños nunca vistos

inglês espanhol
manufacturers fabricantes
incorporating incorporando
materials materiales
allowing permite
turbines turbinas
design diseño
sizes tamaños
stronger más
are están
into en
to caso
reach alcancen
their su

EN Back to wall bathroom fixtures have enlarged their offer, and they feature a floor installation allowing to hide away the pipes, thanks to their body perfectly adhering to the wall.

ES En este caso, una buena alternativa pueden ser los inodoros a ras de pared que permiten una instalación en el suelo que oculta las tuberías, gracias a un cuerpo que se adosa por completo a la pared.

inglês espanhol
wall pared
floor suelo
installation instalación
allowing permiten
hide oculta
pipes tuberías
body cuerpo
a un
away de
to a

EN Pipefy is the Work Management platform that empowers do-ers to organize and control their work in a single place, allowing anyone to streamline and automate any process on their own

ES Gusto integra fluidamente recursos humanos, nómina, beneficios de salud, seguro de compensación de los trabajadores y procesamiento automatizado de impuestos y se puede acceder a él desde cualquier dispositivo habilitado para la web

inglês espanhol
place web
is se
the la
to a
single de
any cualquier

EN This way allows users to load their skin either as a base or an overlay to your current skin, allowing almost anyone to change their skin with ease.

ES De esta manera, los usuarios pueden cargar su skin ya sea como base o como una superposición a su actual skin, permitiendo a casi cualquier persona cambiar su skin con facilidad.

inglês espanhol
users usuarios
ease facilidad
skin skin
or o
current actual
load cargar
allowing permitiendo
this esta
way de
almost casi
change cambiar
with con
to a
as como
their su

EN Give access to your technicians to their help desk right from their smartphone, allowing them to create and update tickets on the go.

ES Dé acceso a sus técnicos al sistema de creación de incidencias a través de sus smartphones y permítales crear y actualizar casos sobre la marcha.

inglês espanhol
access acceso
technicians técnicos
smartphone smartphones
update actualizar
go marcha
to a
the la
on sobre
your y
create crear

EN The Fondo Esperanza is the largest micro-finance body in Chile: most of its 120,000 partners are women who join community banks, which back their entrepreneurial schemes, thus allowing them to support their families.

ES El Fondo Esperanza es la organización de microfinanzas más grande de Chile: tiene 120.000 socios, la mayoría mujeres, que participan en bancos comunitarios, fomentando el emprendimiento para poder sostener a sus familias.

inglês espanhol
fondo fondo
chile chile
partners socios
women mujeres
banks bancos
is es
in en
families familias
to a
support sostener
largest mayor
of de

EN “It is designed for Enel Group collaborators in Latin America, allowing participants to expand their professional networks by designing their own multidisciplinary projects

ES “Está diseñada para colaboradores del Grupo Enel de Latinoamérica, por lo cual los participantes expanden sus redes profesionales al diseñar sus propios proyectos multidisciplinarios

EN OneStar leads programs that strengthen the statewide nonprofit sector, allowing organizations to continue their pivotal work and accelerate their impact for Texans

ES OneStar lidera programas que fortalecen el sector sin fines de lucro en todo el estado, lo que permite que las organizaciones continúen con su trabajo fundamental y aceleren su impacto para los tejanos

inglês espanhol
leads lidera
programs programas
statewide en todo el estado
nonprofit sin fines de lucro
sector sector
allowing permite
continue continúen
accelerate aceleren
impact impacto
onestar onestar
strengthen fortalecen
organizations organizaciones
for fines
the el
to estado
work trabajo
their su
that que

EN The intermediaries that make up the Internet serve a primary role: allowing their users to access the rest of the Internet via their networks

ES Los intermediarios que componen Internet cumplen una función principal: permitir que sus usuarios accedan al resto de Internet a través de sus redes

inglês espanhol
intermediaries intermediarios
role función
users usuarios
make up componen
internet internet
networks redes
allowing permitir
access accedan
the al
to a
rest resto
of de

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

ES La certificación independiente es valiosa para nuestros clientes como parte integral de la debida diligencia, y permite que los clientes tomen decisiones con más rapidez y elijan a Pulse DC con plena confianza como su proveedor.

inglês espanhol
independent independiente
certification certificación
valuable valiosa
integral integral
decisions decisiones
provider proveedor
select pulse
dc dc
is es
allowing permite
to a
as como
diligence diligencia
clients los clientes
their su

EN Netrivals captures information for the technical team and data experts, facilitating their connection to the platform and allowing them to access the most critical data for their business

ES Netrivals capta información para el equipo técnico y los expertos en datos, facilitando su conexión a la plataforma y permitiéndoles acceder a los datos más críticos para su negocio

inglês espanhol
netrivals netrivals
captures capta
facilitating facilitando
critical críticos
technical técnico
experts expertos
connection conexión
business negocio
information información
data datos
platform plataforma
team equipo
and y
to a
access acceder
their su
for para

EN seeking to motivate them to pursue research by allowing them to choose this option in their baccalaureate courses and guiding them towards their future university studies. The company also collaborates with the

ES que busca aumentar su motivación por la investigación ayudándoles a elegir su opción de bachillerato y orientándoles en su futura elección de carrera universitaria. También colabora en el

inglês espanhol
baccalaureate bachillerato
future futura
university universitaria
collaborates colabora
research investigación
in en
to a
option opción
choose elegir
also también
by por
their su

EN Beverage powders offer convenience, sustainability and individuality for consumers, allowing them to create their own personal beverages in an instant and take their favourite taste with them wherever they go.

ES Los polvos de bebidas ofrecen conveniencia, sostenibilidad e individualidad en el consumo, permitiendo a los consumidores crear una bebida personalizada en un abrir y cerrar de ojos y llevarse consigo su sabor favorito a cualquier lugar.

inglês espanhol
offer ofrecen
convenience conveniencia
sustainability sostenibilidad
individuality individualidad
consumers consumidores
allowing permitiendo
taste sabor
to a
an un
in en
wherever cualquier
favourite favorito
with consigo
beverage bebidas
their su
create crear

Mostrando 50 de 50 traduções