EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
Traduzir "able to place" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to place" de inglês para espanhol
Traduções de able to place
"able to place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de able to place
inglês
espanhol
ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| louis | luis |
| found | encontrar |
| or | o |
| international | internacional |
| luxury | lujo |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| opulence | opulencia |
| square | plaza |
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| martin | martin |
| greece | grecia |
| culture | cultura |
| people | personas |
| djibouti | yibuti |
| sights | vistas |
| was able to | pude |
| amazing | increíbles |
| to | a |
| to experience | experimentar |
| where | donde |
| also | también |
| meet | conocer |
| to go | ir |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| martin | martin |
| greece | grecia |
| culture | cultura |
| people | personas |
| djibouti | yibuti |
| sights | vistas |
| was able to | pude |
| amazing | increíbles |
| to | a |
| to experience | experimentar |
| where | donde |
| also | también |
| meet | conocer |
| to go | ir |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | regalo |
| instructions | instrucciones |
| card | tarjeta |
| if | si |
| printer | impresora |
| in | en |
| be able to | podrás |
| phone | móvil |
| your | tu |
| to | enviar |
| able | podrá |
| a | una |
| with | con |
EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”
ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we were able to | pudimos |
| community | comunidad |
| time | tiempo |
| office | oficinas |
| to | a |
| on | el |
| keep | mantener |
| continue | seguir |
| we | nos |
EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life
ES Y a día de hoy, todavía no se sabe cuándo las mujeres volverán a tomar su puesto en las escuelas, ya que el régimen talibán sólo afirmó que, desde el 17 de septiembre, los hombres podrían retomar su vida escolar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| regime | régimen |
| september | septiembre |
| men | hombres |
| resume | retomar |
| stated | afirmó |
| today | hoy |
| in | en |
| schools | escuelas |
| it | lo |
| is | se |
| the | el |
| not | no |
| to | a |
| life | vida |
| when | cuándo |
| school | escolar |
| of | de |
| to take | tomar |
| their | su |
| again | que |
| from | desde |
EN No matter how amazing your e-commerce store ends up looking, you won’t be able to grow your sales and build your business unless customers are able to find your store in the first place
ES No importa cuán increíble sea tu tienda de e-commerce , no podrás hacer crecer tus ventas y construir tu negocio a menos que los clientes sean capaces de encontrar tu tienda en primer lugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíble |
| place | lugar |
| store | tienda |
| sales | ventas |
| matter | importa |
| business | negocio |
| in | en |
| grow | crecer |
| customers | clientes |
| how | cuán |
| be able to | podrás |
| to | a |
| your | tu |
| the | primer |
| find | y |
| be | capaces |
| able | podrá |
| unless | a menos que |
| first | de |
| are | sean |
EN The main issues people face with LinkedIn are: not being able to manage everything from one place (an all-in-one growth stack), not being able to share campaign results, and dealing with privacy and security. With
ES Los principales problemas que enfrentan las personas con LinkedIn son: no poder administrar todo desde un solo lugar (una pila de crecimiento todo en uno), no poder compartir los resultados de la campaña y lidiar con la privacidad y la seguridad. Con
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| place | lugar |
| growth | crecimiento |
| stack | pila |
| campaign | campaña |
| dealing | lidiar |
| able | poder |
| privacy | privacidad |
| security | seguridad |
| main | principales |
| people | personas |
| the | la |
| in | en |
| not | no |
| are | son |
| to | a |
| share | compartir |
| with | con |
| results | resultados |
| all | todo |
| manage | administrar |
| from | desde |
EN No matter how amazing your e-commerce store ends up looking, you won’t be able to grow your sales and build your business unless customers are able to find your store in the first place
ES No importa cuán increíble sea tu tienda de e-commerce , no podrás hacer crecer tus ventas y construir tu negocio a menos que los clientes sean capaces de encontrar tu tienda en primer lugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíble |
| place | lugar |
| store | tienda |
| sales | ventas |
| matter | importa |
| business | negocio |
| in | en |
| grow | crecer |
| customers | clientes |
| how | cuán |
| be able to | podrás |
| to | a |
| your | tu |
| the | primer |
| find | y |
| be | capaces |
| able | podrá |
| unless | a menos que |
| first | de |
| are | sean |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | desencadenador |
| action | acción |
| ensure | garantizar |
| technical | técnicos |
| issues | problemas |
| place | lugar |
| dont | no |
| the | la |
| time | tiempo |
| to | a |
| this | esto |
| your | su |
| hour | una hora |
| before | de |
| an | una |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| center | center |
| views | vistas |
| town | town |
| location | ubicación |
| ambiance | ambiente |
| people | personas |
| is | es |
| to | a |
| close | cerca |
| ranch | ranch |
| love | encantar |
| place | lugar |
| of | de |
| because of | debido |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| account | cuenta |
| orders | pedidos |
| the | la |
| an | un |
| order | pedido |
| checkout | compra |
| registration | registrarte |
| option | opción |
| you can | puedes |
| create | crear |
| without | sin |
EN From Place to Place to Sense of Place
ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| place | lugar |
| sense | sentimiento |
| to | a |
| of | de |
EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!
ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| is | es |
| if | si |
| will | tendrás |
| visiting | visita |
| place | lugar |
| a | un |
| it | lo |
| but | pero |
| here | aquí |
| same | que |
| you | ustedes |
| of | de |
| are | son |
| all | todos |
| as | como |
| our | nuestro |
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
ES Alemania ocupa el octavo lugar en cooperación universidad-industria, el tercero en desarrollo de clústeres y el primero en solicitudes de patentes nacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperation | cooperación |
| universities | universidad |
| patent | patentes |
| applications | solicitudes |
| cluster | clústeres |
| industry | industria |
| development | desarrollo |
| in | en |
| germany | alemania |
| the | el |
| of | de |
| place | lugar |
EN In the overall global ranking, Frankfurt places 49th, closely followed by Cologne (50th place), Munich (51st place) and Berlin (61st place)
ES Esta ciudad a orillas del río Meno ocupa el puesto 49 en la clasificación mundial, seguida de cerca por Colonia (50), Múnich (51) y Berlín (61)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| followed | seguida |
| cologne | colonia |
| munich | múnich |
| berlin | berlín |
| ranking | clasificación |
| overall | o |
| in | en |
| places | ciudad |
| by | por |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trigger | desencadenador |
| action | acción |
| ensure | garantizar |
| technical | técnicos |
| issues | problemas |
| place | lugar |
| dont | no |
| the | la |
| time | tiempo |
| to | a |
| this | esto |
| your | su |
| hour | una hora |
| before | de |
| an | una |
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audience | audiencia |
| wants | desea |
| lives | vidas |
| able | podremos |
| if | si |
| dont | no |
| to | a |
| in | en |
| this | esto |
| we | nos |
| social | sociales |
| how | cómo |
| with | con |
| personal | personales |
| what | qué |
EN WordPress Course Free With this free PrestaShop course you will be able to learn everything you need to be able to make blogs, web pages, virtual stores, etc.
ES Curso WordPress Gratis Con este Curso PrestaShop totalmente gratuito podrá aprender todo lo necesario para poder realizar blogs, paginas webs, tiendas virtuales, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prestashop | prestashop |
| blogs | blogs |
| virtual | virtuales |
| stores | tiendas |
| etc | etc |
| course | curso |
| this | este |
| everything | lo |
| with | con |
| free | gratis |
| learn | aprender |
| pages | webs |
| need | necesario |
| to | para |
| will | podrá |
| to make | realizar |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unblock | desbloquear |
| cyberghost | cyberghost |
| free | gratuitas |
| websites | webs |
| netflix | netflix |
| content | contenido |
| vpn | vpn |
| be able to | podrás |
| whereas | mientras que |
| be | pueden |
| with | con |
| able | podrá |
| more | más |
| this | esto |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downgrade | reducir |
| center | center |
| server | server |
| license | licencia |
| bamboo | bamboo |
| or | o |
| data | data |
| your | tu |
| version | versión |
| a | una |
| able | podrá |
| will | podrás |
| still | que |
| to | después |
| upgrade | mejorar |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paid | pagado |
| manufacturer | fabricante |
| ownership | propietario |
| upgrade | mejorar |
| bells | campanas |
| it | lo |
| or | o |
| repair | reparar |
| a | un |
| able | capaz |
| once | vez |
| the | el |
| money | dinero |
| product | producto |
| open | abrir |
| be | ser |
| means | significa |
| use | usas |
| how | cómo |
| on | en |
| yours | tuyo |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
ES Por supuesto, esto no dará como resultado el sistema perfecto: no todos los usuarios podrán aprovechar esto, ya que dispositivos como el iPhone 6 (2015) no pueden ejecutar iOS 13
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | por supuesto |
| ios | ios |
| of course | supuesto |
| result | resultado |
| perfect | perfecto |
| user | usuarios |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| system | sistema |
| the | el |
| not | no |
| able | podrá |
| advantage | aprovechar |
| will | podrán |
| as | como |
| this | esto |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
ES Podemos trasladar los videos de una cuenta a otra; solo necesitamos algunos datos de verificación para poder migrar el contenido a una nueva cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| account | cuenta |
| verifying | verificación |
| another | otra |
| migrate | migrar |
| content | contenido |
| new | nueva |
| information | datos |
| to | a |
| just | para |
| able | poder |
| of | de |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| cloud | cloud |
| march | marzo |
| longer | ya no |
| old | antigua |
| asset | asset |
| insight | insight |
| data | datos |
| in | en |
| not | no |
| continue | seguir |
| app | aplicación |
| able | podrá |
| to | a |
| access | acceder |
| will | podrás |
EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn
ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| environments | entornos |
| children | niños |
| disabilities | discapacidades |
| delays | retrasos |
| full | pleno |
| access | acceso |
| is | es |
| activities | actividades |
| design | diseñar |
| to plan | planificar |
| with | con |
| outdoor | al aire libre |
| participate | participar |
| that | puedan |
EN We understand this is a fluid situation and Head Start programs may not be able to fully predict whether they will be able to open their doors in time for a summer program
ES Entendemos que esta es una situación flexible y que es posible que los programas Head Start no puedan predecir con certeza si podrán abrir sus puertas a tiempo para ofrecer un programa de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| situation | situación |
| predict | predecir |
| doors | puertas |
| summer | verano |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| we understand | entendemos |
| is | es |
| program | programa |
| this | esta |
| not | no |
| able | podrá |
| a | un |
| whether | si |
| time | tiempo |
| will | podrán |
| to open | abrir |
| to | a |
| in | con |
EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget. For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.
ES Al comprender cómo interactúan los bots con tu sitio web, podrás optimizar tu presupuesto diario. Por ejemplo, podrás identificar la mejor manera de ajustar la estructura de interlinking y reducir la profundidad de la arquitectura de tu sitio web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interact | interactúan |
| daily | diario |
| budget | presupuesto |
| reduce | reducir |
| depth | profundidad |
| interlinking | interlinking |
| optimize | optimizar |
| structure | estructura |
| architecture | arquitectura |
| bots | bots |
| identify | identificar |
| be able to | podrás |
| best | mejor |
| the | la |
| with | con |
| your | tu |
| example | ejemplo |
| way | de |
| adjust | ajustar |
| able | podrá |
| how | cómo |
EN This site has a very easy to use interface, so you will be able to search for your keywords quickly. You will be able to know the volume of monthly searches, the cost per click of each one, the level of difficulty, etc.
ES Esta página posee una interfaz muy sencilla de usar, por lo que podrás buscar tus palabras claves con rapidez. Podrás conocer el volumen de búsquedas mensuales, el coste por click de cada una, el nivel de dificultad, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| keywords | claves |
| volume | volumen |
| monthly | mensuales |
| cost | coste |
| click | click |
| level | nivel |
| difficulty | dificultad |
| etc | etc |
| searches | búsquedas |
| the | el |
| to know | conocer |
| has | posee |
| a | una |
| this | esta |
| very | muy |
| search | buscar |
| quickly | rapidez |
| easy | sencilla |
| able | podrá |
| know | que |
| of | de |
| will | podrás |
| use | usar |
| each | cada |
EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.
ES Las mujeres cuentan cómo pudieron mantener sus medios de vida, y cómo algunas de ellas pudieron pivotar para restablecer una fuente de ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| income | ingresos |
| maintain | mantener |
| of | de |
| were able to | pudieron |
| how | cómo |
EN You will be able to see and hear them, and they will be able to see and hear you — the only difference is that you won’t be in the same room
ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| room | habitación |
| and | y |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| you | estarás |
| only | única |
| them | ellos |
| same | misma |
EN Being able to have that clock-in and clock-out feature right in POS and then being able to import that right into Payroll
ES Además, la función para marcar la entrada y la salida está en el PDV y, luego, puedo importar la información directamente a Nómina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pos | pdv |
| payroll | nómina |
| in | en |
| to | a |
| and | y |
| import | importar |
| feature | función |
| out | salida |
| right | directamente |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
ES Si hacemos lo mismo una y otra vez, nunca podremos salir del círculo. Con Tableau, podemos hacerlo. Nos permite ver los datos de una forma completamente nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| totally | completamente |
| if | si |
| allows | permite |
| it | lo |
| able | podremos |
| data | datos |
| never | nunca |
| again | otra vez |
| us | nos |
| a | una |
| the | mismo |
| out | otra |
EN However, a lot of data providers out there will claim that the reason they’re able to attribute POI visits is because of the precise polygons they’ve been able to draw around POI.
ES Sin embargo, muchos proveedores de datos afirman que la razón por la que pueden atribuir las visitas a los PDI es la precisión de los polígonos que han dibujado alrededor de los PDI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| providers | proveedores |
| attribute | atribuir |
| poi | pdi |
| visits | visitas |
| precise | precisión |
| is | es |
| the | la |
| however | sin embargo |
| reason | razón |
| to | a |
| of | de |
EN We wanted to be able to choose a certain connection on our own, therefore we solved the problem by selecting a random service. Following that, we were able to readily see the countries that were offered.
ES Queríamos poder elegir una determinada conexión por nuestra cuenta, por lo que resolvimos el problema seleccionando un servicio aleatorio. Después de eso, pudimos ver fácilmente los países que se ofrecieron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connection | conexión |
| random | aleatorio |
| service | servicio |
| readily | fácilmente |
| offered | ofrecieron |
| we wanted to | queríamos |
| we were able to | pudimos |
| certain | determinada |
| selecting | seleccionando |
| the | el |
| a | un |
| countries | países |
| choose | elegir |
| that | eso |
| able | poder |
| problem | problema |
| to | después |
| therefore | de |
| by | por |
| see | ver |
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
ES “Con SRM, pude resolver problemas graves de cuellos de botella en discos. Pude determinar qué LUN estaba ocasionando el problema”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solve | resolver |
| severe | graves |
| disk | discos |
| issues | problemas |
EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth
ES Deben ver los riesgos y las oportunidades para el negocio y poder utilizar los datos para proporcionar estrategias para el crecimiento empresarial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| growth | crecimiento |
| risks | riesgos |
| opportunities | oportunidades |
| the | el |
| should | deben |
| business | negocio |
| data | datos |
| to | proporcionar |
| and | y |
| see | ver |
| for | para |
| able | poder |
| use | utilizar |
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
ES Al usar nuestro entorno informático sin servidores, redujimos los costes, pero también el número de peticiones necesarias, ya que podíamos enviar contenido directamente desde nuestra CDN sin tener que pasar por sistemas de terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environment | entorno |
| costs | costes |
| cdn | cdn |
| content | contenido |
| directly | directamente |
| requests | peticiones |
| needed | necesarias |
| but | pero |
| third | terceros |
| the | el |
| to | enviar |
| from | desde |
EN All people in the United States should be able to easily access public services, and all citizens should be able to exercise their Constitutional right to vote without facing unjust or discriminatory barriers
ES Todas las personas en los Estados Unidos deberían poder acceder fácilmente a los servicios públicos, y todos los ciudadanos deberían poder ejercer su derecho constitucional al voto sin enfrentar barreras injustas o discriminatorias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| services | servicios |
