Traduzir "gewerblichen" para inglês

DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten

• Gira FacilityServer übernimmt
• Überwachung
• Steuerung der gesamten
• Installation in gewerblichen

DE Sie ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR), der Vereinigung von Fachleuten des Gewerblichen Rechtsschutzes (VPP) sowie der European Patent Litigation Lawyers? Association (EPLAW).

• Mitglied der Deutschen
• gewerblichen Rechtsschutz
• Urheberrecht
• GRUR
• Vereinigung von Fachleuten
• Gewerblichen Rechtsschutzes
• VPP
• European Patent Litigation
• Association
• EPLAW

DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten

• Gira FacilityServer übernimmt
• Überwachung
• Steuerung der gesamten
• Installation in gewerblichen

DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten

• Gira FacilityServer übernimmt
• Überwachung
• Steuerung der gesamten
• Installation in gewerblichen

DE Das komplette Leistungsspektrum des Gira HomeServer steht auch für den gewerblichen Bereich zur Verfügung: Der Gira FacilityServer übernimmt die Überwachung und Steuerung der gesamten KNX Installation in gewerblichen Objekten

• Gira FacilityServer übernimmt
• Überwachung
• Steuerung der gesamten
• Installation in gewerblichen

DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden

• Sprout Social verarbeitet
• geschäftlichen
• gewerblichen Zwecken gemäß
• diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen

DE an Anbieter zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken, insbesondere an Unternehmen, die Technologien für Analyse und Werbung anbieten

• Anbieter zu geschäftlichen
• gewerblichen Zwecken
• insbesondere an Unternehmen
• Technologien für Analyse
• Werbung anbieten

DE zu welchen geschäftlichen oder gewerblichen Zwecken die personenbezogenen Daten erfasst oder verkauft wurden; und

• welchen geschäftlichen
• erfasst
• verkauft wurden

DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.

• Domain Privacy verhindert
• Verwendung Ihrer Identität
• gewerblichen
• deliktischen

DE Dieser Schutz bewirkt, dass der Name und die Kontaktangaben des Inhabers nicht im WHOIS-Verzeichnis angezeigt werden und somit nicht zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken missbraucht werden können

• Schutz bewirkt
• Name
• Kontaktangaben des Inhabers
• deliktischen Zwecken missbraucht

DE Der digitale Arbeitsplatz für Ihre gewerblichen Teams. Erreichen Sie Ihre Geschäftsziele dank besserer Zusammenarbeit auf unserer mobilen Plattform.

• gewerblichen Teams
• Erreichen Sie Ihre
• dank besserer Zusammenarbeit
• unserer mobilen

DE Erweitern und automatisieren Sie Arbeitsabläufe über bestehende Systeme hinweg, um für Ihre gewerblichen Teams einen digitalen Arbeitsplatz einzurichten.

• Erweitern
• automatisieren Sie Arbeitsabläufe
• bestehende Systeme hinweg
• Arbeitsplatz

DE Die Bechtle Niederlassung in Saarbrücken wurde im Jahr 2015 gegründet. Das Team aus Vertrieb und Consulting betreut zahlreiche Kunden aus dem öffentlichen und gewerblichen Kundenumfeld.

• Jahr gegründet
• Team aus Vertrieb
• Consulting betreut zahlreiche
• öffentlichen
• gewerblichen

DE Straffen Sie die Gewinnung von neuem Geschäft sowie von Vertragsverlängerungen durch durchgängige Vertriebsprozesse im gewerblichen und staatlich geförderten Krankenversicherungswesen

• Vertragsverlängerungen durch durchgängige
• gewerblichen
• staatlich geförderten Krankenversicherungswesen

DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer sind weltweit als die robustesten und intelligentesten Transportvorrichtungen für Spediteure von gewerblichen, industriellen und militärischen Artikeln bekannt

• robustesten
• gewerblichen
• industriellen
• militärischen Artikeln bekannt

DE Unabhängige klein- und mittelständische Unternehmen im gewerblichen Bereich oder im Handwerk können von der Finanzierung durch das Go Digital Programm profitieren, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Unabhängige klein-
• Bereich
• Digital Programm profitieren
• folgenden Anforderungen

DE der Zeitpunkt besser, vorhandene Technologien einzuführen, um die sich ändernden physischen und umweltbezogenen Anforderungen in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden zu erfüllen

• Zeitpunkt besser
• vorhandene Technologien einzuführen
• ändernden physischen

DE Nutzen Sie das volle Potenzial der öffentlichen oder gewerblichen Parkplätze mit Netzwerktechnologien von Axis und Partnern

• Potenzial der öffentlichen
• Axis
• Partnern

DE Ihr Benutzername und Passwort dienen lediglich Ihrem persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch und dürfen von niemand anderem verwendet werden

• Ihr Benutzername
• Passwort dienen lediglich
• persönlichen
• gewerblichen Gebrauch
• dürfen von niemand

DE Rina ist in der gewerblichen Architektur tätig und erstellt Modelle für Kinos

• gewerblichen Architektur tätig

DE Die bewährten Lösungen bieten gewerblichen Unity-Entwicklern einen direkten Mehrwert und sind auf Kompatibilität mit den neuesten Unity-Versionen geprüft. Mehr erfahren.

• bewährten Lösungen bieten
• Unity-Entwicklern einen direkten
• Unity-Versionen geprüft

DE Unsere innovativen Produkte und produktivitätssteigernden Tools spielen in gewerblichen Gebäuden auf der ganzen Welt eine große Rolle.

• innovativen Produkte
• produktivitätssteigernden Tools spielen

DE Mit den Produkten von Copeland, die für alle Arten von gewerblichen Kältetechnikanwendungen entwickelt wurden, finden Sie garantiert eine Lösung, die Ihren Anforderungen entspricht.

• Produkten von Copeland
• Arten von gewerblichen
• entwickelt wurden
• garantiert eine Lösung
• Ihren Anforderungen

DE Optimiertes Management von Klimageräten und Kühlern für die Klimatisierung in privaten und gewerblichen Anwendungen.

• privaten
• gewerblichen

DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.

• Website
• Text
• Design Copyright Alpha
• eingereichten Inhalte beinhalten
• ihren ursprünglichen EigentümernxDMCA
• privaten
• nicht-gewerblichen

DE Er ist sehr leicht zu installieren, komplett und für die Befriedigung der Anforderungen einer nicht gewerblichen Nutzung geeignet

• Er ist sehr
• installieren
• komplett
• Befriedigung der Anforderungen
• gewerblichen Nutzung geeignet

DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien

• Anlässlich der diesjährigen
• unterstrich Thomas Goirand
• Entwickler bei Infomaniak
• Infrastrukturen der marktbeherrschenden
• Betreiber zu befreien

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt

• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Rechtsgeschäfts
• Ausübung ihrer gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können

• Verbraucher ist jede
• Person
• Rechtsgeschäft zu Zwecken
• überwiegend weder ihrer
• ihrer selbständigen beruflichen

DE Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Geschäftes mit Gira in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

• Unternehmer ist jede
• juristische Person
• rechtsfähige Personengesellschaft
• Abschluss eines Geschäftes
• Gira in Ausübung
• gewerblichen
• selbständigen beruflichen Tätigkeit

DE Gira FacilityServer – Anspruchsvolle Vernetzung für den gewerblichen Bereich

• Gira FacilityServer
• gewerblichen Bereich

DE Herausfordernde Einsatzgebiete erfordern besondere Lösungen – dafür steht der AK Kleinverteiler von Spelsberg. Für Installationen im gewerblichen sowie industriellen Bereich bedeutet das:

• Herausfordernde Einsatzgebiete erfordern
• Lösungen
• Kleinverteiler von Spelsberg
• Installationen im gewerblichen
• industriellen Bereich bedeutet

DE Studium der Rechtswissenschaften mit Zusatzausbildung im gewerblichen Rechtsschutz an der Westfälische Wilhelms-Universität Münster 

• Studium der Rechtswissenschaften
• Zusatzausbildung im gewerblichen
• Westfälische Wilhelms-Universität Münster

DE Prozesskommentar zum Gewerblichen Rechtsschutz, C.H.BECK ? (Vergleiche auch Besprechung durch Grabinski, in: GRUR 2015, 244)

• Prozesskommentar zum Gewerblichen
• Vergleiche auch Besprechung
• Grabinski
• GRUR

DE Beratung bei der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele für den gewerblichen Immobilienbestand

• Immobilienbestand

DE Beratung bei gewerblichen und wohnungswirtschaftlichen Portfoliotransaktionen

• Beratung bei gewerblichen
• wohnungswirtschaftlichen Portfoliotransaktionen

DE Die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum von Ontecnia Media Networks, S.L. sowie von Dritteigentümern der Inhalte müssen gewahrt werden.

• Rechte am geistigen
• Media Networks
• Dritteigentümern der Inhalte
• gewahrt

DE Die Marke HAILO steht für erstklassige Qualität. Daher gewähren wir privaten Haushalten sowie gewerblichen Nutzern zwei Jahre Garantie auf unseren HAILO Fresh L.

• Marke HAILO steht
• erstklassige Qualität
• Haushalten sowie gewerblichen
• zwei Jahre Garantie
• unseren HAILO Fresh

DE (2) Verbraucher ist nach § 13 BGB jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.

• BGB jede natürliche
• abschließt
• weder ihrer gewerblichen
• ihrer selbständigen beruflichen

DE Mit der Erbringung unserer Lieferungen und Leistungen ist grundsätzlich keine Übertragung von Nutzungsrechten an uns zustehenden gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten verbunden

• Erbringung unserer Lieferungen
• Leistungen ist grundsätzlich
• Übertragung von Nutzungsrechten
• zustehenden gewerblichen Schutzrechten
• Urheberrechten verbunden

DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden. 

• RFID-Tags
• Anwendungen wie Phased-Array-Antennen
• Flugzeugradarsysteme

DE Pegasystems behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an der Software, der Online-Evaluierung sowie jeglichen Ableitungen, Modifikationen und Erweiterungen, einschließlich aller gewerblichen Schutz- und Urheberrechte, vor

• Rechte
• Titel
• Online-Evaluierung sowie jeglichen
• Modifikationen
• Erweiterungen
• einschließlich aller gewerblichen
• Urheberrechte

DE Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz (GRUR)

• Rechtsschutz
• GRUR

DE Welche Lizenzen sind inbegriffen? Alle Dateien sind inklusive einer gewerblichen Lizenz. Du kannst diese Lizenz hier im Detail anschauen.

• Dateien sind inklusive
• gewerblichen Lizenz
• kannst diese Lizenz
• Detail

DE Kann ich die Grafiken gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Grafiken in gewerblichen Projekten benutzen.

• Grafiken gewerblich nutzen
• Ja
• kannst die Grafiken
• gewerblichen Projekten

DE Anwältin für gewerblichen Rechtsschutzes und Gründerin von Kinney Firm

• Anwältin für gewerblichen
• Gründerin von Kinney

DE Die unsachgemäße oder unbefugte Nutzung der auf der Website enthaltenen Materialien und Informationen stellt eine Verletzung der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte des Eigentümers dar.

• unsachgemäße
• Website enthaltenen Materialien
• stellt eine Verletzung
• geistigen

DE Der Anbieter erkennt zu Gunsten seiner Eigentümer die entsprechenden Rechte des gewerblichen und geistigen Eigentums an

• Rechte des gewerblichen

DE Jegliche Anmerkungen zu möglichen Verstößen gegen die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums sowie zu den Inhalten der Website können an diese E-Mail-Adresse gesendet werden.

• geistigen
• Inhalten der Website
• E-Mail-Adresse gesendet

DE So kann Ihr Unternehmen Risiken mindern und Herausforderungen von gewerblichen Immobilientransaktionen problemlos bewältigen.

• Ihr Unternehmen Risiken
• Herausforderungen von gewerblichen
• problemlos