ES Desde Te Anau, puedes sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.
Traduzir "aventureras" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "aventureras" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de aventureras
espanhol
inglês
EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| te | te |
| la | the |
| en | on |
| del | of |
| y | yourself |
| desde | from |
ES Los neozelandeses adoran todo lo que tenga un toque de locura. Además del menú habitual de hazañas aventureras, tenemos unas cuantas más extravagantes y maravillosas para que te entretengas.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| habitual | regular |
| maravillosas | wonderful |
| que | anything |
| un | a |
| además | to |
| unas | the |
ES Personas intrépidas y aventureras, senderistas o ciclistas que están deseando estrenar su primera bici de carretera: nuestra tecnología se adapta a todos los gustos y niveles para que encuentres y planifiques itinerarios increíbles al aire libre.
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bici | bike |
| tecnología | technology |
| a | to |
| al aire libre | outdoor |
| y | find |
| su | their |
| que | live |
| de | first |
| todos | everybody |
| para | just |
ES Los turistas también pueden disfrutar las experiencias aventureras de pescar en Aruba por sí solos
EN Visitors can also enjoy the adventurous experience of Aruba fishing for themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turistas | visitors |
| pueden | can |
| disfrutar | enjoy |
| experiencias | experience |
| pescar | fishing |
| aruba | aruba |
| de | of |
| también | also |
ES Capturamos el espíritu épico de Suiza y lo mezclamos con relatos inspiradores de las mujeres más seguras, dedicadas y aventureras del mundo. Luego, agregamos un toque de romance y una pizca de especias de todo el mundo. Esté lista para inspirarse.
EN We captured the epic spirit of Switzerland and blended it with inspiring tales of the world's most confident, dedicated and adventurous women. Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe. Get ready to be inspired.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| épico | epic |
| suiza | switzerland |
| relatos | tales |
| inspiradores | inspiring |
| mujeres | women |
| pizca | pinch |
| especias | spice |
| el | the |
| lo | it |
| mundo | worlds |
| un | a |
| esté | be |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| luego | then |
ES - Personas dedicadas y aventureras
EN - Committed and adventurous people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| y | and |
ES Ha desarrollado sus habilidades aventureras en expediciones por las montañas de Colorado, donde redescubrió su amor por las películas y la fotografía
EN He developed his adventuring skills on expeditions through the mountains of Colorado, where he rediscovered his love for film and photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| habilidades | skills |
| montañas | mountains |
| colorado | colorado |
| fotografía | photography |
| películas | film |
| la | the |
| en | on |
| donde | where |
ES Viven a tu lado también y decidieron visitarte luciendo como las chicas más calientes y aventureras de todos los tiempos
EN They live next to you, too and they decided to visit you looking like the hottest, most adventurous chicks ever
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidieron | they decided |
| calientes | hottest |
| a | to |
| viven | they live |
| más | the |
ES Capturamos el espíritu épico de Suiza y lo mezclamos con relatos inspiradores de las mujeres más seguras, dedicadas y aventureras del mundo. Luego, agregamos un toque de romance y una pizca de especias de todo el mundo. Esté lista para inspirarse.
EN We captured the epic spirit of Switzerland and blended it with inspiring tales of the world's most confident, dedicated and adventurous women. Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe. Get ready to be inspired.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| épico | epic |
| suiza | switzerland |
| relatos | tales |
| inspiradores | inspiring |
| mujeres | women |
| pizca | pinch |
| especias | spice |
| el | the |
| lo | it |
| mundo | worlds |
| un | a |
| esté | be |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| luego | then |
ES Dele vida a su canal de videojuegos con una animación Minecraft. Con un entorno de 8 bits, esta plantilla de intro añadirá vibraciones aventureras a sus videos. ¡Pruébela hoy!
EN Spice up your gaming channel with a Minecraft animation. Featuring an 8-bit environment, this intro template will add adventurous vibes to your videos. Try it today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| videojuegos | gaming |
| animación | animation |
| minecraft | minecraft |
| entorno | environment |
| bits | bit |
| plantilla | template |
| intro | intro |
| videos | videos |
| añadir | add |
| vibraciones | vibes |
| hoy | today |
| de | featuring |
| esta | this |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| su | your |
ES Para las personas aventureras y viajeras, que encuentran la belleza estén donde estén y aman todo lo que les rodea.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| belleza | beauty |
| que | wherever |
| para | for |
| y | find |
ES Aproveche su último día para visitar una cueva, aunque sea la más famosa, Cueva de Postojnao una de las opciones de espeleología menos conocidas pero más aventureras que la Karst tiene que ofrecer
EN Make the best of your last day and squeeze in a cave visit, be it the most famous, Postojna Cave, or one of the lesser known but more adventurous caving options that the Slovenian Karst has to offer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| cueva | cave |
| espeleología | caving |
| karst | karst |
| menos | lesser |
| último | last |
| la | the |
| famosa | famous |
| conocidas | known |
| opciones | options |
| pero | but |
| para | best |
| tiene | has |
| a | to |
| de | of |
| su | your |
| día | day |
ES Personas intrépidas y aventureras, senderistas o ciclistas que están deseando estrenar su primera bici de carretera: nuestra tecnología se adapta a todos los gustos y niveles para que encuentres y planifiques itinerarios increíbles al aire libre.
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bici | bike |
| tecnología | technology |
| a | to |
| al aire libre | outdoor |
| y | find |
| su | their |
| que | live |
| de | first |
| todos | everybody |
| para | just |
ES Desde runners a aventureras, pasando por levantadoras de peso y nadadoras, esta colección presenta a mujeres de diferentes tallas, razas y orígenes, demostrando que la verdadera salud va de dentro afuera
EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peso | weight |
| colección | collection |
| mujeres | women |
| razas | races |
| orígenes | origins |
| demostrando | proving |
| salud | health |
| la | the |
| diferentes | different |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| que | comes |
| verdadera | that |
| desde | from |
| esta | this |
ES - Personas dedicadas y aventureras
EN - Committed and adventurous people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| y | and |
ES Nuestras bicicletas son (casi) como tú: ¡salvajes, aventureras y seguras!
EN Our bikes are (almost) like you: wild, adventurous and safe!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| casi | almost |
| salvajes | wild |
| son | are |
| y | and |
| como | like |
ES Ideales para todo tipo de aventureras, nuestras chaquetas impermeables de mujer están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal
EN Perfect for high-energy go-getters, our women's lightweight raincoats are purpose-designed with breathable fabrics to help regulate body temperature
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe