EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
"without public tender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
delayed | verzögert |
probably | voraussichtlich |
three | drei |
no | nicht |
longer | mehr |
were | wurden |
stand | stand |
further | weitere |
due | durch |
and | und |
as | die |
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.
inglês | alemão |
---|---|
percentage | prozentsatz |
supplier | lieferant |
accepts | annimmt |
high | hohe |
correlates | korreliert |
rates | raten |
acceptance | acceptance |
research | untersuchungen |
time | zeit |
it | es |
your | ihr |
is | ist |
the first | ersten |
that | dass |
with | mit |
offer | anbieten |
shows | zeigen |
lower | in |
this | dies |
EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
delayed | verzögert |
probably | voraussichtlich |
three | drei |
no | nicht |
longer | mehr |
were | wurden |
stand | stand |
further | weitere |
due | durch |
and | und |
as | die |
EN Streamline tender management from start to finish. Access over 1,000,000 construction professionals on our network, simplify tender workflows and manage subcontractor risk in real time.
DE Optimieren Sie das gesamte Ausschreibungsmanagement. Über unser Netzwerk stehen Ihnen über 1.000.000 Bauexperten zur Verfügung. Vereinfachen Sie die Ausschreibungs-Workflows, und verwalten Sie das Subunternehmerrisiko in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
network | netzwerk |
simplify | vereinfachen |
manage | verwalten |
streamline | optimieren |
and | und |
to | stehen |
our | unser |
in | in |
real | das |
real time | echtzeit |
EN Supporting measures of BIH and its partners to actively recruit established or leading scholars for the Life and Medical Sciences in Berlin (without public tender)
DE Unterstützung von Maßnahmen des BIH und seiner Partner zur gezielten Rekrutierung von erfahrenen oder führenden Wissenschaftler/inne/n für die Lebenswissenschaften und die Universitätsmedizin in Berlin (ohne öffentliche Ausschreibung)
inglês | alemão |
---|---|
supporting | unterstützung |
partners | partner |
leading | führenden |
scholars | wissenschaftler |
berlin | berlin |
tender | ausschreibung |
public | öffentliche |
or | oder |
measures | maßnahmen |
in | in |
without | ohne |
and | und |
for | für |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
elements | elements |
ag | ag |
zurich | zürich |
competence | kompetenz |
in | in |
founded | gegründet |
and | die |
was | wurde |
EN Viaboxx is the company awarded in the public tender for the development of the B+R central digital booking …
DE Viaboxx ist das Unternehmen, das bei der öffentlichen Ausschreibung öffentlichen Ausschreibung für die Entwicklung des zentralen digitalen B+R …
EN Viaboxx is the company awarded in the public tender for the development of the B+R central digital booking and access system for safer bicycle parking facilities ?
DE Viaboxx ist das Unternehmen, das bei der öffentlichen Ausschreibung öffentlichen Ausschreibung für die Entwicklung des zentralen digitalen B+R Buchungs- und Zugangssystems für sichere Fahrradabstellanlagen in mehreren ?
inglês | alemão |
---|---|
tender | ausschreibung |
development | entwicklung |
b | b |
r | r |
central | zentralen |
digital | digitalen |
viaboxx | viaboxx |
public | öffentlichen |
company | unternehmen |
in | in |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN In December 2019, Viaboxx was also awarded in the public tender held by the Federal State of Berlin across Europe and is currently working on this development project together with infraVelo.
DE Viaboxx hat im Dezember 2019 ebenfalls den Zuschlag bei der europaweiten Ausschreibung des Landes Berlin erhalten und arbeitet derzeit gemeinsam mit infraVelo.
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
tender | ausschreibung |
state | landes |
berlin | berlin |
currently | derzeit |
viaboxx | viaboxx |
in the | im |
and | und |
working | arbeitet |
the | den |
with | mit |
of | der |
on | ebenfalls |
EN Tender of 160,207 shares from a management equity participation plan through acceptance of the voluntary public takeover offer
DE Andienung von 160.207 Aktien aus einem Managementbeteiligungsplan durch Annahme des freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | annahme |
voluntary | freiwilligen |
public | öffentlichen |
shares | aktien |
from | aus |
of | von |
EN Tender of 24,647 shares from a management equity participation plan through acceptance of the voluntary public takeover offer.
DE Andienung von 24.647 Aktien aus einem Managementbeteiligungsplan durch Annahme des freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots.
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | annahme |
voluntary | freiwilligen |
public | öffentlichen |
shares | aktien |
from | aus |
of | von |
EN In the view of the Executive Board, it is currently open whether there will be a public tender offer and an investment by KKR in Axel Springer SE or any subsequent corporate structural measures
DE Ob es zu einem öffentlichen Angebot und einer Beteiligung von KKR an der Axel Springer SE und anschließenden gesellschaftsrechtlichen Strukturmaßnahmen kommen wird, ist aus Sicht des Vorstands derzeit offen
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
axel | axel |
springer | springer |
se | se |
subsequent | anschließenden |
public | öffentlichen |
it | es |
whether | ob |
open | offen |
and | und |
an | an |
a | einer |
offer | angebot |
the | wird |
EN Tender of 24,647 shares from a management equity participation plan through acceptance of the voluntary public takeover offer.
DE Andienung von 24.647 Aktien aus einem Managementbeteiligungsplan durch Annahme des freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots.
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | annahme |
voluntary | freiwilligen |
public | öffentlichen |
shares | aktien |
from | aus |
of | von |
EN Management Board and Supervisory Board of Vantage Towers recommend the acceptance of the public delisting tender offer of Oak Holdings GmbH
DE Vorstand und Aufsichtsrat von Vantage Towers empfehlen die Annahme des öffentlichen Delisting-Erwerbsangebots der Oak Holdings GmbH
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehlen |
acceptance | annahme |
gmbh | gmbh |
supervisory board | aufsichtsrat |
vantage | vantage |
towers | towers |
holdings | holdings |
public | öffentlichen |
and | und |
EN The preparation of the comprehensive documents for the public tender could be implemented in a short time with wega's support and made it possible to select the best provider."
DE Die Erstellung der umfassenden Dokumente für die öffentliche Ausschreibung war mit Unterstützung seitens wega in kurzer Zeit umsetzbar und ermöglichte die Wahl des besten Anbieters.»
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
inglês | alemão |
---|---|
visualisations | visualisierungen |
published | veröffentlichten |
platform | plattform |
tableau | tableau |
public | öffentliche |
data | daten |
not | nicht |
is | ist |
a | eine |
for | für |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
inglês | alemão |
---|---|
authority | behörde |
or | oder |
at the | am |
beginning | anfang |
the | wird |
is | steht |
of | der |
under | unter |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous
DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
new | neues |
extension | erweiterung |
elements | elements |
week | week |
design | design |
zurich | zürich |
swiss | schweizer |
public | öffentliches |
in | in |
artwork | kunstwerk |
has | hat |
created | geschaffen |
space | von |
EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.
DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.
inglês | alemão |
---|---|
advice | beraten |
municipal | kommunalen |
public | öffentlichen |
we | wir |
law | recht |
EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
specialised | spezialisiert |
authorities | behörden |
years | jahren |
consulting | beratung |
we | wir |
as well | ebenso |
public | öffentlicher |
private | der |
the | privaten |
the public | public |
EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts
DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
we | wir |
and | und |
represent | dar |
of | hinaus |
the | den |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
inglês | alemão |
---|---|
homepage | startseite |
ministry | ministerium |
luxembourg | luxemburg |
mobility | mobilität |
administration | verwaltung |
transport | verkehr |
in | in |
buses | bus |
and | und |
lines | linien |
the | zug |
of | für |
public | öffentliche |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
inglês | alemão |
---|---|
homepage | startseite |
ministry | ministerium |
luxembourg | luxemburg |
mobility | mobilität |
administration | verwaltung |
transport | verkehr |
in | in |
buses | bus |
and | und |
lines | linien |
the | zug |
of | für |
public | öffentliche |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
oliver | oliver |
department | bereich |
deputy | stellvertretender |
responsible | zuständig |
public | öffentliches |
doctor | arzt |
healthcare | gesundheitswesen |
within | im |
he | er |
at the | am |
health | gesundheits |
is | ist |
and | und |
the | den |
for | für |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten
inglês | alemão |
---|---|
gen | gen |
traffic | datenverkehrs |
managed | verwaltete |
saas | saas |
shadow | schatten |
cloud | cloud |
custom | benutzerdefinierte |
resources | ressourcen |
web | web |
five | fünf |
public | öffentlichen |
and | und |
apps | anwendungen |
in | in |
to | zu |
services | dienste |
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
DE Drittes Auge öffnen und Zirbeldrüse aktivieren: Die Kunst der Bewusstseinserweiterung durch die Reinigung der Zirbeldrüse - eine praktische Anleitung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
the | öffnen |
of | der |
EN We sometimes participate in tender processes from listed companies, but usually leads come from our partner network
DE Dabei baust du auf Leads auf, die durch das Marketing generiert wurden und verkaufst unsere E-Business Dienstleistungen, damit große Kundenprojekte individuell umgesetzt werden können
inglês | alemão |
---|---|
leads | leads |
companies | business |
but | du |
our | unsere |
come | werden |
in | damit |
EN AMPLEXOR won the European Parliament tender for the development and implementation of an electronic records management system. The contract includes a 10-year framework agreement totaling up to 10.8 million euro in volume.
DE Mit Drupal konnten wir in weniger als 6 Monaten eine internationale, mehrsprachige Website für die Europäische Kommission und ihre zahlreichen Partner aufbauen. Hier erfahren Sie mehr darüber.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
in | in |
for | für |
a | eine |
and | erfahren |
EN Loving tender african american young mum holding adorable cute baby girl daughter embracing kissing small kid. Happy affectionate mixed race mother cuddling with infant child boy son standing at home.
DE Liebend zärtliche afrikanische junge Mama, die eine süße, süße Tochter hält, die ein Kind küssen lässt. Happy liebevoll gemischter Rasse Mutter kuschelt mit Kind Sohn, der zu Hause steht.
inglês | alemão |
---|---|
loving | liebevoll |
african | afrikanische |
mum | mama |
holding | hält |
cute | süß |
kissing | küssen |
race | rasse |
mother | mutter |
standing | steht |
happy | happy |
daughter | tochter |
child | kind |
son | sohn |
at home | hause |
young | junge |
with | mit |
EN The price in relation to the tender: clean, pleasant and peacefully in low price.
DE Preis in Bezug auf das Angebot: Sauber, ordentlich und ruhig zu einem niedrigen Preis.
inglês | alemão |
---|---|
relation | bezug |
tender | angebot |
low | niedrigen |
price | preis |
in | in |
clean | sauber |
and | und |
to | zu |
the | einem |
EN The price in relation to the tender: In Krakow cheap difficult to find a conditions are very good
DE Preis in Bezug auf das Angebot: In Krakau schwer zu finden billiger und Bedingungen sind sehr gut
inglês | alemão |
---|---|
relation | bezug |
krakow | krakau |
difficult | schwer |
conditions | bedingungen |
price | preis |
in | in |
find | finden |
to | zu |
good | gut |
tender | angebot |
very | sehr |
are | sind |
EN The price in relation to the tender: as the room with its own bathroom in Cracow is affordably a purely especially in the bathroom and shower are not a "obślizgłe" gate fully closes
DE Preis in Bezug auf das Angebot: Wie für ein Zimmer mit eigenem Bad in Krakau ist günstig und sauber, besonders das Bad und Dusche sind nicht „schleimig“ Vorhänge
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
relation | bezug |
tender | angebot |
cracow | krakau |
especially | besonders |
as | wie |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
a | ein |
and | und |
to | auf |
shower | dusche |
bathroom | bad |
own | mit |
EN In Mecklenburg-Western Pomerania, we won the tender for the development of a state-wide directory service in 2020
DE In Mecklenburg-Vorpommern haben wir 2020 die Ausschreibung für den Aufbau eines landesweiten Verzeichnisdienstes gewonnen
inglês | alemão |
---|---|
won | gewonnen |
tender | ausschreibung |
mecklenburg | mecklenburg-vorpommern |
in | in |
we | wir |
for | für |
the | den |
a | eines |
EN The price in relation to the tender: Super price
DE Preis im Vergleich zu den Super-Preisen
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
to | zu |
super | super |
the | den |
EN The price in relation to the tender price in the standard facilities and equipment: rooms nice ,clean, offer additional and entertainment: Good Location: nice location,calm
DE Preis im Verhältnis zum Angebote: Preis Standard-Einrichtungen und Ausstattungen: die Zimmer sind schön, sauber, Sport und Unterhaltung: gut Lage: nette Nachbarschaft, ruhig
inglês | alemão |
---|---|
relation | verhältnis |
standard | standard |
rooms | zimmer |
clean | sauber |
location | lage |
calm | ruhig |
offer | angebote |
facilities | einrichtungen |
equipment | ausstattungen |
in the | im |
price | preis |
entertainment | unterhaltung |
good | gut |
and | und |
nice | schön |
the | zum |
EN The price in relation to the tender price very friendly for tourists. Facilities and equipment: Everything at a high level. Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter. Location: Location in a quiet and peaceful.
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis ist sehr einladend für Touristen. Einrichtungen und Ausstattungen: alle auf einem hohen Niveau. Sport und Unterhaltung: Viele Aktivitäten an Ihren Fingerspitzen. Lage: Ruhig und ruhig.
inglês | alemão |
---|---|
relation | verhältnis |
tourists | touristen |
level | niveau |
attractions | aktivitäten |
location | lage |
facilities | einrichtungen |
equipment | ausstattungen |
price | preis |
entertainment | unterhaltung |
and | und |
high | hohen |
very | sehr |
for | für |
offer | angebot |
peaceful | ruhig |
the | zum |
EN Project support from the tender to the conclusion
DE Projektbegleitung von der Ausschreibung bis zum Abschluss
inglês | alemão |
---|---|
tender | ausschreibung |
conclusion | abschluss |
EN Is Bitcoin a Legal Tender in El Salvador?
DE Ist Bitcoin ein gesetzliches Zahlungsmittel in El Salvador?
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
el | el |
salvador | salvador |
in | in |
a | ein |
is | ist |
EN With El Salvador announcing that bitcoin will now be accepted as a legal tender, finding a wallet that you can use to store your bitcoin is crucial
DE Da El Salvador angekündigt hat, dass Bitcoin nun als gesetzliches Zahlungsmittel akzeptiert wird, ist es entscheidend, eine Wallet zu finden, in der du deine Bitcoin sicher aufbewahren kannst
inglês | alemão |
---|---|
el | el |
salvador | salvador |
bitcoin | bitcoin |
accepted | akzeptiert |
finding | finden |
crucial | entscheidend |
wallet | wallet |
store | aufbewahren |
now | nun |
a | eine |
to | zu |
you can | kannst |
as | als |
that | dass |
you | du |
is | wird |
your | deine |
EN Tender Green Leaves of Poison Ivy Plant Vectors 157870 Vector Art at Vecteezy
DE Tender Green Blätter von Poison Ivy Pflanzen Vektoren 157870 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
green | green |
leaves | blätter |
plant | pflanzen |
art | kunst |
ivy | ivy |
vecteezy | vecteezy |
of | von |
at | bei |
EN Tender Green Leaves of Poison Ivy Plant Vectors Free Vector
DE Tender Green Blätter von Poison Ivy Pflanzen Vektoren Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
green | green |
leaves | blätter |
of | von |
plant | pflanzen |
free | kostenlosen |
ivy | ivy |
vector | vektoren |
EN Conditions of Tender for Vessel Repair-and Maintenance
DE Ausschreibungsbedingungen für Schiffs-Reparatur und Instandhaltungsarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
maintenance | reparatur |
for | für |
EN Terms & Conditions of Purchase, Repair and Tender
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf, Reparaturen und Ausschreibungen
inglês | alemão |
---|---|
terms | geschäftsbedingungen |
purchase | einkauf |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções