Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presented here does" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presented here does" de inglês para espanhol

Traduções de presented here does

"presented here does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

presented con muestra ofrece por presenta presentación presentada presentadas presentado presentados presentan presentar presente presentó productos servicio servicios sin ver
here a a continuación a la a través de ahora al algo algunas algunos antes aquí aquí está así así que cada cliente como con contenido crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del descargar desde disponible donde día e el en en el en esta entre equipo es esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás fácil ha hacer haciendo clic haga clic hasta hay haz hemos información inglés la las le lo los mejor mejores mensajes mi momento mucho muy más necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o obtener otra otros para para que pero personas poco por pregunta preguntas productos puede que quieres qué realmente saber ser servicio si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tenemos tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario varios ver versión vez y y el ya
does a a la a las a los a través de acceso además además de al así aunque bien caso cliente como con contenido cualquier cuando cuál cuánto cómo datos de de la de las de los decir del desde donde el en en el en la en los entre equipo es eso esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacer hay información la las le les lo lo hace lo que los mejor mi mientras mismo muy más necesita negocio ni ninguna ningún no no es nos nuestra nuestro nuestros o otros para para que parte permite pero persona personal personales personas por por qué porque productos proporciona puede pueden página que quiere quién qué realiza realmente recibir se sea seguridad ser si sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sí tal también tampoco te tener terceros tiempo tiene tienen todas todas las todo todos trabajo través tu tus u un una uno usted vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de presented here does

inglês
espanhol

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

inglês espanhol
mayor alcalde
commemorative conmemorativo
crystal cristal
vase jarrón
occasion ocasión
officially oficialmente
honour honor
presented presentó
a un
us nos

EN A document presented in the client?s language will have more of an impact than if it is presented in another language, even if the client speaks the latter

ES Un documento traducido a la lengua del cliente tendrá más impacto que si se presenta en otra lengua, aunque el cliente la conozca

inglês espanhol
document documento
presented presenta
s s
impact impacto
if si
in en
a un
another otra
client cliente
is se
will tendrá

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.

inglês espanhol
mayor alcalde
commemorative conmemorativo
crystal cristal
vase jarrón
occasion ocasión
officially oficialmente
honour honor
presented presentó
a un
us nos

EN Throughout her time at Girl Up, Varija has presented at the National Leadership Summit, led the NJ Girl Up Coalition as Co-President, and has also presented at Girl Up's Sports Bootcamp about Title IX

ES A lo largo de su tiempo en Girl Up, Varija ha presentado en la Cumbre Nacional de Liderazgo, ha liderado la Coalición Girl Up de Nueva Jersey como copresidenta, y también ha presentado en Girl Up's Sports Bootcamp sobre el Título IX

inglês espanhol
girl girl
presented presentado
leadership liderazgo
summit cumbre
led liderado
nj nueva jersey
coalition coalición
sports sports
ix ix
time tiempo
up up
national nacional
title título
as como
also también
about sobre

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

inglês espanhol
local locales
internet web
on en

EN The data presented here does not include all reported cases worldwide, but only those which can be found on the Internet, along with those murders that reported to us by local activists or our partner organizations.

ES En consecuencia, faltan los registros de periódicos locales que carecen de página web.

inglês espanhol
local locales
internet web
on en

EN Linking to a non-federal site does not constitute an endorsement by NIH or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the site

ES El enlace a un sitio no federal no constituye un endoso por parte de NIH o cualquiera de sus empleados, de los patrocinadores, o la información y los productos presentados en el sitio

inglês espanhol
linking enlace
constitute constituye
nih nih
employees empleados
sponsors patrocinadores
presented presentados
federal federal
or o
not no
information información
a un
site sitio
to a
of de
by por
products productos
on en

EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?

ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?

inglês espanhol
science ciencia
presented presenta
is es
trusted confianza
be mundo
perform que
as como
something algo
how cómo

EN Not only does it have the most comprehensive and up-to-date information, it also allows for easy access to what you need due to the way it is presented.”

ES No solo tiene la información más completa y actualizada, sino que también permite un fácil acceso a lo que necesitamos debido a la forma en que se presenta la información”.

EN The Registrar does not judge the content of a presented work

ES El Registrador no enjuicia el contenido de una obra presentada

inglês espanhol
registrar registrador
content contenido
presented presentada
of de
the el
not no
a una

EN It states that the technical report presented in support of the diversion is very weak and does not respond to the research requested by the ruling

ES Afirma que el informe técnico presentado en apoyo del desvío es muy débil y no responde a la investigación solicitada por el fallo

inglês espanhol
technical técnico
presented presentado
weak débil
requested solicitada
states afirma
report informe
is es
research investigación
in en
not no
to a
very muy
respond y

EN Linking to a non-federal site does not constitute an endorsement by NIH or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the site

ES El enlace a un sitio no federal no constituye un endoso por parte de NIH o cualquiera de sus empleados, de los patrocinadores, o la información y los productos presentados en el sitio

inglês espanhol
linking enlace
constitute constituye
nih nih
employees empleados
sponsors patrocinadores
presented presentados
federal federal
or o
not no
information información
a un
site sitio
to a
of de
by por
products productos
on en

EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?

ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?

inglês espanhol
science ciencia
presented presenta
is es
trusted confianza
be mundo
perform que
as como
something algo
how cómo

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

inglês espanhol
resources recursos
volunteer voluntario
application solicitud
internship pasantía
information información
training formación
workshops talleres
links enlaces
to a
the la
here aquí
professional profesional
click clic
about sobre

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

inglês espanhol
general general
substitute sustituye
advice asesoramiento
rely confiar
accurate precisa
presented presenta
the la
information información
here aquí
not no
we nos
strive esforzamos
is se
of de
professional profesional
this esta
should debe

EN Two menus from the previous chapter have been randomly selected for each age group (4-8, 9-13 and 14-18 years) and are presented here with illustrations and nutritional composition.

ES Se ha elegido de forma aleatoria dos menús por cada grupo de edad (4-8, 9-13 y 14-18 años) presentados en el capítulo anterior, con el fin de aportar una representación gráfica de los mismos junto con la composición nutricional.

inglês espanhol
chapter capítulo
selected elegido
presented presentados
nutritional nutricional
composition composición
randomly aleatoria
menus menús
group grupo
age edad
with con
each cada

EN The data presented here will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

ES Los datos presentados aquí se actualizarán constantemente debido a los esfuerzos continuos de conciliación de registros de vacunas en todo el estado

inglês espanhol
presented presentados
consistently constantemente
updated actualizar
ongoing continuos
statewide en todo el estado
vaccine vacunas
reconciliation conciliación
efforts esfuerzos
the el
here aquí
data datos
record registros
due de
due to debido
to a

EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

inglês espanhol
offices oficinas
switzerland suiza
tourism turismo
or o
the el
here aquí
content contenido
local locales
guarantee garantizar
regional regionales
contents contenidos
is se
of de
of the servicios

EN The Iberdrola group waives all liability for the consequences of misuse of the information or manipulation of the information presented here by third parties when this is not within its control.

ES El grupo Iberdrola no se hace responsable de las consecuencias que por causas ajenas a su voluntad pudieran acarrear el mal uso de la información o manipulación por terceras personas de la información que aquí se expone.

inglês espanhol
liability responsable
consequences consecuencias
misuse mal uso
manipulation manipulación
iberdrola iberdrola
or o
group grupo
information información
here aquí
not no
is se
third terceras

EN The Iberdrola group waives all liability for the consequences of misuse of the information or manipulation of the information presented here by third parties when this is not within its control.

ES El grupo Iberdrola no se hace responsable de las consecuencias que por causas ajenas a su voluntad pudieran acarrear el mal uso de la información o manipulación por terceras personas de la información que aquí se expone.

inglês espanhol
liability responsable
consequences consecuencias
misuse mal uso
manipulation manipulación
iberdrola iberdrola
or o
group grupo
information información
here aquí
not no
is se
third terceras

EN Personal contact is, of course, the best way to exchange information and ideas with clients and business partners. Everything else you need to know can be found here, concisely edited and clearly presented for reading, viewing and downloading.

ES Por su puesto, para intercambiar información e ideas con clientes y socios, preferimos ante todo el contacto personal. Aquí encontrará todo lo demás, información útil preparada de manera concisa para leer, ver y descargar.

inglês espanhol
contact contacto
ideas ideas
clients clientes
else demás
downloading descargar
information información
partners socios
found encontrar
here aquí
to ante
best para
everything lo
with con
the el

EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.

ES Los clientes CityPASS tienen 3 $ de descuento en el avistamiento de ballenas del New England Aquarium, presentado por Boston Harbor Cruises. Mire más detalles aquí. Adquiéralo en la taquilla de Boston Harbor Cruises.

inglês espanhol
guests clientes
new new
england england
aquarium aquarium
presented presentado
boston boston
details detalles
at en
purchase tienen

EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

inglês espanhol
offices oficinas
switzerland suiza
tourism turismo
or o
the el
here aquí
content contenido
local locales
guarantee garantizar
regional regionales
contents contenidos
is se
of de
of the servicios

EN There is an open issue to improve detection of JavaScript libraries and frameworks, which will have impacted the results presented here.

ES Todos estos números de uso dependen de la precisión de cada uno de los mecanismos de detección.

inglês espanhol
detection detección
the la
of de
to los

EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.

ES Sin embargo, el Web Almanac de este año se basa en Agosto de 2020 y el soporte de Safari llegó en Septiembre de 2020, así que las estadísticas presentadas aquí no toman en cuenta el impacto del soporte añadido de Safari.

inglês espanhol
safari safari
stats estadísticas
presented presentadas
impact impacto
added añadido
web web
august agosto
september septiembre
based basa
support soporte
the el
however sin embargo
year año
in en
here aquí
this este
is se
came que
so así

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

inglês espanhol
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Small low-cost office ideal for a freelance who does not want very high fixed costs and does not want the privacy that a coworking does not give.

ES Pequeña oficina de bajo coste ideal para un freelance que no quiere costes fijos muy altos y no quiere la privacidad que un coworking no da.

inglês espanhol
small pequeña
office oficina
ideal ideal
fixed fijos
privacy privacidad
freelance freelance
coworking coworking
want quiere
very muy
the la
not no
cost coste
that que
high altos
for para
low bajo
a un

EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?

ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?

inglês espanhol
pain dolor
motion movimiento
arm brazo
shoulder hombro
seem parece
weak débil
a un
or o
with con
of de
cause como
your y

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

inglês espanhol
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

inglês espanhol
seo seo
prestashop prestashop
url url
redirection redireccionamiento
functionality funcionalidad
smartkeyword smartkeyword
configuration configuración
a un
module módulo
it lo
not no
of de
very muy
well bien
default defecto
to haga
by por

EN Does it happen all the time, or does it come and go? How often does it happen?

ES ¿Ocurre todo el tiempo o va y viene? ¿Con qué frecuencia pasa?

inglês espanhol
often frecuencia
or o
the el
time tiempo
and y
go pasa
happen ocurre

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

ES El editor no trabaja con el significado de las frases, sino que realiza una edición exhaustiva, parafrasea, etc

inglês espanhol
etc etc
editor editor
editing edición
phrases frases
the el
not no
with con

EN Does pain come with a twisting motion of your arm, or does a throwing motion cause pain, and does your shoulder seem weak?

ES ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?

inglês espanhol
pain dolor
motion movimiento
arm brazo
shoulder hombro
seem parece
weak débil
a un
or o
with con
of de
cause como
your y

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la

inglês espanhol
assistant asistente
devices dispositivos
can puede
a un
how cómo
google google
of de
on en

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

inglês espanhol
ratio relación
screen pantalla
legion legion
things cosas
the la
aspect aspecto
also también
a un
but pero
little poco
with con

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

ES ¿Cómo funciona Google Assistant, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer Google Assistant? Aquí tienes un resumen completo de la IA de

inglês espanhol
google google
assistant assistant
devices dispositivos
ai ia
can puede
a un
how cómo
on en
of de

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

inglês espanhol
ratio relación
screen pantalla
legion legion
things cosas
the la
aspect aspecto
also también
a un
but pero
little poco
with con

EN There's a lot packed in here - but does it perform? Here's our full verdict on Miele's flagship robot vacuum cleaner.

ES Hay muchas cosas aquí, pero ¿resulta eficaz? Aquí está nuestro veredicto completo sobre el robot aspirador insignia de Miele.

inglês espanhol
verdict veredicto
robot robot
full completo
here aquí
but pero
vacuum aspirador
our nuestro
on el

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.

inglês espanhol
of del
is encuentra
and y
at en
best por

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

inglês espanhol
directions direcciones
information información
parking aparcar
free gratuito
shuttle transporte
orlando orlando
tampa tampa
click clic
here aquí
for para
on el

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

inglês espanhol
parking estacionamiento
legion legión
honor honor
young young
information información
de en
directions indicaciones
here aquí
click clic
of de
to sobre
for para

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)

inglês espanhol
soon pronto
we hope esperamos
exactly exactamente
version versión
is es
better mejor
other otra
the la
here aquí
in en
of de
not no
but pero
much mucho

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

ES Puedes obtener más información sobre él aquí https://www.selbst-management.biz/, aquí https://thomas-mangold.com y aquí http://selbstmanagement.rocks/

inglês espanhol
biz biz
rocks rocks
more más
https https
http http
here aquí
you can puedes
about sobre

EN Yeah. I’d like the city council to know that nobody wants to be out here. We don’t choose to be out here. We didn’t choose this lifestyle. But it’s here. It’s what we do, you know?

ES Sí. Me gustaría que el ayuntamiento supiera que nadie quiere estar aquí fuera. No elegimos estar aquí fuera. No elegimos este estilo de vida. Pero está aquí. Es lo que hacemos, ¿sabes?

inglês espanhol
council ayuntamiento
wants quiere
you know sabes
to a
the el
here aquí
be estar
dont no
but pero
do hacemos
lifestyle estilo de vida
know que
this este

EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.

ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.

inglês espanhol
directions direcciones
information información
parking aparcar
free gratuito
shuttle transporte
orlando orlando
tampa tampa
click clic
here aquí
for para
on el

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
internships pasantías
application solicitud
the el
here aquí
process proceso
click clic
to comenzar
professionals profesionales

EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!

ES Puedes obtener más información sobre él aquí https://www.selbst-management.biz/, aquí https://thomas-mangold.com y aquí http://selbstmanagement.rocks/

inglês espanhol
biz biz
rocks rocks
more más
https https
http http
here aquí
you can puedes
about sobre

EN In order to make you feel just as safe as at home during your holiday, we updated here relevant measures and recent news regarding the COVID-19 pandemic. Find here here all relevant inforamtion.

ES Para que te sientas durante tus vacaciones igual de seguro como en casa, te hemos actualizado aquí todas las medidas y novedades que tienes que saber con respecto a la pandemia de COVID-19. Échale aquí un vistazo.

inglês espanhol
holiday vacaciones
measures medidas
news novedades
pandemic pandemia
feel sientas
updated actualizado
in en
to a
here aquí
the la
just para
we hemos
as como
find y

EN Click here to see our content guidelines. Click here to see our media guidance note. Click here to...

ES Haga clic aquí para ver nuestras pautas de contenido. Haga clic aquí para ver nuestra nota de orientación para los medios. Click aquí para...

inglês espanhol
guidelines pautas
media medios
guidance orientación
note nota
here aquí
content contenido
click here click
click clic

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
advocacy defensa
internships pasantías
employment empleo
application solicitud
the el
here aquí
to comenzar
process proceso
for para
click clic

Mostrando 50 de 50 traduções