Traduzir "reparaturen" para inglês

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Durch die Nutzung von Standardteilen können die Menschen leichter Ersatzteile finden und selbst Reparaturen durchführen, statt einen speziellen Reparaturtechniker aufsuchen oder das Produkt komplett ersetzen zu müssen.

• Nutzung von Standardteilen
• Menschen leichter Ersatzteile
• selbst Reparaturen durchführen
• statt einen speziellen
• aufsuchen
• Produkt komplett ersetzen

DE Geringere Reisezeiten und -kosten bei Reparaturen

• Geringere Reisezeiten
• kosten bei Reparaturen

DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.

• präzise Reparaturen
• benötigten Informationen direkt
• Ort zur Verfügung

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

• Stellen Sie moderne
• verteilten Standorten bereit
• Automatisieren Sie Anforderungen
• Reservierungen
• Reparaturen

DE Ein Magnet zum Prüfen versteckter Rost-Reparaturen

• Magnet zum Prüfen
• Rost-Reparaturen

DE Werkzeuge, die dir bei allen Reparaturen helfen!

• Werkzeuge
• dir bei allen
• helfen

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

• gut für Kunden
• bietet auch Firmen
• Vorteile
• Viele Unternehmen ermöglichen
• wissen
• Menschen
• Sachen selbst reparieren
• treue Kunden

DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.

• Selbst schwierige Reparaturen
• richtigen Wissen problemlos
• dieses Wissen wollen
• Hersteller

DE Die beiden gängigsten Smartphone-Reparaturen, Display und Akku, sind hier eine Priorität.

• beiden gängigsten Smartphone-Reparaturen
• Display
• Akku

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

• Display-Reparaturen erfordern viel
• viel Kleber kämpfen

DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.

• Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren
• Beginn von Reparaturen
• allem
• weil das Handy
• Schutzmaßnahmen gegen eindringenden
• Flüssigkeiten

DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.

• Austausch des Displays
• Akkus haben weiterhin

DE Für Reparaturen wird nur ein Schraubendreher benötigt, da alle Kreuzschlitzschrauben die gleiche Größe haben.

• Schraubendreher benötigt
• da alle Kreuzschlitzschrauben
• gleiche Größe

DE Der Hersteller bietet selbst ein paar Anleitungen für Reparaturen an und der benötigte Schraubendreher wird bereits mitgeliefert.

• Hersteller bietet selbst

DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.

• Sowohl die vordere
• verklebt
• Risiko erhöht
• etwas zu Bruch
• ganz abgesehen davon
• Beginn aller Reparaturen

DE Wichtige Display- und Akku-Reparaturen sind weiterhin eine Priorität beim iPhone-Design.

• Wichtige Display-
• Akku-Reparaturen sind weiterhin

DE Eingeklebtes Glas sowohl vorne als auch hinten erhöht das Risiko des Zerbrechens und erschwert den Beginn von Reparaturen.

• Eingeklebtes Glas sowohl
• Zerbrechens
• erschwert den Beginn

DE Display- und Akku-Reparaturen bleiben eine Priorität im Design des iPhones.

• Display-

DE Alle Reparaturen erfordern den Ausbau der gläsernen Rückseite, was durch die großen Mengen an Kleber eine ziemliche Herausforderung ist.

• gläsernen Rückseite
• ziemliche Herausforderung

DE Das Display auszutauschen — eine der gängigsten Reparaturen — wird bei diesem Phablet eine der schwersten sein.

• Display auszutauschen
• gängigsten Reparaturen
• schwersten

DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen manche iPhone 7 Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.

• Verwenden der Tri-Point
• benötigen manche iPhone
• vier unterschiedliche

DE Durch das Verwenden der Tri-Point Schrauben benötigen einige iPhone 7 Plus Reparaturen bis zu vier unterschiedliche Schraubendreher.

• Verwenden der Tri-Point
• benötigen einige iPhone
• unterschiedliche

DE Das Display lässt sich nur austauschen, wenn man sich durch das ganze Telefon gräbt. Dies führt dazu, dass sich eine der gängigsten Reparaturen nur schwer bewerkstelligen lässt.

• austauschen
• ganze Telefon gräbt
• Dies führt dazu
• bewerkstelligen

DE Einige kleinere Komponenten sind am Motherboard festgelötet, was die Schwierigkeit bei Reparaturen erhöht (Frontkamera, Vibrationsmotor, LED Blitz und Kopfhörer-Lautsprecher)

• Einige kleinere Komponenten
• Motherboard festgelötet
• Schwierigkeit bei Reparaturen
• Frontkamera
• Vibrationsmotor
• LED Blitz
• Kopfhörer-Lautsprecher

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?

• Reparatur von Chicago
• Shanghai schicken

DE Zusammenarbeit mit Bikeshop für Miete, Touren und Reparaturen

• Zusammenarbeit mit Bikeshop
• Miete
• Touren
• Reparaturen

DE Die hohen Kosten für Ausfälle und Reparaturen sowie die Folgen von Anlagenfehlzeiten sind Probleme, die jedem den Schlaf rauben können

• Anlagenfehlzeiten sind Probleme
• jedem den Schlaf

DE Sie entwickeln die Anwendung MyTown311 zur Erfassung und Verwaltung von Anfragen für städtische Dienstleistungen. Stellen Sie sicher, dass Reparaturen...

• entwickeln die Anwendung
• Erfassung
• Verwaltung von Anfragen
• städtische Dienstleistungen
• Stellen Sie sicher

DE Die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen von MyTown möchte alle Reparaturen überprüfen, die aufgrund von Serviceanfragen der Bürger...

• Koordinationsstelle für kommunale
• überprüfen
• aufgrund von Serviceanfragen

DE Bei der Pannenhilfe führt ein Service-Provider kleinere mechanische Reparaturen durch. Bei Anfragen auf Pannenhilfe muss das Fahrzeug genau benannt...

• kleinere mechanische Reparaturen
• Anfragen auf Pannenhilfe
• Fahrzeug genau

DE Hilfe für sofortige Reparaturen

• Hilfe für sofortige

DE Der Austausch eines kaputten Bildschirms oder eines alten Akkus kann in wenigen Minuten erledigt werden, was den Zeitausfall durch Reparaturen minimiert.

• Austausch eines kaputten
• eines alten Akkus
• wenigen Minuten erledigt
• Zeitausfall durch Reparaturen

DE Einfache Reparaturen sparen Zeit und Geld

• Einfache Reparaturen sparen
• Geld

DE Salvagnini entwirft, konstruiert und verkauft Maschinen und flexible Systeme für die Blechbearbeitung, bietet Servicebetreuung für Reparaturen und Instandsetzungsmaßnahmen und unterstützt Kunden bei der optimalen Nutzung von Salvagnini Anlagen.

• Salvagnini entwirft
• konstruiert
• verkauft Maschinen
• Blechbearbeitung
• Instandsetzungsmaßnahmen

DE Dein Zugang zu den Produkten kann gelegentlich eingeschränkt werden, um Reparaturen, Wartungsarbeiten oder die Einführung neuer Einrichtungen oder Produkte zu ermöglichen

• Produkten kann gelegentlich
• Reparaturen
• Wartungsarbeiten
• Einführung neuer Einrichtungen
• Produkte zu ermöglichen

DE Sie erhalten jederzeit Reparaturen für Ihren Mac, PC und andere Geräte durch einen persönlichen Techniker. Rund um die Uhr.

• erhalten jederzeit Reparaturen
• Ihren Mac
• PC
• persönlichen Techniker

DE Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit Privatsphäre Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten aus der Branche

• Mac-Leistung Mac-Reparaturen Sicherheit
• Mac-Tutorials Bewertungen Nachrichten
• Branche

DE Ganz gleich, ob es sich um reguläre Wartung, den TÜV oder dringende Reparaturen handelt

• Ganz gleich
• reguläre Wartung
• TÜV
• dringende Reparaturen handelt

DE Sollten wir während der Wartung oder Reparatur feststellen, dass zusätzliche Reparaturen erforderlich sind, informieren wir Sie stets im Voraus

• Sollten wir während
• Wartung
• Reparatur feststellen
• zusätzliche Reparaturen erforderlich
• informieren wir Sie
• Voraus

DE Egal, ob es sich nun um reguläre Wartungen (Ölwechsel, kleine oder große Inspektionen), Reparaturen, TÜV, Klimaanlageinspektionen oder eine offizielle Markeninspektion handelt, bei Autostop sind Sie immer an der richtigen Adresse

• Egal
• reguläre Wartungen
• Ölwechsel
• kleine
• große Inspektionen
• Reparaturen
• TÜV
• Klimaanlageinspektionen
• offizielle Markeninspektion handelt
• Autostop sind Sie
• richtigen Adresse

DE Schluss mit der Suche nach dem passenden Werkzeug. Unser Pro Tech Toolkit enthält alles, was du für Reparaturen von Elektronik und Hardware brauchst.

• passenden Werkzeug
• Unser Pro Tech
• enthält alles
• Reparaturen von Elektronik
• Hardware

DE Österreich hat die Steuern für Reparaturdienstleistungen gesenkt und subventioniert Reparaturen, die Kunden selbst durchführen.

• Reparaturdienstleistungen gesenkt
• subventioniert Reparaturen
• Kunden selbst

DE Kerntätigkeiten der Gruppe Technologie liegen im Bereich Elektronik, Reparaturen, DIY, z.B. Lastenradbau.  (c) Transition Regensburg

• Kerntätigkeiten der Gruppe
• liegen im Bereich
• Reparaturen
• DIY
• Lastenradbau
• Transition Regensburg

DE Schwierige Arbeitsbedingungen bei Reparaturen im Außenbereich

• Außenbereich

DE Status der Zubehörreparatur (bei vermittelten Reparaturen)

• Status der Zubehörreparatur
• vermittelten Reparaturen

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Einkauf, Reparaturen und Ausschreibungen

• Einkauf
• Reparaturen
• Ausschreibungen