EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2021: Discounts on Nest Hub, Nest Audio and Nest Cams
ES Las mejores ofertas de Google Nest para el Black Friday 2021: descuentos en Nest Hub, Nest Audio y Nest Cams
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
friday | friday |
hub | hub |
nest | nest |
discounts | descuentos |
deals | ofertas |
best | mejores |
audio | audio |
on | en |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks, helping you master your voice-activated
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos, que te ayudarán a dominar tu
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
helping | ayudar |
master | dominar |
nest | nest |
max | max |
tricks | trucos |
tips | consejos |
the | al |
with | con |
most | que |
your | tu |
audio | audio |
and | y |
of | a |
EN Google has pushed out a range of discounts on Nest home devices, meaning you can save on the Nest Mini, or Nest Hub.
ES Google ha lanzado una serie de descuentos en dispositivos domésticos Nest, lo que significa que puede ahorrar en Nest Mini o Nest Hub.
inglês | espanhol |
---|---|
range | serie |
discounts | descuentos |
devices | dispositivos |
save | ahorrar |
mini | mini |
hub | hub |
has | ha |
or | o |
nest | nest |
on | en |
can | puede |
a | una |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
max | max |
tricks | trucos |
tips | consejos |
the | al |
with | con |
top | mejores |
your | tu |
audio | audio |
and | y |
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
ES Netflix está disponible en Nest Hub y Nest Hub Max, lo que permite a los usuarios suscritos transmitir directamente en su pantalla inteligente Nest.
inglês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
hub | hub |
max | max |
allowing | permite |
directly | directamente |
smart | inteligente |
display | pantalla |
nest | nest |
on | en |
is | está |
users | usuarios |
available | disponible |
and | y |
to | a |
their | su |
EN Get the most out of your Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub and Nest Hub Max with our top tips and tricks.
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
nest | nest |
max | max |
tricks | trucos |
tips | consejos |
the | al |
with | con |
top | mejores |
your | tu |
audio | audio |
and | y |
EN Kestrels nest in cavities in trees; in places where there are few large dead snags to provide nest sites, they may rely on nesting boxes put up for them by conservationists.
ES Los cernícalos nidifican en cavidades en árboles, en lugares con unos pocos cronoxilos grandes que les puedan servir como lugar de nidificación, o pueden servirse de las cajas para nidificar que les instalan los conservacionistas.
inglês | espanhol |
---|---|
cavities | cavidades |
boxes | cajas |
trees | árboles |
places | lugares |
large | grandes |
provide | servir |
in | en |
may | pueden |
few | de |
EN Google's Nest Cam (wired) and Nest Cam with Floodlight security cameras now available
ES Nuevo robot aspirador Dyson detectado en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente su lanzamiento?
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
available | es |
now | su |
with | las |
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
ES Amazon también persigue el mercado económico en timbres de alta tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | a |
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
ES Aquellos de ustedes que poseen un dispositivo inteligente Nest pueden controlarlo con su voz a través del Asistente de Google , como era de esperar, d...
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
device | dispositivo |
assistant | asistente |
nest | nest |
control | controlarlo |
can | pueden |
owned | que |
a | un |
voice | voz |
with | con |
you | ustedes |
who | aquellos |
of | de |
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
ES El timbre con video con cable Hello de Google Nest se encuentra junto al timbre con batería Nest. Es caro, pero todavía tiene el mejor conjunto de
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
doorbell | timbre |
battery | batería |
wired | cable |
nest | nest |
expensive | caro |
but | pero |
best | mejor |
feature | tiene |
the | el |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compara |
nest | nest |
doorbell | timbre |
battery | batería |
camera | cámara |
the | la |
to | a |
how | cómo |
life | es |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
ES Google Nest Doorbell (batería) vs Nest Hello Doorbell (con cable): ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
doorbell | doorbell |
battery | batería |
nest | nest |
wired | cable |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
doorbell | timbre |
original | original |
battery | batería |
nest | nest |
wired | cable |
hell | hell |
the | el |
differences | diferencias |
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
ES El Max se parece al Nest Hub original, pero con una pantalla más grande de 10 pulgadas, cámara Nest incorporada, mejor sonido y más. ¿Es un
inglês | espanhol |
---|---|
max | max |
hub | hub |
display | pantalla |
camera | cámara |
better | mejor |
nest | nest |
built | incorporada |
original | original |
is | es |
inch | pulgadas |
sound | sonido |
a | un |
looks | parece |
but | pero |
the | el |
with | con |
more | más |
larger | más grande |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
inglês | espanhol |
---|---|
battery | batería |
doorbell | timbre |
lovely | encantador |
design | diseño |
matte | mate |
finish | acabado |
nest | nest |
wired | cable |
is | es |
the | el |
with | con |
much | mucho |
has | tiene |
large | grande |
larger | más grande |
hello | que |
it | sin |
a | un |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.
inglês | espanhol |
---|---|
battery | batería |
doorbell | timbre |
sensor | sensor |
x | x |
video | video |
fps | fps |
nest | nest |
offers | ofrece |
is | es |
good | buena |
quality | calidad |
not | no |
a | un |
as | como |
hello | que |
EN Doubling up on Google Home and Nest: How and why to use multiple Nest devices
ES Duplicar Google Home y Nest: cómo y por qué usar varios dispositivos Nest
inglês | espanhol |
---|---|
multiple | varios |
devices | dispositivos |
nest | nest |
and | y |
use | usar |
how | cómo |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
ES ¿Qué son Google Home, Nest Audio, Mini, Hub y Nest Hub Max y qué pueden hacer?
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
are | son |
can | pueden |
audio | audio |
and | y |
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
ES Cómo hacer videollamadas y llamadas de voz en Google Nest Hub y Nest Hub Max
inglês | espanhol |
---|---|
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
calls | llamadas |
on | en |
voice | voz |
how | cómo |
to | hacer |
EN Here's how to setup and use the Google Nest Hub and Google Nest Hub Max to make and receive video and voice calls.
ES Aquí se explica cómo configurar y usar Google Nest Hub y Google Nest Hub Max para realizar y recibir llamadas de video y voz.
inglês | espanhol |
---|---|
setup | configurar |
hub | hub |
max | max |
video | video |
nest | nest |
calls | llamadas |
use | usar |
voice | voz |
the | aquí |
receive | recibir |
how | cómo |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
mum | madre |
empty | vacío |
decorated | decorado |
quiet | tranquila |
tidy | ordenada |
my | mi |
wants | quiere |
newly | recién |
people | gente |
and | y |
share | compartir |
should | deben |
all | todos |
we | hemos |
her | lo |
EN How to watch Netflix on your Nest Hub and Nest Hub Max
ES Cómo ver Netflix en tu Nest Hub y Nest Hub Max
inglês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
on | en |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
your | tu |
and | y |
how | cómo |
EN Google Nest Hub Max vs new Nest Hub: Which should you buy?
ES Google Nest Hub Max frente al nuevo Nest Hub: ¿Cuál debería comprar?
inglês | espanhol |
---|---|
hub | hub |
max | max |
new | nuevo |
buy | comprar |
nest | nest |
vs | frente |
which | al |
EN Google Nest Doorbell (battery) vs Nest Hello Doorbell (wired): What's the difference?
ES Google Nest Doorbell (batería) vs Nest Hello Doorbell (con cable): ¿Cuál es la diferencia?
inglês | espanhol |
---|---|
doorbell | doorbell |
battery | batería |
nest | nest |
wired | cable |
vs | vs |
the | la |
difference | diferencia |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hell wired doorbell.
ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
doorbell | timbre |
original | original |
battery | batería |
nest | nest |
wired | cable |
hell | hell |
the | el |
differences | diferencias |
EN Google Nest's Hello wired video doorbell sits alongside the Nest Battery Doorbell. It's expensive, but it's still got the best feature set going.
ES El timbre con video con cable Hello de Google Nest se encuentra junto al timbre con batería Nest. Es caro, pero todavía tiene el mejor conjunto de
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
doorbell | timbre |
battery | batería |
wired | cable |
nest | nest |
expensive | caro |
but | pero |
best | mejor |
feature | tiene |
the | el |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
ES ¿Cuál es la duración de la batería del timbre de puerta Google Nest (batería)? ¿Cómo es la cámara? ¿Cómo se compara con Nest Hello? Aquí
inglês | espanhol |
---|---|
compare | compara |
nest | nest |
doorbell | timbre |
battery | batería |
camera | cámara |
the | la |
to | a |
how | cómo |
life | es |
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
ES El Max se parece al Nest Hub original, pero con una pantalla más grande de 10 pulgadas, cámara Nest incorporada, mejor sonido y más. ¿Es un
inglês | espanhol |
---|---|
max | max |
hub | hub |
display | pantalla |
camera | cámara |
better | mejor |
nest | nest |
built | incorporada |
original | original |
is | es |
inch | pulgadas |
sound | sonido |
a | un |
looks | parece |
but | pero |
the | el |
with | con |
more | más |
larger | más grande |
EN We have all flown the nest and my mum wants to share her empty newly decorated nest. Only quiet, tidy and considerate people should apply as the re...
ES Todos hemos volado del nido y mi madre quiere compartir su nido vacío recién decorado. Sólo gente tranquila, ordenada y considerados deben ser apli...
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
mum | madre |
empty | vacío |
decorated | decorado |
quiet | tranquila |
tidy | ordenada |
my | mi |
wants | quiere |
newly | recién |
people | gente |
and | y |
share | compartir |
should | deben |
all | todos |
we | hemos |
her | lo |
EN Swallows Nest Pendant Necklace: These blue- and white-feathered messengers are certainly in the spotlight! This swallow nest pendant necklace is an original ...
ES Collier Pendentif Nid d'Hirondelles: El protagonismo recae sobre estas mensajeras de plumaje azul y blanco. Este Collar Pendiente Nido de Golondrinas es una ...
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
necklace | collar |
is | es |
the | el |
white | blanco |
blue | azul |
this | este |
in | sobre |
an | una |
EN 4-5, sometimes 3. Off-white, with brown and lavender spots. Incubation probably about 12 days, by female. Male feeds female on nest during incubation. Young: Fed by both parents. Leave nest 11-12 days after hatching. 1 brood per year, sometimes 2.
ES 4 o 5, a veces 3. Son de color blanco, con manchas marrones y de color lavanda. La incubación la realiza solo la hembra, probablemente durante unos 12 días. El macho alimenta a la hembra durante la incubación.
inglês | espanhol |
---|---|
lavender | lavanda |
incubation | incubación |
probably | probablemente |
female | hembra |
male | macho |
feeds | alimenta |
days | días |
white | blanco |
sometimes | a veces |
with | con |
spots | el |
EN Kestrels nest in cavities in trees; in places where there are few large dead snags to provide nest sites, they may rely on nesting boxes put up for them by conservationists.
ES Los cernícalos nidifican en cavidades en árboles, en lugares con unos pocos cronoxilos grandes que les puedan servir como lugar de nidificación, o pueden servirse de las cajas para nidificar que les instalan los conservacionistas.
inglês | espanhol |
---|---|
cavities | cavidades |
boxes | cajas |
trees | árboles |
places | lugares |
large | grandes |
provide | servir |
in | en |
may | pueden |
few | de |
EN Over most of continent, summers wherever there are trees for nest sites and mud for nest material
ES Habita en la mayor parte del continente; durante el verano, en cualquier lugar donde haya árboles que tengan sitio para su nido y fango que pueda usar para su construcción
inglês | espanhol |
---|---|
continent | continente |
nest | nido |
trees | árboles |
wherever | que |
and | y |
over | en |
most | la |
EN After age of about 2 weeks, if young are disturbed, they will jump out of nest into water; at least sometimes, they are able to climb back up to nest
ES A la edad de alrededor de 2 semanas, si se perturba a las crías, las mismas se arrojan desde el nido al agua; a veces son capaces de trepar nuevamente al nido
inglês | espanhol |
---|---|
weeks | semanas |
nest | nido |
water | agua |
if | si |
to | a |
back | nuevamente |
of | de |
will | capaces |
at | al |
about | alrededor |
age | edad |
sometimes | a veces |
are | son |
EN Nest (built by both sexes) usually a mound of sticks, lined with finer materials; nest may be reused and added to for years, becoming huge
ES El nido (construido por ambos sexos) suele consistir en un montón de palitos, cubierto con materiales más finos; es posible que vuelvan a utilizarlo y agrandarlo durante años, hasta que adquiera un gran tamaño
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
built | construido |
sexes | sexos |
materials | materiales |
huge | gran |
a | un |
with | con |
to | a |
finer | más |
of | de |
for | durante |
by | por |
EN Nest is a bulky structure of sticks, weeds, debris, sometimes built on top of old nest of other species
ES El nido es una estructura amplia de palitos, malezas y escombros; a veces construido sobre un nido anterior de otra especie
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
structure | estructura |
debris | escombros |
built | construido |
species | especie |
is | es |
other | otra |
a | un |
of | de |
sometimes | a veces |
on | el |
EN Nest: Most nest sites are on cliffs, and most are on old nests built by other birds, such as ravens or Golden Eagles
ES Nido: la mayoría de los lugares de nidificación son en acantilados y muchos están ubicados en nidos antiguos, construidos por otras aves como cuervos o águilas reales
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
cliffs | acantilados |
nests | nidos |
built | construidos |
birds | aves |
eagles | águilas |
on | en |
other | otras |
or | o |
as | como |
old | antiguos |
by | por |
are | están |
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
ES Un análisis de las diferencias entre el timbre a pilas de Google Nest y el timbre original con cable Nest Hello.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
doorbell | timbre |
original | original |
battery | pilas |
nest | nest |
wired | cable |
an | un |
the | el |
of | de |
differences | diferencias |
EN Best Google Nest deals for Black Friday 2022: Discounts on Nest Doorbell, Hub, Cam and more
ES Las mejores ofertas de Google Nest para el Black Friday 2022: descuentos en el timbre Nest, el Hub, la cámara y más
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
friday | friday |
doorbell | timbre |
hub | hub |
nest | nest |
discounts | descuentos |
deals | ofertas |
more | más |
best | mejores |
cam | la cámara |
on | en |
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
ES Quienes tengan un dispositivo inteligente Nest podrán controlarlo con su voz a través de Google Assistant -como es lógico, dado que Nest es propiedad
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
device | dispositivo |
assistant | assistant |
nest | nest |
control | controlarlo |
is | es |
who | quienes |
can | podrán |
owned | que |
a | un |
voice | voz |
with | con |
of | de |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
inglês | espanhol |
---|---|
battery | batería |
doorbell | timbre |
lovely | encantador |
design | diseño |
matte | mate |
finish | acabado |
nest | nest |
wired | cable |
is | es |
the | el |
with | con |
much | mucho |
has | tiene |
large | grande |
larger | más grande |
hello | que |
it | sin |
a | un |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
ES El timbre con batería Google Nest tiene un sensor de color de 1.3MP que ofrece video de 1280 x 960 a 30 fps y la calidad es buena, aunque no tan buena como el Nest Hello.
inglês | espanhol |
---|---|
battery | batería |
doorbell | timbre |
sensor | sensor |
x | x |
video | video |
fps | fps |
nest | nest |
offers | ofrece |
is | es |
good | buena |
quality | calidad |
not | no |
a | un |
as | como |
hello | que |
EN What are Google Home, Nest Audio, Mini, Hub and Nest Hub Max and what can they do?
ES ¿Qué son Google Home, Nest Audio, Mini, Hub y Nest Hub Max y qué pueden hacer?
inglês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
are | son |
can | pueden |
audio | audio |
and | y |
EN Doubling up on Google Home and Nest: How and why to use multiple Nest devices
ES Duplicar Google Home y Nest: cómo y por qué usar varios dispositivos Nest
inglês | espanhol |
---|---|
multiple | varios |
devices | dispositivos |
nest | nest |
and | y |
use | usar |
how | cómo |
EN How to make video and voice calls on Google Nest Hub and Nest Hub Max
ES Cómo hacer videollamadas y llamadas de voz en Google Nest Hub y Nest Hub Max
inglês | espanhol |
---|---|
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
calls | llamadas |
on | en |
voice | voz |
how | cómo |
to | hacer |
EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.
ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y
inglês | espanhol |
---|---|
said | dijo |
new | nuevo |
doorbell | timbre |
year | año |
desktop | escritorio |
nest | nest |
option | opción |
app | aplicación |
with | con |
view | ver |
your | y |
a | un |
lets | que |
will | llegará |
EN Here we used video cameras set in nest boxes to compare the diet of urban and forest great tits Parus major when provisioning their chicks in a Mediterranean area
ES En este estudio, empleamos videocámaras instaladas en cajas nido con objeto de comparar la dieta que los carboneros comunes, Parus major, del medio urbano y forestal proporcionan a sus pollos en una zona del Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
nest | nido |
boxes | cajas |
diet | dieta |
urban | urbano |
forest | forestal |
mediterranean | mediterráneo |
area | zona |
major | major |
in | en |
the | la |
compare | comparar |
of | de |
to | a |
used | con |
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
inglês | espanhol |
---|---|
percentage | porcentaje |
caterpillars | orugas |
forest | bosque |
urban | urbano |
habitat | hábitat |
showed | mostró |
other | otras |
was | fue |
in | en |
however | sin embargo |
higher | que |
of | de |
to | a |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
inglês | espanhol |
---|---|
cardinal | cardenal |
bird | pájaro |
nest | nido |
red | rojo |
flower | flor |
carolina | carolina |
state | estado |
northern | norte |
Mostrando 50 de 50 traduções