Traduzir "air hardening tool" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air hardening tool" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de air hardening tool

inglês
alemão

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

inglêsalemão
airluft
resistantwiderstandsfähig
extremelyextrem
isist
andan
tozu

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

inglêsalemão
airair
nikenike
rangereihe
shoesschuhe
cushioningdämpfung
maxmax
maximummaximalen
andund
isist
havehaben
forfür
aeine

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglêsalemão
daviddavid
visitbesuchs
air forceluftwaffe
sgtsgt
oo
wrightwright
ll
moremehr
withmit
andspricht
duringwährend

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

inglêsalemão
classklasse
durationdauer
trafficverkehr
levelhöhe
dependingje nach
withoutohne
andund
vehiclesfahrzeuge
excludedausgeschlossen
fromvom

EN As soon as the mouldable glue is removed from the packaging, the humidity in the air triggers the hardening process

DE Sobald der formbare Kleber aus der Verpackung entnommen wird, löst die Luftfeuchtigkeit den Aushärtungsvorgang aus

inglêsalemão
gluekleber
packagingverpackung
humidityluftfeuchtigkeit
fromaus

EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.

inglêsalemão
erperp-software
pricepreis
allumfassende
asals
butjedoch
aeine

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:

inglêsalemão
automatedautomatisierten
parasoftparasoft
includesenthält
andund
theden

EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

inglêsalemão
naturalbio
isist

EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

inglêsalemão
buildingsgebäuden
oftenoft
wallswände
windowsfenster
cracksrisse
healthygesundes
needednotwendige
oroder
iswird
indoorin
tostatt
aein
butaber

EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

inglêsalemão
typicaltypische
optimallyoptimal
suitedgeeignet
hvachlk
airklima
applicationsanwendungen
alsoausserdem
andund
isist
aresind
forfür
otherandere

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

inglêsalemão
airair
mainlyhauptsächlich
portfolioportfolio
ampamp
engineeringengineering
constructionconstruction
technologiestechnologie
thebaut
andund
withmit

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

inglêsalemão
modularmodularen
setsatz
handlinghandling
usesnutzt
principleprinzip
unitunit
airluft

EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

inglêsalemão
airair
photofoto
mobilitymobility
turkeytürkei
augaugust
amsams
operationsoperations
poseposieren
inin
andund
moremehr
forfür
aein

EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

inglêsalemão
sitsitzen
tankpanzer
tomtom
jonesjones
europeeuropa
statesstaaten
tozu
listenund
moremehr
united statesvereinigten
duringwährend

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

inglêsalemão
smartsmart

EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

inglêsalemão
desktopdesktop
purifierluftreiniger
portabletragbarer
usbusb
chargingaufladung
bedroomschlafzimmer
withmit

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

inglêsalemão
commercialgewerbliche
includingumfasst
ofof
andund
ourunser
leveragenutzung

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

inglêsalemão
continuouskontinuierlichen
moisturefeuchtigkeit
requirederforderlich
successfulerfolgreichen
operationbetrieb
deliverliefern
reliablezuverlässige
forfür
ofentfernt
flowist
andund
supplyversorgung

EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and  pleasantly cool the ambient air.

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

inglêsalemão
filtersfiltern
locallokale
airluft
pleasantlyangenehm
air qualityluftqualität
andund
fromaus
ourunser

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige

inglêsalemão
inin
isist
thedie
forfür

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

inglêsalemão
nikenike
airair
technologytechnologie
cushioningdämpfung
elasticityflexibilität
structurestruktur
withoutohne
betterbessere
andund
forfür

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:

inglêsalemão
airair
supportunterstützen
followingfolgenden
standardstandard
containerscontainer
andund
theday

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.

inglêsalemão
airair
effectiveeffektiven
protectsschützt
controlskontrolliert
ites
isist
tozu
makesmacht
otherandere
theden
casedie
ofder

EN After the launch of D-air® Racing, the D-air® family expanded with a new street version: D-air® Street.

DE Nach der Vorstellung von D-air® Racing wurde die D-air®-Produktfamilie um eine Straßenausführung ergänzt: den D-air® Street.

inglêsalemão
racingracing
aeine
versiondie
streetstreet
theden

EN Dainese celebrates 1,000 deployments of the D-air® system by introducing the D-air® Misano 1000 leather jacket. This new Dainese product features a stand-alone, electronically deployed Air-bag for road use.

DE Dainese feiert 1000 Aktivierungen des D-air® und präsentiert zum ersten Mal weltweit die D-air® Misano 1000, die neue Jacke mit elektronischem Stand-alone-Airbag-System für den Straßengebrauch.

inglêsalemão
celebratesfeiert
systemsystem
jacketjacke
dainesedainese
newneue
theden
aersten
forfür

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

inglêsalemão
doorstüren
gatestore
andund
routevon

EN Making a DIY air quality sensor to monitor Oslo’s air with the Norwegian Institute for Air Research (NILU).

DE Herstellung eines DIY-Luftqualitätssensors zur Überwachung der Luft von Oslo mit dem Norwegian Institute for Air Research (NILU).

inglêsalemão
researchresearch
instituteinstitute
withmit
airluft

EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.

DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
peoplepeople
editionedition
slideshareslideshare
likemit

EN Security hardening and quality assurance testing

DE Tests zur Sicherheitshärtung und Qualitätssicherung

inglêsalemão
testingtests
quality assurancequalitätssicherung
andund

EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.

DE Wir bieten Schulungen an und geben unser Wissen über Cyberrisiken und deren Minderung im Rahmen einer Reihe von Tools und Unterlagen weiter, einschließlich des Axis Hardening Guides.

inglêsalemão
toolstools
axisaxis
guideguides
trainingschulungen
includingeinschließlich
number ofreihe
wewir
offerbieten
andund
ofvon
aeiner

EN JFrog Artifactory and JFrog Xray recently underwent a rigorous hardening process to earn accreditation for inclusion in the U.S

DE Seit der Gründung von JFrog – mit OSS Artifactory – haben wir darauf bestanden, dass man ohne eine robuste Artefakt-Management-Lösung einfach keine Software in beliebiger Größe, Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit liefern kann

inglêsalemão
jfrogjfrog
earnmit
inin
processsoftware

EN Data security and hardening guide

DE Guide zu Datensicherheit und -härtung

inglêsalemão
guideguide
data securitydatensicherheit
andund

EN Apply best practices to hardening your Kubernetes environments and workloads for a more secure and stable application.

DE Verwenden Sie Best Practices zur Härtung Ihrer Kubernetes-Umgebungen und -Workloads, um eine sichere und stabile Anwendung zu gewährleisten.

inglêsalemão
kuberneteskubernetes
environmentsumgebungen
practicespractices
stablestabile
applicationanwendung
andund
tozu
aeine
forum
securesichere
applyverwenden
yoursie

EN We invite you to relax in a place with an artistic atmosphere! We offer 1,2,3,4-person rooms, 4-person cottages and apartments with free parking spaces. For children and adults, we conduct art workshops in the field of decoupage, self-hardening

DE Wir laden Sie ein, sich an einem Ort mit künstlerischer Atmosphäre zu entspannen! Wir bieten 1,2,3,4-Personen-Zimmer, 4-Personen-Ferienhäuser und Appartements mit kostenlosen Parkplätzen. Für Kinder und Erwachsene führen wir Kunstworkshops im…

EN We conduct art workshops in the field of decoupage, self-hardening clay…

DE Im Juli und August führen wir

EN HEP - Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors

DE HEP - Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren

inglêsalemão
trustedvertrauenswürdige
toolstools
processorsprozessoren
open sourcequelloffene
andund
theder
throughdurch

EN The project "Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors (HEP)" focuses on RISC-V processors. RISC-V is a new, open and free instruction set architecture, forming…

DE Im Zentrum des Projekts „Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren (HEP)“ stehen RISC-V-Prozessoren. RISC-V ist eine neue, offene und freie…

EN WordPress Security and Hardening

DE WordPress Sicherheit und Härten

inglêsalemão
wordpresswordpress
securitysicherheit
andund

EN Read the hardening guide or subscribe to Axis Security Advisory Notification email

DE Hardening Guide lesen oder die E-Mail-Benachrichtigung Axis Security Advisory Notification abonnieren

inglêsalemão
readlesen
guideguide
oroder
subscribeabonnieren
securitysecurity
axisaxis
notificationbenachrichtigung
advisoryadvisory

EN One focus has been on the extension and hardening of the class test mode

DE Ein Schwerpunkt lag dabei auf der Erweiterung und Härtung des Klassenarbeitsmodus

inglêsalemão
focusschwerpunkt
extensionerweiterung
andund

EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati

DE Der Peeling-Handschuh gewebt erlaubt, durch seine Rauheit, aktivieren die Durchblutung, hilft beim Abbau der Giftstoffe und abgestorbene Haut, um die Bildung v

inglêsalemão
formationbildung
skinhaut
andund

EN In addition, price increases in a hardening market environment are producing a stabilising effect

DE Aktuell wirken zudem Preisanstiege im sich verhärtenden Marktumfeld ausgleichend

inglêsalemão
in additionzudem
market environmentmarktumfeld
arewirken
asich

EN Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors

DE Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren

inglêsalemão
trustedvertrauenswürdige
toolstools
processorsprozessoren
open sourcequelloffene
andund
theder
throughdurch

EN Munich Re expects to see continued market hardening to accompany January renewals

DE Munich Re rechnet mit anhaltender Marktverhärtung in der Januar-Erneuerung

inglêsalemão
januaryjanuar
munichmunich
rere

EN Accordingly, I see a number of indicators for prolonged market hardening when the renewals come.

DE Ich sehe deshalb Impulse für eine anhaltende Marktverhärtung bei den Erneuerungen.

inglêsalemão
iich
renewalserneuerungen
seesehe
forfür
theden
aeine

EN Windows Firewall monitoring and hardening

DE Überwachung und Stärkung der Windows Firewall

inglêsalemão
windowswindows
firewallfirewall
andund

EN Depending of the steel, the heat treatment of the rolls is performed in vertical furnaces with a gas protective atmosphere or in surface hardening machines

DE Abhängig vom Stahl, wird die Wärmebehandlung der Walzen in vertikalen Öfen mit einer Schutzgasatmosfere, oder in Oberflächenhärteanlagen durchgeführt

inglêsalemão
steelstahl
performeddurchgeführt
verticalvertikalen
oroder
inin
dependingabhängig
withmit
thewird
ofder

EN To reach this stage, the blade is subjected to a two-phase heat hardening treatment

DE Diese verläuft in zwei Phasen: Die erste Phase ist die sogenannte Abschreckung, die Klinge wird auf über 800 °C erhitzt und dann sehr schnell abgekühlt

inglêsalemão
bladeklinge
aerste
phasephase
thewird
twozwei
thisdiese

EN Guardsquare's multi-layered approach to mobile application security protects gameplay and in-game content purchases through code hardening, RASP and threat monitoring.

DE Der mehrschichtige Ansatz von Guardsquare für die Sicherheit mobiler Anwendungen schützt Gameplay und In-Game-Content-Käufe durch Code-Hardening, RASP und Threat-Monitoring.

inglêsalemão
approachansatz
mobilemobiler
contentcontent
purchaseskäufe
threatthreat
protectsschützt
codecode
monitoringmonitoring
applicationanwendungen
securitysicherheit
andund
gameplaygameplay

Mostrando 50 de 50 traduções