EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
"share their insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN We’ve asked the people behind our proprietary AI technology, Copilot, to share their insights about data visualization, data science, academic research, analytical insights, and more
ES Hemos pedido a las personas que están detrás de nuestra tecnología patentada de IA, Copilot, que compartan sus ideas sobre la visualización de datos, la ciencia de los datos, la investigación académica, los conocimientos analíticos y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
visualization | visualización |
people | personas |
technology | tecnología |
academic | académica |
research | investigación |
analytical | analíticos |
to share | compartan |
science | ciencia |
the | la |
data | datos |
to | a |
more | más |
about | sobre |
behind | detrás |
EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
editor | editor |
workspace | espacio de trabajo |
owner | propietario |
admin | administrador |
permissions | permisos |
a | un |
must | debe |
share | compartir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
the | el |
share | compartir |
click | clic |
only | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.
ES Esta nueva función se basa en la función Vínculos compartidos que lanzamos el año pasado. Esta te permite compartir tus Tableros de Avances tanto de manera externa como interna, con personas que no son usuarios de Pipedrive.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
enables | permite |
dashboards | tableros |
externally | externa |
users | usuarios |
pipedrive | pipedrive |
year | año |
to | a |
people | personas |
not | no |
feature | función |
as | como |
are | son |
with | con |
last | pasado |
share | compartir |
your | tus |
on | en |
this | esta |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
session | sesión |
definition | definiciones |
if | si |
responsibilities | responsabilidades |
ideas | ideas |
role | función |
the | la |
the same | misma |
you can | puedes |
same | que |
EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.
ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
session | sesión |
definition | definiciones |
if | si |
responsibilities | responsabilidades |
ideas | ideas |
role | función |
the | la |
the same | misma |
you can | puedes |
same | que |
EN where the applicant will be asked to share artist statements, select their primary artistic discipline, elaborate on their creative identity, and share what makes their practice unique.
ES donde se pedirá al solicitante que comparta sus declaraciones de artista, seleccione su principal disciplina artística, elabore su identidad creativa y comparta lo que hace que su práctica sea única.
inglês | espanhol |
---|---|
applicant | solicitante |
statements | declaraciones |
select | seleccione |
primary | principal |
discipline | disciplina |
practice | práctica |
artist | artista |
artistic | artística |
creative | creativa |
identity | identidad |
to share | comparta |
the | al |
their | su |
where | donde |
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
ES Paso 6 - Tomar medidas a partir de la información y compartirla: cuando descubre información, debe tomar medidas en consecuencia o compartir esa información con los demás a fin de alentar la colaboración
inglês | espanhol |
---|---|
action | medidas |
insights | información |
share it | compartirla |
discover | descubre |
share | compartir |
others | demás |
collaboration | colaboración |
step | paso |
and | y |
or | o |
on | en |
take | tomar |
with | con |
to | a |
you | debe |
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community. These are some of our favorite Tableau data visualizations.
ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general. Estas son algunas de nuestras visualizaciones de datos preferidas.
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
intuitive | intuitivos |
dashboards | dashboards |
visualizations | visualizaciones |
beautiful | atractivos |
favorite | preferidas |
people | personas |
organizations | organizaciones |
community | comunidad |
in | en |
data | datos |
to | a |
are | son |
find | y |
of | de |
with | con |
create | crear |
EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed
ES Nuestro equipo editorial trabaja en estrecha colaboración con agencias, diseñadores web y profesionales del mundo del marketing, internet y WordPress que quieren contar sus historias en wp unboxed y compartir sus conocimientos
inglês | espanhol |
---|---|
editorial | editorial |
team | equipo |
works | trabaja |
agencies | agencias |
designers | diseñadores |
marketing | marketing |
stories | historias |
web | web |
internet | internet |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
want to | quieren |
share | compartir |
with | con |
tell | contar |
in | en |
professionals | profesionales |
our | nuestro |
and | y |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
ES Con Tableau, el equipo de información del cliente de Wells Fargo analizó datos dispares y desordenados y los convirtió en información práctica para orientar la estrategia del nuevo diseño de su portal de banca comercial
inglês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
customer | cliente |
wells | wells |
disparate | dispares |
turned | convirtió |
portal | portal |
banking | banca |
into | en |
and | y |
team | equipo |
their | su |
strategy | estrategia |
business | comercial |
data | datos |
with | con |
of | de |
EN What does it mean to go beyond discovering insights to driving meaningful change across the entire organisation? To achieve this, people across teams must work together, communicating their insights and making use of each other’s work
ES ¿Qué implica pasar de descubrir información a impulsar cambios significativos en toda la organización? Los miembros de los equipos deben trabajar juntos, comunicar la información que han descubierto y aprovechar el trabajo de los demás
inglês | espanhol |
---|---|
discovering | descubrir |
change | cambios |
communicating | comunicar |
meaningful | significativos |
teams | equipos |
must | deben |
to | a |
insights | la información |
organisation | la organización |
others | demás |
go | pasar |
use | aprovechar |
work | trabajo |
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
machine | automático |
suggest | sugerir |
helping | ayuda |
key | importantes |
interactive | interactivos |
augmented | aumentada |
uses | utiliza |
users | usuarios |
in | en |
the | la |
to | a |
dashboards | cuadros de mando |
learning | aprendizaje |
find | y |
analytics | análisis |
EN Delivered as a managed service, the holistic Actionable Insights solution provides users the insights they need to make better business decisions based on their IoT data.
ES Entregada como un servicio administrado, la solución holística Actionable Insights brinda a los usuarios la información que necesitan para tomar mejores decisiones comerciales basadas en sus datos de IoT.
inglês | espanhol |
---|---|
managed | administrado |
service | servicio |
users | usuarios |
business | comerciales |
decisions | decisiones |
based on | basadas |
solution | solución |
data | datos |
on | en |
iot | iot |
the | la |
a | un |
insights | insights |
to | a |
as | como |
based | para |
delivered | entregada |
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
inglês | espanhol |
---|---|
ai | ia |
machine | automático |
suggest | sugerir |
helping | ayuda |
key | importantes |
interactive | interactivos |
augmented | aumentada |
uses | utiliza |
users | usuarios |
in | en |
the | la |
to | a |
dashboards | cuadros de mando |
learning | aprendizaje |
find | y |
analytics | análisis |
EN Google Page Speed Insights & their Mobile Website Speed Test module – Online page speed test site which provides some great insights on what you need to do to improve your site’s performance
ES Google Page Speed Insights y su módulo Mobile Website Speed Test – El sitio de prueba de velocidad para páginas en línea proporciona una gran información sobre lo que debe hacer para mejorar el rendimiento de su sitio
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
content | contenidos |
type | tipo |
buttons | botones |
ability | posibilidad |
fact | hecho |
other | otro |
videos | vídeos |
video | vídeo |
in | en |
to | a |
people | gente |
share | compartir |
site | sitio |
are | son |
with | con |
your | su |
of | de |
any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
blog | blog |
url | url |
easiest | más fácil |
is | es |
click | clic |
other | otra |
button | botón |
the | la |
in | en |
when | cuando |
share | compartir |
to | a |
you want | quieras |
a | u |
way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
inglês | espanhol |
---|---|
built | integrado |
photo | foto |
document | documento |
tap | pulsa |
select | selecciona |
spark | spark |
send it | enviarlo |
you | deseas |
or | o |
correo | |
you use | utilizas |
the | el |
day | días |
now | ahora |
and | y |
is | está |
apps | apps |
share | compartir |
a | un |
it | simplemente |
just | para |
as | como |
from | desde |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
responsible | responsables |
users | usuarios |
carefully | cuidadosamente |
consider | considere |
if | si |
other | otros |
it | lo |
choose | elige |
share | compartir |
be | ser |
what | quién |
so | así |
with | con |
your | y |
these | estos |
to | hagan |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
the | el |
can | puedes |
not | no |
link | enlace |
people | gente |
share | compartir |
no | sin |
though | sin embargo |
to | más |
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
inglês | espanhol |
---|---|
manual | manuales |
aws | aws |
ids | id |
public | pública |
support | soporte |
account | cuenta |
if | si |
snapshot | instantánea |
accounts | cuentas |
or | o |
snapshots | instantáneas |
the | el |
share | compartir |
can | puede |
than | de |
with | con |
up | hasta |
more | más |
contact | contactar |
EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.
ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
responsible | responsables |
users | usuarios |
carefully | cuidadosamente |
consider | considere |
if | si |
other | otros |
it | lo |
choose | elige |
share | compartir |
be | ser |
what | quién |
so | así |
with | con |
your | y |
these | estos |
to | hagan |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis
inglês | espanhol |
---|---|
premium | premium |
ecovadis | ecovadis |
corporate | corporate |
basic | basic |
the | la |
network | red |
everywhere | todas |
within | de |
with | con |
once | a |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
content | contenidos |
type | tipo |
buttons | botones |
ability | posibilidad |
fact | hecho |
other | otro |
videos | vídeos |
video | vídeo |
in | en |
to | a |
people | gente |
share | compartir |
site | sitio |
are | son |
with | con |
your | su |
of | de |
any | cualquier |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
blog | blog |
url | url |
easiest | más fácil |
is | es |
click | clic |
other | otra |
button | botón |
the | la |
in | en |
when | cuando |
share | compartir |
to | a |
you want | quieras |
a | u |
way | de |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
inglês | espanhol |
---|---|
built | integrado |
photo | foto |
document | documento |
tap | pulsa |
select | selecciona |
spark | spark |
send it | enviarlo |
you | deseas |
or | o |
correo | |
you use | utilizas |
the | el |
day | días |
now | ahora |
and | y |
is | está |
apps | apps |
share | compartir |
a | un |
it | simplemente |
just | para |
as | como |
from | desde |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contactos |
groups | grupos |
labels | etiquetas |
collaborators | colaboradores |
icon | icono |
grey | gris |
column | columna |
if | si |
click | clic |
share | compartir |
can | puede |
individually | individualmente |
with | con |
to | a |
just | para |
on | en |
the same | mismos |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
simply | simplemente |
click | clic |
recipient | destinatario |
you | deseas |
address | dirección |
share | compartir |
of | de |
with | con |
enter | que |
to | haz |
on | en |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen
inglês | espanhol |
---|---|
hobbies | pasatiempos |
experience | experiencia |
or | o |
service | servicio |
it | lo |
business | negocio |
customers | clientes |
information | información |
share | compartir |
a | un |
bit | un poco |
personal | personal |
product | producto |
food | comida |
with | con |
your | y |
their | su |
about | sobre |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen
inglês | espanhol |
---|---|
hobbies | pasatiempos |
experience | experiencia |
or | o |
service | servicio |
it | lo |
business | negocio |
customers | clientes |
information | información |
share | compartir |
a | un |
bit | un poco |
personal | personal |
product | producto |
food | comida |
with | con |
your | y |
their | su |
about | sobre |
EN What you can?t do: Require users to share your contest on their personal timeline or that of their friends (“Share to Win”)
ES Lo que no puedes hacer: Exigir a los usuarios que compartan tu concurso en su cronología personal o en la de sus amigos («Comparte para ganar»).
inglês | espanhol |
---|---|
require | exigir |
users | usuarios |
contest | concurso |
timeline | cronología |
friends | amigos |
on | en |
or | o |
win | ganar |
to | a |
of | de |
can | puedes |
your | tu |
share | comparte |
personal | personal |
EN Share-A-License. Protected.net Group provides premium subscribers the ability to share their licenses with their family & friends.
ES Compartir una licencia. Protected.net Group proporciona a los suscriptores prémium la opción de compartir sus licencias con familiares y amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | prémium |
subscribers | suscriptores |
family | familiares |
net | net |
provides | proporciona |
protected | protected |
share | compartir |
licenses | licencias |
friends | amigos |
the | la |
license | licencia |
with | con |
to | a |
EN They offer One-to-One Online Tutoring for children with reading difficulties and Dyslexia. For more information head over to their website, read their blogs, and if you know someone who can benefit from their services, share their site.
ES Ellos ofrecen tutorías individualizadas en línea para niños con dificultades de lectura y dislexia. Para más información, visita su sitio web, lee su blog. Y si conoces de alguien que puede beneficiarse de sus servicios, compártele su sitio web.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
difficulties | dificultades |
blogs | blog |
online | en línea |
information | información |
if | si |
can | puede |
services | servicios |
you know | conoces |
offer | ofrecen |
benefit from | beneficiarse |
with | con |
their | su |
know | que |
EN We are a group of guides with a lot of experience in the tourism sector, who have come together to share their knowledge, their experiences, their advice and their love for this country with all those who want to join us
ES Somos un grupo de guías con mucha experiencia en el sector del turismo, que se ha unido para poder compartir sus conocimientos, sus vivencias, sus consejos y su amor por este país con todos aquellos que quieran acompañarnos
inglês | espanhol |
---|---|
tourism | turismo |
sector | sector |
country | país |
join us | acompañarnos |
guides | guías |
experience | experiencia |
want to | quieran |
advice | consejos |
group | grupo |
experiences | vivencias |
the | el |
a | un |
in | en |
this | este |
share | compartir |
with | con |
of | de |
their | su |
we | somos |
who | aquellos |
EN In this inspirational series, our Alumni go down memory lane and share their stories, their projects and their ideas from their time at NABA.
ES En esta serie inspiradora, nuestros antiguos alumnos recorren y comparten sus historias, sus proyectos y sus ideas sobre el tiempo que pasaron en NABA.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
stories | historias |
projects | proyectos |
naba | naba |
ideas | ideas |
this | esta |
in | en |
time | tiempo |
and | y |
share | comparten |
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
give you | brindarte |
content | contenido |
efforts | esfuerzos |
additional | adicional |
can | puede |
insights | información |
each | cada |
strategy | estrategia |
their | la |
of | de |
EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus
ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
their | la |
EN To ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs—data they can connect to, share, and draw insights from.
ES Para garantizar que nuestros clientes tengan acceso confiable y en tiempo real a la información necesaria para su trabajo, información a la que se pueden conectar, que pueden compartir y con la cual pueden generar acciones.
inglês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
access | acceso |
connect | conectar |
share | compartir |
and | y |
their | su |
time | tiempo |
reliable | confiable |
real | real |
the | la |
our | nuestros |
can | pueden |
need | necesaria |
to | a |
have | tengan |
ensure | garantizar |
do | acciones |
jobs | trabajo |
EN Industry leading figures share their unique experiences leveraging data and insights in our rapidly evolving, digital world.
ES Simulation-Driven Design para una mayor fiabilidad, rendimiento y rapidez de comercialización
inglês | espanhol |
---|---|
leveraging | rendimiento |
rapidly | rapidez |
industry | comercialización |
leading | una |
EN This special abcMallorca Business Lunch was attended by over 60 local business owners who came together to share their entrepreneurial insights. The occasion presented a great opportunity to connect with like-minded business people in Mallorca.
ES A este especial abcMallorca Business Lunch asistieron más de 60 empresarios locales que se reunieron para compartir sus ideas empresariales. La ocasión supuso una gran oportunidad para conectar con empresarios de ideas afines en Mallorca.
inglês | espanhol |
---|---|
abcmallorca | abcmallorca |
attended | asistieron |
local | locales |
mallorca | mallorca |
lunch | lunch |
business owners | empresarios |
opportunity | oportunidad |
came | que |
occasion | ocasión |
the | la |
great | gran |
this | este |
business | business |
share | compartir |
entrepreneurial | empresariales |
in | en |
insights | ideas |
with | con |
to | a |
connect | conectar |
EN Are you considering a career in cybersecurity? What learning path(s) should you take? Does formal education matter? ESET experts share their insights.
ES Además de los intentos de explotación activa a nivel global de la primera vulnerabilidad descubierta en Log4j, los atacantes ya están explotando la segunda y encima se descubre una tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
are | están |
in | en |
a | a |
learning | y |
path | de |
their | la |
EN Watch Sonder's producer and director share their production insights
ES Escucha al productor y director de Sonder mientras nos comparte su mirada sobre la producción
inglês | espanhol |
---|---|
producer | productor |
director | director |
production | producción |
their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções