DE KLIMATISIERTE ZIMMER MIT BADEZIMMER STUDIO APARTMENTS MIT BADEZIMMER UND KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE IN DER PODDASZ Eine günstige Lage im Herzen von Zamość in der…
"herzen von zamość" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE KLIMATISIERTE ZIMMER MIT BADEZIMMER STUDIO APARTMENTS MIT BADEZIMMER UND KÜCHE GENEHMIGT KLIMAANLAGE IN DER PODDASZ Eine günstige Lage im Herzen von Zamość in der…
EN AIR CONDITIONED ROOMS WITH BATHROOM STUDIO APARTMENTS WITH BATHROOMS AND KITCHEN APPROVALS AIR CONDITIONED APARTMENT IN THE PODDASZ A conveniently located in the heart of…
DE Sanna ist ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel unter dem historischen Park im malerischen Dorf Wierzchowiska Second - (. Gemeinde Modliborzyce ca. 58 km von Lublin, etwa 80 km von Zamosc und ca. 100 km von Rzeszow). Im Park gibt es Fischteiche - ideal zum…
EN Dwor Sanna is a luxury 4 star hotel located in the historical city park in a picturesque Wierzchowiska Second - (Municipality Modliborzyce approximately 58 km from Lublin, ok 80 km from Zamosc and ok 100 km from Rzeszów). In the park are fish ponds…
DE Team Ferienhäuser Zentrum „Igel“ in Zentral Roztocze im zentralen Teil der Grafschaft von Zamosc in der Provinz Lublin entfernt. Es befindet sich auf einer Seite des Körpers aus Wasser (Flut), die andere zwischen dem neuen und dem alten Bett des…
EN The Houses Holiday "THE TONGUE HAVING BEEN FREED" is situated in the center Roztoczu in the central part of the Zamoyski district in the Lubelskie voivodship. It is located on the one hand above the Water (lake), on the other between the new and the…
DE Das Gasthaus "Unter der Bastei" in Zamość lädt zu seinen Schwellen ein
EN Guest House "Under the Bastion" in Zamość invites to its thresholds
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
schwellen | thresholds |
in | in |
zu | to |
der | the |
DE Wir laden Sie ein, in Szopinek bei Zamość zu entspannen
EN We invite you to relax in Szopinek near Zamość
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
sie | you |
zu | to |
in | in |
DE Unser Hof ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um sowohl Zamość als auch Roztocze zu erkunden
EN Our farm is an excellent base for exploring both Zamość and Roztocze
alemão | inglês |
---|---|
hof | farm |
ausgezeichneter | excellent |
ausgangspunkt | base |
erkunden | exploring |
um | for |
unser | our |
sowohl | both |
ist | is |
zu | and |
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN SPLASH Apartments - in the heart of Krakow We offer for rent independent and modern one or two-room apartments located in the heart of Krakow at 6/4 Rajska Street, just 200m from the Main Market Square. The apartments are located in the attic of a…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE Die ganze Jahr über das Haus unter dem Turm im Herzen Masurens. Wir laden Sie Zeit in einer unglaublich schönen Ort zu verbringen, im Herzen Masurens liegt aber in einer ruhigen versteckt abseits weg von stark befahrenen Straßen und beliebte…
EN Pension Agroturystyczny is located 100 m from the lake and 400 m from the forest around the picturesque quiet. The proximity of the lakes rich in fish and picturesque coastline, guarantees an enjoyable break. Forests are rich in mushrooms and other…
DE Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.
EN The well-being of our guests is our top priority
alemão | inglês |
---|---|
soll | being |
von | of |
auf | the |
DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.
EN LGBTQ* parties are held at the Alte Kaserne in the heart of the city. And during Zurich Pride, the club is right at the heart of the action.
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
stadt | city |
lgbtq | lgbtq |
zurich | zurich |
club | club |
im | in the |
und | and |
liegt | is |
statt | the |
in | in |
DE Im Herzen des Sheraton New Caledonia Deva Spa & Golf Resort, ist das Deep Nature Spa ein Ort des Wohlbefindens. Hergestellt aus Holz, im Herzen des Waldes, ist es auf Stelzen gebaut, um eine komplette Flucht vor...
EN Situated in the Sheraton Hotel New Caledonia Deva Spa and Golf Resort, the Deep Nature spa is a haven for well-being. Built on stilts with a wooden frame, it nestles deep within the forest for a get-away-from-it-all...
alemão | inglês |
---|---|
sheraton | sheraton |
new | new |
nature | nature |
wohlbefindens | well-being |
im | in the |
spa | spa |
golf | golf |
resort | resort |
holz | wooden |
es | it |
komplette | all |
waldes | forest |
deep | deep |
gebaut | built |
um | for |
ist | is |
aus | from |
des | the |
ein | a |
vor | in |
DE Agroturistik gelegen, außerhalb eines Dorfes Załakowo im Herzen der kaschubischen Schweiz, weniger als 65 km vom Zentrum von Danzig, 40 km von Leba, 70 km von Ustka, 20 km von Kartuzy und 35 km von Berent. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von…
EN Our farm agro-tourism "Hubertowo" is situated in Borucinie. We have two cottages 4 and 6 triple rooms. Cottages masonry (6 person) - Borucino - house with a fireplace - Lake - lounge with a fireplace, satellite TV and DVD. - Fully furnished kitchen…
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Was macht die Stadt aus, von der Lamy Tag für Tag aufs Neue inspiriert wird?
EN What is it about this city which keeps Lamy inspired day after day?
alemão | inglês |
---|---|
lamy | lamy |
inspiriert | inspired |
macht | what |
tag | day |
für | after |
herzen | this |
stadt | city |
wird | is |
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Was macht die Stadt aus, von der Lamy Tag für Tag aufs Neue inspiriert wird?
EN What is it about this city which keeps Lamy inspired day after day?
alemão | inglês |
---|---|
lamy | lamy |
inspiriert | inspired |
macht | what |
tag | day |
für | after |
herzen | this |
stadt | city |
wird | is |
DE Das Haus befindet sich neben einem von Feldern umgebenen Wald im Herzen des Hochlands von Krakau-Tschenstochau im Dorf Wola Kalinowska in der Nähe von Ojców
EN The house is located next to a forest surrounded by fields, in the heart of the Kraków-Częstochowa Upland, in the village of Wola Kalinowska, near Ojców
alemão | inglês |
---|---|
feldern | fields |
wald | forest |
herzen | heart |
dorf | village |
im | in the |
nähe | near |
befindet | located |
in | in |
DE Die Centrum Apartments sind 2 unabhängige Apartments in ruhiger Lage im Herzen von Augustów, 3 Gehminuten vom Sigismund-Augustus-Platz und 2 Minuten von den Wiesen am Fluss Netta entfernt. Ein idealer Ort für Paare, Familien oder eine Gruppe von…
EN Centrum Apartments are 2 independent flats distinguished by a quiet location in the heart of Augustów, a 3-minute walk from the Sigismund Augustus Square, and 2 minutes on the meadows on the Netta River. An ideal place for couples, family or a group…
DE ZAKOPANE CENTER 5 MINUTEN VON KRUPÓWEK - WILLKOMMEN SIE DAS GANZE JAHR !!! WILLA ROZTOKA UND WILLA CAMARO Die Villen, zu denen wir Sie einladen, befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, im Herzen der Stadt, nur 5 Minuten von Krupówki…
EN ZAKOPANE CENTER 5 MINUTES FROM KRUPÓWEK - WELCOME YOU AROUND ALL YEAR !!! WILLA ROZTOKA AND WILLA CAMARO The villas to which we invite you are located in a quiet district of Zakopane, yet in the very center of the city, just 5 minutes from Krupówki…
DE „Kalinowe Hill“ - von einer großen Unterkunft Basis als einige haben ihre eigenen Kai mit einem Pier. Willkommen in unsere Einrichtung im Herzen von Masuren gelegen, die Haupt schiffbaren Road, am Rande von Mikolajki (auf 1000 Meter vom Zentrum…
EN "Kalinowe Hill" - the best of the large accommodation as few we own nabrzeze with the bridge. We invite you to our hotel is situated in the very heart of Mazury, Main Route navigable as soon as possible, at the edge of the city Mikolajki (within…
DE Die Wohnungen befinden sich im Herzen von Krakau, gegenüber dem Königspalast, in unmittelbarer Nähe von Kazimierz und nur wenig Minuten zu Fuß von der Altstadt und Weichsel Boulevards. Das Gebäude, das unsere Anlage ist in einem ehemaligen Kino…
EN Our Inn is located in the town of Cor. To assist with your Twin rooms double, single rooms and one bedroom apartment (4 adults) all fully equipped. Each of the hotel guests Inn E-94 has something for everyone we have 12 rooms…
DE Oliwa, nur 15 km vom Flughafen - Hotel Dwor Oliwski liegt im Herzen der Tri-City in der Altstadt von Danzig. Lech Walesa, 7 km vom Pier von Sopot und 10 km vom Zentrum der Altstadt von Danzig. Das Hotel Dwor Oliwski 70 Zimmer befinden, darunter…
EN The Dwor Oliwski Hotel is situated in the heart of the Tricity, in the historic district of Gdansk - Oliwa, just 15 km from the Airport of Lech Walesa, 7 km from the Sopot pier and 10 km from the center of the Old Town of Gdansk. The Hotel Dwor…
DE Jaworski ist die charmanteste Stadt in einem malerischen Tal (wie sie ihr ganzes Leben in seinen Memoiren schrieb, „... im Herzen von Pieniny“ ca. 6 km östlich von Szczawnica. Die Attraktivität von Jaworek durch die Tatsache belegt, dass es 4…
EN This Jaworki przeurocza city ,located in the picturesque Jeleniogórska (as wrote Agnieszka Osiecka in his memoirs "... in the heart of the Pieniny" approximately 6 km east of Szczawnica. The attractiveness Jawork is reflected by the fact that there…
DE Strusiolandia im Herzen von Ermland, nur 12 km nördlich von Olsztyn auf einem gewellten Moräne Plateau, umgeben von schönen Buchenwäldern und Seen, am Rande, zwischen malerischen Hügeln, miejscee ideal für Familienreisen, Partys und besondere…
EN Strusiolandia located in the heart of Warmia, just 12 km north of Olsztyn on corrugated Wysoczyzna Kaszubska morenowej, surrounded by beautiful beech forests and lakes on the sidelines, among picturesque hill, dreamed miejscee on family trips…
DE Unsere Anlage befindet sich an einem ruhigen Ort, 400 m vom Kamieniczno-See entfernt, im Herzen von Kashubia. Wir sind mehrere Kilometer von Bytów und 100 km von Danzig entfernt. Das Blau des Sees, das Grün des Waldes - es ist wahrscheinlich…
EN Our facility is located in a quiet place 400 meters from Lake Kamieniczno, located in the heart of Kashubia. We are located several kilometers from Bytów, 100 km from Gdańsk. The blue of the lake, the green of the forest - it is probably hard to…
DE Gast Stop Wysowa lädt Sie in Wysowa Zdroj zu bleiben. Stop Wysowa liegt im Herzen von Beskid Niski. Das Haus ist von einem großen Garten und den umliegenden Blick auf die Berge umgeben. Es ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik entspannen…
EN Guest Rooms Bus Wysowa Spa reservations for accommodation in Wysowej Zdroj. Stop Wysowa Spa is located in the heart of the Beskid. The House is surrounded by a large garden and around the rooftop views of the mountains. This is the place for people…
DE Białowieża - eine Stadt im Herzen des Urwaldes von Białowieża - bietet Entspannung mit beispiellosem Komfort: frische Luft voller Harzaromen von alten Bäumen, Aroma von Kräutern und Gräsern, Wildheit der umliegenden Natur
EN Białowieża - a town in the heart of the Białowieża Primeval Forest - offers relaxation with unprecedented comfort: fresh air full of the aroma of resin from ancient trees, the aroma of herbs and grasses, the wildness of the surrounding nature
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
frische | fresh |
luft | air |
alten | ancient |
bäumen | trees |
aroma | aroma |
kräutern | herbs |
umliegenden | surrounding |
im | in the |
bietet | offers |
entspannung | relaxation |
komfort | comfort |
natur | nature |
voller | full of |
und | and |
mit | with |
stadt | town |
eine | a |
DE Schöne, gut renovierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen von Morningside Höhe. 3 Blocks entfernt von City College und 2 Haltestellen von Columbia Un ...
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
alemão | inglês |
---|---|
renovierte | renovated |
herzen | heart |
höhe | height |
blocks | blocks |
college | college |
haltestellen | stops |
columbia | columbia |
un | un |
schöne | beautiful |
gut | gut |
im | in the |
zimmer | bedroom |
wohnung | apartment |
entfernt | of |
city | city |
und | and |
DE Francesco Drusian bewirtschaftet seine Weinberge im Herzen der Hügel von Valdobbiadene, etwa 70 km von Venedig und 100 km von den Dolomiten entfernt
EN Francesco Drusian grows his estate vineyards in the heart of Valdobbiadene, about 70km far from Venice and 100km from the Dolomites
alemão | inglês |
---|---|
weinberge | vineyards |
herzen | heart |
venedig | venice |
dolomiten | dolomites |
km | km |
im | in the |
etwa | about |
entfernt | of |
und | and |
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
heidelberg | heidelberg |
wurzeln | roots |
unzählige | countless |
international | internationally |
erfolgreiche | successful |
neu definiert | redefined |
im | in the |
kreiert | created |
design | design |
von | of |
liegen | are |
als | as |
wurden | been |
DE Günstige Unterkunft, zur gleichen Zeit, ruhiges, friedliches Viertel und in der Nähe von Krupowki !!! Wir laden Sie herzlich zu unserem Haus im Herzen von Podhale ein. Das Bergklima und die erstaunliche Hochlandatmosphäre zieht alle von uns an, die…
EN Cheap accommodation, at the same time quiet, peaceful district and close to Krupowki !!! We cordially invite you to our home located in the heart of Podhale. The mountain climate and amazing highland atmosphere attracts all of us looking forward to…
DE Alles begann 1920 in Cantù im Herzen von Brianza in einer kleinen familiengeführten Handwerkswerkstatt, die von Nino Romano gegründet und auf die Herstellung von Massivholzmöbeln im klassischen Stil spezialisiert wurde
EN It all started in 1920 in Cantù, in the heart of Brianza, in a small family-run artisan workshop founded by Nino Romano and specialized in the production of classic style solid wood furnishings
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
kleinen | small |
herstellung | production |
klassischen | classic |
stil | style |
spezialisiert | specialized |
im | in the |
gegründet | founded |
begann | started |
in | in |
und | and |
von | of |
einer | a |
DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche
EN Lamy’s roots are firmly planted in the heart of Heidelberg, where countless successful series have been created and the design of writing instruments is continuously being redefined. Even as an internationally successful design
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
heidelberg | heidelberg |
wurzeln | roots |
unzählige | countless |
international | internationally |
erfolgreiche | successful |
neu definiert | redefined |
im | in the |
kreiert | created |
design | design |
von | of |
liegen | are |
als | as |
wurden | been |
DE Wie viele Städtchen im Herzen von Central Otago ist Ophir voll von Goldgräbergeschichte(n) und reich an Charme.
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
alemão | inglês |
---|---|
städtchen | towns |
central | central |
reich | rich |
charme | charm |
viele | many |
und | and |
ist | is |
von | of |
wie | like |
DE Prerender® wird von einer engagierten Gemeinschaft von Branchenexperten gepflegt, denen die Software am Herzen liegt. Sie haben für jede Konfiguration eine Lösung. Sie können sogar Ihren eigenen Server bauen.
EN Prerender® is maintained by a passionate community of industry experts who care about the software. They’ve got solutions whatever your configuration. You can even build your own server.
alemão | inglês |
---|---|
engagierten | passionate |
gemeinschaft | community |
branchenexperten | industry experts |
gepflegt | maintained |
herzen | care |
lösung | solutions |
konfiguration | configuration |
server | server |
software | software |
bauen | build |
können | can |
ihren | your |
wird | the |
von | of |
liegt | is |
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
EN Opened in 1931 on Manhattan’s Fifth Avenue, the Empire State Building is located in the heart of NYC
alemão | inglês |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
avenue | avenue |
eröffnet | opened |
befindet | located |
herzen | heart |
im | in the |
in | in |
DE Wir bieten Urlaub im Herzen von Masuria! Das Resort betreibt einen Verleih von Wasserausrüstung. Jeder findet etwas für sich. Im Resort gibt es einen Platz mit Kunstrasen. Jeden Winter ist es mit einer beheizten Lufthalle bedeckt. Für aktive…
EN We offer holidays in the heart of Masuria! The resort runs a water equipment rental. Everyone will find something for themselves on offer. There is a pitch with artificial grass in the resort. Each winter, it is covered with a heated air hall. An…
DE Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer (es ist möglich, vier Zimmer für Gruppen von 7 bis 10 Personen als separate Wohnung zu buchen) im Herzen von Gdynia in einem Mietshaus in der Świętojańska St
EN We offer single, double, triple and quadruple rooms (it is possible to book four rooms for groups of 7-10 as a separate apartment) in the heart of Gdynia, in a tenement house at Świętojańska St
DE Wir laden Sie ein, eine neue und komfortabel, Doppelzimmer Studio zu nehmen, die im Herzen von Bialystok, in der Nähe von dem schönen Park und dem Branicki Palace
EN We invite you to take advantage of these new and comfortable double rooms studio type that are located right in the heart of the Bialystok, near the delightful park and promenade
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
komfortabel | comfortable |
herzen | heart |
park | park |
im | in the |
studio | studio |
wir | we |
zu | to |
nehmen | to take |
und | and |
in | in |
nähe | near |
DE Kłopotowskiego 33, im Herzen des alten Stadtteils Praga in Warschau, gibt es unabhängige Wohnstudios mit einer Fläche von 30 bis 60 m² (von 2 bis 7 Personen) mit einer Tiefgarage
EN Kłopotowskiego 33, in the heart of the old Praga district of Warsaw, there are independent residential studios with an area from 30m2 to 60m2 (from 2 to 7 people) with an underground car park
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
alten | old |
warschau | warsaw |
unabhängige | independent |
m | m |
im | in the |
in | in |
mit | with |
von | of |
DE Wir laden Sie in der PTTK Drawno zu bleiben. Camping ist in dem DNP See Adamowo Dubie auf der malerischen Kanurouten Drau, im Herzen einer Oase der Ruhe und dem Reich der Fischer, umgeben von Wäldern und Beeren-Pilz weg von Industrieanlagen. Wir…
EN We invite you to relax in the water stanicy PTTK in Drawnie. Campground is situated within Drawieńskiego National Park on Lake Adamowo-Dubie scenic routes canoe river Drawy, in the very center of the oasis of silence and Kingdom of anglers, among…
DE Hotel Panoramic - Oscar in Sensburg liegt im Herzen Masurens gelegen - das Land der tausend Seen. Panoramic-Oscar befindet sich am Ufer des Sees Czos entfernt, in einem malerischen, ruhigen Teil von Mrągowo, weg von der intensiven Verkehr. Wir…
EN Hotel Panoramic - Oscar is situated in Mragowo, in the very heart of Mazury - land of a Thousand Lakes. Panoramic-Oscar is located on the shore of the Czos Lake, in the picturesque, quiet parts Mrągowo, away from heavy traffic car. We offer 150 beds…
DE Eden Apartments ist ein Luxus-Wohnung von 45 Quadratmetern, ist ideal für 2 bis 4 Personen. Es ist auf der ersten Etage des angesehenen Villa Radowid im Herzen von Zakopane entfernt. Die Anlage ist mit einem Aufzug, Sauna und Schwimmbad (im Preis…
EN Apartment Eden is a luxury apartment with 45 square meters is ideal for 2 to 4 persons. It is located on the first floor of the prestigious Villa Radowid, in the very heart of Zakopane. The object is equipped with lifts, sauna and swimming pool (in…
DE Willa Sienkiewiczówka befindet sich im Herzen von Zakopane an der Ul. Zamojskiego 21. Dieser Ort ist die Hauptverkehrsader, die nach Kuźnice führt, von wo aus viele touristische Routen beginnen. Insgesamt haben wir 32 Betten in Willa…
EN Willa Sienkiewiczówka is located in the heart of Zakopane at ul. Zamojskiego 21. This location is the main communication artery leading to Kuźnice, from where many tourist routes begin. In total, Villa Sienkiewiczówka has 32 beds. We offer single…
DE Das Resort Anmar liegt im Herzen von Jastrzębia Góra, nur 100 Meter vom Meer und einem breiten Sandstrand entfernt. Die Stadt liegt am Fuße der Halbinsel Hel und ist der nördlichste Bereich der polnischen Küste. In der Nähe von Jastrzębia Góra…
EN The Anmar resort is located in the heart of Jastrzębia Góra, only 100 meters from the sea and a wide sandy beach. The town is located at the base of the Hel Peninsula and is the northernmost area of the Polish coast. Near Jastrzębia Góra, there is…
DE Wir laden Sie herzlich ein, die Weichsel zu besuchen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Unterkünften mit unserem Angebot vertraut zu machen. Unsere Anlage befindet sich im Herzen von Wisła Jawornik entfernt. Nur 150 und 300 m trennt uns von den…
EN We cordially invite you to visit the Vistula. We encourage you to familiarize yourself with our offer of accommodation. Our facility is located in the heart of Wisła Jawornik. Just 150 and 300m divides us from the ski lifts. (Soszów, Kiczera hotel…
DE Object „Rhodos“ liegt in einer ruhigen Wohngegend im Herzen von Leba in einer Entfernung von etwa 800 m vom Meer entfernt
EN The "Rodos" is located in a quiet, residential area in the heart of Łeba, about 800 meters from the sea
alemão | inglês |
---|---|
liegt | located |
ruhigen | quiet |
herzen | heart |
meer | sea |
in | in |
von | a |
DE Unterkunft im Herzen von Krynica! Eine gemütliche, komfortable, voll ausgestattete Wohnung im Zentrum von Krynica
EN Accommodation in the heart of Krynica! A cozy, comfortable, fully equipped apartment located in the center of Krynica
alemão | inglês |
---|---|
krynica | krynica |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
unterkunft | accommodation |
im | in the |
herzen | heart |
gemütliche | cozy |
komfortable | comfortable |
wohnung | apartment |
zentrum | center |
von | of |
eine | a |
DE Unsere Pension ist ein modernes Hotel im Herzen von Kazimierz Dolny. Es verfügt über 24 komfortable Doppelzimmer und eine geräumige Deluxe Suite. Stilvolles Interieur ermöglicht es Ihnen, von der täglichen Hektik und genießen Sie die Ruhe dieses…
EN Our Hotel is a modern hotel located in the heart of Kazimierz Dolny. There are 24 comfortable double rooms and spacious Suite Deluxe. Stylishly decorated interior will allow you to relax from the daily hustle and bustle and enjoy the peace of the…
DE Das Astoria Hotel befindet sich im Zentrum von Krakau, im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz, in der Nähe des königlichen Wawelschlosses und des Hauptmarkts. Unser Hotel mit einem höheren Standard von drei Sternen (*** +) verfügt…
EN The Astoria Hotel is located in the center of Krakow, in the heart of the former Jewish district - Kazimierz, near the Royal Wawel Castle and the Main Market Square. Our hotel, with a higher standard of three stars (*** +), has comfortable, spacious…
DE Im Zentrum der touristischen Attraktionen zwischen dem historischen Herzen der Altstadt von Krakau, das Juwel der sozialistischen Realismus Architektur von Nowa Huta ist Ihr Platz für eine gute Erholung. Wir bieten helle, gemütliche und funktional…
EN In the center of tourist attractions, between the historical heart of Old Krakow, a jewel purposely architecture New Huta Bankowa is your place for successful rest. We offer light and cozy and Functionally equipped rooms with bathroom, TV SAT, and…
Mostrando 50 de 50 traduções