Traduzir "air being" para alemão

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

• Max Air Als
• Air so konzipiert
• wiederholten Landungen maximalen
• bietet
• Max Air Schuhe
• dünnere Zwischensohle
• Gewicht
• optimale

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

• Generalstabschef der Luftwaffe
• Goldfein
• Oberstleutnant Sgt
• Kaleth O
• Wright spricht während
• Incirlik
• Türkei

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Vignette
• könnten vom Verkehr

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

• Klimaanlage
• Wohnung
• Zimmer I
• TV
• Eckschrank
• Schrank
• Tisch
• Stühle
• Kommode Zimmer II
• Doppelbett
• Kleiderschrank Küche
• Kochnische
• Elektroherd
• Keramik

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

• DasEis
• kompromisslos
• bio
• hochwertigen
• weitgehend regionalen Zutaten

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

• luftdichteren Gebäuden findet
• oft ein geringerer
• Wände
• Dach
• Fenster
• Risse statt
• gesundes Raumklima notwendige
• eingeschränkt

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

• Klimaanlagen
• Luftreiniger
• Luftbefeuchter
• Luftentfeuchter
• Lüftung
• Klima
• HLK
• andere Haushaltsgeräte

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

• Air Liquide Engineering
• Construction
• Anlagenbau-Einheit des Air
• baut Gaserzeugungsanlagen
• hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen
• Wasserstoffanlagen

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

• Flieger der US-Luftwaffe
• AMS
• Expeditionary Operations

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

• Nachahmer des Zweiten
• Generalleutnant Tom Jones

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

• JO FOND Smart
• Heater PTC Schnelle
• Milbenentfernung Entfeuchtung Leise
• Matt Timing Trocknen
• Bettwäsche Schuhe

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

• Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem
• Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung
• Schlafzimmer-Luftfilter

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

• Nutzen Sie unser
• Charterflüge
• gewerbliche Flüge
• Luftfracht
• EUV
• Exclusive Use of
• deutsch
• zeitversetzte Luftfracht umfasst

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

• Unser Moosfilter erhöhen
• lokale Luftqualität
• indem sie nachweislich
• Luft filtern
• zusätzlich die Umgebungsluft

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

• Tore
• Nordamerika
• Asien entwickeln
• hochwertige

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

• Nike Air
• Nike Air-Technologie präsentiert
• Form eines flexiblen
• strapazierfähigen mit Druckluft
• Struktur

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

• Next Day Air
• Day Air unterstützen
• folgenden

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

• Airbag
• einzigartig macht
• Andere Airbags blasen

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

• Straßenausführung ergänzt

DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.

• Dainese feiert Aktivierungen
• präsentiert zum ersten
• Misano
• Jacke mit elektronischem

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

• Dazu gehören Türen
• Tore zur Schottung
• Teilbereichen
• Lüftungsanlagen zur Klimatisierung
• Bewetterung
• Klimaanlagen
• Löschwasseranlagen
• Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg-

DE Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors zur Überwachung der Luft von Oslo mit dem Norwegian Institute for Air Research (NILU).

• Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors
• Überwachung der Luft
• Institute for Air
• NILU

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

• Lufthärtende Werkzeugstähle
• Härtegrad von HRC
• besonders widerstandsfähig
• Lufthärtung
• extrem abriebfest

DE INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG: Bietet jedem Benutzer maximale Belüftung durch einstellbare Öffnungen zum Lufteinlass auf der Oberseite des Helms und zum Warmluftabzug, ohne den Wetterelementen ausgesetzt zu sein.

• INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG
• Bietet jedem Benutzer
• Belüftung durch einstellbare
• Helms
• Warmluftabzug

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos. Auf einmal lichtete sich der Nebel. Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Dunkeln
• waren vollkommen ahnungslos
• Nebel
• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

• Qwant für Chrome
• Suchanfragen im Netz
• befürchten zu müssen
• dein Verlauf gespeichert
• Cookies verfolgt wirst

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

• heisst
• näher am Himmel
• Teil der Natur
• Aline Hayoz-Andrey

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

• Freundlich
• geht darum
• offen für Veränderungen
• bereit
• hinauszuwachsen

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

• Parallel zum Innenausbau
• Eröffnung diesen Juli
• Bau des neuen
• ans Hotel angrenzenden
• Wellnessbereich des Schlosshotel
• vergrössert

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

• Qwant für Chrome
• Suchanfragen im Netz
• befürchten zu müssen
• dein Verlauf gespeichert
• Cookies verfolgt wirst

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

• heisst
• näher am Himmel
• Teil der Natur
• Aline Hayoz-Andrey

DE Dezember 2013 in Betrieb ist, ist mit einem Energieeffizienz-Kennwert (PUE) von unter 1,1 unseres Wissens das umweltfreundlichste der Schweiz!Dieses umweltfreundliche Rechenzentrum wird nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt

• Dezember in Betrieb
• Energieeffizienz-Kennwert
• PUE
• Schweiz
• Dieses umweltfreundliche Rechenzentrum
• gefilterter Aussenluft gekühlt

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

• Mund
• sagen Sie
• Davor schützen Sie
• Mikrofon
• Zahlen

DE Ein nationaler Flugsicherungsdienstleister streamt Events über 150 Fluggesellschaften und Flughäfen, um die Flugsicherheit zu verbessern.

• nationaler Flugsicherungsdienstleister streamt
• Fluggesellschaften
• Flughäfen

DE Eine Heißluftballonfahrt ist eine friedliche Besichtigungstour. Sie müssen zwar früh aufstehen, aber es lohnt sich!

• Besichtigungstour
• müssen zwar früh

DE In naher Zukunft werden Automobilunternehmen in Over-the-Air-Updates für Software (SOTA) und Firmware (FOTA) investieren.

• Over-the-Air-Updates für Software
• SOTA
• Firmware
• FOTA

DE KLIMATISIERTE ZIMMER MIT BADEZIMMER STUDIO APARTMENTS MIT BADEZIMMER UND KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE IN DER PODDASZ Eine günstige Lage im Herzen von Zamość in der…

• KLIMATISIERTE ZIMMER MIT
• STUDIO APARTMENTS MIT
• KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE
• PODDASZ Eine günstige
• Herzen von Zamość

DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…

• klimatisiert
• bieten professionelle technische
• Unser Konferenzzentrum bietet
• Ausstattung
• - eine Projektionsfläche
• Multimedia-Projektor
• Flipchart

DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.

• konzipieren die umweltfreundlichsten
• Schweiz
• weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren
• PUE
• aufweisen
• Klimaanlage benötigen
• gefilterter Aussenluft gekühlt

DE 1535 AIR und 1615 AIR Reisekoffer

• AIR
• AIR Reisekoffer

DE Der Peli™ Air 1535 Reisekoffer wurde anhand der für die meisten Airlines gängigen Größen für Handgepäck konzipiert

• meisten Airlines gängigen
• Handgepäck konzipiert

DE Babymatratze mit patentierter Octaspring-Technologie sowie 3D Luftpolsterauflage für einzigartige Luftdurchlässigkeit und perfekten Liegekomfort

• Babymatratze mit patentierter
• Luftpolsterauflage für einzigartige
• perfekten Liegekomfort

DE Durch die kontinuierliche Nutzung aller Daten gelingt es der Air France-KLM-Gruppe, eine bessere Kundenzufriedenheit zu erzielen, die Flugerfahrung zu skalieren und problemlos über 100 Millionen Passagiere pro Jahr zu vernetzen.

• kontinuierliche Nutzung aller
• France-KLM-Gruppe
• Flugerfahrung zu skalieren
• problemlos über Millionen

DE Eine überdurchschnittliche Luftwechselrate sowie eine Lüftung mit möglichst hohem Frischluftanteil ist überall und jederzeit gewährleistet. Eine Übertragung durch Lüftungs- und Klimaanlagen kann aufgrund der Filter nahezu ausgeschlossen werden.

• Lüftung mit möglichst
• Frischluftanteil ist überall
• jederzeit gewährleistet
• Übertragung durch Lüftungs-
• Klimaanlagen kann aufgrund
• Filter nahezu ausgeschlossen

DE Solche Kollisionen gab es seit dem Aufkommen von Flugreisen, doch in den letzten Jahrzehnten sind sie aufgrund des zunehmenden Flugverkehrs und des Populationswachstums der Arten, die am stärksten von Wildtierschlägen betroffen sind, häufiger geworden

• Solche Kollisionen gab
• seit dem Aufkommen
• Flugreisen
• zunehmenden Flugverkehrs
• Populationswachstums der Arten
• stärksten von Wildtierschlägen
• häufiger geworden

DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen

• TU Wien konnte
• Universität Padua zeigen
• stimmt
• kleine Tröpfchen viel
• angenommen

DE *Luftgekühlte Benchmarks gemessen an einem Win 10-PC-System mit NVIDIA RTX 3080 FE-GPU und AMD Ryzen 7 3700X-CPU mit einem AMD Wraith Prism CPU-Luftkühler während eines Far Cry 5-Spiels.

• Win mit NVIDIA
• FE-GPU
• AMD Wraith Prism
• während eines Far

DE Optimiertes Management von Klimageräten und Kühlern für die Klimatisierung in privaten und gewerblichen Anwendungen.

• privaten
• gewerblichen