Traduzir "nachahmer des zweiten" para inglês

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer, um zuzuhören

• Nachahmer des Zweiten
• zuzuhören

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

• Nachahmer des Zweiten
• Generalleutnant Tom Jones

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

• Visual Hash
• hilft
• Nachahmer zu bekämpfen
• aussehende Icons

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

• Visual Hash
• hilft
• Nachahmer zu bekämpfen
• aussehende Icons

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

• Visual Hash
• hilft
• Nachahmer zu bekämpfen
• aussehende Icons

DE Mit dem Visual Hash, das uns hilft, Nachahmer zu bekämpfen, filtern wir auch ähnlich aussehende Icons heraus.

• Visual Hash
• hilft
• Nachahmer zu bekämpfen
• aussehende Icons

DE Fotografischer Beweis, dass keine Idee original ist und wir alle Instagram-Nachahmer sind

• Fotografischer Beweis

DE Das nächste große Slider-Handy von 2018 bestätigt Honours Position als Visionär - nicht nur als Nachahmer von Huawei. Aber ist es wirklich

• nächste große Slider-Handy
• bestätigt Honours Position
• Visionär
• Nachahmer von Huawei
• wirklich

DE Wir sagen Ihnen nicht, dass Sie ein Nachahmer sein sollen, aber wenn Sie verstehen, warum Ihre Konkurrenten auf den SERPs einen hohen Rang einnehmen, erhalten Sie vielleicht einige Ideen zur Verbesserung Ihrer SEO-Strategie.

• Nachahmer sein sollen
• verstehen
• warum Ihre Konkurrenten
• SERPs einen hohen
• einnehmen
• erhalten Sie vielleicht
• Ideen zur Verbesserung

DE Mode ist allgegenwärtig und besticht nicht nur Käufer und Konsumenten, sondern auch unberechtigte Nachahmer und Plagiatoren.

• Mode ist allgegenwärtig
• Konsumenten
• sondern auch unberechtigte

DE Das deutsche System der dualen Berufsausbildung ist ein Erfolgsmodell, das weltweit immer mehr Nachahmer findet

• findet

DE Aber die Anwendung allgemeiner Filter führt nicht zu einem neuartigen Look, und das Schlimmste ist, dass Sie dadurch wie ein Nachahmer wirken

• Anwendung allgemeiner Filter
• neuartigen Look
• wirken

DE Wir haben schon einmal darüber geschrieben, dass keine Idee originell ist und wir alle Instagram-Nachahmer sind - das gilt anscheinend auch für

• schon einmal darüber

DE Das nächste große Slider-Handy von 2018 bestätigt Honours Position als Visionär - nicht nur als Nachahmer von Huawei. Aber ist es wirklich

• nächste große Slider-Handy
• bestätigt Honours Position
• Visionär
• Nachahmer von Huawei
• wirklich

DE Wir sagen Ihnen nicht, dass Sie ein Nachahmer sein sollen, aber wenn Sie verstehen, warum Ihre Konkurrenten auf den SERPs einen hohen Rang einnehmen, erhalten Sie vielleicht einige Ideen zur Verbesserung Ihrer SEO-Strategie.

• Nachahmer sein sollen
• verstehen
• warum Ihre Konkurrenten
• SERPs einen hohen
• einnehmen
• erhalten Sie vielleicht
• Ideen zur Verbesserung

DE Eva Maierski ist im Marken-, Design- und Urheberrecht tätig. Sie berät und vertritt Rechteinhaber im Kampf gegen Nachahmer und Graumarkthändler und beim Schutz ihrer Vertriebssysteme.

• Marken-
• Design-
• Urheberrecht tätig
• berät
• Nachahmer
• Graumarkthändler
• Schutz ihrer

DE (Mitte der Zeit des Zweiten Tempels) bis ins erste Jahrhundert n.d.Z., genauer bis kurz vor die Zerstörung des Zweiten Tempels im Jahre

• Mitte der Zeit
• Zweiten Tempels
• ins erste Jahrhundert
• genauer bis kurz
• Zerstörung des Zweiten
• Jahre

DE Am Ende des Zweiten Weltkriegs verlor Bosch zum zweiten Mal die internationalen Standorte

• Ende des Zweiten
• Mal die internationalen

DE Zu Ihrer Verfügung in der Dachwohnung, im zweiten Stock für 4-6 Personen. Es besteht aus: - eine Halle - ein großes Zimmer mit Kochnische - zweiten Zimmer - Bad mit Dusche Die Küche ist komplett ausgestattet (Gasherd, Wasserkocher, Kühlschrank…

• Dachwohnung
• - eine Halle
• zweiten Zimmer
• Bad mit Dusche
• Küche ist komplett
• Gasherd
• Wasserkocher

DE Er kann während der Aufnahme Sicherungen auf der zweiten Speicherkarte erstellen oder zur zweiten Karte wechseln, sobald die Kapazität auf der ersten Karte zuneige geht

• Er kann während
• zweiten Speicherkarte erstellen
• zweiten Karte wechseln
• sobald die Kapazität
• ersten Karte zuneige

DE Bei der ersten Variation müssen wird die versteckte Konstante in der ersten Zeile suchen, bei der zweiten Variation müssen wir sie aus der zweiten Zeile lesen

• ersten Variation müssen
• ersten Zeile suchen
• zweiten Variation müssen
• zweiten Zeile lesen

DE Alles Bemerkenswerte, was am zweiten Tag der BLAST Fall Finals passiert ist. Am zweiten Tag der BLAST Premier Fall Finals 2022 schieden zwei Teams aus, die anderen sechs

• Alles Bemerkenswerte
• Fall Finals passiert
• Premier Fall Finals
• anderen sechs

DE Dein erster Gedanke könnte sein, eine eigene Webseite für die Fremdsprache einzurichten und sie für Inhalte zu nutzen, die für den zweiten Markt in der zweiten Sprache bestimmt sind

• Dein erster Gedanke
• Fremdsprache einzurichten
• Inhalte zu nutzen
• zweiten Sprache bestimmt

DE Das heißt, wenn ein Besucher aus zwei verschiedenen Quellen auf deine Website gekommen ist und beim zweiten Besuch einen Kauf getätigt hat, werden wir diese Bestellung der zweiten Quelle zuordnen.

• heißt
• Besucher aus zwei
• Quellen auf deine
• Bestellung der zweiten

DE Sichern Sie Ihren langfristigen Erfolg mit einem zweiten Aufenthaltsvisum in einem anderen Land und einer zweiten Staatsbürgerschaft als Geschäfts- und Vermögensversicherung.

• Sichern Sie Ihren
• Land

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

• Während des Zweiten
• setzten Wirtschaft
• Militär noch detailliertere
• schließlich zu stärker
• Prozessen führte
• etwa zur Methode
• kritischen

DE Industrie und Arbeit sind die zentralen Themen des zweiten Teils der großen Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone Instituts. Auch hier klafft eine Lücke zwischen Deutschland und der digitalen Elite.

• Industrie
• Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone
• klafft eine Lücke
• digitalen

DE Auf diese Weise verschieben Sie die Schnittgrenze, entweder nach links, um das Ende des ersten Objekts, oder nach rechts, um den Anfang des zweiten Objekts einzukürzen.

• Weise verschieben Sie
• Schnittgrenze
• entweder nach links
• Ende des ersten
• rechts
• Anfang des zweiten

DE Nach der erfolgreichen Veranstaltung des letzten Jahres in den USA organisierte Axis Ende Juni seinen zweiten Women in Security Summit, diesmal in Lund (SE), wo sich die Hauptverwaltung des Unternehmens befindet.

• organisierte Axis Ende
• seinen zweiten Women
• Security Summit
• diesmal in Lund
• SE
• Unternehmens

DE Diese Kategorie kann entweder aus den Kategorien ausgewählt werden, die in der ersten oder zweiten Version des Transparency Consent Framework des IAB enthalten sind, oder aus den Kategorien, die von Ihrem Team unabhängig voneinander definiert werden

• Kategorie kann entweder
• ersten
• Kategorien
• Ihrem Team unabhängig

DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.

• Digitalkäufer des Spiels
• Absolut abgefahren
• -Skins
• einige richtig krasse
• Crash
• Coco
• Abschluss des zweiten

DE Eine neue elegante Wohnung zur Miete in Kościelisko - in unmittelbarer Nähe zu Krupówki an der Ul. Sobiczkowa Bór in der Nähe des Badestrandes und des Skilifts Szymoszkowa. Die Wohnung auf der zweiten Ebene mit einer Fläche von ca. 35 m2 besteht…

• Kościelisko
• Ul
• Nähe des Badestrandes
• Skilifts Szymoszkowa
• ca

DE Mit der dritten Generation des Audi RS 3 Sportback und der zweiten Generation der Audi RS 3 Limousine legt Audi die sportliche Doppelspitze des Kompaktsegments neu auf

• RS Sportback
• RS Limousine legt

DE 1938 wurde der Golfplatz mit achtzehn Löchern fertiggestellt, der aber aufgrund des Beginns des Zweiten Weltkrieges leider auch aufgegeben wurde

• Golfplatz mit achtzehn
• fertiggestellt
• aufgrund des Beginns
• Zweiten Weltkrieges leider

DE Bitte beachten Sie, dass an jedem zweiten Dienstag im Monat und an verschiedenen Wochenendtagen im Laufe des Jahres der allgemeine Eintritt für alle frei ist. Auf der Website des Museums finden Sie die aktuelle Liste der freien Tage.

