Traduzir "recent decades due" para alemão

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.

• Beispiel
• Formel
• TODAY
• Fälligkeitsdatum
• Überfällig
• fügt
• sobald das aktuelle
• geschätzten Fälligkeitsdatum

DE Solche Kollisionen gab es seit dem Aufkommen von Flugreisen, doch in den letzten Jahrzehnten sind sie aufgrund des zunehmenden Flugverkehrs und des Populationswachstums der Arten, die am stärksten von Wildtierschlägen betroffen sind, häufiger geworden

• Solche Kollisionen gab
• seit dem Aufkommen
• Flugreisen
• zunehmenden Flugverkehrs
• Populationswachstums der Arten
• stärksten von Wildtierschlägen
• häufiger geworden

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

• Fälligkeitsdatum Wenn Sie
• Fälligkeitsdatum
• angezeigt
• Datumsspaltenformat

DE Es ist eine Technologie, die es seit Jahrzehnten gibt, aber ihre Raffinesse ist in den letzten Jahren explodiert

• Technologie
• letzten Jahren explodiert

DE Fahrerassistenzsysteme, die sich in den letzten Jahrzehnten bereits auf der Straße bewährt und die Zahl der Unfälle reduziert haben, erhalten auch auf Baustellen zunehmend Einzug.

• Fahrerassistenzsysteme
• letzten Jahrzehnten bereits
• Straße bewährt
• Zahl der Unfälle
• zunehmend

DE In den vergangenen Jahrzehnten hat sie ein hohes Maß an Kompetenz entwickelt und ist so zu einer führenden Organisation für eine proaktive und innovative Gesundheitsversorgung im Bundesstaat und im ganzen Land geworden

• entwickelt
• proaktive
• ganzen Land geworden

DE Auch wenn dieses Phänomen recht neu zu sein scheint, beobachten Unternehmen die Vorteile der Personalisierung im E-Commerce bereits seit Jahrzehnten

• dieses Phänomen recht
• scheint
• Personalisierung im E-Commerce
• seit Jahrzehnten

DE Vandeputte hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem

DE Dank unserer technologischen Exzellenz hat Knorr-Bremse in den letzten Jahrzehnten viele der branchenprägenden Innovationen in der Schienenfahrzeugindustrie und der Nutzfahrzeugbranche hervorgebracht.

• Dank unserer technologischen
• Nutzfahrzeugbranche

DE Fahrerassistenzsysteme, die sich in den letzten Jahrzehnten bereits auf der Straße bewährt und die Zahl der Unfälle reduziert haben, erhalten auch auf Baustellen zunehmend Einzug.

• Fahrerassistenzsysteme
• letzten Jahrzehnten bereits
• Straße bewährt
• Zahl der Unfälle
• zunehmend

DE Im Laufe der letzten Jahrzehnte wurden zahlreiche Schritte eingeleitet, um diese Ziele zu erreichen.

• Laufe der letzten
• wurden zahlreiche Schritte

DE Wir haben eine Galerie mit einigen der interessantesten, amüsantesten und brillantesten Bilder von Retro-Technologie und einfacheren Zeiten

• Galerie mit einigen
• interessantesten
• amüsantesten
• einfacheren Zeiten

DE Vandeputte hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem

DE In den letzten Jahrzehnten hat sich das Verschwinden von Arten im Rahmen des sechsten Massenaussterbens in alarmierender Weise beschleunigt

• Verschwinden von Arten
• Rahmen des sechsten
• alarmierender Weise beschleunigt

DE Die aggregierten Schäden zeigen in den letzten Jahrzehnten selbst bereinigt um den Wertezuwachs eine steigende Tendenz

• aggregierten Schäden zeigen
• letzten Jahrzehnten selbst
• Wertezuwachs eine steigende

DE Einer neuen Studie von Munich Re zufolge war Nordamerika in den letzten Jahrzehnten von allen Kontinenten am stärksten von extremen Wetterereignissen betroffen

• Re zufolge war
• Kontinenten am stärksten
• extremen Wetterereignissen betroffen

DE Geprägt wird die Naturkatastrophen-Bilanz des vergangenen Jahres von einer Häufung von schweren Erdbeben, wie sie in den letzten Jahrzehnten nur selten zu beobachten war

• Häufung von schweren
• beobachten war

DE Unterkunftsvermittlung, Beratung, Spenden – der Verein Rainbow Refugee Support engagiert sich für Geflüchtete aus der Ukraine.

• Unterkunftsvermittlung
• Beratung
• Spenden
• Verein Rainbow Refugee

DE Wie sich die Temperaturen weltweit in den letzten Jahrzenten verändert haben, lesen Sie auch in unserer Auswertung zum Temperaturanstieg nach Kontinenten.

• letzten Jahrzenten verändert

DE Verursacht werden Klimaschwankungen zumeist durch Veränderungen der Konzentration von Treibhausgasen und der Sonneneinstrahlung.Die globale Erwärmung der letzten Jahrzehnte ist jedoch in erheblichem Maße durch den Menschen verursacht

• Verursacht werden Klimaschwankungen
• Veränderungen der Konzentration
• Treibhausgasen
• Jahrzehnte ist jedoch
• Menschen verursacht

DE Das immense weltweite Wirtschaftswachstum der vergangenen Jahrzehnte wäre ohne Erdöl nicht möglich gewesen

• immense weltweite Wirtschaftswachstum
• vergangenen Jahrzehnte wäre
• Erdöl nicht möglich

DE Die Möglichkeiten der Bildgebung haben sich in den vergangenen Jahrzehnten massiv verändert

• Möglichkeiten der Bildgebung
• vergangenen Jahrzehnten massiv

DE In den letzten Jahrzehnten sei vor allem dank das «Montreal Protocol» ein Rückgang der FCKW-Emissionen zu beobachten gewesen

• letzten Jahrzehnten sei
• Rückgang der FCKW-Emissionen
• beobachten gewesen

DE Die Prints des Unternehmens sind unverkennbar, und die jüngsten Kooperationen mit großen Marken wie Adidas und Uniqlo bestätigen, dass Marimekko über die Jahrzehnte hinweg populär und bedeutend geblieben ist.

• Prints des Unternehmens
• unverkennbar
• Marken wie Adidas
• Uniqlo bestätigen
• hinweg populär
• bedeutend geblieben

DE Seitdem wurde die Idee (vor allem in den letzten Jahrzehnten) nach und nach in nationalem und internationalem Recht umgesetzt.

• Jahrzehnten
• nationalem
• internationalem Recht

DE Die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH) hat KI in den letzten Jahrzehnten zu einem Fokusthema gemacht.

• Eidgenössische Technische Hochschule
• ETH

DE Hunger, Fehlernährung, Umweltzerstörung und Klimawandel gehören zu den drängendsten Themen der letzten Jahrzehnte

• Hunger
• Fehlernährung
• Umweltzerstörung
• Jahrzehnte

DE Die amerikanische Marke gibt es schon seit 1889 und sie hat sich in den letzten Jahrzehnten auch in Deutschland einen hervorragenden Namen gemacht

• schon seit
• hervorragenden Namen gemacht

DE Es ist eine Technologie, die es seit Jahrzehnten gibt, aber ihre Raffinesse ist in den letzten Jahren explodiert

• Technologie
• letzten Jahren explodiert

DE Die ursprünglich schwedische Reifenmarke hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einer sehr innovativen Marke entwickelt, die Reifen auf A-Marken-Niveau produzieren kann

• ursprünglich schwedische Reifenmarke
• sehr innovativen Marke
• Reifen auf A-Marken-Niveau

DE Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrung kennen wir den Webhosting-Markt besonders gut

• Aufgrund unserer jahrzehntelangen
• besonders gut

DE Aufgrund des Klimawandels steigt die Durchschnittstemperatur in den kommenden Jahrzehnten an

• Aufgrund des Klimawandels

DE Die Secession verfügt über ein umfangreiches Archiv, das trotz bedauernswerter Verluste während des Zweiten Weltkrieges einen umfassenden Blick hinter die Kulissen der fast 120jährigen Ausstellungstätigkeit ermöglicht.

• umfangreiches Archiv
• trotz bedauernswerter Verluste
• fast Ausstellungstätigkeit

DE Seit Jahrzehnten haben sich elektromotorisch angetriebene Jalousien im Außenbereich etabliert und sind aufgrund von Komfort und Wirtschaftlichkeit bei größeren Objekten nicht mehr wegzudenken

• elektromotorisch angetriebene Jalousien
• Außenbereich etabliert
• aufgrund von Komfort
• Wirtschaftlichkeit bei größeren
• wegzudenken

DE Aufgrund des Klimawandels steigt die Durchschnittstemperatur in den kommenden Jahrzehnten an

• Aufgrund des Klimawandels

DE Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrung kennen wir den Webhosting-Markt besonders gut

• Aufgrund unserer jahrzehntelangen
• besonders gut

DE Aktuelle E-Mail-Betrugsstatistiken haben ergeben, dass E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit zunehmen und eine sehr große Bedrohung für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• E-Mail-Spoofing-Fälle inletzter Zeit
• sehr große Bedrohung
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

• Antworten innerhalb eines
• angezeigt
• älteste Antwort ganz
• neueste Antwort ganz
• steht
• bedeutet
• Threads angezeigt

DE Zugriff auf zuletzt verwendete Dokumente. Im Menü der Erweiterung findet man drei zuletzt in ONLYOFFICE bearbeitete Dateien.

• Zugriff auf zuletzt
• Dokumente
• Menü der Erweiterung
• bearbeitete

DE Neueste Blogger & Blogs Aggregator — Zeigen Sie dynamisch eine Liste der letzten Blogger oder eine Zusammenfassung von Blog-Einträgen auf der gesamten Website oder von bestimmten Unternehmen an.

• Neueste Blogger
• Blogs Aggregator
• Zeigen Sie dynamisch
• Liste der letzten
• Zusammenfassung von Blog-Einträgen
• gesamten Website
• bestimmten Unternehmen

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

• Neben den Periodika
• Patentrecht
• Markenrecht
• bietet unsere Kanzlei
• White Papers
• Online-Seminare zu aktuellen

DE Jüngste Statistiken zum E-Mail-Betrug haben ergeben, dass Fälle von E-Mail-Spoofing in letzter Zeit zunehmen und eine große Gefahr für den Ruf Ihres Unternehmens darstellen

• ergeben
• Fälle von E-Mail-Spoofing
• letzter Zeit zunehmen
• Ruf Ihres Unternehmens

DE Innerhalb eines Threads wird die älteste Antwort zuerst und die neueste zuletzt angezeigt. Daher erscheint die aktuellste Antwort am Ende des Threads.

• Innerhalb eines Threads
• älteste Antwort zuerst
• neueste zuletzt angezeigt
• Antwort am Ende

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

• neuesten
• recent

DE Aufgrund der COVID-19-Pandemie hat die künstliche Beatmung in den letzten Monaten einen wichtigen Platz in der Gesundheitsversorgung eingenommen

• eingenommen

DE Es war für mich eine ganz tolle Woche mit einer super Gruppe. Ein ganz besonderes Lob gilt unserem Tour-Guide ?Tobi?..

• war für mich
• ganz tolle Woche
• super Gruppe
• ganz besonderes Lob
• unserem Tour-Guide
• Tobi

DE In diesem Webcast sprechen Dr. Rebecca Thomas und Emily Matthews von Arabesque S-Ray über die aktuellen Herausforderungen und Chancen im ...

• diesem Webcast sprechen
• Rebecca Thomas
• Herausforderungen

DE Durch den Boom, den die Digitalisierung in den letzten Jahren erfahren hat, produzieren Unternehmen so viele Daten wie nie zuvor

• Boom
• nie zuvor