EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
"allowing said cryptocurrencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
ES Esto con el objetivo de permitir una mayor descentralización de la minería de las criptomonedas que lo apliquen, pero también, permitir que dichas criptomonedas puedan ofrecer avanzadas opciones de privacidad y anonimato.
inglês | espanhol |
---|---|
aim | objetivo |
allowing | permitir |
decentralization | descentralización |
mining | minería |
cryptocurrencies | criptomonedas |
advanced | avanzadas |
said | dichas |
privacy | privacidad |
anonymity | anonimato |
it | lo |
options | opciones |
greater | que |
but | pero |
also | también |
with | con |
to | a |
this | esto |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
ES ¡Recibe, almacena y envía criptomonedas de forma extremadamente sencilla! Bit2Me Wallet es tu mejor cartera para criptomonedas y divisas tradicionales. Empieza a usar Bitcoin y otras criptomonedas de forma sencilla y rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacena |
traditional | tradicionales |
currencies | divisas |
other | otras |
is | es |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomonedas |
using | usar |
quickly | rápida |
your | tu |
best | mejor |
wallet | de |
EN Cryptocurrencies are increasingly present in the real world. Thousands of physical and online businesses allow payment in bitcoin and other cryptocurrencies. Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.
ES Las criptomonedas están cada vez más presentes en el mundo real. Miles de negocios físicos y online permiten el pago en bitcoin y otras criptomonedas. Las criptomonedas no solo sirven para ahorrar, también se usan en el día a día.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
online | online |
allow | permiten |
payment | pago |
used | usan |
real | real |
physical | físicos |
other | otras |
businesses | negocios |
bitcoin | bitcoin |
the | el |
cryptocurrencies | criptomonedas |
are | están |
in | en |
not | no |
present | presentes |
also | también |
of | de |
to | a |
increasingly | cada vez más |
to save | ahorrar |
EN Manage your cryptocurrencies from Bit2Me Wallet, a next-generation wallet. Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.
ES Gestiona tus criptomonedas desde Bit2Me Wallet, un monedero de última generación. Úsalo para comprar más criptomonedas, venderlas, envíar y recibir pagos en la red blockchain e intercambia entre criptomonedas de forma sencilla.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
cryptocurrencies | criptomonedas |
blockchain | blockchain |
easily | sencilla |
generation | generación |
sell | venderlas |
a | un |
payments | pagos |
buy | comprar |
network | red |
on | en |
your | y |
the | la |
receive | recibir |
wallet | de |
more | más |
between | entre |
from | desde |
EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
ES Al negociar CFDs sobre criptomonedas, debe considerar los riesgos involucrados y que existen numerosos parámetros que pueden fluctuar el precio de las criptomonedas y los CFDs de las criptomonedas.
inglês | espanhol |
---|---|
trading | negociar |
cfds | cfds |
cryptocurrencies | criptomonedas |
consider | considerar |
risks | riesgos |
involved | involucrados |
numerous | numerosos |
parameters | parámetros |
can | pueden |
price | precio |
of | de |
the | el |
are | existen |
should | debe |
EN Bit2Me offers you the best prices for the exchange between cryptocurrencies. Exchange and store value between multiple cryptocurrencies.
ES Bit2Me pone a tu disposición los mejores precios para el intercambio entre criptomonedas. Intercambia y almacena valor entre múltiples criptomonedas.
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
store | almacena |
exchange | intercambio |
prices | precios |
the | el |
and | y |
value | valor |
multiple | múltiples |
best | mejores |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
ES Comienza a aceptar pagos en Bitcoin y otras criptomonedas en tu negocio físico u online desde hoy mismo. Millones de personas ya usan criptomonedas. Gana nuevos clientes y destaca frente a tu competencia.
inglês | espanhol |
---|---|
accepting | aceptar |
payments | pagos |
physical | físico |
or | u |
online | online |
business | negocio |
people | personas |
win | gana |
competition | competencia |
other | otras |
new | nuevos |
customers | clientes |
in | en |
bitcoin | bitcoin |
today | hoy |
cryptocurrencies | criptomonedas |
already | ya |
millions | millones |
of | de |
your | tu |
starting | a |
from | desde |
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
ES Descubre en qué sitios puedes pagar con criptomonedas por bienes o servicios. Bit2Me Directory es un directorio con cientos negocios que aceptan criptomonedas como método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
cryptocurrencies | criptomonedas |
businesses | negocios |
accept | aceptan |
method | método |
or | o |
is | es |
a | un |
as | como |
payment | pago |
pay | pagar |
services | servicios |
directory | directorio |
hundreds | cientos |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
ES Trust Billetera proporciona una manera fácil de comprar BNB y criptomonedas. Compre BNB y más altcoins directamente desde Trust Billetera usando una tarjeta de crédito. Compre desde un mínimo de $ 50 en criptomonedas en Trust Billetera.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
easy | fácil |
bnb | bnb |
cryptocurrencies | criptomonedas |
altcoins | altcoins |
trust | trust |
credit | crédito |
directly | directamente |
card | tarjeta |
a | un |
with | usando |
on | en |
buy | comprar |
wallet | billetera |
from | desde |
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
ES Aceptar criptomonedas no es tan difícil como podría pensar. Lee más sobre el aumento de las criptomonedas como método de pago hoy y lo fácil que es incorporarlo a tu negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
accepting | aceptar |
cryptocurrencies | criptomonedas |
difficult | difícil |
method | método |
easy | fácil |
is | es |
might | podría |
payment | pago |
business | negocio |
today | hoy |
it | lo |
the | el |
not | no |
increase | aumento |
to | a |
your | tu |
as | como |
about | sobre |
and | lee |
read | y |
EN Exchange received cryptocurrencies into other cryptocurrencies at the time.
ES Transforma las criptomonedas recibidas por otras al momento.
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
other | otras |
the | al |
EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.
ES Almacena tus criptomonedas de forma ordenada, segura y fácil. Bit2Me te permite almacenar criptomonedas, compradas en Bit2Me o recibirlas desde el exterior.
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
orderly | ordenada |
easy | fácil |
allows | permite |
or | o |
receive | el |
to store | almacenar |
abroad | de |
in | en |
your | y |
from | desde |
EN StormGain does not support the exchange of cryptocurrencies into fiat currency. Only cryptocurrencies can be withdrawn.
ES StormGain no permite intercambiar criptomonedas por dinero fiduciario. Tan solo se pueden retirar criptomonedas.
inglês | espanhol |
---|---|
stormgain | stormgain |
exchange | intercambiar |
cryptocurrencies | criptomonedas |
not | no |
can | pueden |
EN The custody solutions for cryptocurrencies are liberated security complexes that one can utilize to acquire many cryptocurrencies. Custody solutions refer to the hottest technologies that became...
ES Startup podría definirse como una nueva empresa que operaba en un sector innovador y se centraba en la investigación y el desarrollo de nuevos negocios, ya...
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | desarrollo |
to | a |
became | en |
acquire | que |
that | podría |
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
ES Trust Billetera proporciona una manera fácil de comprar BNB y criptomonedas. Compre BNB y más altcoins directamente desde Trust Billetera usando una tarjeta de crédito. Compre desde un mínimo de $ 50 en criptomonedas en Trust Billetera.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
easy | fácil |
bnb | bnb |
cryptocurrencies | criptomonedas |
altcoins | altcoins |
trust | trust |
credit | crédito |
directly | directamente |
card | tarjeta |
a | un |
with | usando |
on | en |
buy | comprar |
wallet | billetera |
from | desde |
EN Digital asset manager Grayscale Investments announced that it is currently reviewing 25 new cryptocurrencies, including some high-profile Layer 1 and Metaverse cryptocurrencies. If selected, t...
ES El jefe de Tesla y SpaceX, Elon Musk, arremetió contra Twitter por el lanzamiento de una nueva función que permite a los usuarios utilizar NFTs de sus wallets de criptomonedas y añadirlas como...
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
cryptocurrencies | criptomonedas |
manager | jefe |
digital | a |
that | que |
is | una |
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
ES Aceptar criptomonedas no es tan difícil como podría pensar. Lee más sobre el aumento de las criptomonedas como método de pago hoy y lo fácil que es incorporarlo a tu negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
accepting | aceptar |
cryptocurrencies | criptomonedas |
difficult | difícil |
method | método |
easy | fácil |
is | es |
might | podría |
payment | pago |
business | negocio |
today | hoy |
it | lo |
the | el |
not | no |
increase | aumento |
to | a |
your | tu |
as | como |
about | sobre |
and | lee |
read | y |
EN Personal identifier based on our private key that we can fearlessly share with other people. In cryptocurrencies they are used to generate the addresses to which other people will be able to send cryptocurrencies.
ES Identificador personal basado en nuestra clave privada que podemos compartir sin miedo con otras personas. En las criptomonedas se usan para generar las direcciones a las cuales otras personas podrán mandar criptomonedas.
inglês | espanhol |
---|---|
identifier | identificador |
key | clave |
cryptocurrencies | criptomonedas |
addresses | direcciones |
other | otras |
people | personas |
we can | podemos |
share | compartir |
in | en |
to | a |
generate | generar |
able | podrá |
based on | basado |
our | nuestra |
will | podrán |
personal | personal |
the | privada |
which | se |
EN Digital exchange house that allows exchanging fiat money for cryptocurrencies and / or cryptocurrencies with each other.
ES Casa de cambio digital que permite cambiar dinero fiduciario por criptomonedas y/o criptomonedas entre sí.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
allows | permite |
cryptocurrencies | criptomonedas |
or | o |
exchange | cambio |
money | dinero |
house | de |
EN Stablecoins or stable cryptocurrencies, came to change the way we mobilize and protect our money from the volatility of the rest of cryptocurrencies
ES Las stablecoins o criptomonedas estables, llegaron para cambiar la forma en como movilizamos y resguardamos nuestro dinero de la volatilidad del resto de criptomonedas
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estables |
cryptocurrencies | criptomonedas |
volatility | volatilidad |
stablecoins | stablecoins |
or | o |
the | la |
change | cambiar |
money | dinero |
came | como |
our | nuestro |
rest | resto |
EN A cryptocurrency exchange is the platform on which cryptocurrencies are exchanged for fiat or other cryptocurrencies
ES Un exchange de criptomonedas es la plataforma en la que se realizan los intercambios de estas a dinero fíat o a otras criptomonedas
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
or | o |
is | es |
the | la |
platform | plataforma |
on | en |
a | un |
are | estas |
exchange | intercambios |
for | dinero |
cryptocurrencies | criptomonedas |
EN The funds are initiatives for the management of investments in cryptocurrencies, managed by professionalss, which allow you to buy access to cryptocurrencies through the fund
ES Los fondos son iniciativas para la gestión de inversiones en criptomonedas, gestionados por profesionales, que permiten comprar el acceso a las criptomonedas a través del fondo
inglês | espanhol |
---|---|
initiatives | iniciativas |
cryptocurrencies | criptomonedas |
management | gestión |
investments | inversiones |
allow | permiten |
access | acceso |
in | en |
managed | gestionados |
buy | comprar |
fund | fondo |
to | a |
are | son |
funds | fondos |
of | de |
EN Cryptocurrencies and derivative instruments based on cryptocurrencies are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage and extreme asset volatility
ES Las criptomonedas y los instrumentos derivados basados en criptomonedas son instrumentos complejos y conllevan un alto riesgo de perder dinero rápidamente debido al apalancamiento y la extrema volatilidad de los activos
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
derivative | derivados |
instruments | instrumentos |
complex | complejos |
risk | riesgo |
losing | perder |
rapidly | rápidamente |
leverage | apalancamiento |
extreme | extrema |
asset | activos |
volatility | volatilidad |
a | un |
money | dinero |
are | son |
on | en |
due to | debido |
based on | basados |
of | de |
EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 59% said the perpetrators were complete strangers while 15% said the abuse was carried out by a current or former partner
ES De las mujeres entrevistadas que aseguraron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 59% dijeron que los responsables eran completos desconocidos, mientras que sel 15% dijeron que el autor de los abusos era su pareja o una pareja que habían tenido
inglês | espanhol |
---|---|
women | mujeres |
said | dijeron |
partner | pareja |
or | o |
harassment | acoso |
the | el |
abuse | abusos |
a | una |
online | internet |
while | mientras |
of | de |
was | era |
EN However, if, within said period, the recording is lawfully disclosed, said rights will expire fifty years after disclosure, with effect from January 1 of the year following the date on which said disclosure occurs.
ES No obstante, si, dentro de dicho período, la grabación se divulga lícitamente, los citados derechos expirarán a los cincuenta años desde la divulgación, computados desde el día 1 de enero del año siguiente a la fecha en que ésta se produzca.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dicho |
rights | derechos |
fifty | cincuenta |
disclosure | divulgación |
if | si |
january | enero |
period | período |
recording | grabación |
year | año |
date | fecha |
however | que |
is | se |
on | en |
from | desde |
EN We are pioneers allowing the buying/selling of cryptocurrencies since 2014
ES Somos pioneros permitiendo la compra/venta de criptomonedas desde 2014
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
allowing | permitiendo |
cryptocurrencies | criptomonedas |
the | la |
selling | venta |
buying | compra |
of | de |
we | somos |
EN We are pioneers allowing the buying and selling of cryptocurrencies since 2014
ES Somos pioneros permitiendo la compra y venta de criptomonedas desde 2014
inglês | espanhol |
---|---|
pioneers | pioneros |
allowing | permitiendo |
cryptocurrencies | criptomonedas |
the | la |
selling | venta |
buying | compra |
of | de |
we | somos |
EN Cryptocurrencies were created to be the cutting edge of finance, allowing users to hold and exchange money independent of government oversight. Now, innovative organized crime outfits throughout Latin America are?
ES Las criptomonedas se crearon para ser lo último del mundo financiero. Ofrecen a sus usuarios la posibilidad de conservar e intercambiar dinero por fuera de la supervisión del gobierno. Ahora,?
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
created | crearon |
users | usuarios |
exchange | intercambiar |
government | gobierno |
oversight | supervisión |
finance | financiero |
money | dinero |
be | ser |
now | ahora |
are | ofrecen |
of | de |
to | a |
the | la |
EN By their nature, cryptocurrencies work by allowing coins to be transferred between individuals on a decentralised peer-to-peer network without the need for outside parties to be involved in the transaction
ES Por su naturaleza, las criptomonedas funcionan permitiendo que las monedas se transfieran entre individuos, de igual a igual, en una red descentralizada sin la necesidad de que terceros participen en la transacción
inglês | espanhol |
---|---|
nature | naturaleza |
cryptocurrencies | criptomonedas |
allowing | permitiendo |
coins | monedas |
network | red |
transaction | transacción |
need | necesidad |
in | en |
the | la |
without | sin |
to | a |
their | su |
between | entre |
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
ES Además, añadimos una capa extra al sistema financiero tradicional y las criptomonedas permitiendo realizar pagos instantáneos y sin coste a cualquier persona del mundo, ya sean euros o bitcoins: sin esperas y grátis.
inglês | espanhol |
---|---|
layer | capa |
traditional | tradicional |
financial | financiero |
system | sistema |
cryptocurrencies | criptomonedas |
allowing | permitiendo |
instant | ya |
payments | pagos |
euros | euros |
bitcoins | bitcoins |
we add | añadimos |
waiting | esperas |
extra | extra |
world | mundo |
or | o |
to | a |
and | y |
the | al |
an | una |
no | sin |
in | del |
EN Cryptocurrencies were created to be the cutting edge of finance, allowing users to hold and exchange money independent of government oversight. Now, innovative organized crime outfits throughout Latin America are?
ES Las criptomonedas se crearon para ser lo último del mundo financiero. Ofrecen a sus usuarios la posibilidad de conservar e intercambiar dinero por fuera de la supervisión del gobierno. Ahora,?
inglês | espanhol |
---|---|
cryptocurrencies | criptomonedas |
created | crearon |
users | usuarios |
exchange | intercambiar |
government | gobierno |
oversight | supervisión |
finance | financiero |
money | dinero |
be | ser |
now | ahora |
are | ofrecen |
of | de |
to | a |
the | la |
EN Know what is and the purpose of a direction of change, an address that plays a fundamental role in allowing us to receive the remaining set of cryptocurrencies from our transactions in order to be able to use them in the future.
ES Conoce que es y el propósito de una dirección de cambio, una dirección que juega un papel fundamental a la hora de permitir recibir el conjunto de criptomonedas restantes de nuestras transacciones con el fin de poder usarlas en un futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
plays | juega |
role | papel |
remaining | restantes |
cryptocurrencies | criptomonedas |
transactions | transacciones |
is | es |
purpose | propósito |
in | en |
allowing | permitir |
address | dirección |
use | usarlas |
a | un |
future | futuro |
to | a |
of | de |
know | que |
able | poder |
EN Officials from India's Finance Ministry said any potential law on cryptocurrencies would likely come around the time the government submits the Union Budget of India in February.
ES Funcionarios del Ministerio de Finanzas de la India dijeron que cualquier ley potencial sobre criptomonedas probablemente llegará alrededor del momento en que el gobierno presente el Presupuesto de la Unión de la India en febrero.
inglês | espanhol |
---|---|
officials | funcionarios |
finance | finanzas |
ministry | ministerio |
potential | potencial |
law | ley |
cryptocurrencies | criptomonedas |
likely | probablemente |
union | unión |
budget | presupuesto |
february | febrero |
india | india |
government | gobierno |
said | dijeron |
of | de |
in | en |
any | cualquier |
EN Rostin Behnam said it was "critically important to have a primary cop on on the beat" of an emerging market that included cryptocurrencies and stablecoins.
ES Rostin Behnam dijo que era "críticamente importante tener un patrullero de servicio" de un mercado emergente que incluía criptomonedas y monedas estables.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
critically | críticamente |
cryptocurrencies | criptomonedas |
stablecoins | monedas estables |
important | importante |
was | era |
to | a |
market | mercado |
a | un |
EN The ATO said it already knows who is invested in cryptocurrencies and expects cooperation.
ES La ATO dijo que ya sabe quién invierte en criptomonedas y espera cooperación.
inglês | espanhol |
---|---|
ato | ato |
said | dijo |
knows | sabe |
invested | invierte |
cryptocurrencies | criptomonedas |
expects | espera |
cooperation | cooperación |
in | en |
the | la |
who | quién |
already | ya |
and | y |
EN Mark Cuban said he didn’t focus on the price speculation around cryptocurrencies like Bitcoin and Dogecoin, comparing it to “gamesmanship” akin to that of stocks.
ES Cuban dijo que no se centraba en la especulación de precios en torno a las criptomonedas como Bitcoin y Dogecoin, comparándolas con "competencias" similares a las de las acciones.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
speculation | especulación |
around | torno |
dogecoin | dogecoin |
stocks | acciones |
and | y |
price | precios |
the | la |
on | en |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomonedas |
to | a |
like | similares |
of | de |
that | que |
EN The ATO said it already knows who is invested in cryptocurrencies and expects cooperation.
ES La ATO dijo que ya sabe quién invierte en criptomonedas y espera cooperación.
inglês | espanhol |
---|---|
ato | ato |
said | dijo |
knows | sabe |
invested | invierte |
cryptocurrencies | criptomonedas |
expects | espera |
cooperation | cooperación |
in | en |
the | la |
who | quién |
already | ya |
and | y |
EN By way of conclusion, it should be said that, beyond being an investment vehicle, cryptocurrencies are still far from becoming a common means of payment
ES A modo de conclusión, cabe decir que, más allá de un vehículo de inversión, las criptomonedas están aún lejos de convertirse en un medio de pago habitual
inglês | espanhol |
---|---|
conclusion | conclusión |
investment | inversión |
vehicle | vehículo |
cryptocurrencies | criptomonedas |
payment | pago |
are | están |
a | un |
far | de |
common | habitual |
EN The update also includes existing users who have not already completed KYC verification. Until this verification is completed, those accounts will only be able to withdraw cryptocurrencies, said Binance in an announcement.
ES La actualización también incluye a los usuarios existentes que aún no han completado la verificación KYC. Hasta que se complete esta verificación, esas cuentas sólo podrán retirar criptomonedas, dijo Binance en un anuncio.
inglês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
users | usuarios |
completed | completado |
kyc | kyc |
verification | verificación |
accounts | cuentas |
withdraw | retirar |
cryptocurrencies | criptomonedas |
binance | binance |
announcement | anuncio |
includes | incluye |
said | dijo |
in | en |
not | no |
to | a |
the | la |
also | también |
existing | existentes |
is | se |
able | podrá |
an | un |
this | esta |
will | podrán |
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada
inglês | espanhol |
---|---|
facade | fachada |
familiar | familiar |
paradigm | paradigma |
fast | rápidamente |
provides | proporciona |
allowing | permite |
component | componente |
the | el |
a | una |
very | muy |
testing | pruebas |
to | probar |
in | alrededor |
EN The MASMOVIL GROUP likes to be close to you. Therefore, we are available on social networks, allowing you to send us any questions or concerns you may have and also allowing us to keep you informed about the latest company news. Follow us!
