EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
Traduzir "across all those" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across all those" de inglês para alemão
Traduções de across all those
"across all those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de across all those
inglês
alemão
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | angefangen |
| anime | anime |
| younger | jünger |
| perfect | perfekten |
| world | welt |
| of course | natürlich |
| i | ich |
| eyes | augen |
| in | in |
| and | und |
| watching | sehen |
| big | großen |
| the | konnte |
| was | war |
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| assets | assets |
| market | market |
| can | können |
| trade | handeln |
| nfts | nfts |
| environment | umgebung |
| gamers | spieler |
| online | online |
| games | spiele |
| a | einer |
| digital | digitale |
| in | in |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.
DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | schnelle |
| world | weltweit |
| to | damit |
| organize | organisation |
| is | ist |
| a | ein |
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
DE Wir können dann diese besten Praktiken dokumentieren und sie in unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, die gleichen guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| practices | praktiken |
| share | weitergeben |
| champions | champions |
| europe | europa |
| inspiration | inspiration |
| local | lokalen |
| level | ebene |
| best | besten |
| organization | organisation |
| so | so |
| can | können |
| and | und |
| our | unsere |
| all | alle |
| then | dann |
| that | dass |
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
DE Diese Best Practices können wir dann dokumentieren und innerhalb unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, dieselben guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dokumentieren |
| share | weitergeben |
| champions | champions |
| europe | europa |
| inspiration | inspiration |
| local | lokalen |
| level | ebene |
| organization | organisation |
| so | so |
| can | können |
| best | best |
| practices | practices |
| and | und |
| our | unsere |
| same | dieselben |
| good | guten |
| all | alle |
| then | dann |
| that | dass |
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature
DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | erholung |
| nature | natur |
| friendly | freundlichen |
| spending | verbringen |
| actively | aktiv |
| people | menschen |
| time | zeit |
| we | wir |
| place | ort |
| looking | suchen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| among | in |
| everyone | die |
EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…
DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…
EN Those virtual serial ports fully imitate all physical parameters of the real RS-232 ports so it’s a good fit for connecting all those serial interface equipment in your lab or workshop
DE Diese virtuellen seriellen Anschlüsse ahmen alle physikalischen Parameter der realen RS-232-Anschlüsse vollständig nach, sodass sie sich gut für den Anschluss all dieser seriellen Schnittstellengeräte in Ihrem Labor oder Ihrer Werkstatt eignen
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| serial | seriellen |
| physical | physikalischen |
| parameters | parameter |
| real | realen |
| fully | vollständig |
| in | in |
| lab | labor |
| or | oder |
| workshop | werkstatt |
| so | sodass |
| all | alle |
| for | für |
| ports | anschlüsse |
| connecting | anschluss |
| good | gut |
| the | den |
| of | der |
EN The be-all and end-all is uniform processes across all customers, central control via a tool as well as the self-sufficient and efficient processing of tickets across the various teams.
DE Das A und O sind einheitliche Prozesse über alle Kunden hinweg, die zentrale Steuerung über ein Tool sowie die autarke und effiziente Abarbeitung der Tickets über die verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uniform | einheitliche |
| customers | kunden |
| control | steuerung |
| efficient | effiziente |
| tickets | tickets |
| processes | prozesse |
| central | zentrale |
| a | a |
| tool | tool |
| teams | teams |
| all | alle |
| various | verschiedenen |
| and | hinweg |
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| infrastructure | infrastruktur |
| teams | teams |
| additional | zusätzliche |
| more | mehr |
| can | verfügung |
| all | stets |
EN The workshop aimed to incorporate the opinions of all those, across all branches of industry, who will play an important role in the future industrial use of 5G
DE Ziel des Workshops war es, branchenübergreifend alle wichtigen Stimmen, die an der künftigen industriellen Nutzung von 5G mitwirken, einzufangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aimed | ziel |
| important | wichtigen |
| workshop | workshops |
| use | nutzung |
| industrial | industriellen |
| an | an |
| the future | künftigen |
| all | alle |
| industry | branchen |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| oracle | oracle |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| other | anderen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| versions | versionen |
| to | zu |
| editions | editionen |
| your | ihre |
| across | in |
| whether | ob |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| granted | gewährt |
| exceptions | ausnahme |
| accessible | zugänglich |
| access | zugriff |
| only | nur |
| times | jederzeit |
| are | sind |
| that | dass |
| be | sein |
| must | müssen |
| and | darauf |
| no | ohne |
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marcato | marcato |
| all | alle |
| products | produkte |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| well | guten |
| are | sind |
| done | gemacht |
| the | freude |
| eating | die |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
DE Während viele Leute dies nicht liebten, war es meistens diejenigen, die bereits mit laufenden Servern und denjenigen vertraut waren, die sich um die Kommandozeile kennen.Wenn Sie auf all dem neu sind, macht die GUI es leichter zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| servers | servern |
| gui | gui |
| easier | leichter |
| command line | kommandozeile |
| people | leute |
| it | es |
| mostly | meistens |
| new | neu |
| manage | verwalten |
| was | war |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| if | wenn |
| makes | macht |
| this | dies |
EN All further content, be it specific services that you offer in one of those niches or related articles that you publish on one of those sub-topics: it can be sorted into the relevant category accordingly
DE Alle weiteren Inhalte, seien es spezifische Dienstleistungen, die Sie in einer bestimmten Nische anbieten, oder verwandte Artikel, die Sie zu einem der Unterthemen veröffentlichen, können in die jeweiligen Oberkategorien einsortiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| related | verwandte |
| publish | veröffentlichen |
| it | es |
| or | oder |
| further | weiteren |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| be | seien |
| offer | anbieten |
EN We place all personal data provided in this context - both those that are required for fulfilling the contract and those provided voluntarily – in revocable storage
DE Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten – sowohl solche, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, als auch freiwillig angegebene – werden von uns widerruflich gespeichert
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paradise | paradies |
| city | stadt |
| peace | ruhe |
| not | nicht |
| all | alle |
| for | für |
| looking | suche |
| only | nur |
| in | inmitten |
EN “Each dashboard provides those crumbs, like Hansel and Gretel going through the forest – all of them providing steps that get you to those final questions and answers that move you closer to areas of opportunity,” said Joshua
DE „Es ist wie im Märchen – genau wie die Brotkrumen von Hänsel und Gretel bietet jedes einzelne Dashboard Schritte, mit denen man zu den wichtigen Fragen und Antworten gelangt, die Bereiche mit neuen Gelegenheiten eröffnen können“, meint Smith
EN those that do not bend when necessary, are more suitable for those who do not have space problems.All these models are available in different materials, according to the personal taste of the buyer
DE Die starren Modelle sind besser für Leute geeignet, die genügend Platz haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | platz |
| models | modelle |
| suitable | geeignet |
| for | für |
| are | sind |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| beauty | schönheit |
| proudly | stolz |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| wherever | überall |
| love | die |
| who | diejenigen |
EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.
DE Dies wird bei fast allen unseren Spielen so gemacht, sowohl bei denen, die mit einem Produktschlüssel aktiviert wurden (siehe oben) als auch bei solchen, die im App Store, im Mac App Store und bei Steam gekauft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| bought | gekauft |
| store | store |
| mac | mac |
| steam | steam |
| almost | fast |
| app | app |
| and | und |
| our | mit |
| games | spielen |
| this | dies |
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| granted | gewährt |
| exceptions | ausnahme |
| accessible | zugänglich |
| access | zugriff |
| only | nur |
| times | jederzeit |
| are | sind |
| that | dass |
| be | sein |
| must | müssen |
| and | darauf |
| no | ohne |
EN All further content, be it specific services that you offer in one of those niches or related articles that you publish on one of those sub-topics: it can be sorted into the relevant category accordingly
DE Alle weiteren Inhalte, seien es spezifische Dienstleistungen, die Sie in einer bestimmten Nische anbieten, oder verwandte Artikel, die Sie zu einem der Unterthemen veröffentlichen, können in die jeweiligen Oberkategorien einsortiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| related | verwandte |
| publish | veröffentlichen |
| it | es |
| or | oder |
| further | weiteren |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| be | seien |
| offer | anbieten |
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marcato | marcato |
| all | alle |
| products | produkte |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| well | guten |
| are | sind |
| done | gemacht |
| the | freude |
| eating | die |
EN The A/B test is used to gather valuable insights about the app?s users, and those insights can then be applied to all users who fit into those demographics through app personalization.
DE Der A/B-Test wird verwendet, um wertvolle Einsichten über die App-Nutzer zu sammeln und diese können dann über App-Personalisierung auf alle Nutzer angewendet werden, die in diese Kategorie passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| gather | sammeln |
| valuable | wertvolle |
| insights | einsichten |
| users | nutzer |
| fit | passen |
| personalization | personalisierung |
| b | b |
| app | app |
| a | a |
| applied | angewendet |
| used | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| be | werden |
| into | in |
| then | dann |
| the | wird |
EN We place all personal data provided in this context - both those that are required for fulfilling the contract and those provided voluntarily – in revocable storage
DE Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten – sowohl solche, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, als auch freiwillig angegebene – werden von uns widerruflich gespeichert
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paradise | paradies |
| city | stadt |
| peace | ruhe |
| not | nicht |
| all | alle |
| for | für |
| looking | suche |
| only | nur |
| in | inmitten |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| low | niedrige |
| demonstrates | zeigen |
| lowest | niedrigsten |
| largest | größten |
| players | spieler |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| our | unsere |
| get | erhalten |
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| types | arten |
| organizations | organisationen |
| already | bereits |
| work | arbeit |
| has | hat |
| to | zu |
| all | alle |
| it | sie |
| of | von |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| demonstrates | zeigen |
| lowest | niedrigsten |
| largest | größten |
| players | akteure |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| frequently | regelmäßig |
| to get | erzielen |
| all | alle |
| our | unsere |
EN Coordinate your communication easily and centrally across all channels. Fanpage Karma's social media software helps you manage your messages across all channels.
DE Koordiniere deine Kommunikation einfach und zentral über alle Kanäle. Die Social-Media-Software von Fanpage Karma hilft dir deine Nachrichten gezielt zu strukturieren und so schneller zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| channels | kanäle |
| software | software |
| helps | hilft |
| communication | kommunikation |
| social | social |
| media | media |
| your | dir |
| easily | einfach |
| all | alle |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | vertrieb |
| comprehensive | umfassendes |
| reporting | reporting |
| auditing | auditing |
| data sources | datenquellen |
| accounting | buchhaltung |
| and | und |
| finance | finanzwesen |
| data | zahlen |
| you need | benötigen |
EN Consistently store and centrally manage all your digital assets across different DAMs. Avoid restructuring your entire media landscape by leveraging existing software investments in combination with BrandMaker regardless of where those assets reside.
DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| centrally | zentral |
| manage | managen |
| digital | digitalen |
| assets | assets |
| avoid | vermeiden |
| restructuring | umstrukturierung |
| existing | bestehende |
| investments | investitionen |
| combination | kombination |
| consistently | einheitlich |
| media | medienlandschaft |
| brandmaker | brandmaker |
| software | software |
| in | in |
| all | alle |
| and | hinweg |
| different | verschiedene |
| by | indem |
| with | mit |
EN Tag your scheduled social messages across all networks with a unique “hashtag” tag. Then use the Tag Report to look at how those posts perform in terms of reach and engagement.
DE Versehen Sie Ihre geplanten Social-Media-Botschaften in allen Netzwerken mit einem individuellen „Hashtag“-Tag. Verwenden Sie dann den Tag-Bericht, um zu sehen, wie diese Beiträge im Hinblick auf Reichweite und Interaktion abschneiden.
EN The ways people use Stripe vary, but customer satisfaction across all of those cases is much higher when performance is substantially better." Marc Hedlund, VP of Engineering
DE Nicht alle Nutzer verwenden Stripe auf dieselbe Art, aber die Kundenzufriedenheit ist bei einer deutlich besseren Performance durch die Bank viel höher.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | art |
| customer | kundenzufriedenheit |
| performance | performance |
| marc | marc |
| engineering | engineering |
| much | viel |
| use | verwenden |
| all | alle |
| is | ist |
| higher | höher |
| better | besseren |
| across | auf |
| of | die |
| but | aber |
EN IdeaScale partners with those beginning their innovation journey, fast followers and award-winning innovators across all sectors.
DE IdeaScale arbeitet mit denjenigen zusammen, die ihre Innovationsreise beginnen, mit schnellen Followern und preisgekrönten Innovatoren in allen Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | beginnen |
| fast | schnellen |
| followers | followern |
| award-winning | preisgekrönten |
| innovators | innovatoren |
| sectors | branchen |
| their | ihre |
| and | und |
| with | zusammen |
| all | allen |
EN It’s important to have a consistent posture to those things across all of our brands.” Tom Booth Head of Infrastructure and Security
DE Jetzt laufen bei uns sämtliche Umleitungen über Fastly und profitieren von einer einheitlichen Plattform über unser gesamtes Portfolio hinweg.” Tom Booth Head of Infrastructure and Security
EN Search across all your transcripts for key words, themes, and phrases. Then, easily jump to those moments with one click.
DE Durchsuchen Sie alle Ihre Transkripte nach Schlüsselwörtern, Themen und Phrasen. Dann springen Sie einfach zu diesen Momenten mit einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| transcripts | transkripte |
| themes | themen |
| phrases | phrasen |
| moments | momenten |
| click | klick |
| easily | einfach |
| then | dann |
| your | ihre |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| jump | springen |
| and | und |
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
DE Globale Updates in Control Center ermöglichen es Ihnen, Spaltenänderungen an Ihren Blattvorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| global | globale |
| allow | ermöglichen |
| column | spalten |
| existing | bestehenden |
| projects | projekte |
| updates | updates |
| changes | Änderungen |
| all | alle |
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
DE Die Funktion Globale Updates: Berichte in Smartsheet Control Center ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Berichtsvorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| capability | funktion |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| allows | ermöglicht |
| existing | bestehenden |
| projects | projekte |
| updates | updates |
| changes | Änderungen |
| reports | berichte |
| in | in |
| your | ihren |
| all | alle |
| the | ihnen |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
DE Die Funktion Globale Updates: Dashboards ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Dashboard-Vorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf alle bestehenden Projekte anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| allows | ermöglicht |
| templates | vorlagen |
| existing | bestehenden |
| projects | projekte |
| updates | updates |
| changes | Änderungen |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| your | ihren |
| all | alle |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects....
DE Die Funktion Globale Updates: Dashboards ermöglicht es Ihnen, Änderungen an Ihren Dashboard-Vorlagen vorzunehmen und diese Änderungen auf al...
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| allows | ermöglicht |
| templates | vorlagen |
| updates | updates |
| changes | Änderungen |
| dashboards | dashboards |
| dashboard | dashboard |
| your | ihren |
EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.
DE Flipsnack wurde mit Blick auf die Wiederherstellung im Notfall entwickelt. Unsere gesamte Infrastruktur und unsere Daten sind über 3 AWS-Verfügbarkeitszonen verteilt und funktionieren auch dann noch, wenn eines dieser Rechenzentren ausfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| built | entwickelt |
| disaster | notfall |
| recovery | wiederherstellung |
| infrastructure | infrastruktur |
| aws | aws |
| data centers | rechenzentren |
| data | daten |
| was | wurde |
| are | sind |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN This better transfers the simulation expert’s knowledge and experience to the people involved in the design and manufacturing processes across all engineering disciplines in an organization — even those without prior simulation experience.
DE Dadurch nutzen die Kenntnisse und Erfahrungen des Simulationsexperten allen an den Konstruktions- und Fertigungsprozessen beteiligten Personen in allen technischen Disziplinen eines Unternehmens - selbst denen ohne vorherige Simulationserfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligten |
| disciplines | disziplinen |
| organization | unternehmens |
| prior | vorherige |
| without | ohne |
| knowledge | kenntnisse |
| experience | erfahrungen |
| all | allen |
| in | in |
| engineering | technischen |
| and | an |
| people | personen |
EN Usasexguide has claimed the reputation of the sex trip companion for those who want to enjoy intimate tourism all across the US when traveling, getting on business trip, or even visiting country for the first time ever
DE BuddyGays ist eine der ganz durchschnittlichen Gay-Dating-Sites da draußen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sex | eine |
| intimate | der |
EN Those who use all company data across the board are better equipped to make decisions, develop more specific products and service machines more economically
DE Wer alle Unternehmensdaten übergreifend nutzt, kann bessere Entscheidungen treffen, spezifischere Produkte entwickeln oder Maschinen wirtschaftlicher warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| machines | maschinen |
| company data | unternehmensdaten |
| data | treffen |
| more specific | spezifischere |
| develop | entwickeln |
| products | produkte |
| who | wer |
| use | kann |
| all | alle |
EN All those scenarios are still very real problems for many women in many industries across the world
DE All diese Szenarien sind für viele Frauen in vielen Branchen auf der ganzen Welt immer noch sehr reale Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| real | reale |
| problems | probleme |
| women | frauen |
| industries | branchen |
| world | welt |
| in | in |
| very | sehr |
| many | viele |
| for | für |
| are | sind |
| the | der |
| still | noch |
EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.
DE Land für Land wird uns bewusst, dass der rote Faden, der uns über all diese Grenzen hinweg begleitet hat, einer war: die Menschen. Sie boten uns ihre Geschichte an, indem sie uns ihre Orte, ihre Gesten und ihr unschätzbares Wissen bewohnen ließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| thread | faden |
| accompanied | begleitet |
| borders | grenzen |
| people | menschen |
| history | geschichte |
| places | orte |
| gestures | gesten |
| by | indem |
| was | war |
| and | hinweg |
| that | dass |
| all | all |
| us | uns |
| knowledge | und |
EN By analysing all shipments across modes and regions—including those not managed by C.H
DE Durch die Analyse aller Sendungen über alle Verkehrsträger und Regionen hinweg - einschließlich derjenigen, die nicht von C.H
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysing | analyse |
| shipments | sendungen |
| regions | regionen |
| including | einschließlich |
| c | c |
| h | h |
| not | nicht |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
across all those those things across invite all those answer all those doing all those after all those above all those binds all those benefits all those across all branches across all industries across all users across all silos across all channels across all systems across all open across all atlassian across all mobile across all classes across all ios across all analytics across all client across all cloudflare across all products across all digital across all engines across all platforms across all jira across all departments across all environments across all unity across all codes across all locations across all major across all five across all three across all disciplines across all levels across all asset across all device across all companies across all dimensions across all ages across all pages across all phases across all pbr across all capital participants all across across all profiles across all touchpointsTraduzir across all those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe