Traduzir "thanks to filtered" para alemão

DE Stattdessen erstellt es den Abschnitt „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“, um die vom Konnektor herausgefilterten Informationen zu speichern

• Abschnitt
• Konnektor herausgefiltert
• synchronisiert
• Konnektor herausgefilterten Informationen
• speichern

DE Gefilterte Zeilensuche: Workflow-Ausführungen für Änderungen an Problemen, die basierend auf Ihrer Workflow-Konfiguration herausgefiltert werden sollten

• Gefilterte Zeilensuche
• Workflow-Ausführungen für Änderungen
• Problemen
• basierend auf Ihrer
• herausgefiltert werden sollten

DE Herausgefilterte Probleme werden der Hierarchie Vom Connector herausgefiltert – nicht synchronisiert Ihres Blattes hinzugefügt

• Hierarchie Vom Connector
• synchronisiert Ihres Blattes

DE Stattdessen erstellt es den Abschnitt „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“, um die vom Konnektor herausgefilterten Informationen zu speichern

• Abschnitt
• Konnektor herausgefiltert
• synchronisiert
• Konnektor herausgefilterten Informationen
• speichern

DE Einige Seitentypen zeigen Links zu Inhalten an, die automatisch nach Kategorie oder Tag gefiltert sind. Was Besucher auf diesen gefilterten Seiten sehen, ist je nach Seitentyp unterschiedlich:

• Einige Seitentypen zeigen
• automatisch nach Kategorie
• Besucher auf diesen
• Seiten sehen
• je nach Seitentyp

DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.

• konzipieren die umweltfreundlichsten
• Schweiz
• weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren
• PUE
• aufweisen
• Klimaanlage benötigen
• gefilterter Aussenluft gekühlt

DE Dank der Spende haben über 400 Schüler und ihre Familien nun Zugang zu gefiltertem Wasser.

• Dank der Spende
• Schüler
• Familien nun Zugang
• gefiltertem

DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.

• konzipieren die umweltfreundlichsten
• Schweiz
• weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren
• PUE
• aufweisen
• Klimaanlage benötigen
• gefilterter Aussenluft gekühlt

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

• Damit können Sie
• DNS-Abfragen detaillierte visuelle
• Rohdaten-Berichte erzeugen
• gefiltert nach Antwortcodes
• Eintragarten
• geografischem Standort
• Domains usw

DE gefilterte, aggregierte oder unbearbeitete Daten extrahieren

• gefilterte
• aggregierte
• unbearbeitete Daten extrahieren

DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten

• leicht verständlichen Grafiken
• Datentyp
• Zeitraum gefiltert
• dazu verwendet
• Ihrem Management
• Fortschritte zu berichten

DE Mit fortschrittlichen Suchfunktionen finden Sie Dateien schnell und einfach. Filtern Sie die Suchergebnisse nach Schlagwörtern, Autor, Datum, Dateigröße, Dateityp und anderen Daten.

• Dateien schnell
• einfach
• Schlagwörtern
• Autor
• Datum
• Dateigröße
• Dateityp
• anderen

DE Für Entwickler/-innen: werkseitige Optionen sind nun filterbar.

• Entwickler
• -innen

DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.

• Damit eine E-Mail
• müssen viele Faktoren
• ermitteln
• ob eine E-Mail
• geblockt
• sogar als Junk-
• Spam-E-Mail herausgefiltert

DE Zugriff auf spezielle gefilterte Inhalte verschiedenster Medien und Geräte

• Zugriff auf spezielle
• Inhalte verschiedenster Medien
• Geräte

DE Greifen Sie mit unserer Aerospace Documentation Suite ganz bequem auf spezifische, gefilterte Inhalte aus verschiedenen Medien und Geräten zu – und nutzen Sie die folgenden Funktionen:

• Aerospace Documentation Suite
• bequem auf spezifische
• Medien

DE Sie können neue Leads schnell nach Technologieausgaben, der Verwendung bestimmter Tools und der Verfügbarkeit von Metadaten filtern.

• Verwendung bestimmter Tools
• Verfügbarkeit von Metadaten

DE Sie können auf unsere gefilterten Einzelhandelslisten zugreifen, um einen guten Einblick in die Branche zu erhalten, die Sie interessiert, oder Ihre eigenen Leadlisten mit benutzerdefinierter Filterung erstellen

• gefilterten Einzelhandelslisten zugreifen
• Branche zu erhalten
• interessiert
• Filterung erstellen

DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden

• Sicherheit auf Zeilenebene
• Benutzerfiltern können Sie
• Tableau Dashboards einmal
• unterschiedlich gefilterte Daten

DE Die neue Organische Recherche: Daten filtern in Echtzeit

• Organische Recherche
• filtern in Echtzeit

DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.

• Kalender können Termine
• Einsätzen
• Aufgaben
• etc
• Hinzu kommen Filter

DE Die App nutzt die etablierte Proxyserver-Anwendung Squid und unterstützt die Protokolle HTTP, HTTPS und FTP. Die Filterung von Internetinhalten erfolgt über die Software DansGuardian.

• Proxyserver-Anwendung Squid
• unterstützt die Protokolle
• HTTPS
• FTP
• Filterung von Internetinhalten
• Software

DE Infomaniak gleicht seine gesamten CO2-Emissionen zu 200% aus, nutzt ausschliesslich zertifizierten Ökostrom und kühlt seine Rechenzentren ausschliesslich mit gefilterter Aussenluft

• Infomaniak gleicht seine
• nutzt ausschliesslich zertifizierten
• kühlt seine Rechenzentren
• gefilterter Aussenluft

DE Die Suche wurde nach folgenden Tags gefiltert

• folgenden Tags gefiltert

DE Die Ergebnisse der beiden Teilanalysen mündeten schließlich in einem kumulierten DM³-Score, der Einordnung in eine der fünf Reifegradstufen sowie in Top-Level-Empfehlungen für Osram.

• Ergebnisse der beiden
• kumulierten

DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.

• jeder Etage stehen
• Verfügung
• also leichten Zugang
• gefiltertem Wasser
• wann immer Sie

DE Sowohl die Schnellsuche als auch die gefilterte Suche unterstützen Attribute zur Festlegung des Suchbereichs

• Sowohl die Schnellsuche
• gefilterte Suche unterstützen
• Festlegung des Suchbereichs

DE Politische und religiöse Inhalte werden von der Regierung gefiltert

• Politische
• Regierung gefiltert

DE Es ermöglicht eine gefilterte Liste von Kundenbenutzern, deren Informationen und Eigenschaften (wie Name, E-Mail, Telefon, Standort und andere Daten aus dem Backend) sowie Statusinformationen für zugehörige Business Objects

• ermöglicht eine gefilterte
• Kundenbenutzern
• deren Informationen
• Eigenschaften
• Name
• E-Mail
• Telefon
• Standort
• Backend
• Statusinformationen für zugehörige
• Objects

DE Legen Sie hier den Zeitraum (z. B. gestern, letzte Woche) fest, für welchen der Report gefiltert wird.

• Zeitraum
• gestern
• letzte Woche
• fest
• welchen der Report

DE Infomaniak verwaltet seit über 25 Jahren mehr als 1 Million E-Mail-Adressen. Zuverlässiger Dienst mit Spam-Filter.

• Infomaniak verwaltet seit
• E-Mail-Adressen

DE Teil-Indizes in der Oracle Datenbank

• Datenbank

DE Bisher haben wir uns nur damit beschäftigt, welche Spalten in einen Index aufgenommen werden. Mit partiellen (PostgreSQL) oder gefilterten (SQL Server) Indizes kann man auch steuern, welche Zeilen in einen Index aufgenommen werden.

• damit beschäftigt
• partiellen
• PostgreSQL
• gefilterten
• SQL Server
• steuern
• Index aufgenommen

DE In der Detailsuche lässt sich nun nach Sprache gefiltert suchen.

• Sprache gefiltert

DE Mit dem Spiel-Update können nun Errungenschaften zusätzlich zu den bestehenden Filtern nach der Art der Vergütung gefiltert werden.

• Spiel-Update können nun
• Vergütung gefiltert

DE Ihr könnt nun mitteilen, dass euch ein Blog-Eintrag gefallen hat. Wenn einer eurer Blog-Einträge einem anderen Nutzer gefällt, erscheint dies auf eurer Pinnwand. Diese Mitteilungen können wie andere auch gefiltert werden.

• Ihr könnt nun
• euch ein Blog-Eintrag
• Nutzer gefällt
• Pinnwand
• gefiltert

DE Karte ? es gibt eine Karte, auf der nach Personen, Veranstaltungen, Gruppen und Veranstaltungen gefiltert werden kann

• Karte
• Personen
• Veranstaltungen
• Gruppen

DE Mit gebrauchsfertigem NBB®-C (konzentrierte Bouillon) werden große Probenvolumina un- und filtrierten Bieres untersucht, um auch nur sehr geringe Keimzahlen sicher zu detektieren.

• gebrauchsfertigem
• konzentrierte Bouillon
• große Probenvolumina un-
• filtrierten Bieres untersucht
• sehr geringe Keimzahlen

DE NBB®-A (Agar) ist ein gebrauchsfertiges Agarmedium für den quantitativen Nachweis, vor allem von membranfiltrierten Bier. Ein pH basierter Farbindikator zeigt frühzeitig mögliche Kontaminationen durch einen Farbumschlag von rot auf gelb an.

• Agar
• quantitativen Nachweis
• allem von membranfiltrierten
• pH basierter Farbindikator
• frühzeitig mögliche Kontaminationen
• Farbumschlag von rot
• gelb

DE Unseren Whisky reifen wir in über 200 verschiedenen Fasstypen aus der ganzen Welt – und füllen ihn immer mit natürlicher Farbe und nicht kühlgefiltert ab.

• Unseren Whisky reifen
• ganzen Welt
• füllen ihn immer
• natürlicher Farbe
• kühlgefiltert

DE Wir reifen ihn in über 200 verschiedenen Fasstypen aus der ganzen Welt – und füllen ihn immer mit natürlicher Farbe und nicht kühlgefiltert ab.

• ganzen Welt
• füllen ihn immer
• natürlicher Farbe
• kühlgefiltert

DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

• also in Großbritannien
• Ergebnisse
• ersten Suchergebnisseite sehen
• globalen Ergebnissen gefiltert
• nationalen Präferenzen widerzuspiegeln

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

• Aktivitätsprotokoll kann gefiltert
• Aktivitätsprotokoll finden Sie
• nachverfolgen

DE Im Menü Filter wird Unbenannter Filter angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihre Daten nach den von Ihnen angegebenen Bedingungen gefiltert werden.

• Filter angezeigt
• darauf hinzuweisen
• Ihnen angegebenen Bedingungen

DE Vom Connector herausgefiltert – nicht synchronisiert

• Connector herausgefiltert
• synchronisiert

DE Die Anzahl gefilterter Zeilen anzeigen

• Anzahl gefilterter Zeilen

DE Um erneut eine gefilterte Ansicht anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Filter aus den Filteroptionen aus.

• erneut eine gefilterte
• anzuzeigen

DE Fertig! Ihre Ansicht wird anhand der von Ihnen angegebenen Kriterien gefiltert

• Fertig
• Ansicht wird anhand
• Ihnen angegebenen Kriterien

DE Auf einem gefilterten Blatt oder Bericht basierende Ansichten werden vielleicht nicht ordnungsgemäß angezeigt, wenn der Filter gelöscht wird oder von privat zu öffentlich wechselt oder umgekehrt.

• gefilterten Blatt
• Bericht basierende Ansichten
• vielleicht nicht ordnungsgemäß
• privat zu öffentlich

DE „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“ verwenden | Smartsheet-Hilfeartikel

• Konnektor herausgefiltert
• synchronisiert
• verwendenxSmartsheet-Hilfeartikel