EN That’s not to say that you should abandon outbound marketing campaigns entirely. Instead, we suggest a healthy ratio of outbound marketing and inbound marketing initiatives, with more focus on inbound marketing.
Traduzir "inbound marketing means" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inbound marketing means" de inglês para espanhol
Traduções de inbound marketing means
"inbound marketing means" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de inbound marketing means
inglês
espanhol
ES Eso no quiere decir que deba abandonar por completo las campañas de marketing saliente. En su lugar, sugerimos una proporción saludable de iniciativas de marketing entrante y saliente, con más énfasis en el marketing entrante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | saliente |
| healthy | saludable |
| ratio | proporción |
| inbound | entrante |
| focus | énfasis |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| initiatives | iniciativas |
| entirely | por completo |
| not | no |
| instead | que |
| a | una |
| of | de |
| that | eso |
| with | con |
| should | deba |
| suggest | sugerimos |
| more | más |
| on | en |
EN Now that you know a bit about inbound marketing vs outbound marketing, you may wonder how you can use inbound marketing tools to attract potential customers
ES Ahora que sabe un poco sobre el marketing de entrada frente al marketing de salida, es posible que se pregunte cómo puede utilizar las herramientas de marketing de entrada para atraer clientes potenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | entrada |
| marketing | marketing |
| outbound | salida |
| customers | clientes |
| tools | herramientas |
| now | ahora |
| a | un |
| bit | un poco |
| attract | atraer |
| can | puede |
| potential | potenciales |
| you know | sabe |
| you | de |
| that | posible |
| know | que |
| how | cómo |
EN The “in” from inbound marketing means the leads are coming to you via email marketing (after the lead opts in and shows interest),content marketing, and even paid search marketing
ES El "adentro" del inbound marketing significa que los clientes potenciales llegan a usted a través de correo de propaganda (después de que el cliente potencial opte y muestre interés), marketing de contenido e incluso marketing de búsqueda pagado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | inbound |
| correo | |
| shows | muestre |
| interest | interés |
| search | búsqueda |
| paid | pagado |
| marketing | marketing |
| content | contenido |
| in | adentro |
| and | y |
| you | usted |
| even | incluso |
| means | significa |
| the | el |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
ES En este caso, el texto de anclaje contendrá la palabra clave que refleja la página a la que está apuntando. Por ejemplo, puede utilizar el texto "inbound marketing" para enlazar con una página de inbound marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anchor | anclaje |
| reflects | refleja |
| pointing | apuntando |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| in | en |
| page | página |
| text | texto |
| use | utilizar |
| contain | contendrá |
| example | ejemplo |
| to | a |
| to link | enlazar |
| case | caso |
| this | este |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
ES En este caso, el texto de anclaje contendrá la palabra clave que refleja la página a la que está apuntando. Por ejemplo, puede utilizar el texto "inbound marketing" para enlazar con una página de inbound marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anchor | anclaje |
| reflects | refleja |
| pointing | apuntando |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| in | en |
| page | página |
| text | texto |
| use | utilizar |
| contain | contendrá |
| example | ejemplo |
| to | a |
| to link | enlazar |
| case | caso |
| this | este |
EN Although we’re focusing on inbound marketing in this guide, it is necessary to clear up any potential confusion between inbound and outbound marketing
ES Aunque en esta guía nos estamos enfocando en el marketing de entrada, es necesario aclarar cualquier posible confusión entre el marketing de entrada y el de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focusing | enfocando |
| inbound | entrada |
| marketing | marketing |
| guide | guía |
| confusion | confusión |
| outbound | salida |
| to | a |
| is | es |
| necessary | necesario |
| this | esta |
| in | en |
EN We defined Inbound Marketing in the first chapter of the inbound marketing guide
ES Definimos Inbound Marketing en el primer capítulo de la guía de marketing entrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| chapter | capítulo |
| in | en |
| guide | guía |
EN HubSpot pioneered the inbound methodology to give power to the marketer via inbound marketing software
ES HubSpot es pionera en la metodología inbound y ofrece a los marketers el poder mediante el software de inbound marketing
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| inbound | inbound |
| methodology | metodología |
| marketing | marketing |
| software | software |
| give | es |
| to | a |
| power | poder |
| via | de |
EN The new trend that is driving businesses to success is called Inbound Marketing. Giorgio Ascolese, CEO of We Are Marketing, gives his point of view about the impact of digitalisation on marketing techniques focused on improving companies? profits.
ES Reportaje, con declaraciones del CEO de WAM, Giorgio Ascolese, sobre la influencia del inbound marketing en la forma de hacer marketing en la era digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| giorgio | giorgio |
| ceo | ceo |
| the | la |
| impact | influencia |
| trend | forma |
| of | de |
| on | en |
| to | hacer |
| about | sobre |
EN Students will also learn more about inbound marketing, affiliate marketing, and social media marketing.
ES Los estudiantes también aprenderán más sobre el marketing entrante, el marketing de afiliación y el marketing en redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| inbound | entrante |
| marketing | marketing |
| more | más |
| about | sobre |
| affiliate | de |
| also | también |
| social | sociales |
EN The new trend that is driving businesses to success is called Inbound Marketing. Giorgio Ascolese, CEO of We Are Marketing, gives his point of view about the impact of digitalisation on marketing techniques focused on improving companies? profits.
ES Reportaje, con declaraciones del CEO de WAM, Giorgio Ascolese, sobre la influencia del inbound marketing en la forma de hacer marketing en la era digital.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| giorgio | giorgio |
| ceo | ceo |
| the | la |
| impact | influencia |
| trend | forma |
| of | de |
| on | en |
| to | hacer |
| about | sobre |
EN List of TOP 788 Inbound Marketing Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
ES Listado de los 788 mejores profesionales de Inbound Marketing Agencias para en el mundo. Descubre las agencias de marketing más especializadas de nuestra comunidad para externalizar tu marketing.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| world | mundo |
| discover | descubre |
| community | comunidad |
| outsource | externalizar |
| your | tu |
| agencies | agencias |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| list | para |
| to | profesionales |
EN Unlike outbound marketing, inbound marketing doesn't require you to use old-school marketing techniques
ES A diferencia del marketing saliente, el marketing entrante no requiere que utilice técnicas de marketing de la vieja escuela
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | saliente |
| marketing | marketing |
| inbound | entrante |
| techniques | técnicas |
| unlike | diferencia |
| old | vieja |
| school | escuela |
| to | a |
| use | utilice |
| require | que |
| you | de |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Inbound.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbound.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| inbound | inbound |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc. Your customer service software can handle your inbound calls.
ES Una llamada entrante es cuando alguien se pone en contacto con una empresa, por el motivo que sea: información sobre un producto, una reclamación, una reserva, etc. Tu software de atención al cliente puede gestionar las llamadas entrantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | motivo |
| information | información |
| claim | reclamación |
| booking | reserva |
| etc | etc |
| customer | cliente |
| software | software |
| can | puede |
| is | es |
| handle | gestionar |
| calls | llamadas |
| your | tu |
| when | cuando |
| inbound | entrantes |
| a | un |
| company | empresa |
| customer service | atención |
| product | producto |
| whatever | que |
| call | llamada |
| to | sobre |
| for | pone |
EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs
ES Resultado: La empresa ha mejorado la visibilidad y la precisión de los datos para su cadena de suministro entrante, así como un ahorro del 10.2 % en los costes de envío entrante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| improved | mejorado |
| visibility | visibilidad |
| accuracy | precisión |
| inbound | entrante |
| chain | cadena |
| costs | costes |
| result | resultado |
| supply | suministro |
| shipment | envío |
| the | la |
| data | datos |
| for | para |
| their | su |
EN Spam filters are applied to both inbound email (email entering the network) and outbound email (email leaving the network). ISPs use both methods to protect their customers. SMBs typically focus on inbound filters.
ES Los filtros de spam se aplican tanto al correo electrónico entrante (el que entra en la red) como al saliente (el que sale de la red). Los ISP utilizan ambos métodos para proteger a sus clientes. Las PYMES suelen centrarse en los filtros de entrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spam | spam |
| filters | filtros |
| outbound | saliente |
| isps | isp |
| methods | métodos |
| smbs | pymes |
| typically | suelen |
| focus | centrarse |
| customers | clientes |
| network | red |
| protect | proteger |
| to | a |
| inbound | entrante |
| entering | entrada |
| use | aplican |
| and | de |
| on | en |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Inbound.dk ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbound.dk, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| inbound | inbound |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc. Your customer service software can handle your inbound calls.
ES Una llamada entrante es cuando alguien se pone en contacto con una empresa, por el motivo que sea: información sobre un producto, una reclamación, una reserva, etc. Tu software de atención al cliente puede gestionar las llamadas entrantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reason | motivo |
| information | información |
| claim | reclamación |
| booking | reserva |
| etc | etc |
| customer | cliente |
| software | software |
| can | puede |
| is | es |
| handle | gestionar |
| calls | llamadas |
| your | tu |
| when | cuando |
| inbound | entrantes |
| a | un |
| company | empresa |
| customer service | atención |
| product | producto |
| whatever | que |
| call | llamada |
| to | sobre |
| for | pone |
EN Learn what is meant by DMARC for inbound emails and the complete implementation plan of configuring DMARC for inbound email processing.
ES El formato de registro DMARC es importante, ya que define el marco para la autenticación del remitente de correo electrónico y la aplicación de políticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | es |
| implementation | aplicación |
| of | de |
| for | para |
EN Come and discover the possibilities of inbound marketing from experts in marketing and SEO such as Joantxo Llantada or Gianluca Fiorelli
ES Ven y descubre las posibilidades del Inbound Marketing de la mano de expertos en marketing y SEO como Joantxo Llantada o Gianluca Fiorelli
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| possibilities | posibilidades |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| experts | expertos |
| seo | seo |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| as | como |
EN Marketing automation software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Software de automatización del marketing que te ayudará a aumentar el tráfico en tu sitio web, convertir más visitantes y ejecutar campañas de inbound marketing completas a gran escala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| software | software |
| visitors | visitantes |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| scale | escala |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing software to help you grow and convert traffic, run complete inbound marketing campaigns at scale, and achieve unparalleled alignment with your sales team. Includes:
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar y a convertir el tráfico, ejecutar campañas de inbound marketing completas y alinear a tu equipo de ventas como jamás lo habías hecho. Incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| alignment | alinear |
| includes | incluye |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| sales | ventas |
| team | equipo |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| complete | completas |
| your | tu |
| you | habías |
| achieve | el |
EN Hire the best Inbound Marketing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
ES Contrata la mejor agencia de Inbound Marketing para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hire | contrata |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| partners | partner |
| agency | agencia |
| your | tu |
| the | la |
| next | de |
| project | proyecto |
| with | con |
| best | mejor |
EN When an E-commerce implements a solid Inbound Marketing Strategy in conjunction with Marketing Automation Software, it creates an efficient mechanism for converting simple visitors into Clients who will be loyal to your business.
ES Cuando un Negocio Online implementa una sólida estrategia de Inbound Marketing, en conjunto con un Software de Marketing Automatizado, se creará un eficiente mecanismo automatizado de conversión de simples visitantes a clientes fieles a tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implements | implementa |
| solid | sólida |
| inbound | inbound |
| automation | automatizado |
| software | software |
| efficient | eficiente |
| mechanism | mecanismo |
| simple | simples |
| loyal | fieles |
| marketing | marketing |
| creates | crear |
| visitors | visitantes |
| clients | clientes |
| in | en |
| your | tu |
| when | cuando |
| a | un |
| business | negocio |
| with | con |
| to | a |
| strategy | estrategia |
EN is based on a solid Inbound Marketing strategy, working in conjunction with a Marketing Automation Software Programme.
ES se basa en implementar una sólida estrategia de Inbound Marketing, en conjunto con un Software de Marketing Automation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solid | sólida |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| software | software |
| is | se |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| strategy | estrategia |
EN Marketing software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar el tráfico, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| visitors | visitantes |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing automation software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Software de automatización del marketing que te ayudará a aumentar el tráfico en tu sitio web, convertir más visitantes y ejecutar campañas completas de inbound marketing a gran escala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| software | software |
| visitors | visitantes |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| scale | escala |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar el tráfico, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| visitors | visitantes |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing automation software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Software de automatización del marketing que te ayudará a aumentar el tráfico en tu sitio web, convertir más visitantes y ejecutar campañas completas de inbound marketing a gran escala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| software | software |
| visitors | visitantes |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| scale | escala |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing automation software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Software de automatización del marketing que te ayudará a aumentar el tráfico en tu sitio web, convertir más visitantes y ejecutar campañas completas de inbound marketing a gran escala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| software | software |
| visitors | visitantes |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| scale | escala |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar el tráfico, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| visitors | visitantes |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Come and discover the possibilities of inbound marketing from experts in marketing and SEO such as Joantxo Llantada or Gianluca Fiorelli
ES Ven y descubre las posibilidades del Inbound Marketing de la mano de expertos en marketing y SEO como Joantxo Llantada o Gianluca Fiorelli
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| possibilities | posibilidades |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| experts | expertos |
| seo | seo |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| as | como |
EN Marketing automation software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Software de automatización del marketing que te ayudará a aumentar el tráfico en tu sitio web, convertir más visitantes y ejecutar campañas completas de inbound marketing a gran escala.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| software | software |
| visitors | visitantes |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| scale | escala |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar el tráfico, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| visitors | visitantes |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar el tráfico, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| visitors | visitantes |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN Marketing software to help you grow traffic, convert more visitors, and run complete inbound marketing campaigns at scale.