• Bitte beachten Sie
• jedem zweiten Dienstag
• Monat
• Jahres der allgemeine
• Website des Museums

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

• Einführung der M-Linie
• zweiten Cutter-Generation
• Einführung des Passepartout-Schneiders

DE Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Stausee von Piloten des Geschwaders 617 genutzt, um die für die Operation Chastise (allgemein als "Dam Busters" -Razzien bekannt) erforderlichen Flüge auf niedrigem Niveau zu üben.

• Während des Zweiten
• Stausee von Piloten
• Geschwaders genutzt
• Operation Chastise
• Razzien bekannt

DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.

• zweiten Tag
• bedanken uns herzlichst
• Teilnehmern des Metrics
• wünschen allen Gewinnern
• ersten Tages viel
• ihren

DE im Flakturm Museum im Haus des Meeres. Die historische Seite des Flakturms im Zweiten Weltkrieg.

• Meeres
• Zweiten

DE Während der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des D-Day am 3. Juni 2014 wartet ein Reenaktor des Zweiten Weltkriegs, während sich seine Mitreenaktoren darauf vorbereiten, einen antiken Jeep aus den 1940er Jahre... Mehr

• Während der Feierlichkeiten
• Jahrestag des D-Day
• Zweiten Weltkriegs
• während sich seine
• darauf vorbereiten

DE Ist jedoch die Europäische Kommission mit den Änderungen des Parlaments aus der zweiten Lesung nicht einverstanden, so muss eine mögliche Zustimmung des Ministerrats einstimmig sein.

• jedoch die Europäische
• Änderungen des Parlaments
• muss eine mögliche
• Ministerrats einstimmig

DE Schule von zuhause, keine Treffen mit Freund*innen, die lange Zeit des Alleinseins – die Begleiterscheinungen des mittlerweile zweiten Jahres der Pandemie haben vor allem die junge Generation in ihren wichtigen Lebensabschnitten hart getroffen.

• Schule von zuhause
• Begleiterscheinungen des mittlerweile
• Jahres der Pandemie
• allem die junge
• ihren wichtigen Lebensabschnitten

DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]

• Nominierung
• Katalog des Jahres
• wieder ein Katalog
• langjährigen Kunden
• Partners Boden Direct

DE 1945, als amerikanische Truppen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bei ihrem Rückzug aus Thüringen ausgewählte Spezialisten mit in den Westen Deutschlands nehmen, steht er an der Spitze des sogenannten „Zuges der 41 Glasmacher“

• Ende des Zweiten
• Westen Deutschlands nehmen
• Spitze des sogenannten
• Zuges der Glasmacher

DE Erich Schott gilt als einer der Pioniere des „Wirtschaftswunders“, des wirtschaftlichen Wiederaufbaus in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.

• Erich Schott gilt
• Wirtschaftswunders
• Zweiten

DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.

• Während des Zweiten
• setzten Wirtschaft
• Militär noch detailliertere
• schließlich zu stärker
• Prozessen führte
• etwa zur Methode
• kritischen

DE Industrie und Arbeit sind die zentralen Themen des zweiten Teils der großen Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone Instituts. Auch hier klafft eine Lücke zwischen Deutschland und der digitalen Elite.

• Industrie
• Tech-Akzeptanz-Studie des Vodafone
• klafft eine Lücke
• digitalen

DE Auf diese Weise verschieben Sie die Schnittgrenze, entweder nach links, um das Ende des ersten Objekts, oder nach rechts, um den Anfang des zweiten Objekts einzukürzen.

• Weise verschieben Sie
• Schnittgrenze
• entweder nach links
• Ende des ersten
• rechts
• Anfang des zweiten

DE Beim Entwurf des Moxy-Hotels und des anstehenden zweiten Hotelprojekts spielt AutoCAD LT spielt eine entscheidende Rolle.

• Entwurf des Moxy-Hotels
• anstehenden zweiten Hotelprojekts
• AutoCAD LT spielt
• entscheidende

DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.

• zweiten Tag
• bedanken uns herzlichst
• Teilnehmern des Metrics
• wünschen allen Gewinnern
• ersten Tages viel
• ihren