Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "across all those" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across all those" de inglês para espanhol

Traduções de across all those

"across all those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

across a a la a las a los a medida a medida que a través de además al aplicaciones aplicación así cada cliente como con contenido crear cualquier cómo datos de de la de las de los del dentro desde e el en en el en la en los entre es esta estas este esto está están forma funciones fácil gracias gracias a hace hacer han hasta información internet la largo las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mismo mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que personas por por el privados productos puede páginas que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario usuarios varias varios ver vista web y ya ya sea única
all 1 a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así así como bajo bien búsqueda cada características cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde donde durante día días e ejemplo el ellas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil general gracias ha hacer han hasta hay herramienta herramientas incluso la las le les lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mundo muy más nada necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrecer otras para para el para que para todos para ver parte permite pero personal personas podemos por por ejemplo productos puede pueden página páginas que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre sola solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted usuario ver vez vida web y y el ya única único
those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de across all those

inglês
espanhol

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglês espanhol
real real
madrid madrid
of de

EN Foremost in our minds are all those suffering, those who are ill, their families and carers, all who have lost loved ones, and all who are struggling.

ES Es desde aquí, desde la participación en todo este dolor, que queremos partir, con nuestras condolencias y nuestra cercanía a los enfermos, a sus familias y a las de las víctimas.

inglês espanhol
suffering dolor
ill enfermos
families familias
in en
their la
ones de

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglês espanhol
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglês espanhol
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglês espanhol
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglês espanhol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglês espanhol
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

inglês espanhol
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

inglês espanhol
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

inglês espanhol
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

inglês espanhol
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglês espanhol
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglês espanhol
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglês espanhol
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglês espanhol
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglês espanhol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

inglês espanhol
decisions decisiones
team equipo
members miembros
actions acciones
patients paciente
continuum continuo
other otros
care atención
when cuando
your y
with con

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

inglês espanhol
decisions decisiones
team equipo
members miembros
actions acciones
patients paciente
continuum continuo
other otros
care atención
when cuando
your y
with con

EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.

ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.

inglês espanhol
twilio twilio
continents continentes
world mundo
communicates comunica
responsibility responsabilidad
lives vidas
technology tecnología
apps apps
businesses empresas
challenge desafío
is es
to a
change cambiar
stretches extiende
work trabajo
this este

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.

inglês espanhol
migrate migre
cloud nube
oracle oracle
data datos
other otros
environments entornos
or o
editions ediciones
versions versiones
server servidor
systems sistemas
to a
premises locales
your sus
database base de datos
with con

EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.

ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.

inglês espanhol
twilio twilio
continents continentes
world mundo
communicates comunica
responsibility responsabilidad
lives vidas
technology tecnología
apps apps
businesses empresas
challenge desafío
is es
to a
change cambiar
stretches extiende
work trabajo
this este

EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.

ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.

inglês espanhol
migrate migre
cloud nube
oracle oracle
data datos
other otros
environments entornos
or o
editions ediciones
versions versiones
server servidor
systems sistemas
to a
premises locales
your sus
database base de datos
with con

EN "It was all from the heart, like I felt it. I came home from jail, and I went straight to the day care to thank all those staff members. Those women believed in me and saw more in me each day." -Gina, Head Start parent

ES "Todo salió desde el corazón, tal y como lo sentí. Llegué a casa de la cárcel y fui directamente a la guardería para agradecer a todo el personal. Esas mujeres creyeron en mí y vieron algo más en mí cada día". -Gina, una madre de Head Start

inglês espanhol
jail cárcel
straight directamente
women mujeres
saw vieron
felt sentí
i came llegué
head head
start start
was fui
it lo
parent madre
to a
in en
to thank agradecer
came como
day día
went de
each cada
from desde

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

inglês espanhol
added añadido
exhausting agotador
think piensa
payment pago
in en
information información
can puede
again que
be ser
you have has
your tu
which la
just para
numbers de

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

inglês espanhol
added añadido
exhausting agotador
think piensa
payment pago
in en
information información
can puede
again que
be ser
you have has
your tu
which la
just para
numbers de

EN Effective omnichannel strategy does much more than engage audiences across all the different touchpoints -- it unifies and orchestrates those efforts to make sure they all work together to exceed the sum of their parts.

ES Una estrategia omnicanal eficaz hace mucho más que atraer al público a través de los diferentes puntos de contacto: unifica y orquesta esos esfuerzos para asegurarse de que todos funcionan juntos para superar la suma de sus partes.

inglês espanhol
effective eficaz
omnichannel omnicanal
engage contacto
audiences público
touchpoints puntos de contacto
unifies unifica
exceed superar
sum suma
parts partes
efforts esfuerzos
different diferentes
to a
much mucho
the la
more más
sure que
strategy estrategia
all todos
make sure asegurarse

EN Effective omnichannel strategy does much more than engage audiences across all the different touchpoints -- it unifies and orchestrates those efforts to make sure they all work together to exceed the sum of their parts.

ES Una estrategia omnicanal eficaz hace mucho más que atraer al público a través de los diferentes puntos de contacto: unifica y orquesta esos esfuerzos para asegurarse de que todos funcionan juntos para superar la suma de sus partes.

inglês espanhol
effective eficaz
omnichannel omnicanal
engage contacto
audiences público
touchpoints puntos de contacto
unifies unifica
exceed superar
sum suma
parts partes
efforts esfuerzos
different diferentes
to a
much mucho
the la
more más
sure que
strategy estrategia
all todos
make sure asegurarse

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.

inglês espanhol
consistently constantemente
media medios
types tipos
players jugadores
testing pruebas
lowest más bajo
the el
frequently frecuencia
languages idiomas
compared comparación
are estamos
market mercado
low para

EN People designated as Resource Viewers can also access resource views to see how all Smartsheet team members are allocated across tasks in a sheet, or even across tasks in all project sheets

ES Las personas designadas como Visores de recursos también pueden acceder a las vistas de recursos para ver cómo todos los miembros del equipo de Smartsheet son asignados a las tareas en una hoja, o incluso a tareas en todas las hojas del proyecto.

inglês espanhol
can pueden
smartsheet smartsheet
allocated asignados
people personas
views vistas
team equipo
members miembros
or o
project proyecto
resource recursos
tasks tareas
sheet hoja
are son
sheets hojas
also también
in en
to a
as como
access acceder
see ver
even incluso
how cómo

EN Whether in the cloud, across multiple clouds, or on-prem, Confluent has you covered - best of all, you can seamlessly link it all together in real-time to create a consistent data layer across your business.

ES Ya sea on-prem, en cloud o en múltiples cloud, Confluent te ofrece cobertura, y lo mejor de todo es que puedes vincularlo de forma impecable en tiempo real para crear una capa de datos coherente en toda la empresa.

inglês espanhol
consistent coherente
layer capa
confluent confluent
cloud cloud
or o
data datos
business empresa
real real
it lo
the la
time tiempo
in en
multiple múltiples
real-time tiempo real
your y
you can puedes
seamlessly impecable
a una
best mejor
create crear

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

ES Con frecuencia realizamos pruebas en todos los idiomas para obtener un WER bajo y constante en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los principales actores del mercado.

inglês espanhol
testing pruebas
consistently constante
media medios
types tipos
players actores
lowest más bajo
the el
frequently frecuencia
languages idiomas
compared comparación
market mercado
low para

EN For senior leaders from across all industries and across all company sizes.

ES Altos directivos de sectores clave de la economía

inglês espanhol
industries sectores
leaders directivos
company economía
across de

EN Coordinate your communication easily and centrally across all channels. Fanpage Karma's social media software helps you manage your messages across all channels.

ES Coordina tu comunicación de forma sencilla y centralizada en todos los canales. El software para redes sociales de Fanpage Karma te ayuda a estructurar tus mensajes de forma específica y así interactuar con mayor rapidez.

inglês espanhol
centrally centralizada
channels canales
helps ayuda
fanpage fanpage
communication comunicación
easily sencilla
software software
social sociales
your tu
messages mensajes

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

inglês espanhol
contests concursos
except excepto
prize premio
entered entrado
round ronda
money dinero
payment pago
back devolución
guarantee garantía
final final
the la
days días
design diseño
with con
on en
a un
we offer ofrecemos
that aquellos

EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.

ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.

inglês espanhol
pregnant embarazadas
thinking pensando
vaccinated vacunación
people personas
becoming que
protect protección
are están
social sociales
to a
post la
about sobre

EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.

ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.

inglês espanhol
pregnant embarazadas
thinking pensando
vaccinated vacunación
people personas
becoming que
protect protección
are están
social sociales
to a
post la
about sobre

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.

inglês espanhol
safely seguras
done hechas
things cosas
and y
products productos
are son
all todos
eating las
well bien

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

ES Es un pequeño paraíso no solo para los amantes de las camelias, sino para todas las personas que busquen tranquilidad en la ciudad.

inglês espanhol
paradise paraíso
a un
peace tranquilidad
the la
little pequeño
in en
city ciudad
not no
for para
of de

EN Aliens rule Earth with a new order promising a brilliant future for those who conform, while silencing all those who do not

ES Los alienígenas dominan el planeta; han prometido un futuro brillante para quienes los apoyen y silencian a los disidentes

inglês espanhol
earth planeta
brilliant brillante
future futuro
who quienes
a un
while y
not el
for para

EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar

ES El dinamismo de New York City se define por sus pueblos, los que viven aquí, los que trabajan aquí y todos los que visitan desde lejos

inglês espanhol
new new
york york
defined define
live viven
work trabajan
visit visitan
and y
is se
all todos
people pueblos
here aquí
its sus
by por

EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.

ES Asegúrese de llevar los frascos de todos los medicamentos que toma, incluidos los que hayan sido recetados por médicos y los que haya adquirido sin receta médica. Esto incluye frascos de cualquier tipo de vitaminas o productos herbales que usted tome.

inglês espanhol
bottles frascos
medications medicamentos
prescribed recetados
doctors médicos
vitamins vitaminas
or o
including incluidos
sure asegúrese
all todos
products productos
this esto

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

inglês espanhol
local locales
internet web
on en

EN those that do not bend when necessary, are more suitable for those who do not have space problems.All these models are available in different materials, according to the personal taste of the buyer

ES En cambio, los modelos fijos, o sea los que no pueden plegarse, son más adecuados para quienes no tienen problemas de espacio

inglês espanhol
space espacio
problems problemas
not no
models modelos
in en
who quienes
are son
of de
the adecuados
more más

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

ES Para las personas aventureras y viajeras, que encuentran la belleza estén donde estén y aman todo lo que les rodea.

inglês espanhol
beauty belleza
wherever que
find y
for para

EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.

ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.

inglês espanhol
process proceso
key clave
store store
mac mac
steam steam
or o
games juegos
the la
app app
is se
almost para
see ver
this este
product producto
used utiliza
by través
a a
that aquellos

EN Updating Magento means to add new functionalities as well as to optimise and boost those all those aspects which our experts may find improvable

ES Actualizar Magento significa tanto añadir nuevas funcionalidades como optimizar y potenciar aquellas carencias que nuestros expertos en tiendas online puedan detectar

inglês espanhol
magento magento
functionalities funcionalidades
boost potenciar
experts expertos
new nuevas
updating actualizar
to a
find y
means significa
as como
optimise optimizar
all en

Mostrando 50 de 50 traduções