ES Un software de marketing que te ayudará a aumentar el tráfico, convertir más visitantes en clientes y ejecutar campañas de inbound marketing completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| visitors | visitantes |
| campaigns | campañas |
| to | a |
| traffic | tráfico |
| more | más |
| grow | aumentar |
| help | ayudará |
| at | en |
EN When an E-commerce implements a solid Inbound Marketing Strategy in conjunction with Marketing Automation Software, it creates an efficient mechanism for converting simple visitors into Clients who will be loyal to your business.
ES Cuando un Negocio Online implementa una sólida estrategia de Inbound Marketing, en conjunto con un Software de Marketing Automatizado, se creará un eficiente mecanismo automatizado de conversión de simples visitantes a clientes fieles a tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implements | implementa |
| solid | sólida |
| inbound | inbound |
| automation | automatizado |
| software | software |
| efficient | eficiente |
| mechanism | mecanismo |
| simple | simples |
| loyal | fieles |
| marketing | marketing |
| creates | crear |
| visitors | visitantes |
| clients | clientes |
| in | en |
| your | tu |
| when | cuando |
| a | un |
| business | negocio |
| with | con |
| to | a |
| strategy | estrategia |
EN is based on a solid Inbound Marketing strategy, working in conjunction with a Marketing Automation Software Programme.
ES se basa en implementar una sólida estrategia de Inbound Marketing, en conjunto con un Software de Marketing Automation.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solid | sólida |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| software | software |
| is | se |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| strategy | estrategia |
EN Your marketing automation strategy plays a key role in driving your inbound or outbound marketing. However, it involves more than just employing technology.
ES Su estrategia de automatización de marketing juega un papel clave en la conducción de su marketing entrante o saliente. Sin embargo, se trata de algo más que el simple empleo de la tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automatización |
| role | papel |
| inbound | entrante |
| outbound | saliente |
| key | clave |
| in | en |
| or | o |
| technology | tecnología |
| more | más |
| plays | juega |
| however | sin embargo |
| your | su |
| strategy | estrategia |
| a | un |
EN I won’t deny the fact that, to a first-timer, outbound marketing seems to have higher direct expenses than inbound/content marketing.
ES No negaré el hecho de que, para un novato, el marketing de salida parece tener gastos directos más altos que el marketing de entrada/contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deny | negar |
| outbound | salida |
| seems | parece |
| direct | directos |
| expenses | gastos |
| inbound | entrada |
| fact | hecho |
| a | un |
| marketing | marketing |
| content | contenido |
| the | el |
| than | de |
| higher | que |
EN Inbound marketing is defined as a collection of marketing strategies t that use high-quality, engaging content to appeal to your audience
ES El Inbound Marketing se define como un colección de estrategias de marketing t que utilizan contenido atractivo y de alta calidad para atraer a su audiencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | inbound |
| defined | define |
| collection | colección |
| t | t |
| content | contenido |
| audience | audiencia |
| marketing | marketing |
| strategies | estrategias |
| high-quality | alta calidad |
| engaging | atractivo |
| is | se |
| quality | calidad |
| your | y |
| high | alta |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
EN If you’re a small business owner, inbound marketing isn’t the only concept you must have heard of. There’s outbound marketing, too. What is it?
ES Si es propietario de una pequeña empresa, el inbound marketing no es el único concepto del que debe haber oído hablar. También está el marketing de salida. ¿Qué es?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| inbound | inbound |
| concept | concepto |
| heard | oído |
| outbound | salida |
| if | si |
| business | empresa |
| owner | propietario |
| marketing | marketing |
| is | es |
| the | el |
| must | debe |
| what | qué |
| a | a |
EN Let's go through some inbound vs outbound marketing examples to get a brief overview of how the two marketing strategies work differently.
ES Veamos algunos ejemplos de marketing entrante y saliente para obtener una breve descripción general de cómo las dos estrategias de marketing funcionan de manera diferente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | entrante |
| outbound | saliente |
| differently | diferente |
| vs | y |
| marketing | marketing |
| brief | breve |
| strategies | estrategias |
| of | descripción |
| get | obtener |
| a | una |
| overview | descripción general |
| how | cómo |
EN It’s no wonder that modern marketers prefer inbound marketing over outbound marketing.
ES No es de extrañar que los especialistas en marketing modernos prefieran el marketing de entrada al marketing de salida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernos |
| inbound | entrada |
| marketing | marketing |
| outbound | salida |
| no | no |
| over | de |
| that | que |
EN Elements of marketing automation include mobile campaigns like apps, social media campaigns, online and phone marketing, direct mail, and the inbound tactics we’ve covered in this guide
ES Elementos de automatización de marketing incluya campañas móviles como aplicaciones, campañas en redes sociales, marketing en línea y por teléfono, correo directo y las tácticas entrantes que hemos cubierto en esta guía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automation | automatización |
| apps | aplicaciones |
| direct | directo |
| correo | |
| inbound | entrantes |
| tactics | tácticas |
| guide | guía |
| marketing | marketing |
| mobile | móviles |
| campaigns | campañas |
| online | en línea |
| phone | teléfono |
| in | en |
| social | sociales |
| elements | elementos |
| this | esta |
EN Often people confuse email marketing with inbound marketing automation, but the two terms are not interchangeable
ES A menudo la gente confunde correo de propaganda con la automatización del marketing entrante, pero los dos términos no son intercambiables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| correo | |
| marketing | marketing |
| inbound | entrante |
| automation | automatización |
| interchangeable | intercambiables |
| terms | términos |
| the | la |
| are | son |
| with | con |
| often | menudo |
| people | gente |
| but | pero |
| not | no |
| two | de |
EN If you want to learn more about email marketing or inbound marketing, take a look around EngageBay website and you'll find a lot of valuable resources.
ES Si desea obtener más información sobre el marketing por correo electrónico o el marketing entrante, eche un vistazo al sitio web de EngageBay y encontrará muchos recursos valiosos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inbound | entrante |
| valuable | valiosos |
| resources | recursos |
| if | si |
| or | o |
| a | un |
| of | de |
| more | más |
| find | y |
EN Daryn Smith is the Co-Founder and Director of MPULL and a specialist in Inbound Marketing. His work in this digital marketing consultancy focuses on producing the best customer-centric digital strategies.
ES Daryn es cofundador de MPULL. Es especialista en Inbound Marketing y su trabajo en esta consultora de marketing digital se centra en conseguir las mejores estrategias centradas en el cliente.
EN Proximity marketing uses attribution. This means that it’s possible to measure marketing efforts and directly attribute marketing decisions to events in the offline world. These can be store visits, for example.
ES El marketing de proximidad utiliza la atribución. Esto significa que es posible medir los esfuerzos de marketing y atribuir directamente las decisiones de marketing a eventos en el mundo offline. Pueden ser visitas a tiendas, por ejemplo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proximity | proximidad |
| marketing | marketing |
| uses | utiliza |
| attribution | atribución |
| directly | directamente |
| attribute | atribuir |
| decisions | decisiones |
| events | eventos |
| offline | offline |
| store | tiendas |
| visits | visitas |
| efforts | esfuerzos |
| world | mundo |
| possible | posible |
| in | en |
| example | ejemplo |
| can | pueden |
| measure | medir |
| be | ser |
| this | esto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inbound marketing means inbound marketing inbound marketing strategies share inbound marketing inbound marketing initiatives inbound marketing campaigns inbound marketing consultant called inbound marketing defined inbound marketing inbound marketing software prefer inbound marketing marketing with inbound good inbound marketing inbound marketing tool inbound marketing strategy inbound marketing vs inbound marketing tools inbound marketing service real inbound marketing inbound inbound requests inbound link inbound messages open inbound ports inbound methodology inbound emails inbound orders inbound links profile inbound sales inbound encryption block inbound access inbound requests occurs inbound social messages create inbound links both inbound email inbound filters add inbound inbound helps deliver inbound inbound sales methodology inbound product issue inbound call inbound links inbound phone inbound calls sync inbound both inbound inbound pr inbound message direct inbound links
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe