Traduzir "shows interest" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shows interest" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de shows interest

inglês
espanhol

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

inglês espanhol
template plantilla
podcast podcast
shows muestra
solo solitario
the la
tracks pistas
also también
another otra
interview entrevista
audio audio
is se
use usar
this esto
that puedes

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

inglês espanhol
template plantilla
podcast podcast
shows muestra
solo solitario
the la
tracks pistas
also también
another otra
interview entrevista
audio audio
is se
use usar
this esto
that puedes

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

inglês espanhol
shows espectáculos
details detalles
time tiempo
to a
your tu
first de
book reservar
the primeros

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.

inglês espanhol
details detalles
entry entrar
availability disponibilidad
scan escanea
code código
qr qr
additional adicionales
book reservar
then luego
two dos
your tus
outside fuera
see ver
time tiempo

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art

ES Esto sirve tanto a sus intereses como a los nuestros para cumplir con los requisitos legales al enviar boletines informativos (interés legítimo en el sentido del Art

inglês espanhol
serves sirve
requirements requisitos
sending enviar
newsletters boletines
art art
in en
legitimate legítimo
with con
legal legales
the el
this esto
both tanto
your sus
and nuestros
meaning a

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.

inglês espanhol
adaface adaface
ltd ltd
actual real
if si
rate tasa
payment pago
is es
annum año
to a
charge cobrar
customer cliente
date fecha
of de
from desde

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro

inglês espanhol
policy política
advertising publicidad
currently actualmente
engaged involucradas
based basada
interest intereses
or o
in en
future futuro
that puedan
for para
this este

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

inglês espanhol
solo solitario
shows shows
interview entrevistas
other otra
or o
time tiempo
the la
you can puedes

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

ES No tiene tantas películas y series como Netflix, pero tiene algunas series muy buenas como Hermanos de Sangre, Los Soprano y Juego de Tronos.

inglês espanhol
movies películas
netflix netflix
brothers hermanos
thrones tronos
very muy
game juego
not no
as como
but pero
of de

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

inglês espanhol
c c
amp amp
server servidor
shows muestra
in en
information información
example ejemplo
data datos
system sistema
is se
to a
the la
case caso
how cómo
this este
to the al
while mientras
form forma
same que

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

inglês espanhol
organizer organizador
shows ferias
by por

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

ES Aplique un filtro que le muestre la actividad para un rango de fechas específico, le muestre una clase de acción específica o las personas específicas que han estado activas en la hoja.

inglês espanhol
apply aplique
filter filtro
shows muestre
activity actividad
range rango
action acción
sheet hoja
type clase
or o
people personas
the la
a un
of de
that que
on en

EN This online seminar shows the integration of Collabora (LibreOffice Online) in the EGroupware 17.1 and also shows some new features of version 17.1. We show tips and tricks for editing documents and answer Questions.

ES ¿Cómo puedo crear mi propia clave S/MIME? ¿Cómo almaceno las claves públicas de mis contactos? ¿Cómo firmo o codifico los correos electrónicos? Opción de participar en nuestra fase de prueba

inglês espanhol
in en
of de
we mi

EN Can I add a badge that shows up when inventory is below a certain number and shows the number of items available in stock?

ES ¿Admite productos variables con diferentes descuentos, por lo que cuando un cliente hace clic en una variación, el descuento se muestra en consecuencia?

inglês espanhol
shows muestra
is se
in en
the el
when cuando
a un
that que
of por

EN Lovely ebony babe Alina Ali shows her mad teasing skills in her rare but amazing XXX performances! Watch this hottie playing with her sexy curves and with her sexy girlfriends in wild lesbian shows you will not forget!

ES ¡La encantadora nena de ébano Alina Ali muestra sus locas habilidades para provocar en sus raras pero increíbles actuaciones XXX! ¡Mira a esta sexy jugando con sus sexys curvas y con sus sexys novias en salvajes shows lésbicos que no olvidarás!

inglês espanhol
lovely encantadora
babe nena
skills habilidades
rare raras
amazing increíbles
xxx xxx
playing jugando
sexy sexy
curves curvas
girlfriends novias
wild salvajes
forget olvidar
ebony ébano
this esta
ali ali
shows muestra
in en
performances actuaciones
with con
but pero
not no
her la
watch a

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

ES La demostración más corta muestra a la chica arrodillada y dando una mamada sensual y la forma en que se imitan los movimientos muestra una mezcla muy natural

inglês espanhol
shorter corta
girl chica
sensual sensual
blowjob mamada
way forma
movements movimientos
natural natural
blend mezcla
very muy
the la
demo demostración
and y
shows muestra
down en
a a
are dando

EN Make the Most out of Trade Shows – This article defines some easy ways to make a good impression at trade shows

ES Aproveche al máximo las ferias comerciales: este artículo define algunas formas sencillas de causar una buena impresión en las ferias comerciales

inglês espanhol
shows ferias
trade comerciales
defines define
easy sencillas
impression impresión
most máximo
good buena
ways formas
some algunas
at en
of de
a una
this este

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

inglês espanhol
solo solitario
shows shows
interview entrevistas
other otra
or o
time tiempo
the la
you can puedes

EN Figure 4 shows an example of how the data is sent to the C&C server (in this case it is sending system information), while Figure 5 shows the plaintext form of the same data payload.

ES La Imagen 4 muestra un ejemplo de cómo se envían los datos al servidor C&C (en este caso, se envía información del sistema), mientras que la Imagen 5 muestra la forma de texto sin formato de los datos del mismo payload.

inglês espanhol
c c
amp amp
server servidor
shows muestra
in en
information información
example ejemplo
data datos
system sistema
is se
to a
the la
case caso
how cómo
this este
to the al
while mientras
form forma
same que

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

ES Calendario de ferias - Ferias por organizador - 0

inglês espanhol
organizer organizador
shows ferias
by por

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

ES Los datos muestran que cuando una marca muestra a los clientes que comprende sus necesidades adaptando sus mensajes, genera conversiones, mejora las tasas de respuesta y aumenta

inglês espanhol
needs necesidades
rates tasas
increases aumenta
conversions conversiones
when cuando
data datos
shows muestra
customers clientes
messages mensajes
improves mejora
response de

EN Can I add a badge that shows up when inventory is below a certain number and shows the number of items available in stock?

ES ¿Admite productos variables con diferentes descuentos, por lo que cuando un cliente hace clic en una variación, el descuento se muestra en consecuencia?

inglês espanhol
shows muestra
is se
in en
the el
when cuando
a un
that que
of por

EN ”la Caixa” Foundation announces its cultural programme for the 2022-2023 season: 30 shows at its centres and 8 travelling exhibitions. Of the 38 shows, 10 will be seen for the first time.

ES La exposición Pixar. Construyendo personajes ahonda en el proceso de creación de los protagonistas de las películas del estudio de animación, fruto de un largo y cuidadoso trabajo en equipo.

inglês espanhol
first un
and y
at en
time equipo
of de

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

ES Desde que hablamos con Theo, Hidden Jazz Club ha comenzado a reservar shows en vivo una vez más. Puedes comprar entradas para sus shows en vivo y online aquí .

inglês espanhol
jazz jazz
club club
begun comenzado
book reservar
shows shows
tickets entradas
online online
hidden hidden
buy comprar
to a
here aquí
more más
you can puedes
live vivo
and y
for para

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.

inglês espanhol
accidentally accidentalmente
favorite favoritas
models modelos
fortunately afortunadamente
tubes tubos
tons toneladas
enjoy disfrutes
webcam cámara web
to a
cam cámara
of de
live vivo
shows programas
the estos
we nos
sometimes a veces
for para

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

ES Asiste a eventos y ferias comerciales: Asistir a eventos y ferias comerciales pueden brindarte la oportunidad de conocer a clientes potenciales cara a cara, exhibir tus productos y servicios y establecer relaciones con otros profesionales.

inglês espanhol
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
give you brindarte
face cara
clients clientes
services servicios
events eventos
the la
shows ferias
opportunity oportunidad
to a
potential potenciales
with con
attend asistir
professionals profesionales
your y
can pueden
products productos

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

inglês espanhol
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

inglês espanhol
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

inglês espanhol
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

ES Participa en eventos y ferias comerciales: asistir a eventos y ferias comerciales puede permitirte conocer clientes potenciales en persona, muestra tus productos y servicios y establece relaciones con otros profesionales

inglês espanhol
participate participa
trade comerciales
relationships relaciones
other otros
clients clientes
services servicios
in en
events eventos
products productos
shows muestra
can puede
to a
potential potenciales
with con
meet conocer
professionals profesionales
person persona
your y

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

ES El panel Palabras clave de búsqueda del sitio en Squarespace Analytics te muestra cómo los visitantes buscan internamente en tu sitio. Los datos de este panel muestran las 100 consultas principales de los campos de búsqueda de tu sitio, entre ellas:

inglês espanhol
visitors visitantes
squarespace squarespace
queries consultas
search búsqueda
your tu
the el
how cómo
keywords palabras clave
in en
shows muestra
data datos
this este
site sitio
panel panel
analytics analytics
fields campos
you palabras
from de
internally internamente

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.

inglês espanhol
starts comienza
weekly semanal
graph gráfico
monthly mensual
if si
april abril
shows muestra
friday viernes
sunday domingo
the el
data datos
example ejemplo
your y
on en
for por

EN Contact you in connection with shows for which you have purchased tickets (including notifying you of postponed or cancelled shows);

ES contactarlo en relación con espectáculos para los que haya adquirido entradas (por ejemplo, para avisar cuando un espectáculo se posponga o cancele);

inglês espanhol
shows espectáculos
purchased adquirido
tickets entradas
or o
in en
connection relación
have ejemplo
with con
for para
you haya
which se

EN 4.2. Duplicate Shows. A show must be associated with a channel and duplicate shows are not permitted. If creators offer free and paid versions of the same show on Apple Podcasts, they must link them using Apple Podcasts Connect.

ES 4.2. Programas duplicados. Un programa debe estar asociado a un canal y no se permiten programas duplicados. Si los creadores ofrecen versiones gratuitas y de pago del mismo programa en Apple Podcasts, deben enlazarlas mediante Apple Podcasts Connect.

inglês espanhol
shows programas
show programa
associated asociado
channel canal
creators creadores
free gratuitas
podcasts podcasts
if si
versions versiones
apple apple
not no
on en
connect connect
a un
offer ofrecen
of de
paid de pago
with mediante
the mismo

EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default

ES Si un usuario es nuevo en Apple Podcasts, se conservarán de forma predeterminada los últimos cinco episodios de todos los programas por episodios y todos los episodios de los programas seriales

inglês espanhol
new nuevo
podcasts podcasts
episodes episodios
shows programas
latest últimos
apple apple
five de
by default predeterminada

EN To help them stay up to date on the shows they follow, Apple Watch will add one episode from each of the top 10 shows available in Up Next from the paired iPhone by default

ES Para ayudarlos a llevar al día los programas que siguen, el Apple Watch añade de forma predeterminada un episodio de cada uno de los principales 10 programas disponibles en A continuación en el iPhone enlazado

inglês espanhol
shows programas
add añade
episode episodio
iphone iphone
help them ayudarlos
apple apple
to a
in en
available disponibles
the el
of de
by default predeterminada
each cada
will siguen

EN Discover the private collection which shows the interest of the Baroness Thyssen-Bornemisza in art. 

ES Descubre la colección privada en la que se materializa el gran interés de la Baronesa Thyssen-Bornemisza por el arte.

inglês espanhol
discover descubre
interest interés
art arte
in en
collection colección
of de

EN You received an assessment notice regarding a tax return that shows the penalties and/or interest you owe.

ES Que hayas recibido un aviso de evaluación sobre una declaración de impuestos que indique las multas o los intereses que debes.

inglês espanhol
received recibido
assessment evaluación
notice aviso
tax impuestos
penalties multas
interest intereses
or o
a un
you hayas
regarding de

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

ES Una patente recientemente descubierta de la empresa propiedad de Google muestra su interés en desarrollar tecnología de anillo inteligente.

inglês espanhol
patent patente
company empresa
interest interés
developing desarrollar
smart inteligente
ring anillo
technology tecnología
owned propiedad
google google
shows muestra
in en
the la
a a
recently recientemente

EN Data shows Bitcoin spot volume reached a 2020 high as retail and institutional interest surged.

ES Datos muestran que el volumen al contado de Bitcoin alcanzó un máximo anual, a medida que aumentaba el interés de los inversores minoristas e institucionales.

inglês espanhol
data datos
shows muestran
bitcoin bitcoin
retail minoristas
institutional institucionales
interest interés
reached alcanzó
high máximo
volume volumen
and de
a un

EN If your child shows no interest in giving up their pacifier by age 4, they may need help to stop.

ES Si su hijo no muestra interés en renunciar a su chupete a los 4 años, es posible que necesite ayuda para dejarlo.

inglês espanhol
interest interés
help ayuda
if si
shows muestra
in en
to a
age años
need necesite
may es

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

ES También abre una conversación durante los eventos y es una manera fácil de captar el interés durante y después de las ferias comerciales

inglês espanhol
easy fácil
capture captar
interest interés
trade comerciales
opens abre
is es
events eventos
shows ferias
also también
a una
conversation conversación
way de
to después

EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

inglês espanhol
giveaways obsequios
perfect perfecta
impactful impactante
interest interés
trade comerciales
exhibitions exposiciones
are son
shows ferias
achieve lograr
a un
way de
especially especialmente
this esto

EN o one railing against migrants on the community social media pages ever shows interest in the migrants’ homelands but let me tell you about the birthplace of Claudia, Victoria, and Miriam Estefany.

ES adie que critique a los migrantes en las páginas de redes sociales de la comunidad muestra interés en la tierra de dónde vienen los migrantes, pero permítanme contarles sobre el lugar de nacimiento de Claudia, Victoria y Miriam Estefany.

inglês espanhol
migrants migrantes
shows muestra
interest interés
victoria victoria
miriam miriam
community comunidad
pages páginas
in en
social sociales
but pero
of de
let a
about sobre

EN A team committed to your goals is what you need, but not a close family member or friend that shows interest in working with you.

ES Lo que necesita es un equipo comprometido con sus objetivos, pero no un familiar o amigo cercano que muestre interés en trabajar con usted.

inglês espanhol
team equipo
committed comprometido
goals objetivos
family familiar
shows muestre
interest interés
is es
or o
in en
your sus
but pero
not no
with con
a un
friend amigo
working trabajar

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

ES Una patente recientemente descubierta de la empresa propiedad de Google muestra su interés en desarrollar tecnología de anillo inteligente.

inglês espanhol
patent patente
company empresa
interest interés
developing desarrollar
smart inteligente
ring anillo
technology tecnología
owned propiedad
google google
shows muestra
in en
the la
a a
recently recientemente

EN Because the people in a group are much more interested by a subject specific than the ?interest targeting? that Facebook shows you in its ad manager ?

ES Porque las personas de un grupo son mucho más interesado por un sujeto específico que la «segmentación por intereses» que Facebook te muestra en su administrador de anuncios ?

inglês espanhol
interested interesado
interest intereses
facebook facebook
manager administrador
ad anuncios
people personas
in en
much mucho
subject sujeto
group grupo
shows muestra
the la
more más
are son
a un
because de
by por
that que

EN This KPI is not as important as the others because you can?t really measure purchase intention, but it shows a certain interest in your brand.

ES Este KPI no es tan importante como los demás porque realmente no puedes medir la intención de compra, pero muestra cierto interés en tu marca.

inglês espanhol
kpi kpi
measure medir
intention intención
shows muestra
important importante
interest interés
is es
purchase compra
in en
your tu
brand marca
the la
really realmente
this este
not no
as como
others demás
but pero
you can puedes
because de

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

ES También abre una conversación durante los eventos y es una manera fácil de captar el interés durante y después de las ferias comerciales

inglês espanhol
easy fácil
capture captar
interest interés
trade comerciales
opens abre
is es
events eventos
shows ferias
also también
a una
conversation conversación
way de
to después

Mostrando 50 de 50 traduções