EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
"able to know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militar |
country | país |
education | educación |
you know | sabes |
training | entrenamiento |
not | no |
also | también |
get | recibir |
out | en |
because | porque |
personal | personal |
know | que |
your | y |
a | una |
of | del |
back | devolver |
EN And at the end of the day, if you, you know, do that time management, not only am I able to participate in all of these different activities, but I’m also, you know, able to have a social life, go out with my friends.
ES Y, a fin de cuentas, si uno sabe administrar el tiempo, no solo puede participar en todas esas actividades diferentes, también puede tener una vida social, salir con amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
if | si |
activities | actividades |
you know | sabe |
time | tiempo |
in | en |
different | diferentes |
life | vida |
not | no |
also | también |
friends | amigos |
the | el |
of | de |
to | a |
with | con |
participate | participar |
EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.
ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.
inglês | espanhol |
---|---|
military | militar |
country | país |
education | educación |
you know | sabes |
training | entrenamiento |
not | no |
also | también |
get | recibir |
out | en |
because | porque |
personal | personal |
know | que |
your | y |
a | una |
of | del |
back | devolver |
EN And at the end of the day, if you, you know, do that time management, not only am I able to participate in all of these different activities, but I’m also, you know, able to have a social life, go out with my friends.
ES Y, a fin de cuentas, si uno sabe administrar el tiempo, no solo puede participar en todas esas actividades diferentes, también puede tener una vida social, salir con amigos.
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
if | si |
activities | actividades |
you know | sabe |
time | tiempo |
in | en |
different | diferentes |
life | vida |
not | no |
also | también |
friends | amigos |
the | el |
of | de |
to | a |
with | con |
participate | participar |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista
inglês | espanhol |
---|---|
feminism | feminismo |
women | mujeres |
feminist | feminista |
politics | política |
colorful | colorido |
minimalist | minimalista |
about | sobre |
animals | animales |
your | tu |
cats | gatos |
cat | gato |
does | el |
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.
ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
martin | martin |
greece | grecia |
culture | cultura |
people | personas |
djibouti | yibuti |
sights | vistas |
was able to | pude |
amazing | increíbles |
to | a |
to experience | experimentar |
where | donde |
also | también |
meet | conocer |
to go | ir |
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.
inglês | espanhol |
---|---|
gift | regalo |
instructions | instrucciones |
card | tarjeta |
if | si |
printer | impresora |
in | en |
be able to | podrás |
phone | móvil |
your | tu |
to | enviar |
able | podrá |
a | una |
with | con |
EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”
ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".
inglês | espanhol |
---|---|
we were able to | pudimos |
community | comunidad |
time | tiempo |
office | oficinas |
to | a |
on | el |
keep | mantener |
continue | seguir |
we | nos |
EN This site has a very easy to use interface, so you will be able to search for your keywords quickly. You will be able to know the volume of monthly searches, the cost per click of each one, the level of difficulty, etc.
ES Esta página posee una interfaz muy sencilla de usar, por lo que podrás buscar tus palabras claves con rapidez. Podrás conocer el volumen de búsquedas mensuales, el coste por click de cada una, el nivel de dificultad, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
keywords | claves |
volume | volumen |
monthly | mensuales |
cost | coste |
click | click |
level | nivel |
difficulty | dificultad |
etc | etc |
searches | búsquedas |
the | el |
to know | conocer |
has | posee |
a | una |
this | esta |
very | muy |
search | buscar |
quickly | rapidez |
easy | sencilla |
able | podrá |
know | que |
of | de |
will | podrás |
use | usar |
each | cada |
EN If you do not know the model of your mobile, you will not be able to opt for the appropriate component and therefore will not be able to perform your repair Huawei Mate 20.
ES Si no conoce el modelo de su teléfono móvil, no podrá optar por el componente apropiado y, por lo tanto, no podrá realizar su reparación Huawei Mate 20.
inglês | espanhol |
---|---|
component | componente |
huawei | huawei |
if | si |
mobile | móvil |
repair | reparación |
model | modelo |
the | el |
not | no |
opt | optar |
to | tanto |
your | y |
of | de |
will | podrá |
for | por |
EN This site has a very easy to use interface, so you will be able to search for your keywords quickly. You will be able to know the volume of monthly searches, the cost per click of each one, the level of difficulty, etc.
ES Esta página posee una interfaz muy sencilla de usar, por lo que podrás buscar tus palabras claves con rapidez. Podrás conocer el volumen de búsquedas mensuales, el coste por click de cada una, el nivel de dificultad, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
keywords | claves |
volume | volumen |
monthly | mensuales |
cost | coste |
click | click |
level | nivel |
difficulty | dificultad |
etc | etc |
searches | búsquedas |
the | el |
to know | conocer |
has | posee |
a | una |
this | esta |
very | muy |
search | buscar |
quickly | rapidez |
easy | sencilla |
able | podrá |
know | que |
of | de |
will | podrás |
use | usar |
each | cada |
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
ES No parece haber ninguna página web de descarga de registros ocultos equivalente para el firmware de la versión 4 que haya podido encontrar; si tiene una, háganoslo saber .
inglês | espanhol |
---|---|
equivalent | equivalente |
hidden | ocultos |
log | registros |
firmware | firmware |
download | descarga |
if | si |
not | no |
able to | podido |
appear | que |
webpage | web |
version | versión |
find | encontrar |
of | de |
EN Grether: I mean, for us, in the Army, man, l, you know, when you do PT together and then, you know, you do it four or five times a week, and to be able to go out and play some sports and stuff.
ES Grether: Es decir, para nosotros, los del Ejército, que hacemos entrenamiento físico juntos y el hecho de hacerlo cuatro o cinco veces por semana y luego poder salir y practicar deportes y hacer cosas...
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
or | o |
week | semana |
sports | deportes |
the | el |
do | hacemos |
us | nosotros |
stuff | cosas |
able | poder |
know | que |
five | de |
to | hacer |
EN You know, there’s questions we’re going to have on our minds that the kids aren’t going to think about, and being there and really being able to look at the recruiter in the eye and know that you’re getting the straight answers, it means a lot
ES Son esas preguntas que tenemos en mente que los muchachos no tendrán en cuenta, y significa mucho estar ahí y poder mirar al reclutador a los ojos y saber que vas a recibir respuestas directas
inglês | espanhol |
---|---|
recruiter | reclutador |
able | poder |
answers | respuestas |
have | tendrán |
questions | preguntas |
in | en |
there | ahí |
look | ojos |
the | al |
EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day
ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
place | lugar |
is | es |
easy | fácil |
we know | sabemos |
offer | oferta |
not | no |
decide | decidir |
time | tiempo |
money | dinero |
combination | combinación |
when | cuando |
the | la |
day | día |
a | un |
find | y |
best | mejor |
of | de |
you arrive | llegas |
in | en |
to | a |
able | poder |
same | que |
to save | ahorrar |
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
ES El vendedor no es responsable de las declaraciones públicas del productor o su representante si se establece que no las conocía y que no podía conocerlas legítimamente.
inglês | espanhol |
---|---|
seller | vendedor |
statements | declaraciones |
producer | productor |
representative | representante |
or | o |
if | si |
is | es |
the | el |
not | no |
public | públicas |
to | a |
their | su |
know | que |
EN In order to know how to interpret the present and to be able to contribute to the future of society, it is necessary to know and understand what has happened throughout history
ES Para saber interpretar el presente y poder contribuir al futuro de la sociedad es necesario conocer y comprender lo ocurrido a lo largo de la Historia
inglês | espanhol |
---|---|
society | sociedad |
happened | ocurrido |
is | es |
it | lo |
necessary | necesario |
history | historia |
present | presente |
future | futuro |
of | de |
to | a |
interpret | interpretar |
contribute | contribuir |
able | poder |
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
ES Convierta la gobernanza de datos en una experiencia empresarial, de modo que todas las partes interesadas sepan lo que necesitan saber para producir resultados. Poder aprovechar y activar sus metadatos con erwin Data Intelligence es el primer paso.
inglês | espanhol |
---|---|
governance | gobernanza |
harness | aprovechar |
erwin | erwin |
results | resultados |
intelligence | intelligence |
is | es |
experience | experiencia |
able | poder |
metadata | metadatos |
step | paso |
stakeholders | partes interesadas |
first | de |
with | con |
enterprise | empresarial |
all | en |
activate | activar |
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
ES Convierta la gestión de datos en una experiencia empresarial, de modo que todas las partes interesadas sepan lo que necesitan saber para producir resultados. Poder aprovechar y activar sus metadatos con erwin Data Intelligence es el primer paso.
inglês | espanhol |
---|---|
governance | gestión |
harness | aprovechar |
erwin | erwin |
results | resultados |
intelligence | intelligence |
is | es |
experience | experiencia |
able | poder |
metadata | metadatos |
step | paso |
stakeholders | partes interesadas |
first | de |
with | con |
enterprise | empresarial |
all | en |
activate | activar |
EN Grether: I mean, for us, in the Army, man, l, you know, when you do PT together and then, you know, you do it four or five times a week, and to be able to go out and play some sports and stuff.
ES Grether: Es decir, para nosotros, los del Ejército, que hacemos entrenamiento físico juntos y el hecho de hacerlo cuatro o cinco veces por semana y luego poder salir y practicar deportes y hacer cosas...
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
or | o |
week | semana |
sports | deportes |
the | el |
do | hacemos |
us | nosotros |
stuff | cosas |
able | poder |
know | que |
five | de |
to | hacer |
EN You know, there’s questions we’re going to have on our minds that the kids aren’t going to think about, and being there and really being able to look at the recruiter in the eye and know that you’re getting the straight answers, it means a lot
ES Son esas preguntas que tenemos en mente que los muchachos no tendrán en cuenta, y significa mucho estar ahí y poder mirar al reclutador a los ojos y saber que vas a recibir respuestas directas
inglês | espanhol |
---|---|
recruiter | reclutador |
able | poder |
answers | respuestas |
have | tendrán |
questions | preguntas |
in | en |
there | ahí |
look | ojos |
the | al |
EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day
ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
place | lugar |
is | es |
easy | fácil |
we know | sabemos |
offer | oferta |
not | no |
decide | decidir |
time | tiempo |
money | dinero |
combination | combinación |
when | cuando |
the | la |
day | día |
a | un |
find | y |
best | mejor |
of | de |
you arrive | llegas |
in | en |
to | a |
able | poder |
same | que |
to save | ahorrar |
EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day
ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
place | lugar |
is | es |
easy | fácil |
we know | sabemos |
offer | oferta |
not | no |
decide | decidir |
time | tiempo |
money | dinero |
combination | combinación |
when | cuando |
the | la |
day | día |
a | un |
find | y |
best | mejor |
of | de |
you arrive | llegas |
in | en |
to | a |
able | poder |
same | que |
to save | ahorrar |
EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day
ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
place | lugar |
is | es |
easy | fácil |
we know | sabemos |
offer | oferta |
not | no |
decide | decidir |
time | tiempo |
money | dinero |
combination | combinación |
when | cuando |
the | la |
day | día |
a | un |
find | y |
best | mejor |
of | de |
you arrive | llegas |
in | en |
to | a |
able | poder |
same | que |
to save | ahorrar |
EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day
ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
place | lugar |
is | es |
easy | fácil |
we know | sabemos |
offer | oferta |
not | no |
decide | decidir |
time | tiempo |
money | dinero |
combination | combinación |
when | cuando |
the | la |
day | día |
a | un |
find | y |
best | mejor |
of | de |
you arrive | llegas |
in | en |
to | a |
able | poder |
same | que |
to save | ahorrar |
EN We know that when you arrive to a place that you do not know, it is not easy to decide what to do and especially to be able to find the best offer to save time, money and at the same time offer the best combination of attractions in one day
ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día
inglês | espanhol |
---|---|
attractions | atracciones |
place | lugar |
is | es |
easy | fácil |
we know | sabemos |
offer | oferta |
not | no |
decide | decidir |
time | tiempo |
money | dinero |
combination | combinación |
when | cuando |
the | la |
day | día |
a | un |
find | y |
best | mejor |
of | de |
you arrive | llegas |
in | en |
to | a |
able | poder |
same | que |
to save | ahorrar |
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
ES El vendedor no es responsable de las declaraciones públicas del productor o su representante si se establece que no las conocía y que no podía conocerlas legítimamente.
inglês | espanhol |
---|---|
seller | vendedor |
statements | declaraciones |
producer | productor |
representative | representante |
or | o |
if | si |
is | es |
the | el |
not | no |
public | públicas |
to | a |
their | su |
know | que |
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
ES No parece haber ninguna página web de descarga de registros ocultos equivalente para el firmware de la versión 4 que haya podido encontrar; si tiene una, háganoslo saber .
inglês | espanhol |
---|---|
equivalent | equivalente |
hidden | ocultos |
log | registros |
firmware | firmware |
download | descarga |
if | si |
not | no |
able to | podido |
appear | que |
webpage | web |
version | versión |
find | encontrar |
of | de |
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.
ES Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio web y, por lo tanto, no podremos saber cuándo lo visitó.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permite |
cookies | cookies |
therefore | por lo tanto |
visited | visitó |
able | podremos |
if | si |
site | sitio |
if you | web |
not | no |
when | cuándo |
to | tanto |
these | estas |
our | nuestro |
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
ES Cuando sepa lo que debe saber, o descubra lo que no sabe, podrá avanzar en la dirección correcta
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
discover | descubra |
right | correcta |
the | la |
in | en |
when | cuando |
can | podrá |
you know | sabe |
to | dirección |
you | debe |
EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.
ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.
inglês | espanhol |
---|---|
personalization | personalización |
brands | marcas |
customers | clientes |
when | cuándo |
exactly | exactamente |
the | la |
they want | quieren |
how | cómo |
data | datos |
new | nueva |
they know | saben |
best | mejores |
know | que |
it | lo |
is | son |
EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough
ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”
inglês | espanhol |
---|---|
i | yo |
students | estudiantes |
say | decir |
feels | siente |
other | otras |
people | personas |
more | más |
like | como |
and | y |
something | algo |
to | los |
EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!
ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!
inglês | espanhol |
---|---|
portuguese | portuguesa |
meetup | meetup |
readers | lectores |
community | comunidad |
groups | grupos |
dont | no |
bit | un poco |
where | dónde |
know | saberlo |
can | pueden |
you | tenéis |
the | la |
us | nos |
to | a |
how many | cuántas |
much | mucho |
more | más |
for | para |
about | sobre |
a | un |
little | poco |
who | aquellos |
EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture
ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida
inglês | espanhol |
---|---|
when | periodo |
people | no |
of | de |
that | vida |
a | una |
EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough
ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”
inglês | espanhol |
---|---|
i | yo |
students | estudiantes |
say | decir |
feels | siente |
other | otras |
people | personas |
more | más |
like | como |
and | y |
something | algo |
to | los |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
ES Rellena el siguiente formulario para comenzar el registro.
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
complete | rellena |
access | registro |
to | comenzar |
a | siguiente |
get | el |
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
detect | detectan |
look at | miran |
is | es |
easy | fácil |
relevant | relevantes |
places | lugares |
url | url |
search | búsqueda |
a | un |
not | no |
absolutely | absolutamente |
keywords | palabras clave |
in | en |
of | de |
well | bien |
we know | sabemos |
EN “I like Timeline view to be able to see over the course of a project when things are happening. There are some things that I work on where I have to align milestones. The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”
ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
wants | desea |
lives | vidas |
able | podremos |
if | si |
dont | no |
to | a |
in | en |
this | esto |
we | nos |
social | sociales |
how | cómo |
with | con |
personal | personales |
what | qué |
EN WordPress Course Free With this free PrestaShop course you will be able to learn everything you need to be able to make blogs, web pages, virtual stores, etc.
ES Curso WordPress Gratis Con este Curso PrestaShop totalmente gratuito podrá aprender todo lo necesario para poder realizar blogs, paginas webs, tiendas virtuales, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
blogs | blogs |
virtual | virtuales |
stores | tiendas |
etc | etc |
course | curso |
this | este |
everything | lo |
with | con |
free | gratis |
learn | aprender |
pages | webs |
need | necesario |
to | para |
will | podrá |
to make | realizar |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.
inglês | espanhol |
---|---|
unblock | desbloquear |
cyberghost | cyberghost |
free | gratuitas |
websites | webs |
netflix | netflix |
content | contenido |
vpn | vpn |
be able to | podrás |
whereas | mientras que |
be | pueden |
with | con |
able | podrá |
more | más |
this | esto |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
inglês | espanhol |
---|---|
downgrade | reducir |
center | center |
server | server |
license | licencia |
bamboo | bamboo |
or | o |
data | data |
your | tu |
version | versión |
a | una |
able | podrá |
will | podrás |
still | que |
to | después |
upgrade | mejorar |
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pagado |
manufacturer | fabricante |
ownership | propietario |
upgrade | mejorar |
bells | campanas |
it | lo |
or | o |
repair | reparar |
a | un |
able | capaz |
once | vez |
the | el |
money | dinero |
product | producto |
open | abrir |
be | ser |
means | significa |
use | usas |
how | cómo |
on | en |
yours | tuyo |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
ES Por supuesto, esto no dará como resultado el sistema perfecto: no todos los usuarios podrán aprovechar esto, ya que dispositivos como el iPhone 6 (2015) no pueden ejecutar iOS 13
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
ios | ios |
of course | supuesto |
result | resultado |
perfect | perfecto |
user | usuarios |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
system | sistema |
the | el |
not | no |
able | podrá |
advantage | aprovechar |
will | podrán |
as | como |
this | esto |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
ES Podemos trasladar los videos de una cuenta a otra; solo necesitamos algunos datos de verificación para poder migrar el contenido a una nueva cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
videos | videos |
account | cuenta |
verifying | verificación |
another | otra |
migrate | migrar |
content | contenido |
new | nueva |
information | datos |
to | a |
just | para |
able | poder |
of | de |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | marzo |
longer | ya no |
old | antigua |
asset | asset |
insight | insight |
data | datos |
in | en |
not | no |
continue | seguir |
app | aplicación |
able | podrá |
to | a |
access | acceder |
will | podrás |
EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn
ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
environments | entornos |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
delays | retrasos |
full | pleno |
access | acceso |
is | es |
activities | actividades |
design | diseñar |
to plan | planificar |
with | con |
outdoor | al aire libre |
participate | participar |
that | puedan |
Mostrando 50 de 50 traduções