| exercise | ejercer |
| constitutional | constitucional |
| vote | voto |
| discriminatory | discriminatorias |
| barriers | barreras |
| or | o |
| people | personas |
| public | públicos |
| in | en |
| and | y |
| citizens | ciudadanos |
| the | al |
| without | sin |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| their | su |
| to | a |
| access | acceder |
| able | poder |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | huéspedes |
| experiences | experiencias |
| devices | dispositivos |
| features | características |
| platforms | plataformas |
| to | a |
| enable | habilitar |
| give | dar |
| in | los |
| different | diferentes |
| we | tenemos |
| be | ser |
| integrate | integrar |
| be able to | capaces |
| plus | de |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
ES Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| link | link |
| pc | pc |
| games | juegos |
| a | un |
| to play | jugar |
| vr | realidad virtual |
| on | en |
| but | pero |
| do | hacerlo |
| be able to | podrás |
| soon | pronto |
| with | con |
| able | podrá |
| too | de |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
ES Los empleados podrán entrar remotamente en sus ordenadores de trabajo, acceder a sus archivos y ejecutar las aplicaciones que necesiten para hacer su trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| computers | ordenadores |
| files | archivos |
| applications | aplicaciones |
| able | podrá |
| to | a |
| access | acceder |
| work | trabajo |
| will | podrán |
| their | su |
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| permission | permisos |
| levels | niveles |
| collaborate | colaborar |
| people | personas |
| teams | equipos |
| to | a |
| be able to | podrás |
| also | también |
| company | empresa |
| your | tu |
| able | podrá |
| across | de |
| with | con |
EN Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a problem of not being able to focus, being overactive, not being able control behavior, or a combination of these
ES El trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD) es un problema que implica no poder concentrarse, ser muy activo, no poder controlar la conducta o una combinación de estos factores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deficit | déficit |
| hyperactivity | hiperactividad |
| disorder | trastorno |
| problem | problema |
| behavior | conducta |
| adhd | adhd |
| is | es |
| control | controlar |
| or | o |
| attention | atención |
| a | un |
| of | de |
| not | no |
| able | poder |
| combination | combinación |
| to focus | concentrarse |
| to | implica |
| these | estos |
EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
ES ¡Pronto podrás ayudar con esto! Pero por el momento, si no puede encontrar un patrocinador en ITAA, le recomendamos que asista a las reuniones de otra confraternidad (AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc.) para buscar un patrocinador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| moment | momento |
| sponsor | patrocinador |
| itaa | itaa |
| meetings | reuniones |
| another | otra |
| fellowship | confraternidad |
| etc | etc |
| if | si |
| you | le |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| help | ayudar |
| a | un |
| but | pero |
| to | a |
| this | esto |
| with | con |
| find | encontrar |
| may | puede |
| for | para |
| are | que |
EN Merchants will be able to process more successful transactions while being able to benefit from full liability for transactions where fraud is detected.
ES Los comerciantes podrán procesar operaciones más exitosas y, al mismo tiempo, beneficiarse de la plena responsabilidad por las operaciones en las que se detecte fraude.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| successful | exitosas |
| liability | responsabilidad |
| fraud | fraude |
| from | de |
| able | podrá |
| is | se |
| benefit from | beneficiarse |
| process | procesar |
| will | podrán |
| transactions | operaciones |
| more | más |
| full | en |
| for | tiempo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
able to place place to place place place another able sellers aren’t able we’re able were able being able children were able better able we’re often able developers able re able enjoy being able before being able you aren’t able to access details you’re able i’m able relief i’m able quickly able then able able edr reason they’re able often able you’re always able both able professionals able being better able still being able beyond being able even able staff were able partner able finally able truly able program being able companies able reason you’re able am able able to hang able to cover you’re able perfectly able imagine being able easily able were easily able without being able aren’t able longer able they’re able
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe