EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
Traduzir "deferred air carriers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deferred air carriers" de inglês para alemão
Traduções de deferred air carriers
"deferred air carriers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deferred air carriers
inglês
alemão
DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | gewerbliche |
| including | umfasst |
| of | of |
| and | und |
| our | unser |
| leverage | nutzung |
EN Regional carriers typically operate under contract to full-service carriers, expanding the network of the larger carriers
DE Regionale Fluggesellschaften arbeiten in der Regel mit Fluggesellschaften mit Rundumservice zusammen und erweitern das Netzwerk der größeren Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| expanding | erweitern |
| larger | größeren |
| network | netzwerk |
| service | anbieter |
EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.
DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| nike | nike |
| range | reihe |
| shoes | schuhe |
| cushioning | dämpfung |
| max | max |
| maximum | maximalen |
| and | und |
| is | ist |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
DE Unsere Versanderweiterungen unterstützen diese Versandunternehmen. Unternehmen, die für andere Länder aufgeführt sind, sind in den USA möglicherweise nicht verfügbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| listed | aufgeführt |
| countries | länder |
| may | möglicherweise |
| available | verfügbar |
| in | in |
| our | unsere |
| not | nicht |
| us | usa |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN Thanks to our cloud-based shipping platform we connect you with all relevant carriers and ensure your independence from individual carriers
DE Dank cloudbasierter Versandplattform verknüpfen wir Sie mit allen relevanten Versanddienstleistern und sichern Ihnen so die Unabhängigkeit gegenüber einzelner Paketdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierter |
| relevant | relevanten |
| ensure | sichern |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
EN Thanks to our cloud-based shipping platform we connect you with all relevant carriers and ensure your independence from individual carriers.
DE Dank cloudbasierter Versandplattform verbinden wir Sie mit allen relevanten Versanddienstleistern und sichern Ihnen so die Unabhängigkeit gegenüber einzelner Paketdienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierter |
| relevant | relevanten |
| ensure | sichern |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
EN With more than 40,000 carriers providing shipment data and connections to nearly all electronic logging devices—we are committed to helping you collect better tracking information from carriers.
DE Mit mehr als 40.000 Spediteuren, die Sendungsdaten und Verbindungen zu fast allen elektronischen Fahrtenschreibern zur Verfügung stellen, helfen wir Ihnen dabei, bessere Tracking-Informationen von den Spediteuren zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| nearly | fast |
| electronic | elektronischen |
| helping | helfen |
| better | bessere |
| are | verfügung |
| you | ihnen |
| all | allen |
| we | wir |
| with | dabei |
| more | mehr |
| to | zu |
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
DE Unsere Versanderweiterungen unterstützen diese Versandunternehmen. Unternehmen, die für andere Länder aufgeführt sind, sind in den USA möglicherweise nicht verfügbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| listed | aufgeführt |
| countries | länder |
| may | möglicherweise |
| available | verfügbar |
| in | in |
| our | unsere |
| not | nicht |
| us | usa |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN We’ve got connections with the world’s leading carriers, two-person handling companies and freight forwarders and we’re adding new carriers every day.
DE Wir haben Verbindungen zu den weltweit führenden Logistikern, KEP, 2-Mann-Handling und Spediteuren und es kommen täglich neue hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| adding | hinzu |
| new | neue |
| and | und |
| every | zu |
| the | den |
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
DE COVID-19 hat erhebliche Auswirkungen auf Luftfahrtunternehmen, Flughäfen und Anbieter von Navigationsdiensten weltweit
| inglês | alemão |
|---|---|
| airports | flughäfen |
| world | weltweit |
| and | und |
| providers | anbieter |
| around | von |
| the | auf |
EN Deferred constraints are required for inserting data into tables with circular dependencies.
DE Verzögerte Constraints werden benötigt, um Tabellen mit zirkulären Abhängigkeiten zu befüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| for | um |
| with | mit |
| into | zu |
| are | werden |
EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.
DE HDRP verwendet physikalisch korrekte Beleuchtung und Materialien und unterstützt sowohl Forward- als auch Deferred-Rendering-Pfade.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| uses | verwendet |
| physically | physikalisch |
| lighting | beleuchtung |
| materials | materialien |
| supports | unterstützt |
| rendering | rendering |
| paths | pfade |
| based | als |
| and | und |
EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.
DE Sie unterstützt sowohl das Forward Rendering als auch das Deferred Rendering und nutzt physikalisch basierte Beleuchtung und Materialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| rendering | rendering |
| uses | nutzt |
| physically | physikalisch |
| lighting | beleuchtung |
| materials | materialien |
| forward | forward |
| and | und |
| based | basierte |
EN Let?s take a simple example: the use of deferred JavaScript scripts
DE Ein einfaches Beispiel ist die Nutzung verschobener JavaScript-Skripts auf der eigenen Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| javascript | javascript |
| scripts | skripts |
| use | nutzung |
| example | beispiel |
| a | ein |
EN Deferred payment up to 45 days 0% commission on transactions.
DE Zahlungsaufschub bis zu 45 Tagen 0 % Provision für Transaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commission | provision |
| transactions | transaktionen |
| to | zu |
| on | tagen |
EN Storage expansion expenses can be deferred until all available resources in the current infrastructure are fully utilized
DE Die Ausgaben für die Speichererweiterung können hinausgezögert werden, bis alle verfügbaren Ressourcen in der aktuellen Infrastruktur vollständig genutzt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| expenses | ausgaben |
| utilized | genutzt |
| resources | ressourcen |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| current | aktuellen |
| fully | vollständig |
| all | alle |
| the | der |
EN The organization into categories and sub-categories as well as the management of teams of editors and deferred publication allow you to create professional level Blogging apps.
DE Die Einteilung in Kategorien und Unterkategorien sowie die Verwaltung von Redaktionsteams und die zeitversetzte Veröffentlichung ermöglichen es Ihnen, Blogging-Apps auf professionellem Niveau zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| publication | veröffentlichung |
| allow | ermöglichen |
| level | niveau |
| apps | apps |
| management | verwaltung |
| professional | professionellem |
| to | zu |
| into | in |
| and | und |
| of | von |
| create | erstellen |
| the | ihnen |
EN Let?s take a simple example: the use of deferred JavaScript scripts
DE Ein einfaches Beispiel ist die Nutzung verschobener JavaScript-Skripts auf der eigenen Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| javascript | javascript |
| scripts | skripts |
| use | nutzung |
| example | beispiel |
| a | ein |
EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.
DE Durch zeitversetztes Laden verringert sich somit die Ladezeit von langen Seiten mit Bildern oder Videos spürbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | laden |
| long | langen |
| or | oder |
| videos | videos |
| images | bildern |
| pages | seiten |
| therefore | die |
| of | von |
EN Post accrued expenses and deferred income on an accrual basis and deduct them for tax purposes, e.g. profit sharing, additional claims from social security, fiduciary and auditing.
DE Passive Rechnungsabgrenzung periodengerecht buchen und steuerlich in Abzug bringen, z.B. Erfolgsbeteiligungen, Nachforderungen von Sozialversicherungen, Treuhand und Revision.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fiduciary | treuhand |
| and | und |
| on | in |
| from | von |
EN Again, if you have a WordPress website, use a plugin like WP Rocket to enable deferred JavaScript loading.
DE Auch hier gilt: Wenn Sie eine WordPress-Website haben, verwenden Sie ein Plugin wie WP Rocket, um das verzögerte Laden von JavaScript zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| javascript | javascript |
| loading | laden |
| rocket | rocket |
| wordpress | wordpress |
| use | verwenden |
| website | website |
| wp | wp |
| enable | aktivieren |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | ein |
EN Step 2: Replace example.js in the code with the script file to be deferred.
DE Schritt 2: Ersetzen Sie example.js im Code durch die zu verschiebende Skriptdatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| js | js |
| code | code |
| in the | im |
| step | schritt |
| to | zu |
| example | die |
EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.
DE Sie unterstützt sowohl das Forward Rendering als auch das Deferred Rendering und nutzt physikalisch basierte Beleuchtung und Materialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| rendering | rendering |
| uses | nutzt |
| physically | physikalisch |
| lighting | beleuchtung |
| materials | materialien |
| forward | forward |
| and | und |
| based | basierte |
EN CANCELED: User cancelled the export while it was in any of the STARTED, PROCESSING, or DEFERRED states.
DE CANCELED: Der Benutzer hat den Export abgebrochen, während er sich in einem der Zustände "STARTED, PROCESSING oder DEFERRED befand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| cancelled | abgebrochen |
| export | export |
| processing | processing |
| states | zustände |
| started | started |
| or | oder |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN DEFERRED: The maximum number of imports (three) are processing at the same time. The import will start once one of the other imports finishes processing.
DE DEFERRED: Die maximale Anzahl von Importen (drei) wird gleichzeitig verarbeitet. Der Import wird gestartet, sobald einer der anderen Importe die Verarbeitung abgeschlossen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| imports | importe |
| import | import |
| start | gestartet |
| processing | verarbeitung |
| once | sobald |
| other | anderen |
| three | drei |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN Since module.js is included in the DOM before any require_js or require_css files, Javascript contained in the module.js section should be deferred using the annotation below:
DE Da module.js im DOM vor allen require_js- oder require_css-Dateien enthalten ist, sollte Javascript im Abschnitt module.js mit der folgenden Anmerkung zurückgestellt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| dom | dom |
| files | dateien |
| or | oder |
| javascript | javascript |
| in the | im |
| js | js |
| should | sollte |
| below | folgenden |
| included | enthalten |
| section | abschnitt |
| the | der |
| be | werden |
| in | allen |
EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More
DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| david | david |
| visit | besuchs |
| air force | luftwaffe |
| sgt | sgt |
| o | o |
| wright | wright |
| l | l |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | spricht |
| during | während |
EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.
DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| duration | dauer |
| traffic | verkehr |
| level | höhe |
| depending | je nach |
| without | ohne |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| excluded | ausgeschlossen |
| from | vom |
EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
DE Unten finden Sie eine Liste der nahe gelegenen Flughäfen, zusammen mit den besten Möglichkeiten, um von diesen Flughäfen nach Manhattan zu kommen. Es gibt fast 90 Fluggesellschaften reisen nach New York City Bereich aus dem Land und der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| airports | flughäfen |
| york | york |
| country | land |
| world | welt |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| and | und |
| with | zusammen |
| list | liste |
| nearby | nahe |
| ways | möglichkeiten |
| to | zu |
| nearly | fast |
| from | aus |
| city | city |
EN Get more negotiating power with air freight carriers and access to capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, when you tap into our scale and expertise
DE Sie erhalten mehr Verhandlungsmacht mit Luftfrachtunternehmen und können jederzeit auf Kapazitäten zugreifen, auch für Ihre ungeplanten Sendungen, wenn Sie unsere Größe und Expertise nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unplanned | ungeplanten |
| shipments | sendungen |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
| expertise | expertise |
| more | mehr |
| access | zugreifen |
| your | ihre |
| you | sie |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| tap | nutzen |
| get | erhalten |
EN Make smarter decisions on pricing and scheduling shipments, from truckload and less than truckload (LTL) to ocean and air—Navisphere® connects nearly 200,000 shippers and carriers globally.
DE Treffen Sie intelligentere Entscheidungen bei der Preisgestaltung und Planung von Sendungen, von Lkw-Ladung und Teilladung (LTL) bis hin zu See- und Luftfracht – Navisphere® verbindet fast 200.000 Verlader und Frachtführer auf der ganzen Welt.
EN Access the capacity you need by leveraging our negotiating power with air freight carriers—even for last-minute shipments
DE Nutzen Sie unsere Verhandlungsposition mit Luftfrachtführern, um die von Ihnen benötigte Kapazität zu erhalten, selbst für Last-Minute-Sendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigte |
| capacity | kapazität |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | ihnen |
| for | um |
EN Since May 2018, the European PNR Directive obliges EU member states to adopt legislation in order to obtain this data from air carriers
DE Die europäische PNR-Richtlinie verpflichtet seit Mai 2018 alle EU-Mitgliedsstaaten dazu, gesetzliche Regelungen zu treffen, um diese Daten von den Fluggesellschaften zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| directive | richtlinie |
| eu | eu |
| european | europäische |
| data | daten |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| this | diese |
EN When you ship from one or multiple fulfillment center locations, you can typically offer fast delivery to the majority of US customers, using air, ground, and regional carriers.
DE Wenn Sie von einem oder mehreren Fulfillment-Center-Standorten aus versenden, können Sie der Mehrheit der US-Kunden in der Regel eine schnelle Lieferung mit Luft-, Land- und regionalen Spediteuren anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| locations | standorten |
| fast | schnelle |
| customers | kunden |
| air | luft |
| ground | land |
| regional | regionalen |
| ship | versenden |
| or | oder |
| offer | anbieten |
| delivery | lieferung |
| and | und |
| can | können |
| majority | mehrheit |
| from | aus |
| multiple | mehreren |
| to | wenn |
EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | bio |
| is | ist |
EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment
DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| buildings | gebäuden |
| often | oft |
| walls | wände |
| windows | fenster |
| cracks | risse |
| healthy | gesundes |
| needed | notwendige |
| or | oder |
| is | wird |
| indoor | in |
| to | statt |
| a | ein |
| but | aber |
EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.
DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| optimally | optimal |
| suited | geeignet |
| hvac | hlk |
| air | klima |
| applications | anwendungen |
| also | ausserdem |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| for | für |
| other | andere |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.
DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| mainly | hauptsächlich |
| portfolio | portfolio |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| technologies | technologie |
| the | baut |
| and | und |
| with | mit |
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| set | satz |
| handling | handling |
| uses | nutzt |
| principle | prinzip |
| unit | unit |
| air | luft |
EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More
DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| photo | foto |
| mobility | mobility |
| turkey | türkei |
| aug | august |
| ams | ams |
| operations | operations |
| pose | posieren |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| a | ein |
EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More
DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| sit | sitzen |
| tank | panzer |
| tom | tom |
| jones | jones |
| europe | europa |
| states | staaten |
| to | zu |
| listen | und |
| more | mehr |
| united states | vereinigten |
| during | während |
EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control
DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner
DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| purifier | luftreiniger |
| portable | tragbarer |
| usb | usb |
| charging | aufladung |
| bedroom | schlafzimmer |
| with | mit |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| moisture | feuchtigkeit |
| required | erforderlich |
| successful | erfolgreichen |
| operation | betrieb |
| deliver | liefern |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| of | entfernt |
| flow | ist |
| and | und |
| supply | versorgung |
EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and pleasantly cool the ambient air.
DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filtern |
| local | lokale |
| air | luft |
| pleasantly | angenehm |
| air quality | luftqualität |
| and | und |
| from | aus |
| our | unser |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| the | die |
| for | für |
EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure
DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| nike | nike |
| air | air |
| technology | technologie |
| cushioning | dämpfung |
| elasticity | flexibilität |
| structure | struktur |
| without | ohne |
| better | bessere |
| and | und |
| for | für |
EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:
DE Next Day Air, Next Day Air Saver und 2nd Day Air unterstützen die folgenden Standard-Container:
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| support | unterstützen |
| following | folgenden |
| standard | standard |
| containers | container |
| and | und |
| the | day |
EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.
DE Es ist der Airbag, der D-air® einzigartig macht. Er kontrolliert die Luftzufuhr, um den Fahrer bei einem Aufprall mit einem effektiven Schutzschild zu umhüllen. Andere Airbags blasen sich auf, D-air® schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| effective | effektiven |
| protects | schützt |
| controls | kontrolliert |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| makes | macht |
| other | andere |
| the | den |
| case | die |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deferred air carriers nearly air carriers deferred deferred based deferred publication allow deferred rendering deferred loading therefore carriers shipping carriers multiple carriers provides carriers handover to carriers logistics carriers contract carriers smartway certified carriers small load carriers carriers are allowed carriers develop insurance carriers connected carriers data carriers global carriers relevant carriers telecom carriers following carriers external data carriers helps insurance carriers relevant knowledge carriers mail carriers inland waterway carriers carriers via emails baby carriers carriers is prohibited owned carriers major shipping carriers major european carriers learned which carriers introduces carriers carriers can present carriers dhl load carriers carriers must withstand load carriers were european carriers risk carriers usual for carriers largest shipping carriers while carriers experience carriers that receive carriers swisscomTraduzir deferred air carriers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe