Traduzir "air quality" para alemão

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

• Max Air Als
• Air so konzipiert
• wiederholten Landungen maximalen
• bietet
• Max Air Schuhe
• dünnere Zwischensohle
• Gewicht
• optimale

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

• Generalstabschef der Luftwaffe
• Goldfein
• Oberstleutnant Sgt
• Kaleth O
• Wright spricht während
• Incirlik
• Türkei

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

• Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette
• Fahrzeuge ohne ausreichende
• je nach Höhe
• Dauer der Luftverschmutzung
• Vignette
• könnten vom Verkehr

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

• Unser Moosfilter erhöhen
• lokale Luftqualität
• indem sie nachweislich
• Luft filtern
• zusätzlich die Umgebungsluft

DE Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors zur Überwachung der Luft von Oslo mit dem Norwegian Institute for Air Research (NILU).

• Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors
• Überwachung der Luft
• Institute for Air
• NILU

DE Der CO2-Monitor zur Luftüberwachung von Sensirion hat einen hochgenauen und zuverlässigen CO2-Sensor integriert und besitzt LED-Lichter, welche den Status der Luftqualität mit einem Ampelsystem signalisieren

• Luftüberwachung von Sensirion
• hochgenauen
• zuverlässigen integriert
• besitzt LED-Lichter
• welche den Status
• signalisieren

DE "Der Luftqualitätsmonitor von Awair ist die perfekte Anwendung für unsere Umweltsensoren, da er einen Energiesparmodus sowie zuverlässige und genaue Luftqualitätsmessungen bietet", sagt Ace Perez, Key Account Manager bei Sensirion Inc.

• Luftqualitätsmonitor von Awair
• Umweltsensoren
• zuverlässige
• genaue Luftqualitätsmessungen
• sagt Ace Perez
• Key Account Manager
• Sensirion

DE Um die Anforderungen der Branche an die Produktqualität zu erfüllen, bieten unsere ölfreien Luftkompressoren eine Luftqualität der Klasse 0. Zudem reduzieren sie das Risiko einer mikrobiellen Verunreinigung durch Hochtemperaturkompression.

• Anforderungen der Branche
• Produktqualität zu erfüllen
• bieten unsere ölfreien
• Luftqualität der Klasse
• Risiko einer mikrobiellen

DE Dabei spezialisiert er sich auf die Modellierung der Luftqualität, die sogenannte inverse Schätzung von Treibhausgasemissionen, die Fernerkundung von Spurengasen und die Untersuchung der städtischen Luftqualität und des innerstädtischen Klimas

• Dabei spezialisiert er
• Modellierung der Luftqualität
• sogenannte inverse Schätzung
• Treibhausgasemissionen
• Fernerkundung von Spurengasen
• Untersuchung der städtischen
• innerstädtischen Klimas

DE Die maßgeschneiderten Luftqualitätslösungen von IQAir verwandeln ein Vogelschutzgebiet und verbessern die Luftqualität für Vögel und Menschen gleichermaßen.

• verwandeln ein Vogelschutzgebiet
• verbessern die Luftqualität
• Vögel
• Menschen

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

• Klimaanlage
• Wohnung
• Zimmer I
• TV
• Eckschrank
• Schrank
• Tisch
• Stühle
• Kommode Zimmer II
• Doppelbett
• Kleiderschrank Küche
• Kochnische
• Elektroherd
• Keramik

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

• DasEis
• kompromisslos
• bio
• hochwertigen
• weitgehend regionalen Zutaten

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

• luftdichteren Gebäuden findet
• oft ein geringerer
• Wände
• Dach
• Fenster
• Risse statt
• gesundes Raumklima notwendige
• eingeschränkt

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

• Klimaanlagen
• Luftreiniger
• Luftbefeuchter
• Luftentfeuchter
• Lüftung
• Klima
• HLK
• andere Haushaltsgeräte

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

• Air Liquide Engineering
• Construction
• Anlagenbau-Einheit des Air
• baut Gaserzeugungsanlagen
• hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen
• Wasserstoffanlagen

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

• Flieger der US-Luftwaffe
• AMS
• Expeditionary Operations

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

• Nachahmer des Zweiten
• Generalleutnant Tom Jones

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

• JO FOND Smart
• Heater PTC Schnelle
• Milbenentfernung Entfeuchtung Leise
• Matt Timing Trocknen
• Bettwäsche Schuhe

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

• Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem
• Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung
• Schlafzimmer-Luftfilter

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

• Nutzen Sie unser
• Charterflüge
• gewerbliche Flüge
• Luftfracht
• EUV
• Exclusive Use of
• deutsch
• zeitversetzte Luftfracht umfasst

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

• Tore
• Nordamerika
• Asien entwickeln
• hochwertige

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

• Nike Air
• Nike Air-Technologie präsentiert
• Form eines flexiblen
• strapazierfähigen mit Druckluft
• Struktur

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

• Next Day Air
• Day Air unterstützen
• folgenden

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

• Airbag
• einzigartig macht
• Andere Airbags blasen

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

• Straßenausführung ergänzt

DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.

• Dainese feiert Aktivierungen
• präsentiert zum ersten
• Misano
• Jacke mit elektronischem

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

• Dazu gehören Türen
• Tore zur Schottung
• Teilbereichen
• Lüftungsanlagen zur Klimatisierung
• Bewetterung
• Klimaanlagen
• Löschwasseranlagen
• Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg-

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

• Lufthärtende Werkzeugstähle
• Härtegrad von HRC
• besonders widerstandsfähig
• Lufthärtung
• extrem abriebfest

DE Die Schweiz hat eine hervorragende Luftqualität. Wir sind seit jeher als Luft- und Klimakurort mit therapeutischer Wirkung bekannt und bereits 1853 wurde das gesundheitsfördernde Klima der Davoser Höhenluft entdeckt.

• Luftqualität
• Klimakurort mit therapeutischer
• bekannt
• Klima der Davoser

DE Der digitale Formaldehydsensor SFA30 von Sensirion ermöglicht den genauesten Nachweis dieser Substanz und lässt sich problemlos in Luftreiniger, bedarfsgesteuerte Lüftungssysteme und Geräte zur Überwachung der Raumluftqualität integrieren.

• ermöglicht den genauesten
• Substanz
• lässt sich problemlos
• Luftreiniger
• bedarfsgesteuerte Lüftungssysteme
• Geräte zur Überwachung
• Raumluftqualität

DE Die nächste Generation der Feuchtesensorik

DE Diese Sensorlösung eignet sich perfekt für den Haushaltsgerätemarkt mit Schwerpunkt auf Raumluftreinigungs- und Belüftungssystemen sowie Raumluftqualitätsmonitoren.

• Haushaltsgerätemarkt mit Schwerpunkt
• Raumluftreinigungs-

DE LAIR ONE überwacht die vier wichtigsten Raumluftfaktoren und visualisiert mit dem Ambient-Status-Light die aktuelle Luftqualität.

• LAIR ONE überwacht
• vier wichtigsten Raumluftfaktoren
• aktuelle

DE Damit deckt der intelligente Raumluftwächter LAIR ONE die vier wichtigsten Luftqualitätsfaktoren ab und gibt dem Benutzer mit seinem dezenten und doch klar verständlichen Ambient-Status-Light zu erkennen, wann Frischluft im Raum benötigt wird

• Raumluftwächter LAIR ONE
• vier wichtigsten Luftqualitätsfaktoren
• Benutzer mit seinem
• doch klar verständlichen
• erkennen

DE Der SCD30 ist die ideale Lösung für die Luftqualitätsbestimmung und für Anwendungen im Bereich Heizung, Lüftung, Klimatechnik (HLK).

• Luftqualitätsbestimmung
• Anwendungen im Bereich
• Lüftung
• Klimatechnik
• HLK

DE Mit einer Überwachung des Raumklimas ist es möglich, die CO2-Konzentration in der Luft zu steuern und CO2-bedingte Symptome wie sensorische Reizungen, kognitive Beeinträchtigungen und das Sick-Building-Syndrom durch eine bessere Lüftung zu vermeiden

• Überwachung des Raumklimas
• möglich
• Luft zu steuern
• Symptome wie sensorische
• kognitive Beeinträchtigungen
• Lüftung zu vermeiden

DE Luftqualitäts-Monitor-Detektor CO2-Detektor 5 in 1 Genauer Tester für CO2 CO TVOC HCHO AQI Multifunktionale Luft-Gas-Detektoren Echtzeitablesung mit LED-Anzeige

• Luftqualitäts-Monitor-Detektor in Genauer
• CO TVOC HCHO
• Multifunktionale Luft-Gas-Detektoren Echtzeitablesung
• LED-Anzeige

DE Die Luftaufbereitungstechnologien liefern Ihnen die Druckluftqualität, die Ihr Prozess benötigt, mit den niedrigsten Betriebskosten.

• Luftaufbereitungstechnologien liefern Ihnen
• Druckluftqualität
• Ihr Prozess benötigt
• niedrigsten

DE Wir bieten führende Druckluftlösungen für alle Anwendungsbereiche in der Zellstoff- & Papier- und Druckindustrie. Nach Klasse 0 zertifizierte saubere Luft garantiert hochwertige Endprodukte aus Papier und Zellstoff.

• bieten führende Druckluftlösungen
• Papier-
• Druckindustrie
• Klasse zertifizierte saubere
• garantiert hochwertige Endprodukte
• Papier

DE Die Grundlage für die Einführung von Umweltzonen auf des Landes sind seit 2013 mit dem Nationalen Luftqualitäts- und Luftschutzplan gelegt worden.

• Luftqualitäts-
• Luftschutzplan gelegt

DE Die Grundlage für die Einführung von Umweltzonen auf des Landes sind seit 2013 mit dem Nationalen Luftqualitäts- und Luftschutzplan gelegt worden.

• Luftqualitäts-
• Luftschutzplan gelegt

DE Exakte Wettervorhersage mit NETATMO

DE clean[air]-Technologie der Knorr-Bremse Tochter Merak, entwickelt für beste Luftqualität im Zug.

• clean
• air
• -Technologie der Knorr-Bremse
• Merak
• entwickelt für beste

DE Durchatmen in der Stadt – Bosch-Lösung für bessere Luftqualität

• Bosch-Lösung für bessere

DE Gassensoren helfen bei der Überwachung der Luftqualität, indem sie schädliche Bestandteile der Raumluft erkennen. Mögliche Quellen können zum Beispiel Farben, Lacke, Reinigungsmittel, Einrichtungsgegenstände, Klebstoffe und Alkohol sein.

• Überwachung der Luftqualität
• indem sie schädliche
• Raumluft erkennen
• Beispiel Farben
• Lacke
• Reinigungsmittel
• Einrichtungsgegenstände
• Klebstoffe
• Alkohol

DE Sie können zum Beispiel Beschleunigung, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit und sogar die Luftqualität wahrnehmen und verarbeiten

• Beispiel Beschleunigung
• Luftdruck
• Luftfeuchtigkeit
• sogar die Luftqualität
• verarbeiten

DE Die Schweiz hat eine hervorragende Luftqualität. Wir sind seit jeher als Luft- und Klimakurort mit therapeutischer Wirkung bekannt und bereits 1853 wurde das gesundheitsfördernde Klima der Davoser Höhenluft entdeckt.

• Luftqualität
• Klimakurort mit therapeutischer
• bekannt
• Klima der Davoser

DE Die Schweiz hat eine hervorragende Luftqualität. Wir sind seit jeher als Luft- und Klimakurort mit therapeutischer Wirkung bekannt und bereits 1853 wurde das gesundheitsfördernde Klima der Davoser Höhenluft entdeckt.

• Luftqualität
• Klimakurort mit therapeutischer
• bekannt
• Klima der Davoser