Traduzir "elasticity without compromising" para alemão

DE „Wir sprechen über Elastizität in der Cloud, aber Fakt ist, dass Elastizität auf der Annahme beruht, dass nicht jeder zur selben Zeit auf dieselben Ressourcen zugreifen möchte

• sprechen über Elastizität
• Cloud
• beruht
• jeder zur selben
• dieselben Ressourcen zugreifen

DE Pflege + Elastizität: Ein Elastizitäts und Feuchtigkeitsschub für deine Haut, dank einem Mix aus 6 kostbaren Ölen, darunter Mandelöl, Jojobaöl, Babassuöl und Avocadoöl, sowie Vitamin E

• Pflege
• Elastizität
• Elastizitäts
• Feuchtigkeitsschub für deine
• dank einem Mix
• kostbaren Ölen
• darunter Mandelöl
• Jojobaöl
• Babassuöl
• Avocadoöl
• Vitamin E

DE Nike Air : Die Nike Air-Technologie präsentiert sich in Form eines flexiblen und strapazierfähigen mit Druckluft gefüllten Kissens für mehr Flexibilität und bessere Stoßdämpfung ohne Kompromiss an der Struktur

• Nike Air
• Nike Air-Technologie präsentiert
• Form eines flexiblen
• strapazierfähigen mit Druckluft
• Struktur

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

• Kombination von autonomen
• Oracle mit integrierter
• serverloser Berechnung Echtzeitelastizität

DE Eine weitere Herausforderung waren die Belastungstests für unsere Speicherkapazitäten und das Herauffahren unserer GPUs:

• Speicherkapazitäten
• Herauffahren unserer

DE Die modernen Cloud-Datencenter von ThoughtSpot sind auf Skalierbarkeit und Elastizität ausgelegt

• Skalierbarkeit
• Elastizität ausgelegt

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.

• Kleb-
• Dichtstoffe von SABA
• Elastizität
• Stärke

DE Gleichgewicht, Kraft, Relax, Flexibilität Yoga ist eine effizientes Ganzkörpertraining. Hierbei werden Körper und Geist gestärkt, während man sich in die verschiedenen Asanas begibt und Atmung und Meditation trainiert.

• Gleichgewicht
• Kraft
• Relax
• effizientes Ganzkörpertraining
• Hierbei werden Körper
• Geist gestärkt
• verschiedenen Asanas begibt
• Atmung
• Meditation

DE Flexibilität Konsequentes Training zum Dehnen aller Muskelgruppen. Muskel für Muskel auf eine langsame und präzise Art und Weise.

• Flexibilität Konsequentes Training
• Dehnen aller Muskelgruppen
• Muskel für Muskel
• langsame
• präzise Art

DE Profitieren Sie von der Elastizität der Cloud

• Elastizität der Cloud

DE Skalieren Sie Data Engineering-Jobs zur Anpassung an Ihre Geschäftsanforderungen beliebig, nutzen Sie die Laufzeitelastizität optimal aus und erhalten Sie schnelleren Zugriff auf die Daten, die Sie für Echtzeit-Entscheidungen benötigen.

• Skalieren Sie Data
• Anpassung an Ihre
• beliebig
• erhalten Sie schnelleren
• Echtzeit-Entscheidungen

DE Die integrierte Skalierbarkeit ermöglicht es uns dabei, selbst höchste Zuschauerzahlen zu bedienen.

• integrierte Skalierbarkeit ermöglicht
• dabei
• selbst höchste Zuschauerzahlen

DE Unsere Anwender erhalten alle benötigten Ressourcen mit optimierter und konsistenter Performance durch die native Skalierbarkeit und Elastizität der Cloud.

• Ressourcen mit optimierter
• native Skalierbarkeit

DE Du kennst dich mit Konzepten wie Skalierbarkeit, Elastizität oder Hochverfügbarkeit aus und weisst, wie diese die Softwarearchitektur beeinflussen.

• Skalierbarkeit
• Elastizität
• weisst
• Softwarearchitektur

DE Der Kragen ist gerippt, um die Elastizität zu verbessern

• Kragen ist gerippt
• Elastizität zu verbessern

DE Bei Schutzmasken und Operationsbekleidung ermöglichen sie durch zusätzliche Geschmeidigkeit und Elastizität mehr Komfort und einen besseren Sitz – ein wesentlicher Faktor, damit persönliche Schutzausrüstung (PSA) länger getragen wird.

• Schutzmasken
• zusätzliche Geschmeidigkeit
• Elastizität mehr Komfort
• besseren Sitz
• wesentlicher Faktor
• damit persönliche Schutzausrüstung
• PSA
• länger getragen

DE Genauso wie Business- und IT-Teams sich für die Bereitstellung von SaaS-Apps entscheiden, um Agilität, Elastizität und Skalierbarkeit zu verbessern, tun dies auch DevOps-Teams

• Genauso wie Business-
• Bereitstellung von SaaS-Apps
• Agilität
• Elastizität
• Skalierbarkeit zu verbessern

DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.

• Erreichen ihrer Machine
• Elastizität angleichen
• Geld sparen
• Ressourcenzuweisung

DE Mit ECS Anywhere können Unternehmen die Vorteile der Containerelastizität, -sicherheit und -zuverlässigkeit in ihrer On-Premises-Umgebung mit der einfachen Clusterverwaltung von einem einzigen Ort aus nutzen

• Vorteile der Containerelastizität
• -sicherheit
• zuverlässigkeit in ihrer

DE Der Zugriff auf die nahezu unbegrenzte Skalierbarkeit und Flexibilität in der Cloud ermöglicht Entdeckungen im Research Computing und in der Hochschulbildung.

• unbegrenzte Skalierbarkeit
• Computing

DE Der Sensil®Innergy-Stoff verbessert deine Muskelelastizität und reduziert so das Auftreten von Zellulitis. Er bietet außerdem ausgezeichneten Schutz gegen schädliche UV-Strahlen, beste Verschleißfestigkeit und tadellos geruchshemmende Eigenschaften.

• verbessert deine Muskelelastizität
• Zellulitis
• Er bietet außerdem
• Schutz gegen schädliche
• beste Verschleißfestigkeit
• tadellos geruchshemmende

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für die Bauindustrie erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit

• Kleb-
• Dichtstoffe von SABA
• Bauindustrie erfüllen hohe
• Elastizität
• Stärke
• Nachhaltigkeit

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Fahrzeug- und Karosseriebau erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit

• Kleb-
• Dichtstoffe von SABA
• Fahrzeug-
• Karosseriebau erfüllen hohe
• Elastizität
• Stärke
• Nachhaltigkeit

DE Rhombo-therm® ist ein temperatur- und feuchtigkeitsausgleichendes Abdeckmaterial aus 100% Polyurethan. Die spezielle Rapportstanzung gewährleistet eine einzigartige Punktelastizität und eine weich modellierende Anpassung an die Körperkontur.

• temperatur-
• spezielle Rapportstanzung gewährleistet
• einzigartige Punktelastizität
• weich modellierende Anpassung

DE Automatische Elastizität genießen und sich keine Sorgen um die Systemgröße machen

• Automatische Elastizität genießen
• machen

DE Erfahren Sie mehr über Smart Pricing-Strategien und Preiselastizität in unserem Blog.

• Smart Pricing-Strategien
• Preiselastizität in unserem

DE Moderne Cloud-Architekturen zeichnen sich durch drei Merkmale aus: die Leistungsfähigkeit eines Data Warehouse, die Flexibilität von Big-Data-Plattformen und die Elastizität der Cloud, zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Lösungen.

• Moderne Cloud-Architekturen zeichnen
• Leistungsfähigkeit eines Data
• Flexibilität von Big-Data-Plattformen
• Elastizität der Cloud
• Bruchteil der Kosten

DE Durch den natürlichen Alterungsprozess sowie durch häufige Sonnenbäder, Nikotin und andere Umweltfaktoren, verliert die Haut mit der Zeit an Spannkraft und Elastizität. mehr…

• häufige Sonnenbäder
• Nikotin
• andere Umweltfaktoren
• verliert die Haut
• Zeit an Spannkraft
• Elastizität

DE Die folgenden nichtlinearen Elastizitätsmodelle sind verfügbar:

• folgenden nichtlinearen Elastizitätsmodelle

DE Nahrungsergänzungsmittel mit Phytoceramiden (CERAMOSIDES™) und Hyaluronsäure, das dazu entwickelt wurde, die Elastizität der Haut zu verbessern und das Erscheinungsbild von Falten zu mildern

• Nahrungsergänzungsmittel mit Phytoceramiden
• Hyaluronsäure
• Elastizität der Haut
• verbessern
• Erscheinungsbild von Falten
• mildern

DE Nicht mit übermäßiger Kraft zusammendrücken, sondern von Wärmequellen abtropfen lassen, so vermeiden Sie Elastizitäts- und Formverluste.

• übermäßiger Kraft zusammendrücken
• sondern von Wärmequellen
• lassen
• vermeiden Sie Elastizitäts-

DE Zuverlässige Auslösung über einenLängenausgleich von 10 mm für den durchgebogenen Ski

• Ski

DE Die Elastizität für den Ski von 10 mm über einen Längenausgleich sorgt für konstanten Druck auf das System auch bei starker Durchbiegung des Skis

• sorgt für konstanten
• Durchbiegung des Skis

DE Sie erobern somit eine neue Zweckmäßigkeit und Flexibilität und passen sich an die heutigen Grundbedürfnisse entsprechend an

• Zweckmäßigkeit
• Flexibilität
• heutigen Grundbedürfnisse entsprechend

DE Die offene Zellstruktur auf der Grundlage einer Schaummatrix verleiht erhöhte Elastizität und Atmungsfähigkeit, so dass ein haltbarer und bequemer Sattel entsteht.

• Grundlage einer Schaummatrix
• erhöhte Elastizität
• Atmungsfähigkeit
• haltbarer
• bequemer Sattel

DE Foam Matrix ist der von uns angebotene Standardkomfort

• angebotene Standardkomfort

DE Der Name Elinvar setzt sich aus den französischen Begriffen elasticité (Elastizität) und invariable (unveränderlich) zusammen

• Name Elinvar setzt
• französischen Begriffen elasticité
• Elastizität
• invariable
• unveränderlich
• zusammen

DE Mildert und korrigiert alterungsbedingte Hautprobleme wie Falten, Mimikfältchen, Verlust an Elastizität und Spannkraft

• Mildert
• korrigiert alterungsbedingte Hautprobleme
• Falten
• Mimikfältchen
• Verlust an Elastizität
• Spannkraft

DE Professionelle Behandlung zur Hautverjüngung mit Sofortwirkung. Fördert die Zellerneuerung und gibt der Haut Vitalität und Elastizität zurück.

• Sofortwirkung
• Fördert die Zellerneuerung
• Haut Vitalität
• Elastizität

DE Das Hautgewebe verliert an Elastizität, seine Struktur verändert sich (wird dicker oder dünner) und an der oberen Hautschicht treten Anomalien auf (kleine Blutgefäße in der Haut, dunkle Flecken)

• seine Struktur verändert
• dicker
• dünner
• oberen Hautschicht treten
• Haut
• dunkle Flecken

DE Regenerierende Nachtcreme. Strafft und glättet die Haut, verwischt Fältchen und Mimikfalten.

• Regenerierende Nachtcreme
• Strafft
• glättet die Haut
• verwischt Fältchen

DE Konzentriertes remodellierendes Serum, das die Haut in der Tiefe wieder aufbaut. Das Gesichtsoval wird neu definiert und neu positioniert. Das Hautbild wird verfeinert und Fältchen werden sichtbar geglättet.

• Konzentriertes remodellierendes Serum
• wieder aufbaut
• Gesichtsoval wird neu
• neu positioniert
• Hautbild wird verfeinert
• Fältchen werden sichtbar

DE Wettbewerbslösungen verwenden oft nur die Preiselastizität, um die Preise zu optimieren

• Wettbewerbslösungen verwenden oft
• Preiselastizität
• Preise zu optimieren

DE Leider hat die Preiselastizität viele Unzulänglichkeiten

• viele Unzulänglichkeiten

DE Und Preiselastizitätsmodelle sind nach einmaliger Anwendung ungültig.

• Anwendung

DE Flexibilität und Trennung von Speicher und Computing

• Flexibilität
• Trennung von Speicher
• Computing

DE Silikonrippen auf der Rückseite des Geräts leiten niederfrequente Pulsationen tief in die Haut, um Festigkeit und Elastizität wiederherzustellen und gleichzeitig sichtbar die Zeichen der Hautalterung zu reduzieren.

• Geräts leiten niederfrequente
• Festigkeit
• Elastizität wiederherzustellen

DE Eine tiefere, präzisere Reinigung für schwer zugängliche Stellen mit weicheren Silikontouchpoints als je zuvor. Gleite mühelos über die Haut, ohne sie dabei zu zerren oder zu dehnen zum Schutz ihrer natürlichen Elastizität.

• tiefere
• Silikontouchpoints als je
• Haut
• dabei zu zerren
• dehnen zum Schutz
• natürlichen

DE Die charakteristischen transdermalen Pulsationen leiten eine niedrigfrequente Massage tief in die Haut zur Stimulation des Blutflusses und Wiederherstellung der Festigkeit & Elastizität, um sichtbare Zeichen der Alterung zu mindern.

• charakteristischen transdermalen Pulsationen
• niedrigfrequente Massage tief
• Haut zur Stimulation
• Blutflusses
• Wiederherstellung der Festigkeit
• Elastizität

DE Sanfte, niederfrequente Schwingungen und rotes LED verbessern zusammen die Elastizität und hinterlassen eine feste und geliftete Haut.

• Sanfte
• niederfrequente Schwingungen
• rotes LED verbessern
• Elastizität
• hinterlassen eine feste
• geliftete