Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correo de propaganda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correo de propaganda" de espanhol para inglês

Traduções de correo de propaganda

"correo de propaganda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

correo a all are by email can communication content data details different e-mail each electronic email email address email to emails features file for from get gmail has have how if inbox including information is it is just know mail manage may message messages most new news notification notifications of one or our own postal provide receive report send sending sent some such text the their them these this time to to be to send to you us webmail what where you are you have your
propaganda propaganda

Tradução de espanhol para inglês de correo de propaganda

espanhol
inglês

ES soviético, propaganda, cosmonauta, propaganda soviética, la urss, cccp, martillo y hoz, espacio, propaganda espacial soviética, artytees, artyteeslondon, rusia, unión soviética, cartel de propaganda

EN soviet, propaganda, cosmonaut, soviet propaganda, ussr, cccp, hammer and sickle, space, soviet space propaganda, artytees, artyteeslondon, russia, soviet union, propaganda

espanhol inglês
propaganda propaganda
martillo hammer
rusia russia
unión union
espacio space
soviética soviet

ES Actual presidente del Consejo Deliberativo de la ESPM, preside también Abracomp (Asociación Brasileña de Columnistas de Marketing y Propaganda) y Editora Referência, que publica Propmark y las revistas Propaganda y Marketing

EN Current president of the Deliberative Council of ESPM, he also presides Abracomp (Brazilian Association of Marketing and Propaganda Columnists) and Editora Referência, which publishes Propmark and the magazines Propaganda and Marketing

espanhol inglês
actual current
presidente president
consejo council
asociación association
brasileña brazilian
marketing marketing
propaganda propaganda
publica publishes
revistas magazines
la the
también also

ES Cuando tu campaña de propaganda de correo se inicia en Adwords, Facebook, Twitter tu Dem llega a los destinatarios o si vuestro trabajo SEO tiene sus efectos, se multiplican los accesos a la página sobre las que se esperan las conversiones

EN And once your marketing campaign is started on Adwords, Facebook, or Twitter, your Dem reaches the target audience or your SEO work achieves its effect, you will see accesses to the website multiply, where you expect the conversion to happen

espanhol inglês
inicia started
adwords adwords
efectos effect
multiplican multiply
accesos accesses
esperan expect
conversiones conversion
campaña campaign
o or
seo seo
facebook facebook
twitter twitter
la the
página website
tu your
a to
se is
en on
trabajo work
de and
dem dem

ES Esta firma ofrece redes sociales, correo de propaganda, y servicios de marketing de contenidos

EN This firm offers social media, email marketing, and content marketing services

espanhol inglês
firma firm
correo email
contenidos content
esta this
ofrece offers
marketing marketing
servicios services
sociales social

ES Incluye correo de propaganda (que discutiremos a continuación), segmentación de la audiencia y ofertas pequeñas que conducen a una oferta principal

EN It includes email marketing (which we’ll discuss next), audience segmentation, and small offers that lead to a main offer

espanhol inglês
correo email
segmentación segmentation
pequeñas small
incluye includes
ofertas offers
oferta offer
audiencia audience
principal main
a to
una a
la which
y discuss

ES El "adentro" del inbound marketing significa que los clientes potenciales llegan a usted a través de correo de propaganda (después de que el cliente potencial opte y muestre interés), marketing de contenido e incluso marketing de búsqueda pagado

EN The “in” from inbound marketing means the leads are coming to you via email marketing (after the lead opts in and shows interest),content marketing, and even paid search marketing

espanhol inglês
inbound inbound
correo email
muestre shows
interés interest
búsqueda search
pagado paid
marketing marketing
contenido content
adentro in
usted you
y and
incluso even
significa means
a to
el the

ES A menudo la gente confunde correo de propaganda con la automatización del marketing entrante, pero los dos términos no son intercambiables

EN Often people confuse email marketing with inbound marketing automation, but the two terms are not interchangeable

espanhol inglês
correo email
automatización automation
marketing marketing
entrante inbound
intercambiables interchangeable
términos terms
la the
con with
menudo often
gente people
pero but
son are
no not
de two

ES Primero, conozcamos todo el ecosistema de correo de propaganda y vea cómo las ventanas emergentes web encajan en este ecosistema.

EN First, let’s get introduced to the entire ecosystem of email marketing and see how web popups fit into this ecosystem.

espanhol inglês
correo email
web web
encajan fit
el the
ecosistema ecosystem
de of
cómo how
este this
y and
vea to

ES Las ventanas emergentes web (a veces llamadas "formularios de suscripción") son el elemento de origen para el Correo de propaganda de su negocio Es una técnica muy apreciada para aumentar el tráfico y ventas en la comercialización de Internet.

EN Web popups (sometimes called as “opt-in forms”) are the source element for the Email Marketing of your business. It is a much-loved technique to increase traffic and sales in Internet marketing.

espanhol inglês
llamadas called
formularios forms
origen source
correo email
técnica technique
tráfico traffic
su your
negocio business
es is
y and
ventas sales
en in
internet internet
web web
comercialización marketing
veces sometimes
aumentar increase
son are
a to
una a
elemento element

ES Las ventas son un proceso complicado, a menudo prolongado. Es bastante raro que un cliente haga una compra en su primera visita al sitio web. Para continuar el compromiso después de la primera visita al sitio web, usamos correo de propaganda.

EN Sales is a complicated, often long stretched-out process. It’s pretty rare for a customer to make a purchase on their first website visit. To continue engagement after the first website visit, we use email marketing.

espanhol inglês
proceso process
complicado complicated
raro rare
visita visit
compromiso engagement
correo email
es is
cliente customer
usamos we use
compra purchase
ventas sales
un a
menudo often
bastante pretty
continuar to continue
a to
de first
en on
su their

ES En los primeros días de correo de propaganda, nadie sabía cómo trabajar de manera inteligente con las ventanas emergentes web

EN In the early days of email marketing, no one knew how to work smartly with web popups

espanhol inglês
correo email
sabía knew
web web
en in
días days
a to
de of
primeros the
nadie no
cómo how
con with

ES La segmentación de su audiencia es una parte obligatoria del éxito correo de propaganda campañas - automatizadas o no

EN Segmenting your audience is a mandatory part of successful email marketing campaigns - automated or otherwise

espanhol inglês
audiencia audience
obligatoria mandatory
éxito successful
correo email
automatizadas automated
es is
campañas campaigns
o or
una a
su your

ES Por supuesto, no podríamos hablar de automatización correo de propaganda y otra automatización de marketing sin mencionar EngageBay.

EN Of course, we couldn’t talk about automated email marketing and other marketing automation without mentioning EngageBay.

espanhol inglês
correo email
otra other
marketing marketing
por supuesto course
supuesto of course
automatización automation
de of
sin without
y and

ES So correo de propaganda no tiene que ser solo sobre el envío de ofertas. También se puede utilizar para enviar contenido a sus contactos sin ninguna intención de venta.

EN So email marketing doesn’t have to be only about sending offers. It can also be used to send content to your contacts without any intent of a sale.

espanhol inglês
contactos contacts
intención intent
correo email
ofertas offers
utilizar used
contenido content
venta sale
también also
puede can
ser be
de of
envío sending
a to
sus your
sin without

ES Tanto las Escaleras de Valor como Correo de propaganda son complementarios entre si

EN Both Value Ladders and Email Marketing are complementary to one another

espanhol inglês
correo email
complementarios complementary
son are
valor value
tanto to
de and

ES El plan gratuito de EngageBay ofrece 1000 correos electrónicos de marca al mes sin costo alguno. Por lo tanto, tiene suficientes recursos para aprovechar correo de propaganda para el crecimiento en esos primeros días.

EN EngageBay’s Free Plan offers 1,000 branded emails a month at no cost. So you have enough resources to leverage email marketing for growth in those early days.

espanhol inglês
ofrece offers
mes month
costo cost
recursos resources
aprovechar leverage
crecimiento growth
días days
plan plan
gratuito free
correos emails
correo email
en in
sin no
marca to
de those
para early

ES El plan gratuito de EngageBay ofrece 1,000 correos electrónicos de marca sin costo para que tenga suficientes recursos para aprovechar correo de propaganda para el crecimiento en esos primeros días.

EN EngageBay’s Free Plan offers 1,000 branded emails at no cost so you have enough resources to leverage email marketing for growth in those early days.

espanhol inglês
gratuito free
ofrece offers
costo cost
suficientes enough
recursos resources
aprovechar leverage
crecimiento growth
días days
plan plan
correos emails
correo email
en in
marca to
sin no
de those
para early

ES El plan gratuito de EngageBay ofrece 1000 correos electrónicos de marca al mes sin costo alguno. Entonces tienes suficientes recursos para aprovechar correo de propaganda para crecer en aquellos primeros días.

EN EngageBay’s Free Plan offers 1,000 branded emails a month at no cost. So you have enough resources to leverage email marketing for growth in those early days.

espanhol inglês
ofrece offers
mes month
costo cost
suficientes enough
recursos resources
aprovechar leverage
crecer growth
días days
plan plan
gratuito free
correos emails
correo email
tienes you have
en in
marca to
sin no
de those
para early

ES Lo que piensa la gente sobre Propaganda

EN What people think about Propaganda

espanhol inglês
piensa think
propaganda propaganda
sobre about
que what
gente people

ES "¡Educación para todos!" - URSS, 1971 - 'La juventud expone el imperialismo' Obra histórica de propaganda socialista Lámina artística

EN "Education to Everyone!" - USSR, 1971 - 'Youth Exposes Imperialism' Historic Socialist Propaganda Artwork Art Print

espanhol inglês
educación education
juventud youth
expone exposes
histórica historic
propaganda propaganda
socialista socialist
art art
obra artwork
para to
de everyone

ES Creado originalmente para la Exposición Internacional de París de 1937 como elemento de propaganda en favor de la Segunda República Española, este cuadro fue puesto más adelante al servicio de los refugiados de la Guerra Civil

EN Originally created for the Paris Exhibition of 1937 as propaganda for the Second Spanish Republic, the painting was later used to support refugees from the Civil War

espanhol inglês
originalmente originally
exposición exhibition
parís paris
propaganda propaganda
república republic
refugiados refugees
civil civil
cuadro painting
creado created
guerra war
fue was
de of
como as
española the
adelante to

ES Quedan prohibidos los videos que reclutan o realizan propaganda de organizaciones terroristas, independientemente de que muestren violencia real o no.

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

espanhol inglês
videos videos
organizaciones organizations
muestren show
violencia violence
real actual
quedan are
o or
de of
independientemente regardless
no they

ES Algunas de las extensiones bloqueadoras de anuncios de los navegadores solo bloquean propaganda, banners y ventanas emergentes en el propio navegador

EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level

espanhol inglês
extensiones extensions
bloquean block
banners banners
navegador browser
anuncios ads
solo a
en on

ES En muchos casos se los ha sometido a propaganda, adoctrinamiento y formación militar intensos con el propósito deliberado de borrar su identidad, idioma y nombre anteriores.

EN They have often been subjected to intense propaganda, indoctrination and military training, deliberately intended to erase their former identities, language, and names.

espanhol inglês
propaganda propaganda
formación training
militar military
intensos intense
propósito intended
borrar erase
anteriores former
su their

ES Día adverso para los derechos LGBTI con la adopción de una ley homófoba y tránsfoba parecida a la “ley de propaganda” rusa

EN Hungary: Dark day for LGBTI rights as homophobic and transphobic law adopted

espanhol inglês
lgbti lgbti
día day
derechos rights
ley law

ES El 31 de julio, el Departamento de Educación de Hong Kong dijo que dejaría de trabajar con el HKPTU, al que acusó de “difundir propaganda política”

EN On 31 July, Hong Kong’s Education Bureau said it would cease working with the HKPTU, accusing it of “spreading political propaganda”

ES Los piratas atacan las cuentas de redes sociales con marcas por muchos motivos: para distribuir malware o propaganda, suplantar la identidad de los clientes o poner las marcas en vergüenza

EN Hackers target branded social media accounts for many reasons: to distribute malware or propaganda, phish your customers, or embarrass your brand

espanhol inglês
muchos many
motivos reasons
malware malware
o or
propaganda propaganda
cuentas accounts
clientes customers
sociales social
distribuir distribute
marcas branded
identidad your
para brand

ES La mejor propaganda es la que hacen los propios buceadores

EN The best advert is the one made by divers themselves

espanhol inglês
buceadores divers
es is
la the
mejor best

ES Espiaban a los ciudadanos para impulsar la maquinaria de propaganda y aplastar a la disidencia

EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints

espanhol inglês
maquinaria machine
propaganda propaganda
la the
a to
ciudadanos citizens
de drive
y and

ES Su práctica se basa en la investigación de la propaganda corporativa, la política alimentaria y la biotecnología

EN Her research-based practice is grounded in the investigation of corporate propaganda, food politics and biotechnology

espanhol inglês
práctica practice
basa based
en in
propaganda propaganda
corporativa corporate
política politics
alimentaria food
biotecnología biotechnology
investigación research
la the
se is

ES Inició su carrera literaria tras abandonar el ejército, donde llegó a ser escritor de propaganda

EN He began his literary career after leaving the army, where he worked as a propaganda writer

espanhol inglês
inició began
carrera career
literaria literary
ejército army
escritor writer
propaganda propaganda
el the
llegó as
donde where
de after

ES ?Formar parte de los hoteles seleccionados por el GM / TabletActualizar el fichero de mi establecimientoHacer propaganda en las publicaciones de MichelinOtras solicitudes

EN ?Be part of the hotels selected by the Michelin Guide / TabletUpdate the form of my establishmentBe advertiser on the Michelin publicationsOther request

espanhol inglês
formar form
hoteles hotels
seleccionados selected
mi my
solicitudes request
el the
en on

ES Esto se hace por la seguridad del proveedor si alguien escribe contenido ilegal en comentarios y publicaciones (insultos, propaganda política prohibida, etc.)

EN This is done for the safety of the provider if someone writes in comments and contributions illegal content (prohibited political propaganda, insults, etc.)

espanhol inglês
seguridad safety
proveedor provider
ilegal illegal
propaganda propaganda
prohibida prohibited
etc etc
si if
contenido content
comentarios comments
la the
se is
alguien someone
del of
esto this
escribe and
en in

ES La mejor propaganda es la que hacen los propios buceadores

EN The best advert is the one made by divers themselves

espanhol inglês
buceadores divers
es is
la the
mejor best

ES Casi tres años tomó la clasificación especializada de los miles de objetos (…), entre los que se encontraron fotografías, textiles, joyas, cartas, recortes de periódicos, dibujos, afiches de propaganda y obras de arte (…)

EN It took almost three years of specialised classification of the thousands of objects (...), including photographs, textiles, jewellery, letters, newspaper clippings, drawings, propaganda posters and works of art (...)

espanhol inglês
casi almost
especializada specialised
clasificación classification
objetos objects
fotografías photographs
textiles textiles
joyas jewellery
dibujos drawings
propaganda propaganda
obras works
arte art
de of
miles thousands
tres three
años years
y and
los it
cartas letters

ES Aprende cómo evaluar la propaganda que se hace a las dietas y productos para perder peso. Encuentra información sobre como seleccionar estrategias saludables, efectivas y seguras para perder peso.

EN Learn how to evaluate claims made by weight loss products and diets. Find information to choose weight loss strategies that are healthy, effective and safe for you.

espanhol inglês
dietas diets
perder loss
peso weight
información information
estrategias strategies
saludables healthy
efectivas effective
evaluar evaluate
a to
y find
productos products
aprende and
cómo how

ES Espiaban a los ciudadanos para impulsar la maquinaria de propaganda y aplastar a la disidencia

EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints

espanhol inglês
maquinaria machine
propaganda propaganda
la the
a to
ciudadanos citizens
de drive
y and

ES “Lo tenía claro, es una campaña de propaganda contra las personas que se niegan a quedarse calladas sobre los problemas que existen en este país”, dice. Todavía no sabe quién pagó por estas publicaciones.

EN “It was clear to me, this is a propaganda campaign against people who refuse to be silent about problems in this country,” he says. He still doesn’t know who paid for them.

ES Filip Stojanovski cree que décadas de propaganda gubernamental durante las varias etapas del conflicto y transición del socialismo a la democracia en Macedonia, han dado como resultado ciudadanos hastiados

EN Filip Stojanovski believes that decades of government propaganda through various stages of conflict and political transition from socialism to democracy in Macedonia has resulted in jaded citizens

espanhol inglês
décadas decades
propaganda propaganda
gubernamental government
etapas stages
conflicto conflict
transición transition
socialismo socialism
democracia democracy
macedonia macedonia
resultado resulted
ciudadanos citizens
cree que believes
a to
de of
en in
y and

ES Enfrentamos una mezcla de: noticias basura, propaganda computacional, contaminación de la información y una baja alfabetización digital.

EN We’re facing a mix of: junk news, computational propaganda, information pollution and low digital literacy.

espanhol inglês
mezcla mix
basura junk
propaganda propaganda
computacional computational
contaminación pollution
baja low
alfabetización literacy
noticias news
información information
de of
digital digital
y and

ES Sin embargo, los populistas usan crecientemente en su propaganda términos tales como “prensa mentirosa” y “noticias falsas” para denostar a los medios de comunicación de calidad, en todo el mundo y también en Alemania

EN However, provocative terms such as “lying press” and “fake news” are being used increasingly often in populist propaganda to denounce quality media – around the world, and also in Germany

ES Su práctica se basa en la investigación de la propaganda corporativa, la política alimentaria y la biotecnología

EN Her research-based practice is grounded in the investigation of corporate propaganda, food politics and biotechnology

espanhol inglês
práctica practice
basa based
en in
propaganda propaganda
corporativa corporate
política politics
alimentaria food
biotecnología biotechnology
investigación research
la the
se is

ES Quedan prohibidos los videos que reclutan o realizan propaganda de organizaciones terroristas, independientemente de que muestren violencia real o no.

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

espanhol inglês
videos videos
organizaciones organizations
muestren show
violencia violence
real actual
quedan are
o or
de of
independientemente regardless
no they

ES El Mundial de Qatar: herramienta de propaganda y soft power

EN Education and capital, priorities of MedaWeek

espanhol inglês
de of
y and

ES La Ley europea de libertad de los medios de comunicación es esencial para frenar la desinformación, la propaganda y las amenazas al periodismo independiente

EN EU Media Freedom Act essential to stop disinformation, propaganda and threats to independent journalism

espanhol inglês
europea eu
libertad freedom
esencial essential
desinformación disinformation
propaganda propaganda
amenazas threats
periodismo journalism
independiente independent
medios media
ley act

ES Periodista y publicitario, inició su carrera en Vox Propaganda

EN Journalist and advertising executive, he began his career at Vox Propaganda

espanhol inglês
periodista journalist
publicitario advertising
inició began
carrera career
en at
propaganda propaganda
y and

ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.

EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.

espanhol inglês
personalizados personalized
soluciones solutions
escalables scalable
totalmente fully
administradas managed
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
empresarial business
correos emails
desde from

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

espanhol inglês
escalables scalable
totalmente fully
respaldo backup
servidores servers
reenvío forwarding
negocio business
soluciones solutions
solución solution
una a
y your
de and
tiene has
administradas managed
desde from

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

espanhol inglês
servidor server
registro record
spf spf
compara compares
ip ip
remitente sender
autorizado authorized
dirección address
verificar verify
se is
a to
de of
y and
desde from

ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres

EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number

espanhol inglês
niños children
escuela school
organización organization
teléfono telephone
profesor teacher
padres parents
en in
correspondencia correspondence
o or
dirección address
como as
cualquier any

Mostrando 50 de 50 traduções