ES En el Grupo MASMOVIL nos gusta estar cerca de ti. Por eso, estamos disponibles en redes sociales, para que puedas hacernos llegar cualquier duda o consulta que tengas y estés informado sobre las últimas novedades de la compañía. ¡Síguenos!
inglês | espanhol |
---|---|
masmovil | masmovil |
concerns | duda |
informed | informado |
or | o |
company | compañía |
group | grupo |
to | a |
social | sociales |
latest | últimas |
networks | redes |
be | estar |
you | tengas |
available | disponibles |
therefore | de |
about | sobre |
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
ES Una forma de hacerlo es permitir que el protocolo se ejecute en un "modo de supervisión", lo que permitiría a los administradores de correo electrónico evaluar el impacto que tiene en sus sistemas antes de proceder a una implantación completa.
inglês | espanhol |
---|---|
allowing | permitir |
protocol | protocolo |
monitoring | supervisión |
administrators | administradores |
assess | evaluar |
systems | sistemas |
deployment | implantación |
impact | impacto |
is | es |
it | lo |
the | el |
in | en |
a | un |
mode | modo |
to | a |
has | tiene |
way | de |
EN Large file sizes are capable, allowing users to store much more data than with other audio file containers with less compression, sometimes allowing lossless compression
ES Puede contener archivos de gran tamaño y permite a los usuarios almacenar una cantidad de datos mucho mayor que otros contenedores de audio con una compresión menor e incluso sin pérdida
inglês | espanhol |
---|---|
allowing | permite |
users | usuarios |
containers | contenedores |
less | menor |
compression | compresión |
lossless | pérdida |
file | archivos |
data | datos |
other | otros |
large | gran |
to | a |
than | de |
sizes | tamaño |
much | mucho |
to store | almacenar |
audio | audio |
with | con |
EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
inappropriate | inapropiado |
offensive | ofensiva |
crude | crudo |
joke | broma |
michael | michael |
scott | scott |
dwight | dwight |
farm | granja |
farms | granjas |
dirty | sucio |
office | oficina |
work | trabajo |
humor | humor |
the | la |
funny | gracioso |
quote | cotización |
what | entender |
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
ES En lo que respecta a los planes de viaje a futuro, el 50 % planea viajar en los próximos seis meses y el otro 50 % dijo que en el próximo año.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
future | futuro |
plans | planes |
plan | planea |
in | en |
months | meses |
year | año |
the | el |
to | a |
travel | viaje |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
likely | probable |
essential | esencial |
purchase | compra |
year | año |
the | el |
when | cuando |
whether | si |
to | a |
EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said
ES “En la encuesta, los clientes dijeron que establecer estrategias y políticas de viaje que tuvieran en cuenta la propagación del virus los haría sentirse más tranquilos cuando se retomaran los viajes de negocios”, comentó Herold
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
ES Con el bateo de Eddie Rosario y Freddie Freeman, los Braves tienen más cerca el sueño de regresar a la Serie Mundial por primera vez desde 1999
inglês | espanhol |
---|---|
has | y |
a | a |
early | primera |
be | mundial |
EN Clearly, Khatri said, much work has yet to be done. “The mental health problems are not going to go away when the public health crisis of this pandemic is over,” she said, “and we need to be prepared to deal with the impact.”
ES Claramente, dijo Khatri, aún queda mucho trabajo por hacer. “Los problemas de salud mental no desaparecerán cuando termine la crisis de salud pública de esta pandemia”, dijo, “y debemos estar preparados para disminuir el impacto".
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
ES El 80 % de las personas encuestadas por McKinsey afirmaron que disfrutaban trabajando desde casa, y el 41 % se declararon más productivas.
inglês | espanhol |
---|---|
surveyed | encuestadas |
mckinsey | mckinsey |
working | trabajando |
productive | productivas |
people | personas |
more | más |
of | de |
by | por |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções